Kiril Merdzhanski - Kiril Merdzhanski

Kiril Merdzhanski (também transliterado Merjanski ) ( búlgaro : Кирил Мерджански ) (nascido em 30 de julho de 1955 em Sofia ) é um poeta búlgaro , dramaturgo e tradutor do inglês . Ele se formou em História pela Saint Kliment Ohridski University of Sofia . Ele mora nos Estados Unidos, onde se formou com Mestrado em História (2007) pela Wright State University . Ele é considerado um dos poetas búlgaros pós - modernos mais influentes . Suas obras foram traduzidas para o inglês, francês, bósnio, croata, alemão, tcheco e sueco.

Merdzhanski é casado com a crítica búlgara Irene Ivantcheva , ou Irene Ivantcheva-Merjanska .

Trabalho

  • Koi ubi Pitagor [Кой уби Питагор ?, Who Killed Pythagoras ?, uma peça], Sofia, 1988
  • Noshchen priliv [Нощен прилив, Night Tide, poems], Sofia, 1990
  • Izbrani epitafii ot zaleza na rimskata imperiia [Избрани епитафии от залеза на Римската империя, Epitaphs selecionados do Declínio do Império Romano, poesia], Sofia, Tipografika, 1992, ISBN  954-8288-01-X
  • Oblachna zemia [Облачна земя, A Cloudy Earth, poems], Sofia, Svobodno poetichesko obshtestvo, 1995
  • Mitut za Odisei v novata bukolicheska poeziia [Митът за Одисей в новата буколическа поезия, O Mito de Ulysses na Nova Poesia Bucólica], Sofia, Agents70-01-5 Ima, 1997, 95 , ISBN  . Trechos deste livro foram usados ​​em The Atoll, que ganhou o Grand Prix Europe Award de Melhor Drama de Rádio Europeu em 1999.
  • Tirezij slepiiat [Терезий слепият, Tiresias the Blind, uma peça], foi encenada em 1998-1999, no Teatro Sfumato em Sofia.
  • Ptitsi, pogledi, pustini [Птици, погледи, пустини, Birds, Visions, Deserts, poems], Sofia, 2002
  • Antichnost sled antichnostta [Античност след античността, Antiquity after the Antiquity], Sofia, 2004
  • Os Tratados Sérvio-Búlgaro de 1904 e a Política dos Balcãs da Rússia: Rumo ao Rompimento do Equilíbrio na Europa Oriental antes da Crise da Bósnia . Editor: VDM Verlag Dr. Müller , 2008.
  • " Antigone " de Sófocles. Tradução poética para o búlgaro de Kiril Merjanski. Sofia, Editora: Prosveta, 2015. ISBN  978-954-01-3135-1

Referências


Bulgária Ícone de esboço

Este artigo sobre um poeta búlgaro é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .