Língua Komi - Komi language
Língua komi | |
---|---|
Коми кыв | |
Nativo de | Rússia |
Região | República Komi |
Falantes nativos |
160.000 (censo de 2010) |
Uralic
|
|
cirílico | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Komi |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | kv |
ISO 639-3 | kpv |
Glottolog | komi1268 |
A língua Komi ( Коми кыв , Komi kyv ), também conhecida como Zyryan ou Komi-Zyryan , é uma das duas variedades regionais da língua Komi pluricêntrica , sendo a outra variedade regional o Permyak .
Komi é falado nativamente pelos povos Komi nativos da República Komi e de outras partes da Rússia . Havia 285.000 falantes em 1994. Komi tem um formulário padrão.
Foi escrito no antigo alfabeto Permic para fins litúrgicos no século XIV. A escrita cirílica foi introduzida pelos missionários russos no século 17, substituindo a escrita antiga Permic . A tradição de obras literárias seculares na forma moderna da língua remonta ao século XIX.
Dialetos
Komi tem dez dialetos: Prisyktyvkarsky, Baixo Vychegdan , Central Vychegdan, Luzsko-letsky, Alto Sysolan , Alto Vychegdan, Pechoran , Izhemsky , Vymsky e Udorsky. Prisyktyvkarsky é falado na região de Syktyvkar e forma o modelo para o dialeto padrão genérico da língua. Os dialetos são divididos principalmente com base no uso de / v / e / l / :
- Mais antigo * / l / permanece inalterado nos dialetos Vychegdan e Pechoran superiores (também na maioria dos dialetos de Komi-Permyak).
- Nos dialetos centrais, / * l / mudou para / v / sílaba-finalmente; por exemplo, na literatura Komi * / kɨl / → / kɨv / "língua".
- Nos dialetos do norte, as mudanças de / l / continuaram com a vocalização completa da sílaba-final / l / , resultando em vogais longas.
O início da mudança data do século XVII. Não é visto nos textos Komi mais antigos do século 14, nem em empréstimos de Komi a Khanty , datados do século 16; embora tenha ocorrido totalmente antes dos empréstimos russos que entraram na língua no século 18 como / l / permanecerem inalterados nestes.
Alguns dialetos são posteriormente distinguidos com base nos alveolares palatalizados / dʲ tʲ / , que foram descompactados na posição final da sílaba como clusters / jd jt / .
Sistema de escrita
O script Old Permic é o primeiro sistema de escrita para Komi. Foi inventado no século 14 pelo missionário Stepan Khrap . O alfabeto lembrava o grego medieval e o cirílico . No século 16, esse alfabeto foi substituído pelo alfabeto russo com certas modificações para africadas. Na década de 1920, a linguagem era escrita no alfabeto molodtsov , que também derivava do cirílico. Na década de 1930, durante a latinização na União Soviética , Komi foi brevemente escrito com uma versão da escrita latina . Desde a década de 1940, ele usa o alfabeto cirílico baseado na Rússia com as letras adicionais І , і e Ӧ , ӧ .
Alfabeto Komi (Коми анбур)
cirílico | Latina | IPA | Nome da letra | Notas |
---|---|---|---|---|
А а | A a | [ɑ] | à | |
Б б | B b | [b] | бе | |
В в | V v | [v] | ве | |
Г г | G g | [g] | ге | |
Д д | D d Ď ď |
[d] [ɟ] antes de е, ё, и, ю, я |
дэ | |
ДЖ дж | DŽ dž | [dʒ] | дже | |
ДЗ дз | DZ dz Đ đ |
[dz] [dʑ] antes de е, ё, и, ю, я |
дзе | |
Е е | JE je E, e |
[ʲe] [je] palavra - inicialmente e após vogais [e] após coronais palatalizados |
е | |
Ё ё | JO jo | [jo] palavra - inicialmente e após as vogais [o] após [c, ɟ, ɕ, ʑ, ɲ, ʎ] |
ё | |
Ж ж | Ž ž | [ʒ] | же | |
З з | Z z Ź ź |
[z] [ʑ] antes de е, ё, и, ю, я |
