Sequestrado (romance) - Kidnapped (novel)

Seqüestrado
RLS Sequestrado 1886 US.jpg
Primeira edição americana, Nova York: Scribner's Sons, 1886
Autor Robert Louis Stevenson
País Escócia
Língua Inglês, escocês da planície
Gênero Romance de aventura Romance
histórico
Editor Cassell and Company Ltd
Data de publicação
 1886
Páginas 136
OCLC 43167976
823 / .8 21
Classe LC PR5484 .K5 2000
Seguido pela Catriona (1893) 

Kidnapped é um histórico ficção romance de aventura pelo escocês autor Robert Louis Stevenson , escrito como um romance de meninos e publicado na revista pessoas jovens de maio a julho de 1886. O romance tem atraído elogios e admiração de escritores tão diversos como Henry James , Jorge Luis Borges e Hilary Mantel . Uma sequência, Catriona , foi publicada em 1893.

A narrativa é escrita em inglês com alguns diálogos em Lowland Scots , uma língua germânica que evoluiu de uma encarnação anterior do inglês.

Sequestrado é ambientado em torno de eventos escoceses reais do século 18, notavelmente o " Assassinato de Appin ", que ocorreu na sequência do levante jacobita de 1745 . Muitos dos personagens são pessoas reais, incluindo um dos principais, Alan Breck Stewart . A situação política da época é retratada de vários pontos de vista, e os escoceses Highlanders são tratados com simpatia.

O título completo do livro é Sequestrado: Sendo memórias das aventuras de David Balfour no ano de 1751: como ele foi sequestrado e lançado fora; seus sofrimentos em uma ilha deserta; Sua jornada nas montanhas selvagens; seu conhecimento com Alan Breck Stewart e outros notórios jacobitas das Terras Altas; com tudo o que ele sofreu nas mãos de seu tio, Ebenezer Balfour de Shaws, falsamente chamado: escrito por ele mesmo e agora apresentado por Robert Louis Stevenson.

Enredo

O personagem principal e narrador é David Balfour, de 17 anos. Seus pais morreram recentemente e ele está decidido a abrir seu caminho no mundo. Ele recebe uma carta do ministro de Essendean, Sr. Campbell, a ser entregue na Casa de Shaws em Cramond , onde mora o tio de David, Ebenezer Balfour.

David chega à sinistra Casa de Shaws e é confrontado por seu paranóico tio Ebenezer, que está armado com um bacamarte . Seu tio também é avarento, vivendo de " papagaio " e cerveja pequena , e a própria Casa de Shaws está parcialmente inacabada e um tanto ruinosa. David tem permissão para ficar e logo descobre evidências de que seu pai pode ter sido mais velho que seu tio, tornando David o herdeiro legítimo da propriedade. Ebenezer pede a David para pegar um baú do topo de uma torre da casa, mas se recusa a fornecer uma lâmpada ou vela. David é forçado a escalar as escadas no escuro e percebe que não apenas a torre está inacabada em alguns lugares, mas os degraus simplesmente terminam abruptamente e caem em um abismo. David conclui que seu tio pretendia que ele sofresse um "acidente", talvez para não ter que entregar a herança de seu sobrinho.

David confronta seu tio, que promete contar a David toda a história de seu pai na manhã seguinte. O grumete de um navio , Ransome, chega na manhã seguinte e diz a Ebenezer que o capitão Hoseason do brigue Covenant precisa encontrá-lo para discutir negócios. Ebenezer leva David a um píer em Firth of Forth , onde Hoseason o aguarda, e David comete o erro de deixar seu tio sozinho com o capitão enquanto ele visita a costa com Ransome. Hoseason mais tarde se oferece para levá-los a bordo do brigue para um drinque e um breve passeio, e David concorda, apenas para ver seu tio voltando para a costa sozinho em um esquife . David fica imediatamente sem sentido.

