Agência Central de Notícias da Coréia - Korean Central News Agency

"KCNA" redireciona aqui. Para a estação de rádio em Oregon, consulte KCNA (FM) .

Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA)
Nome nativo
Chosŏn'gŭl 조선 중앙 통신
ou 조선 통신사
Hancha 朝鮮 中央 通信
ou 朝鮮 通信 社
McCune – Reischauer Chosŏn Chungangt'ongsin
ou Chosŏn T'ongsinsa
Romanização Revisada Joseon Jungangtongsin
ou Joseon Tongsinsa
Modelo Estatal
Indústria Agência de notícias
Fundado 5 de dezembro de 1946 ; 74 anos atrás ( 05-12-1946 )
Quartel general 1 Potonggang-dong , distrito de Potonggang ,
Pyongyang
,
Coréia do Norte
Número de locais
 Muitos escritórios municipais, correspondentes e agências em seis outros países
Área servida
 Internacional
Pessoas chave
 Kim Ki-ryong (Ex-Diretor Geral)
Serviços meios de comunicação
Proprietário República Popular Democrática da Coreia
Número de empregados
 2.000 (2004)
Local na rede Internet www .kcna .kp

A Agência Central de Notícias da Coreia ( KCNA ) é a agência de notícias estatal da Coreia do Norte . A agência retrata as opiniões do governo norte-coreano para consumo interno e externo. Foi fundado em 5 de dezembro de 1946 e agora possui cobertura de internet.

Organização

KCNA é a única agência de notícias na Coreia do Norte . Ele relata notícias diárias para todas as organizações de notícias do país, incluindo jornais, rádio e televisão via Televisão Central Coreana e Estação de Radiodifusão Central Coreana dentro do país. KCNA trabalha sob a Comissão Broadcasting Korean Central , através do qual é controlada em última instância pelos Party of Korea Trabalhadores de propaganda e agitação Departamento . Em dezembro de 1996, a KCNA começou a publicar seus artigos de notícias na Internet com seu servidor web localizado no Japão . Desde outubro de 2010, as histórias foram publicadas em um novo site, controlado de Pyongyang , e a produção aumentou significativamente para incluir histórias mundiais sem nenhum link específico para a Coreia do Norte, bem como notícias de países que têm fortes laços com a RPDC.

Além do coreano , a KCNA lança notícias traduzidas para inglês , russo e espanhol . O acesso ao seu site, junto com outros sites de notícias norte-coreanos, foi bloqueado pela Coreia do Sul desde 2004 e só pode ser acessado com a autorização do governo. Além de servir como agência de notícias, também produz resumos de notícias mundiais para autoridades norte-coreanas. Também é acusado de realizar coleta clandestina de inteligência.

Com sede na capital Pyongyang , em 1 Potonggang-dong , distrito de Potonggang , a KCNA possui escritórios em vários municípios. KCNA também tem acordos de intercâmbio de imprensa com cerca de 46 agências de notícias estrangeiras, incluindo a Coreia do Sul 's Yonhap . Seus parceiros mais próximos, no entanto, são a Itar-Tass e a Xinhua News Agency . A KCNA possui correspondentes e escritórios em seis países, incluindo Rússia e China . A KCNA também colabora com a Reuters e a Associated Press , a última das quais tem um escritório permanente em Pyongyang. Os jornalistas da KCNA foram treinados no exterior com a BBC e a Reuters. KCNA é membro da Organização das Agências de Notícias da Ásia-Pacífico . Em 2004, a agência empregava 2.000 pessoas.

De acordo com seu site, KCNA "fala pelo Partido dos Trabalhadores da Coréia e pelo governo da RPDC". A agência foi descrita como o "órgão oficial". Em junho de 1964, em uma de suas primeiras atividades oficiais, Kim Jong-il visitou a sede da KCNA e disse que a agência deveria "propagar a ideologia revolucionária do Líder ( Kim Il-sung ) amplamente em todo o mundo". No entanto, a agência também oferece uma visão única da "mentalidade" norte-coreana.

Uma palestra dada a funcionários da KCNA em 12 de junho de 1964, descreve a função da agência de notícias:

Para se tornar uma poderosa arma ideológica de nosso Partido, a Agência Central de Notícias da Coréia deve fornecer um serviço de notícias de acordo com a idéia e intenção do grande líder camarada Kim Il Sung, estabelecer o Juche firmemente em seu trabalho e incorporar plenamente o espírito do Partido , o espírito da classe operária e o espírito de serviço ao povo. Deve prestar muita atenção a cada palavra, a cada ponto dos escritos que divulga, porque expressam a posição do nosso Partido e do Governo da nossa República.

Sob o princípio e a diretriz sobre o trabalho de propaganda e agitação ideológica do partido governante do país, o Partido dos Trabalhadores da Coréia, a agência geralmente divulga apenas boas notícias sobre o país, com o objetivo de incentivar seu povo e projetar uma imagem positiva no exterior. . No entanto, ocasionalmente reconheceu a escassez de alimentos no país. O desastre de Ryongchon também foi relatado em abril de 2004, após um atraso de dois dias. A KCNA tem uma equipe esportiva nos Jogos anuais do Prêmio Paektusan de Funcionários Públicos .

O último Diretor Geral conhecido da KCNA foi Kim Ki-ryong . Kim Ki-ryong morreu em 30 de março de 2017 em Pyongyang, Coreia do Norte.

