Kill Switch ( os arquivos X ) -Kill Switch (The X-Files)

" Chave de segurança "
O episódio de Arquivo X
Botão de desligar
A virtuais Dana Scully ataques enfermeira em Fox Mulder 's AI -controlado devaneio. A cena foi feita por um animador freelance e recebeu elogios de diversos críticos.
Episódio nº Temporada 5,
episódio 11
Dirigido por Rob Bowman
Escrito por William Gibson
Tom Maddox
Código de produção 5X11
Data de estreia original 15 de fevereiro de 1998
Tempo de execução 45 minutos
Participações de convidados
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Chinga " 		Próximo  →
" Sangue Ruim "
Arquivo X (5ª temporada)
Lista de episódios

" Kill Switch " é o décimo primeiro episódio da quinta temporada da série de televisão de ficção científica The X-Files . Estreou nos Estados Unidos na rede Fox em 15 de fevereiro de 1998. Foi escrito por William Gibson e Tom Maddox e dirigido por Rob Bowman . O episódio é uma história do "Monstro da Semana", sem conexão com a mitologia mais ampla da série . "Kill Switch" obteve uma classificação familiar Nielsen de 11,1, sendo assistido por 18,04 milhões de pessoas em sua transmissão inicial. O episódio recebeu principalmente críticas positivas dos críticos de televisão, com vários elogiando a experiência virtual de Fox Mulder . O nome do episódio também foi dito para inspirar o nome da banda americana de metalcore Killswitch Engage .

O show é centrado nos agentes especiais do FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) e Dana Scully ( Gillian Anderson ), que trabalham em casos ligados ao paranormal, chamados de Arquivos-X . Mulder acredita no paranormal, enquanto a cética Scully foi designada para desmascarar seu trabalho. Neste episódio, Mulder e Scully tornam-se alvos de uma IA desonesta, capaz do pior tipo de tortura, enquanto investigam as estranhas circunstâncias da morte de um gênio recluso do computador que, segundo rumores, pesquisava inteligência artificial.

"Kill Switch" foi co-escrito pelos pioneiros do cyberpunk William Gibson e Tom Maddox. Os dois eventualmente escreveram outro episódio para o show: " First Person Shooter " da sétima temporada . "Kill Switch" foi escrita depois que Gibson e Maddox abordaram a série, oferecendo-se para escrever um episódio. Reminiscente das "visões sombrias" do cineasta David Cronenberg , o episódio continha "muitas cutucadas e cutucadas óbvias na cibercultura acadêmica de ponta". Além disso, "Kill Switch" continha várias cenas com explosivos elaborados e efeitos digitais, incluindo uma em que uma Scully animada por computador luta com enfermeiras em um hospital virtual. "Kill Switch" trata de vários temas "gibsonianos", incluindo alienação, paranóia, inteligência artificial e transferência de consciência para o ciberespaço, entre outros.

Enredo

Em uma lanchonete em Washington, DC , um homem tenta acessar arquivos em um laptop, mas é negado várias vezes. Enquanto isso, vários traficantes de drogas recebem ligações anônimas sobre o paradeiro de seus concorrentes; são informados de que estão no mesmo restaurante. Dois US Marshals recebem um telefonema semelhante sobre um prisioneiro fugitivo. Os traficantes chegam aos pares enquanto o homem tenta acessar os arquivos. Assim como ele faz, os dois Marshals aparecem e um tiroteio segue.

Fox Mulder ( David Duchovny ) e Dana Scully ( Gillian Anderson ) chegam e identificam os corpos dos traficantes. Mulder também identifica o homem com o laptop como Donald Gelman, "um herói folclórico do Vale do Silício " que aspirava criar uma inteligência artificial . Mulder pega o laptop de Gelman e encontra um CD dentro dele. Quando ele o coloca no som do carro, ele toca " Twilight Time " dos Platters . No entanto, os agentes levam até os Pistoleiros Solitários , que descobrem que o disco contém uma grande quantidade de dados criptografados. O trio, entretanto, não consegue decifrá-lo. Por sugestão de Scully, eles acessam a conta de e-mail de Gelman e encontram uma mensagem enviada por alguém chamado Invisigoth, dizendo que alguém chamado David está desaparecido.

A mensagem contém um código BIC para um contêiner intermodal , que Mulder e Scully localizam. Quando eles se aproximam, uma mulher usa uma arma de eletrochoque nos agentes e tenta fugir, mas é capturada por Scully. O contêiner está cheio de equipamentos de informática de última geração. A mulher, a "Invisigoda" ( Kristin Lehman ) que eles estavam procurando, avisa os agentes que um satélite do Departamento de Defesa armado com laser identificou sua localização. Eles rapidamente deixam a área quando o contêiner é destruído, supostamente por um "Feixe de Partículas" disparado de um satélite de defesa. Os agentes trazem Invisigoth para encontrar os Pistoleiros Solitários. Invisigoth, cujo nome verdadeiro é Esther Nairn, conta aos agentes e aos Pistoleiros Solitários que Gelman conseguiu criar uma inteligência artificial. Ela revela que uma vez que a IA localiza um inimigo, ele o destrói usando o satélite. De acordo com Esther, Gelman estava criando "Kill Switch", um vírus que poderia destruir a IA. No entanto, a IA soube dos planos de Gelman e o matou atraindo os traficantes e a polícia para a lanchonete. A única maneira de destruir a IA é encontrar o computador no qual ela está armazenada. Acontece que David é amigo de Esther e também trabalhou com Gelman.