David acorda, com as mãos e os pés amarrados, no porão do navio, e fica sabendo que, por acordo com o tio de David, o capitão planeja vendê-lo como escravo nas Carolinas . Mas o navio encontra ventos contrários, que o levam de volta à Escócia. Presos pelo nevoeiro perto das Hébridas , eles atingem um pequeno barco. Todos os tripulantes do pequeno barco são mortos, exceto um homem, Alan Breck Stewart , que é trazido a bordo e oferece a Hoseason uma grande soma em dinheiro para deixá-lo no continente. David mais tarde ouve a tripulação planejando matar Alan e pegar todo o seu dinheiro. David e Alan se barricam na casa redonda, onde Alan mata o assassino Shuan e David fere Hoseason. Cinco dos membros da tripulação morrem imediatamente, e o resto se recusa a continuar lutando.

Hoseason não tem escolha a não ser dar passagem para Alan e David de volta ao continente. David diz seu conto para Alan, que por sua vez afirma que sua terra natal, Appin, está sob a administração tirânica de Colin Roy de Glenure , do Rei fator e uma Campbell. Alan, que é um agente Jacobita e usa um uniforme francês, jura que se ele encontrar a "Raposa Vermelha", ele o matará.

O Covenant tenta negociar um canal difícil sem um gráfico ou piloto adequado e logo é encalhado nas famosas Rochas de Torran . David e Alan são separados na confusão, com David sendo levado à praia na ilha de Erraid , perto de Mull , enquanto Alan e a tripulação sobrevivente remam em segurança na mesma ilha. David passa alguns dias sozinho na selva antes de se orientar.

David descobre que seu novo amigo sobreviveu, e David tem dois encontros com guias miseráveis: um que tenta esfaqueá-lo com uma faca e outro que é cego, mas um excelente atirador com uma pistola. David logo chega a Torosay, onde é transportado pelo rio, recebe mais instruções do amigo de Alan, Neil Roy McRob, e mais tarde encontra um catequista que leva o rapaz para o continente.

Esboço sequestrado da rota do navio e caminhada de David pela Escócia

Enquanto continua sua jornada, David encontra ninguém menos que o Red Fox, o próprio Colin Roy Campbell, que está acompanhado por um advogado, um criado e um oficial do xerife. Quando David pára o homem Campbell para pedir informações, um atirador escondido mata o agente odiado do rei.

David é denunciado como um conspirador e foge para salvar sua vida, mas por acaso se reúne com Alan. O jovem acredita que Alan é o assassino, mas Alan nega a responsabilidade. Alan e David então começam sua fuga através da urze , escondendo-se dos soldados do governo durante o dia. À medida que a jornada esgota as forças de Davi, sua saúde se deteriora rapidamente; no momento em que são atacados por Highlanders selvagens que são sentinelas de Cluny Macpherson , um chefe fora da lei escondido, o rapaz mal está consciente. Alan convence Cluny a dar abrigo a eles, e David é atendido por um médico das Terras Altas. Ele logo se recupera, embora, nesse ínterim, Alan perca todo o seu dinheiro nas cartas com Cluny, apenas para Cluny devolvê-lo quando David praticamente implora por ele.

Quando David e Alan retomam seu vôo em clima frio e chuvoso, David fica doente novamente, e Alan o carrega nas costas pela fogueira para chegar à casa mais próxima, fortuitamente a de um Maclaren , Duncan Dhu, que é aliado dos Stewarts e um flautista habilidoso . David está acamado e recebe cuidados médicos, enquanto Alan se esconde nas proximidades, visitando depois de escurecer.

Em uma das passagens mais engraçadas do livro, Alan convence a filha de um estalajadeiro de Limekilns (não identificada em Sequestrado, mas chamada de "Alison Hastie" na sequência) de que David é um jovem nobre jacobita moribundo, apesar das objeções de David, e ela os leva até o outro lado o Firth of Forth. Lá, eles encontram um advogado do tio de David, o Sr. Rankeillor, que concorda em ajudar David a receber sua herança. Rankeillor explica que o pai e o tio de David uma vez brigaram por causa de uma mulher, a mãe de David, e o Balfour mais velho se casou com ela, dando informalmente a propriedade a seu irmão enquanto vivia como um professor pobre com sua esposa. Este acordo expirou com sua morte.

