Konrad Wallenrod - Konrad Wallenrod
Konrad Wallenrod é um poema narrativo de 1828 , em polonês , de Adam Mickiewicz , ambientado no Grão-Ducado da Lituânia, do século XIV .
Mickiewicz o escreveu enquanto vivia em São Petersburgo , Rússia , em protesto contra a divisão da Comunidade polonesa-lituana no final do século 18 pelo Império Russo , o Reino da Prússia e a Monarquia dos Habsburgos .
Mickiewicz havia sido exilado em São Petersburgo por sua participação na organização Philomaths na Universidade de Vilnius .
O poema ajudou a inspirar a revolta polonesa de novembro de 1830 contra o domínio russo. Apesar de seu tema subversivo era evidente para a maioria dos leitores, o poema escapou censura devido a conflitos entre os censores e, na segunda edição, uma homenagem preambular para o czar Nicolau I . Embora Mickiewicz posteriormente tenha menosprezado o trabalho, sua influência cultural na Polônia persiste.
Enredo
Em um prefácio, Mickiewicz descreve brevemente a história da região, descrevendo as interações entre os lituanos, prussianos, poloneses e russos. Os seis cantos a seguir contam a história de Wallenrod, um pagão lituano fictício capturado e criado como cristão pelos inimigos de longa data de seu povo, a Ordem dos Cavaleiros Teutônicos . Ele ascende à posição de Grão-Mestre , mas é despertado para sua herança por um misterioso menestrel cantando em um entretenimento. Ele então busca vingança liderando deliberadamente os Cavaleiros em uma grande derrota militar. Parece que Wallenrod tem uma esposa, Aldona, que vive reclusa. Os Cavaleiros descobrem sua traição e o sentenciam à morte; Aldona se recusa a fugir com ele. Ele então comete suicídio .
Influências culturais
O conceito de "Wallenrodismo" ( polonês : Wallenrodyzm ) - o golpe de um golpe traiçoeiro, possivelmente suicida, contra um inimigo - e certos fragmentos poderosos do poema tornaram-se uma parte duradoura da psique polonesa e encontraram ressonância nas revoltas polonesas de os séculos 19 e 20. O poema incluía uma referência ao ditado de Maquiavel de que um líder deve ser um leão e uma raposa. Seu incentivo ao que mais tarde seria chamado de "traição patriótica" criou polêmica, uma vez que seus elementos de engano e conspiração foram considerados incompatíveis com os valores cristãos e cavalheirescos . Mickiewicz ficou surpreso com a força da resposta pública ao seu poema e lamentou sua publicação; antes de sua morte, ele expressou frustração com sua incapacidade financeira de comprar de volta e queimar todas as cópias do que ele descreveu como um mero "panfleto político".
Konrad Wallenrod foi duas vezes transformado em ópera: como I Lituani (Os lituanos), do compositor italiano Amilcare Ponchielli (1874); e como Konrad Wallenrod , do compositor polonês Władysław Żeleński (1885). O compositor polonês Frédéric Chopin pode ter baseado neste poema sua Balada No.1 em Sol menor .
O escritor polonês Joseph Conrad , batizado de Józef Teodor Konrad Korzeniowski, pode ter escolhido a segunda parte de seu pseudônimo como uma homenagem ao protagonista do poema. O poema de Mickiewicz influenciou as frequentes explorações de Conrad do conflito entre lealdade publicamente atestada e uma afiliação oculta com uma causa nacional.
Veja também
Referências
links externos
- Tradução em inglês de Konrad Wallenrod . MA Biggs, 1882.