зэ | |
И и | JI ji I i |
[ʲi] [ji] palavra - inicialmente e depois das vogais [i] depois de [c, ɟ, ɕ, ʑ, ɲ, ʎ] |
небыд и ("soft i") | |
І і | Eu eu | [i] depois de т, д, с, з, н, л | чорыд и ("hard i") | Forma não palatalizada de и. |
Й © | J j | [j] | и краткӧй | |
К к | K k | [k] | ка | |
Л л | L l Ľ ľ |
[ɫ] [ʎ] antes de е, ё, и, ю, я |
эл | |
М м | Milímetros | [m] | эм | |
Н н | N n Ñ ñ |
[n] [ɲ] antes de е, ё, и, ю, я |
эн | |
О о | O o | [o] | о | |
Ӧ ӧ | Õ õ | [ɘ ~ ə] | ӧ | |
П п | P p | [p] | пе | |
Р р | R r | [r] | эр | |
С с | S s Ś ś |
[s] [ɕ] antes de е, ё, и, ю, я |
эс | |
Т т | T t Ť ť |
[t] [c] antes de е, ё, и, ю, я |
тэ | |
ТШ тш | Č č | [tʃ] | тше | |
У у | Vc vc | [você] | você | |
Ф ф | F f | [f] | эф | Em empréstimos. |
Х х | H h | [x] | ха | Em empréstimos. |
Ц ц | C c | [ts] | це | Em empréstimos. |
Ч ч | Ć ć | [tɕ] | че | |
Ш ш | WL | [ʃ] | ша | |
Щ щ | ŠČ šč | [ɕ (ː)] | ща | Em empréstimos. |
Ъ ъ | - | - | чорыд знак ("sinal rígido") | Mesmo uso em russo. |
Ы ы | Sim | [ɨ] | ы | |
Ь ь | - | [ʲ] | небыд знак ("sinal suave") | Mesmo uso em russo. |
Э э | E e | [e] | э | Forma não palatizada de е. |
Ю ю | JU ju | [ju] [u] após т, д, с, з, н, л |
ю | |
Я я | JA ja | [jɑ] [ɑ] após т, д, с, з, н, л |
я |
Letras específicas para o alfabeto Molodtsov incluem ԁ , ԃ , ԅ , ԇ , ԉ , ԋ , ԍ , ԏ , a maioria dos quais representam consoantes palatalizadas.
А а | Б б | В в | Г г | Ԁ ԁ | Ԃ ԃ | Д д | Е е | Ж ж | Ԅ ԅ | Ԇ ԇ | |
И и | Ј ј | К к | Л л | Ԉ ԉ | М м | Н н | Ԋ ԋ | О о | П п | Р р | |
С с | Ԍ ԍ | Т т | Ԏ ԏ | У у | Ф ф | Х х | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ы ы |
Fonologia
Consoantes
Labial | Dental |
Pós- alveolar |
Palatal | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ɲ | |||
Plosivo | sem voz | p | t | c | k | |
expressado | b | d | ɟ | ɡ | ||
Affricate | sem voz | t͡ʃ | tɕ | |||
expressado | d͡ʒ | dʑ | ||||
Fricativa | sem voz | s | ʃ | ɕ | ||
expressado | v | z | ʒ | ʑ | ||
Trinado | r | |||||
Aproximante | lateral | eu | ʎ | |||
central | j |
Vogais
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu | ɨ | você |
Mid | e | ə | o |
Abrir | uma |
Gramática
Komi tem 17 casos, com um rico inventário de casos locativos. Como outras línguas Uralic, Komi não tem gênero. Os verbos concordam com os assuntos em pessoa e número (sg / pl). A negação é expressa com um verbo auxiliar, que é flexionado para pessoa, número e tempo verbal.
Komi é uma linguagem aglutinante e segue uma ordem sujeito-objeto-verbo .
Notas
Bibliografia
- Bartens, Raija (2000). Permiläisten kielten rakenne ja kehitys (em finlandês). Helsinque: Suomalais-Ugrilainen Seura. ISBN 952-5150-55-0.
- Abondolo, Daniel (2015). As línguas Uralic . Routledge
- RM Batalova. 1993. Komi (-Zyryanskij) Jazyk. Em VN Jartseva (ed.), Jazyki Mira: Ural'skie Jazyki, 214-229. Moskva: Nauka.
- Fed'un'ova, GV Önija komi kyv ('The Modern Komi Language'). Morfologia / Das'töma filologijasa kandidat GVFed'un'ova kipod ulyn. Syktyvkar: Komi n'ebög ledzanin, 2000. 544 pp. ISBN 5-7555-0689-2 .
links externos
- Mídia relacionada à linguagem Komi no Wikimedia Commons
- Livros em Komi-Zyrian da Biblioteca Eletrônica Finno-Ugric (pelo Centro de Informações Finno-Ugric em Syktyvkar , Komi Republic (interface em russo e inglês, textos nos idiomas Mari , Komi, Udmurt , Erzya e Moksha ))
- Komi – Russian & Russian – Komi Online Dictionaries
- Tarabukin II Komi – Dicionário Fraseológico Russo.
- Komi Grammar. (em russo)