David e o advogado se escondem em arbustos do lado de fora da casa de Ebenezer enquanto Alan fala com ele, alegando ser um homem que encontrou David quase morto após o naufrágio do Covenant e que ele está representando as pessoas que o mantêm cativo nas Hébridas. Ele pergunta ao tio de David se Alan deve matá-lo ou mantê-lo. O tio nega categoricamente a declaração de Alan de que David foi sequestrado, mas eventualmente admite que pagou a Hoseason "vinte libras" para levá-lo a "Caroliny". David e Rankeillor então emergem de seus esconderijos e falam com Ebenezer na cozinha, concordando que David receberá dois terços da renda da propriedade enquanto seu tio viver.

O romance termina com David e Alan se separando em Corstorphine Hill ; Alan retorna à França e David vai a um banco para liquidar seu dinheiro.

Personagens

  • David Balfour tem 17 anos e seus pais morreram. Ele busca sua herança do irmão de seu pai. O sobrenome deste personagem é retirado do nome de solteira da mãe do autor.
  • Ebenezer Balfour é seu tio e vive na propriedade vinculada.
  • Alexnder Balfour, pai de David e irmão mais velho de Ebenezer.
  • Alan Breck Stewart é seu companheiro e um personagem desenhado na vida.
  • Colin Roy Campbell , também conhecido como Raposa Vermelha. Ele conhece David em Appin em sua caminhada pela Escócia, pouco antes de um atirador matá-lo com um tiro. O assassinato de Appin mencionado na história foi um evento histórico seguido por um julgamento controverso.

O personagem James Stewart era real, e o homem enforcado por matar Colin Roy Campbell, embora James não fosse o assassino.

Cluny MacPherson e Rob Roy MacGregor e seu filho, Robìn Òig ou Young Rob, mencionados ou encontrados ao longo do caminho, eram pessoas reais.

Gênero

Sequestrado é um romance histórico , mas na época em que foi escrito, as atitudes em relação ao gênero haviam evoluído de uma insistência anterior na exatidão histórica para uma de fidelidade ao espírito de uma época passada. Nas palavras de um crítico que escreve na Miscelânea de Bentley , o romancista histórico "deve seguir mais a poesia da história do que sua cronologia: seu negócio não é ser escravo de datas; ele deve ser fiel ao caráter da época". De fato, no prefácio de Sequestrado Stevenson adverte o leitor de que a exatidão histórica não era principalmente seu objetivo, observando "quão pouco sou tocado pelo desejo de exatidão".

Stevenson apresenta a versão jacobita do assassinato de Appin no romance, mas define os eventos em 1751, enquanto o assassinato ocorreu em 1752.

História da publicação e autor

Robert Louis Stevenson em 1885
Capa sequestrada, por William Brassey Hole , edição de Londres, Cassell and Company, 1886

Sequestrado foi publicado pela primeira vez na revista Young Folks de maio a julho de 1886, e como um romance no mesmo ano.

Robert Louis Stevenson (1850-1894) planejou escrever esta história já em 1880. Ele mergulhou em livros sobre a Escócia no início e meados do século 18 em preparação para escrever. Ele nasceu e foi criado em Edimburgo, depois viajou pela Inglaterra, França e Estados Unidos. Depois que seu pai morreu, ele levou sua esposa, filhos e sua própria mãe enquanto viajava em busca de um lugar mais salutar para sua saúde. Ele escreveu Sequestrado em sua estada na Inglaterra.

Temas principais

Um tema central do romance é o conceito de justiça, as imperfeições do sistema de justiça e a falta de uma definição universal de justiça. Para David, justiça significa a restauração de sua herança, enquanto para Alan significa a morte de seu inimigo Colin Roy de Glenure.

O crítico literário Leslie Fiedler sugeriu que um "conceito mítico" unificador em vários dos livros de Stevenson, incluindo Kidnapped , é o que pode ser chamado de "Amado Canalha" ou o "Diabo como Anjo", "a beleza do mal". O Rogue neste caso é, claro, Alan, "um rebelde, um desertor, talvez um assassino ... sem um pingo de moralidade cristã". Mesmo assim, o bem triunfa sobre o mal, como na situação de David Balfour.

