Khoemana - Khoemana

Khoemana
Griqua, Korana, ǃOra, Kora
ǃOrakobab
Nativo de África do sul, namibia
Etnia Povo griqua
Falantes nativos
 6 (2008)
Khoe
  • Khoekhoe
    • Khoemana
Códigos de idioma
ISO 639-3 Ou:
kqz - Korana
xii - Xiri
Glottolog sout3214
ELP Korana
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

ǃOrakobab ou Khoemana , também conhecido como Korana , ǃOra ou Griqua , é uma língua Khoe moribunda da África do Sul.

Nomes

"Khoemana" (a partir de khoe 'pessoa' + mana 'linguagem') é mais vulgarmente conhecido como qualquer Korana / k ɒ r ɑː n ə / (também !Orakobab, !Ora, Kora, Koraqua) ou Griqua (também Gri [xri] , Xri, Xiri, Xirikwa). O nome 'Korana' reflete o endônimo ǃOra IPA:  [ǃoɾa] ou ǃGora IPA:  [gǃoɾa] , referindo-se ao povo ǃOra . Às vezes, ǃOra também é conhecido como Cape Khoe ou Cape Hottentot, embora o último tenha sido considerado depreciativo. Os vários nomes são freqüentemente tratados como línguas diferentes (chamados de Khoekhoe do Sul quando considerados juntos), mas eles não correspondem a nenhuma distinção real de dialeto, e os falantes podem usar "Korana" e "Griqua" alternadamente. Ambos os nomes também são usados ​​de forma mais ampla, por exemplo, para o povo Griqua . Existem (ou existiram) vários dialetos de Khoemana, mas os detalhes são desconhecidos.

Fonologia

Khoemana está intimamente relacionado a Khoekhoe , e os sistemas de som são bastante semelhantes. As africadas Khoekhoe fortemente aspiradas são simplesmente plosivas aspiradas [tʰ, kʰ] em Khoemana. No entanto, Khoemana tem um affricate velar ejetivo, / kxʼʔ / , que não é encontrado em Khoekhoe, e uma série correspondente de cliques , / ǀ͡xʼ ǁ͡xʼ ǃ͡xʼ ǂ͡xʼ / . Beach (1938) relatou que o Khoekhoe da época tinha uma affricate ejetiva lateral velar , [k͡ʟ̝̊ʼ] , uma realização comum ou alofone de / kxʼ / em línguas com cliques, e pode-se esperar que isso também seja verdadeiro para Khoemana. Além disso, cerca de metade de todas as palavras lexicais em Khoemana começaram com um clique, em comparação com um quarto em Khoekhoe.

Vogais Khoemana
Frente Central Voltar
oral nasal oral oral nasal
Fechar eu eu você você
Mid e ə o õ
Aberto uma uma

Em Korana, [oe] e [oa] podem ser pronunciados como [nós] e [wa].

Consoantes Khoemana não clicáveis
Labial Dental Alveolar Velar Glottal
Nasal m n
Plosivo sem voz p t k ʔ
aspirado tʰ kʰ
expressado b d
Affricate ejective ts ' kx '
Fricativa s x h
Trinado r
  • O fonema [k] pode ser realizado como / c / antes de [e] ou [i].
  • Um intervocálico [p] e [b] às vezes são realizados como / β /.
  • [s] é declarado como alveolar-postalveolar quando não seguido por uma vogal frontal fechada [i], [ĩ] ou [e].
  • O fonema aspirado [tʰ] é realizado como um som africado / ts / quando seguido por uma vogal frontal fechada [i], [ĩ] ou [e].
  • O som aspirado [kʰ] às vezes pode ser realizado como [kx]. Alguns falantes de Griqua podem pronunciar [kʰ] como [kʼ].
  • O som [ts '] ocorre raramente.
  • [m] e [n] podem ocorrer silabicamente como [m̩] e [n̩].
  • O vibrado [r] também pode ser percebido como um [ɾ] batido em alguma fala.
  • A voz pode ser muito fraca em Khoemana na fala casual, portanto, as plosivas sonoras podem ser difíceis de distinguir das plosivas sem voz.
Khoemana clica
dental alveolar lateral palatal
simples (parada velar) ǀ (k) ǃ (k) ǁ (k) ǂ (k)
nasal ᵑǀ ᵑǃ ᵑǁ ᵑǂ
glotalizado ǀˀ ǃˀ ǁˀ ǂˀ
aspirado ǀʰ ǃʰ ǁʰ ǂʰ
expressado ǀᶢ ǃᶢ ǁᶢ ǂᶢ
aspirado k ǀᵏʰ ǃᵏʰ ǁᵏʰ ǂᵏʰ
Africada Velar ǀkx ǃkx ǁkx ǂkx
velar ejective
affricate 		ǀkxʼ ǃkxʼ ǁkxʼ ǂkxʼ
fricativa velar ǀx ǃx ǁx ǂx

Existem quatro tons em Khoemana:

Alto
Aumentar
meio- ̄
caindo

População

Relatórios sobre o número de falantes Khoemana são contraditórios, mas está claro que está quase extinto. Foi considerado extinto até a descoberta de quatro falantes idosos em torno de Bloemfontein e Kimberley. Um relatório de 2009 de Don Killian, da Universidade de Helsinque, estimou que havia menos de 30 palestrantes na época. Matthias Brenzinger relatou em 2012 que uma possível falante permaneceu, mas que ela se recusou a falar a língua. As discrepâncias podem ser porque a língua tem vários dialetos e tem vários nomes, com estudiosos nem sempre se referindo à mesma população. Khoemana é listado como "criticamente ameaçada" na UNESCO 's Atlas Idioma . A perda dessa língua ameaçada de extinção teria um impacto significativo na herança e na cultura dos falantes de Khoemana.

Atestado

Robust Khoemana (antes do atrito linguístico mais recente ) é principalmente registrado em um caderno de 1879 por Lucy Lloyd , que contém cinco contos; algum trabalho adicional foi feito em Ponelis (1975). A partir de 2009, o projeto EuroBABEL está em busca dos demais palestrantes.

História

Veja também: ǃKora Wars

O povo e sua língua começaram a atrair a atenção acadêmica na década de 1660, coincidindo com os esforços coloniais holandeses no Cabo da Boa Esperança e os conflitos armados resultantes. Na época, o Khoemana era amplamente falado nas regiões costeiras da África do Sul. Após anos de atrito durante a era colonial até a década de 1930, e sob o apartheid de 1948 a 1994, a língua praticamente desapareceu. Atualmente, os falantes de Khoemana não são apenas escassos, mas estão espalhados, devido às migrações forçadas durante a era do apartheid. Isso tornou a linguagem particularmente vulnerável.

Referências

Leitura adicional

links externos