Mulder usa uma fonte do governo para encontrar uma linha T3 secreta em Fairfax County , Virgínia - uma que a IA usa para se conectar à Internet. Ele também encontra o trailer que está conectado à linha T3. Enquanto isso, Esther força Scully a ir até a casa de David. No entanto, eles descobrem que a casa foi destruída. Esther admite que ela e David planejavam transferir sua consciência para o ciberespaço para entrar na IA. Gelman, porém, achou a ideia muito perigosa. Esther também admite que ela e David estavam apaixonados e estavam tendo um caso pelas costas de Gelman. Enquanto isso, Mulder encontra muito hardware de computador dentro do trailer. Ele também encontra o cadáver de David, com um capacete de realidade virtual em sua cabeça. De repente, Mulder é restringido por cabos e fios em movimento, e tem uma visão estranha na qual ele está em um hospital onde enfermeiras ameaçam amputar seus membros a menos que ele revele a localização do Kill Switch. Enquanto isso, a IA localiza Scully e Esther dirigindo perto de uma ponte giratória . Eles ficam presos na ponte depois que a IA manipula seu mecanismo de desenho, fazendo Scully persuadir Esther a jogar o computador na água abaixo. Assim que atinge a água, é destruído pelo ataque do laser do satélite de defesa.

Scully e Esther encontram o trailer em que Mulder está preso. Esther revela que ela ainda tem o CD no qual a chave de desligamento está armazenada. Scully o coloca na direção da IA, que então libera Mulder. Ela o tira do trailer, mas Esther fica dentro. Ela usa o satélite para localizar a posição do trailer, fazendo com que o míssil destrua o trailer, matando-a. Mulder diz a Scully que a consciência de Esther provavelmente se juntou à IA. Mais tarde, os Pistoleiros Solitários recebem uma mensagem estranha em seu computador lendo "Me morda", algo que Esther disse a Scully antes. Pouco antes dos créditos, vemos um trailer em North Platte, Nebraska , semelhante àquele onde o AI morava, com câmeras de segurança automáticas monitorando um menino que se aproxima do trailer para pegar uma bola de futebol.

Produção

O episódio foi co-escrito pelo autor William Gibson .

Escrita

O episódio foi escrito pelo aclamado romancista cyberpunk William Gibson , juntamente com o colega autor de ficção científica Tom Maddox . Os autores e amigos de longa data haviam discutido várias colaborações antes e abordado a produtora com uma oferta para escrever um episódio. Gibson começou a assistir a série originalmente por sugestão de sua filha, na época com 15 anos. (Na verdade, durante as filmagens de "Kill Switch", Gibson passou a maior parte de seu tempo no set apenas "porque [sua] filha insistiu em estar lá.")

"Kill Switch" lida com temas gibsonianos recorrentes, como "alienação, paranóia [e] a vontade de sobreviver". O autor do Vancouver Sun, Alex Strachan, comparou mais tarde muitos dos temas do episódio aos dos livros de Gibson, principalmente em seus romances Neuromancer , Mona Lisa Overdrive e Virtual Light . Escrito fora do mito da série como uma história autônoma, "Kill Switch" foi escrito para ser uma reminiscência das "visões sombrias" do cineasta David Cronenberg e conter "muitas cutucadas e cutucadas óbvias na cibercultura acadêmica de ponta". O episódio também gira em torno da "interação da inteligência humana e artificial ... na World Wide Web" - idéias que eram muito populares quando o episódio foi escrito.

Alegadamente, demorou mais de um ano para que o episódio fosse reescrito e concluído, devido às outras prioridades do criador da série Chris Carter e do produtor executivo Frank Spotnitz . Quando eles finalmente estavam disponíveis, Carter e Spotnitz fizeram algumas revisões no roteiro, incluindo "elevar a atitude da personagem de Esther" e ajustar a forma como Mulder e Scully reagem a ela.

Filmagem e efeitos

Quando você está escrevendo um romance, não há orçamento ... você apenas inventa coisas, muitas coisas realmente intrincadas acontecem nessa cena. Então o script vem e é a maior coisa em termos de complexidade, ... que eu já olhei para Arquivos-X .

- Rob Bowman , sobre o custo do episódio.