Significado literário e crítica

Sequestrado foi bem recebido e vendido enquanto Stevenson estava vivo. Depois de sua morte, muitos o viram com ceticismo, vendo-o simplesmente como um romance para meninos. Em meados do século 20, ele havia recuperado a aprovação crítica e o estudo. O romance atraiu o elogio e a admiração de escritores tão diversos como Henry James , Jorge Luis Borges e Hilary Mantel .

Embora seja basicamente um romance de aventura, ele levanta várias questões morais, como a natureza da justiça e o fato de que os amigos podem ter diferentes pontos de vista políticos.

Adaptações

O romance foi adaptado várias vezes e em múltiplas mídias.

As versões para filmes e televisão foram feitas em 1917 , 1938 , 1948 , 1960 , 1968, 1971 , 1978, 1986 , 1995 e 2005 .

A Marvel Illustrated publicou uma versão em quadrinhos em 2007–2008, de Roy Thomas e Mario Gully , que já havia adaptado Treasure Island .

Uma adaptação em quatro partes escrita por Catherine Czerkawska e estrelada por David Rintoul como David Balfour e Paul Young como Alan Breck Stewart foi transmitida na BBC Radio 4 em 1985. Uma adaptação mais recente em duas partes escrita por Chris Dolan e estrelada por Owen Whitelaw como David Balfour e Michael Nardone como Alan Breck foi transmitido também na BBC Radio 4 em 2016.

Possíveis inspirações para o enredo

Especula-se que o romance foi inspirado em parte na história verídica do início do século 18 de James Annesley , herdeiro de cinco títulos aristocráticos que foi sequestrado aos 12 anos por seu tio Richard e enviado de Dublin para a América em 1728 Ele conseguiu escapar depois de 13 anos e retornar para reclamar seu direito de primogenitura de seu tio em um dos mais longos dramas de tribunal de seu tempo. Sequestrado não termina da maneira que a história da vida de Annesley terminou, já que o navio no qual o personagem principal foi sequestrado nunca foi além da Escócia, permitindo uma rica história da Escócia, terras altas e baixas. Além disso, um evento importante na trama acontece quando David está presente quando Colin Roy Campbell cai morto pela bala do assassino invisível.

O biógrafo de Annesley Ekirch sentiu em sua resposta a uma observação na resenha de seu livro que "É inconcebível que Stevenson, um leitor voraz de história do direito, não estivesse familiarizado com a saga de James Annesley, que na época da publicação de Kidnapped em 1886 tinha já influenciado quatro outros romances do século 19, a mais famosa Sir Walter Scott 's Guy Mannering (1815) e Charles Reade ' s The Wandering Heir (1873) ". O autor escocês Andro Linklater , que revisou o livro para The Spectator , discordou dessa afirmação. O autor, Robert Louis Stevenson, não mencionou o acontecimento histórico anterior no romance, nem em sua correspondência; em vez disso, ele nomeia O Julgamento de James Stewart pelo assassinato de Colin Roy Campbell em Apppin como uma inspiração, de acordo com sua esposa.

Edimburgo: Cidade da Literatura

A estátua sequestrada de Alexander Stoddart em Corstorphine , Edimburgo, retratando Alan Breck Stewart e David Balfour em sua separação final em Corstorphine Hill (inaugurada em 2004). Breck segura a cruz feita à mão com botão de prata, inteligentemente projetada para levar uma mensagem a um colega analfabeto.

Como parte dos eventos para comemorar a transformação de Edimburgo na primeira Cidade da Literatura da UNESCO , três versões de Sequestrado foram disponibilizadas gratuitamente ao serem deixadas em locais públicos pela cidade. Ao longo de fevereiro de 2007, 25.000 cópias do romance foram distribuídas dessa forma.

Uma estátua em homenagem a Stevenson por meio de uma representação dos dois personagens principais de Sequestrado . Alan Breck Stewart e David Balfour foi apresentado em 2004 em Edimburgo. O local da obra do escultor escocês Alexander Stoddart é onde, no romance, os dois amigos se separam.

Referências

Bibliografia

links externos