Nomes de clãs coreanos de origem estrangeira - Korean clan names of foreign origin

Nomes de clãs coreanos de origem estrangeira são clãs (chamados de bon-gwan em coreano) que afirmam ser descendentes de um progenitor de origem estrangeira, com base em registros genealógicos .

Autenticidade

As origens ancestrais de muitos nomes de clãs coreanos de origem estrangeira não podem ser verificadas historicamente fora dos registros genealógicos do próprio clã: os do período Joseon , bem como vários do período Goryeo , podem ser considerados históricos e factuais, mas os que datam antes do período Goryeo são impossíveis de confirmar. A adoção de nomes de clãs e progenitores de origem chinesa era rara durante os Três Reinos e os períodos Silla Posterior , mas aumentou durante o período Goryeo, apesar dos clãs não terem conexões históricas reais com a China, devido à admiração e emulação da cultura chinesa. Houve alguns clãs coreanos que tiveram um progenitor real de origem chinesa, mas muitos outros fizeram conexões ancestrais com a China sem qualquer base histórica; a maioria dos clãs coreanos que afirmam ser descendentes de Jizi , a dinastia Han , ou imigrantes da China durante os Três Reinos ou períodos Silla posteriores não são apoiados por registros históricos e foram fundados principalmente pelo povo Goryeo. Este fenômeno de ligar clãs a um progenitor de origem chinesa sem qualquer base histórica continuou no período Joseon. Os clãs coreanos originários das dinastias Song, Yuan e Ming que imigraram durante o período Goryeo têm amplos detalhes para apoiar uma origem chinesa, ao contrário dos clãs pré-Goryeo.

Na Coreia do Sul, há um total de 286 sobrenomes coreanos, quase metade dos quais são de origem estrangeira (principalmente chineses), e 4.179 nomes de clãs (bon-gwan). Dos 286 sobrenomes coreanos, os 10 primeiros respondem por 64,1% da população da Coreia do Sul: desses 10, três reivindicam um progenitor de origem chinesa e respondem por 5,8% da população. No entanto, de acordo com Jin Guanlin, as origens ancestrais desses três sobrenomes de origem chinesa são "quase impossíveis" de verificar. Embora muitos clãs coreanos afirmem ser de origem chinesa, o número de clãs coreanos legitimamente estrangeiros (ou seja, clãs de origem estrangeira do final dos períodos Goryeo e Joseon) são raros e seus números de membros são relativamente baixos; os nomes de família e clãs mais populosos e amplamente propagados na Coréia são indígenas.

Crítica

De acordo com o historiador Han Hong-koo, da Universidade Sungkonghoe , "Cerca de 40 a 50 por cento dos nomes de família coreanos são provavelmente 'nomes de família naturalizados', mas dizer que na verdade existem tantas famílias naturalizadas não é verdade. O livro que contém a maioria mentiras é provavelmente o jokbo (livro de genealogia). " Han continua que, há 100 anos, apenas 15 a 20% dos coreanos eram registrados em livros de genealogia, mas hoje os livros de genealogia se tornaram completamente onipresentes.

Imigração

De acordo com Jin Guanlin, "pode-se dizer que desde o final do período dos Reinos Combatentes chineses até as dinastias do norte e do sul, muitos chineses se mudaram para a Manchúria e a península coreana, misturaram-se aos povos indígenas e, com o tempo, esqueceram-se de seus chineses origens. " Muitos estudiosos vieram da China durante os períodos Jin Ocidental e Oriental , Dinastias do Norte e Sul , Sui e Tang. A imigração em grande escala da China diminuiu muito durante o período Silla posterior, mas foi retomada durante o período Goryeo por pessoas que escaparam da turbulência na China. Muitos chineses do norte fugiram para a Coréia durante o período de transição entre Yuan e Ming. Houve pouca imigração da China durante a primeira metade do período Joseon, mas muitos chineses han se estabeleceram na Coréia durante a Guerra de Imjin , bem como durante a queda de Ming. Muitos estudiosos vieram dos Ming para escapar dos Qing durante o século XVII.

De acordo com Park Cheol-hee, da Universidade Nacional de Educação de Gyeongin , 238.000 imigrantes naturalizaram-se durante o período Goryeo. Entre eles, muitos chineses Han naturalizados tornaram-se burocratas graças ao seu conhecimento em assuntos internacionais e literatura, e o povo Balhae naturalizado fez grandes realizações durante a Guerra Goryeo-Khitan contra a dinastia Liao. Yi Won, que ensinou Choe Museon a fabricar pólvora, veio de Jiangnan , China. Jurchens naturalizados do período Goryeo relataram sobre o estado do Norte, construíram fortalezas e alguns alcançaram altos cargos governamentais por meio de realizações militares, como Go Yeol. Yi Seong-gye , o fundador da dinastia Joseon , nasceu na região nordeste e foi apoiado pelos Jurchens da região, como Yi Ji-ran, que contribuiu para a fundação de Joseon e desempenhou um papel importante na melhoria das relações entre Joseon e Jurchens do Nordeste.

Aproximadamente 18 clãs foram fundados por pessoas de várias etnias da dinastia Yuan, acompanhando princesas mongóis que vieram a Goryeo para se casar com reis coreanos. Muitos Jurchens e Manchus imigraram para a Coréia e estabeleceram clãs, de acordo com os registros de Goryeo e Joseon, mas nos tempos modernos apenas um clã continua a reivindicar ancestrais Jurchens. Registros da História de Goryeo e dos Anais da Dinastia Joseon revelam que os imigrantes japoneses se naturalizaram em 999, 1012, 1039, 1425, 1426 e 1435; eles receberam nomes de clãs coreanos, mas a maioria deles foi perdida.

China

Uigur

Jurchen

Vietnã

Mongólia

árabe

Japão

Índia

Países Baixos

Estados Unidos

Rússia

Notas

Referências

links externos