De acordo com Spotnitz, "Kill Switch" foi o episódio mais caro que o show produziu durante sua temporada original em Vancouver, e levou um total de 22 dias para ser filmado. As cenas da ponte do episódio foram filmadas na Westham Island Bridge , que atravessa Canoe Pass, na Colúmbia Britânica . O local foi descoberto por Carter durante uma pesquisa técnica para o episódio anterior da quinta temporada " Schizogeny ". Como a ponte era a única maneira de acessar parte da comunidade de Fraser River, as filmagens foram fortemente regulamentadas e, por isso, a permissão para filmar a cena em que Esther joga o laptop no rio levou trinta dias para ser obtida. A casa abandonada que Mulder descobre foi filmada em um marco histórico conhecido localmente como "Read House".

O episódio continha várias cenas com explosivos elaborados, como a que mostra um míssil destruindo um contêiner de transporte, que foi originalmente programado para ser filmado em uma das instalações à beira-mar de Vancouver. Depois que a cidade rescindiu a permissão para filmar, a equipe de efeitos especiais de Arquivo X despachou o máximo de contêineres que pôde para um centro de reciclagem na cidade vizinha de Burnaby; aqui, eles foram capazes de filmar a explosão "sem problemas". A destruição do trailer foi filmada ao lado do aeroporto de Boundary Bay e, posteriormente, a série recebeu várias reclamações de pessoas que moravam nas proximidades, reclamando da explosão e da onda de choque resultante. O robô que atacou Mulder foi inspirado no rover Sojourner e custou US $ 23.000 para ser criado. Os produtores conseguiram fotos de satélite da área de Washington DC entrando em contato com a Spot Image , uma empresa de satélite com sede na França.

O programa contratou um artista freelance da computação para gerar uma imagem 3-D de Scully para a cena em que ela luta contra um grupo de enfermeiras em um hospital virtual. Gillian Anderson ficou muito satisfeita com a cena, depois comentou: "Acontece que eu estava em boa forma na época e estava ansiosa para entrar e levar aquelas enfermeiras seminuas para fora com alguns golpes de caratê." David Duchovny não era tão exuberante; quando mostrou o roteiro e foi orientado a "ficar impressionado com as habilidades de caratê [de Scully]", ele respondeu que "Mas eu não tenho braços. Perdi meus braços. Por que eu me importaria com o caratê de Scully?" Dean Haglund mais tarde chamou a sequência de "uma das grandes cenas de luta de todos os tempos".

Recepção

Avaliações

"Kill Switch" estreou na rede Fox em 15 de fevereiro de 1998. Este episódio recebeu uma classificação Nielsen de 11,1, com uma participação de 16, o que significa que cerca de 11,1 por cento de todos os lares equipados com televisão, e 16 por cento dos lares assistindo televisão, foram sintonizado no episódio. Foi visto por 18,04 milhões de telespectadores.

"Kill Switch" fez aparições frequentes em reprises, resultando em Gibson e Maddox escrevendo um segundo episódio de Arquivo X intitulado " First Person Shooter " durante a sétima temporada do programa .

Avaliações

"Kill Switch" recebeu críticas amplamente positivas dos críticos. Francis Dass, do New Straits Times, foi positivo em relação ao episódio, chamando-o de "excelente". Robert Shearman e Lars Pearson , em seu livro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , classificaram o episódio com quatro estrelas em cinco. Os dois escreveram que seus temas eram "frescos e novos" e que o enredo tinha "um verdadeiro coração". Shearman e Pearson escreveram positivamente sobre a experiência virtual de Mulder, elogiando o "kickboxing Scully" e chamando-a de "super cool". Emily VanDerWerff do The AV Club deu ao episódio um B + e escreveu que, embora "o meio cyberpunk de William Gibson não parecesse necessariamente ser o mais adequado para Arquivo X ", o episódio "estranhamente se beneficia da falta de supervisão da equipe. " Ela notou que tinha muitos elementos em seu enredo, mas era "um raro exemplo de um episódio de Arquivo X que funciona, embora tente fazer muito". VanDerWerff elogiou a história e o fato de Scully ter uma grande participação no episódio. Ela citou a cena em que uma rotunda de Scully virtual chuta um grupo de enfermeiras como uma das melhores fotos do episódio, e chamou isso de "momento histérico". Brett Love, do TV Squad, afirmou que é seu episódio favorito de Arquivo X , considerando-o uma "grande história" e descrevendo-o como "difícil de vencer". Paula Vitaris, do Cinefantastique, deu uma crítica positiva ao episódio e concedeu-lhe três estrelas em quatro. Vitaris elogiou direção do episódio e observou que a entrada era "uma grande melhoria sobre The X-Files 's mais cedo episódio AI, primeiro da temporada de' Ghost in the Machine ' ". Vitaris citou a "experiência virtual de Mulder" como o "ponto alto do episódio".

Prêmios

"Kill Switch" ganhou um prêmio Emmy da Academia de Artes e Ciências de Televisão por Melhor Edição de Imagens - Série.

Notas de rodapé

Bibliografia

links externos