Kleine Schriften -Kleine Schriften
Kleine Schriften é umalemãofrase ( "short escritos" ou "pequenas obras";latino:Opuscula) muitas vezes usado como um título para uma coleção deartigoseensaiosescritos por um únicoestudiosoao longo de uma carreira. "Collected Papers" é um equivalente Inglês. Estas obras mais curtas eram geralmente publicado anteriormente em váriosperiódicosou em coleções de documentos (como um Festschrift ) escritos por vários estudiosos. Um pesquisador deKleine Schriftenpode estar contida num únicovolume de, ou vários volumes publicada em uma ou (mais geralmente) emsériedentro de um período de poucos anos. Coleções multi-volume pode conter livro de comprimento menor ou menos conhecido um estudioso funciona tão bem.
O título é geralmente reservado para as obras completas de um estudioso que escreveu principalmente em alemão ou cuja primeira língua era o alemão. A coleção de um erudito que trabalhou ou ensinado internacionalmente, muitas vezes, contêm ensaios em mais de uma língua; o multi-volume de Kleine Schriften de Walter Burkert , por exemplo, inclui o trabalho em Alemão, Inglês e Francês . No caso de estrangeiros , artigos na língua de acolhimento pode superam aqueles em alemão. Isto é particularmente verdadeiro de alemães filólogos que emigraram na década de 1930, muitos dos quais publicados grande parte de sua pesquisa em Inglês ou Francês; Friedrich Solmsen 's três volumes Kleine Schriften , em que artigos Inglês superam alemão, é um exemplo.
Kleine Schriften também pode aparecer como uma legenda explicativa; por exemplo, Gotica: kleine Schriften zur gotischen Philologie , uma coleção de artigos sobre o extinto idioma gótico por Ernst A. Ebbinghaus.