Temas recorrentes

Os artigos da KCNA geralmente giram em torno de vários temas específicos (exemplos na seção de referência):

  • A destreza dos líderes coreanos. Por exemplo, relatou os fatos de que Kim Jong Il aprendeu a andar quando tinha três semanas de idade, que Kim Jong Il podia controlar o clima e Kim Jong Un controla a natureza.
  • Detalhamento de apresentações de eventos culturais, geralmente com a presença de vários dignitários.
  • Descrever as ações e atitudes dos Estados Unidos , Japão , Coréia do Sul e outras nações, particularmente em relação à cooperação militar, eventos históricos ou comércio entre essas nações. Ataques pessoais a líderes americanos, japoneses e sul-coreanos não são desconhecidos.
  • Divulgando a posição oficial da RPDC sobre as disputas em andamento com o Japão sobre questões como Chongryon e mulheres de conforto .
  • Observando a celebração de eventos e ideias da RPDC em outros países.
  • Apelando para a reunificação da Coreia sob a ideologia Juche .
  • Promover a popularidade de Kim Il-sung, Kim Jong-il e Kim Jong-un. Tais exemplos detalhariam as rotinas diárias dos líderes ou elogios de organizações amigas de outros países.
  • Comunicações, visitas e presentes (não menciona o presente específico) de e para várias nações afins ou amigas. Em relação ao número de presentes, KCNA afirmou que o ex-líder Kim Il-sung recebe "2.910 por ano, 243 por mês e 8 por dia."
  • Novos desenvolvimentos tecnológicos, como um agente de preservação para a flor Kimjongilia , um novo tipo de pesticida e anéis e pulseiras "purificadores do sangue" [um remédio charlatão ], entre outros.
  • Enfatizar os nomes de Kim Il-sung, Kim Jong-il e Kim Jong-un aumentando seus nomes no texto. Por lei, os nomes dos Grandes Líderes devem ser maiores do que o resto do texto e ser escritos totalmente em uma linha.
  • Referências a institutos, grupos ou centros "para o estudo da ideia Juche". Por exemplo, um relatório da KCNA de 12 de junho de 2011 afirmava que "O Centro Brasileiro para o Estudo da Ideia Juche foi inaugurado com a devida cerimônia na Universidade de São Paulo em 4 de junho". O artigo também se refere a um "presidente" não identificado (que presumivelmente presidiu a cerimônia), mas este suposto evento não foi relatado por uma fonte diferente da KCNA na data do artigo (oito dias após a alegada cerimônia ter ocorrido )

Práticas editoriais

A KCNA emprega linguagem, como "traidores", "fomentadores de guerra" ou "escória humana", para governos (especialmente Coréia do Sul e Estados Unidos), organizações e indivíduos, que são característicos desses termos. Em contraste, Kim Jong-un, Kim Jong-il e Kim Il-sung são creditados por sua "sabedoria excepcional", "habilidades únicas" ou "virtude nobre".

Editoriais de ano novo

Como uma tradição desde 1996, o KCNA, juntamente com os três principais jornais estatais da Coreia do Norte, publica um editorial conjunto de Ano Novo que descreve as políticas do país para o ano. Os editoriais geralmente elogiam a política Songun , o governo e a liderança, e estimulam o crescimento da nação. Eles também criticam as políticas da Coréia do Sul, Japão, Estados Unidos e governos ocidentais em relação ao país. Em 1º de janeiro de 2006, a agência enviou um editorial conjunto dos jornais estaduais da Coreia do Norte pedindo a retirada das tropas americanas da Coreia do Sul . Embora os editoriais anuais de 1º de janeiro sejam uma tradição entre os jornais, aquele ano chamou a atenção dos meios de comunicação ocidentais , convocando uma "campanha nacional para expulsar as tropas americanas". O editorial fez várias referências à reunificação coreana . O editorial de 2009 recebeu atenção semelhante, uma vez que não houve críticas à política dos Estados Unidos e a admissão de graves problemas econômicos no país. O editorial também fez referência à desnuclearização na península coreana , o que analistas afirmam ser um sinal de "esperança". Isso foi repetido novamente em seu editorial de 2010, que apelou ao fim das hostilidades com os Estados Unidos e uma Península Coreana livre de armas nucleares .

A edição editorial conjunta de 2011, além de seus apelos por uma Coreia desnuclearizada e por uma desaceleração das tensões entre as duas Coreias, mencionou pela primeira vez o aumento das indústrias leves da RPDC, dado como uma razão para um aumento iminente no economia nacional no ano novo e para a realização da missão nacional Kangsong Taeguk.

A edição editorial conjunta de 2012, a primeira sob a liderança de Kim Jong-un, começou com uma grande homenagem a Kim Jong-il e além de apelos recorrentes para melhorar as relações inter-coreanas e para o cumprimento da Declaração de 4 de outubro de 2007, também chamada a toda a nação para dar prioridade a cumprir a missão de Kim Jong-il de Nação Forte e Próspera em 2012 , continuar os legados seus e de seu pai Kim Il-sung para todo o país e a causa socialista, e para construir e encorajar os vários setores que compor a nação para se tornar contribuintes para o progresso nacional em todas as áreas a todo custo.

Essa prática terminou em 2013, quando Kim Jong-un fez o primeiro discurso de Ano Novo na televisão em 19 anos.

Censura

Após o expurgo e execução de Jang Song-thaek , a KCNA conduziu sua maior operação de censura em sua página da web. Cerca de 35.000 artigos de reportagens originais em idioma coreano foram excluídos. Contando as traduções, um total de 100.000 artigos foram removidos. Além disso, alguns artigos foram editados para omitir o nome de Jang. Nem todos os artigos excluídos mencionaram Jang diretamente.

Veja também

Referências

Trabalhos citados

  • Pares, S (2005). Um Dicionário Político e Econômico do Leste Asiático: Um Guia Essencial para a Política e Economia do Leste Asiático . Routledge. ISBN 978-1-85743-258-9.

links externos