Língua Korku - Korku language
Korku | |
---|---|
कोरकू | |
Região | Índia Central ( Madhya Pradesh , Maharashtra ) |
Etnia | Korku |
Falantes nativos |
727.133, 73% da população étnica (censo de 2011) |
Austroasíaco
|
|
Escrita devanágari ( estilo Balbodh ) | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kfq |
Glottolog | kork1243 |
ELP | Korku |
Korku (também conhecido como Kurku, ou Muwasi ) ou é um Austroasiatic língua falada pela tribo Korku da região central da Índia , nos estados de Madhya Pradesh e Maharashtra. Ele está isolado no meio do povo Gondi , que é Dravidiano , enquanto seus parentes mais próximos estão no leste da Índia. É a língua austro-asiática mais ocidental.
Os Korkus também estão intimamente associados ao povo Nihali , muitos dos quais tradicionalmente vivem em bairros especiais das aldeias Korku. Korku é falado por cerca de 700.000 pessoas, principalmente em quatro distritos do sul de Madhya Pradesh ( Khandwa , Harda , Betul , Hoshangabad ) e três distritos do norte de Maharashtra (Rajura e Korpana tahsils do distrito de Chandrapur , área de Manikgarh pahad perto de Gadchandur no distrito de Chandrapur ) ( Amravati , Buldana , Akola ).
O nome Korku vem de Koro-ku (- ku é o plural animado), Koro 'pessoa, membro da comunidade Korku' (Zide 2008).
Sociolingüística
O censo nacional indiano de 2011 relatou 727.133 pessoas que afirmam falar Korku, que é uma língua não programada de acordo com o sistema indiano. No entanto, Korku é classificado como “vulnerável” pela UNESCO , o menos preocupante dos níveis de perigo de linguagem, no entanto. A maioria dos homens adultos é bilíngue em hindi ou multilíngue em hindi e nas línguas dravidianas locais (Zide 2008: 156). A alfabetização na língua é baixa .
Ao longo da história recente, o uso da língua Korku foi fortemente influenciado por línguas hegemônicas maiores, especialmente o hindi. Alguns grupos de língua Korku tiveram relativo sucesso em aumentar a viabilidade de seu dialeto, especificamente o Potharia Korku das montanhas Vindhya .
Dialetos
Zide (2008: 256) lista dois dialetos para Korku, um ocidental e um oriental. O dialeto ocidental, que tem um punhado de subdialetos, também é chamado de Korku. Entre as variedades ocidentais, a falada em Lahi é notável pela perda do número dual .
- Dialeto ocidental (também conhecido como Korku ) : falado nos distritos de Melghat , Betul - Hoshangabad e Hoshangabad .
- Oriental ( também conhecido como Muwasi / Mowasi / Mawasi ou Kurku ) : falado no distrito de Chhindwara, no nordeste de Maharashtra .
Glottolog lista quatro dialetos para Korku:
- Ruma (Korku)
- Bondoy
- Bouriya
- Mawasi
Distribuição geográfica
Korku é falado nas seguintes regiões (Zide 2008: 256):
- Centro-sul de Madhya Pradesh
- Distrito de East Nimar (distrito de Khandwa)
- Distrito de Betul
- Distrito de Hoshangabad
- Distrito de Chhindwara (falantes de mawasi)
- Maharashtra do nordeste
- Distrito de Amravati (maioria dos oradores em Maharashtra)
- Distrito de Buldana
- Distrito de Akola
Fonologia
Vogais
Korku possui 10 vogais fonêmicas , que podem ocorrer curtas ou longas (por exemplo, / aː /), mais uma vogal média que ocorre apenas como um segmento curto / ə /.
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Alto | eu eu | você é | |
Mid | e eː | ə | o oː |
Baixo | a aː |
Consoantes
Korku possui um grande estoque de fonemas consonantais , no qual as paradas ocorrem em vários locais de articulação. Como muitas línguas da Índia , o Korku deixa de distinguir entre consoantes aspiradas sonoras , sem voz e sem voz .
Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pare | sem voz | p pʰ | t tʰ | ʈ ʈʰ | c cʰ | k kʰ | ʔ |
expressado | b bʱ | d dʱ | ɖ ɖʱ | ɟ ɟʱ | g gʱ | ||
Fricativa | s | ||||||
Nasal | m | n | ɲ | h | |||
Aproximante | eu | ɭ | j | ||||
Aba | ɾ | ɽ |
Finalmente, todas as paradas não foram lançadas.
Morfossintaxe
Korku é uma linguagem altamente aglutinante e com sufixos . Tem posposições, um sistema de caso, um sistema de dois gêneros e três números. A frase verbal pode ser complexa em Korku; funções que em inglês e outras línguas podem ser codificadas pelo uso de verbos auxiliares e de preposições podem ser expressas em korku por sufixação.
Ordem das palavras
Korku, como todas as línguas Munda , mostra uma estrita Assunto-Object-verbo ( SOV ) a ordem das palavras .
Sujeito | Objeto | Verbo | |
---|---|---|---|
eu | dukanaʈen | saːkaɾ | sasaːba |
eu | loja de | açúcar | trazer.vai |
“Vou trazer açúcar da loja” |
Os adjetivos são expressos verbalmente - como verbos intransitivos - com exceção de alguns casos em que uma palavra separada ocorre antes do substantivo que eles estão modificando.
Numeral | Adjetivo | Substantivo | |
---|---|---|---|
ɖiɟaʔ | apʰai | Kenɖe | simku |
dela dele | três | Preto | galinhas |
“As três galinhas pretas dela / dele” |
Morfologia
Os substantivos em Korku são atribuídos a um de dois gêneros gramaticais : animado e inanimado , e flexionado para vários casos gramaticais diferentes .
Número gramatical
Korku distingue três números gramaticais : singular, dual (dois de X) e plural (três ou mais de X) para substantivos na classe animada. Substantivos na classe inanimada raramente são marcados para números.
Singular | Dual | Plural |
---|---|---|
konɟe-Ø
'filha' |
konɟe -kiɲ
'duas filhas' |
konɟe- ku
'filhas' |
Koɾo
'cara' |
koɾo kiɲ
'dois homens' |
Koɾo ku
'homens' |
siʈa
'cão' |
siʈa kiɲ
'dois cachorros' |
siʈa ku
'cachorros' |
Sistema de caso
Em Korku, a função dos participantes em uma frase (por exemplo , agente , paciente , etc.) é expressa por marcações gramaticais de casos em substantivos. Além disso, as ideias que são expressas por meio de preposições em inglês (por exemplo , para, de, com, etc.) também são expressas por meio de marcações de caso em Korku. A tabela abaixo ilustra os diferentes casos e os sufixos usados para expressá-los.
Caso | Marcador | Exemplo | Função |
---|---|---|---|
Nominativo | -Ø |
ɖiɟ
'ela' siʈa 'o cachorro' (sujeito) |
Sujeito |
Acusativo - Dativo | -kʰe (ʔ) |
ɖiɟ kʰeʔ
'ela Ele' siʈa kʰeʔ 'o cachorro' (obj.) |
(Objeto indireto |
Genitivo | -a (ʔ) |
ɗiʄ aʔ
'dela dele' ɟikɽa aʔ 'de um porco-espinho' |
Posse |
Locativo | -en |
uɾag en
'em casa' Nagpuɾ en 'em Nagpur' |
Localização espaço-temporal |
Comitativo | -gon / -gella |
konɟe gon
'com uma filha' |
Companhia, união |
Instrumental | -dez |
Kolom Ten
'por / na caneta' |
Meios |
Alativo | -ʈae |
Acalpur ʈae
'em direção a Achalpur' |
Direção em / para |
Ablativo | - (a) dez |
uɾag aten
'da casa' |
Fonte, origem espacial |
Além disso, o Korku marca regularmente o objeto direto no verbo, como em outras línguas Munda. Na frase abaixo, o sufixo / eɟ / no composto verbal / senɖawkʰen / indica que foi outra pessoa que recebeu permissão para ir.
Sujeito | Objeto | Verbo |
---|---|---|
eu | ɖikʰeʔ | senɖawkʰen -eɟ |
eu | ela Ele | permitido.to.go-obj |
“Eu permiti que ele / ela fosse” |
Pronomes
Pronomes pessoais
Os pronomes pessoais em Korku mostram padrões de número e gênero diferentes, dependendo da pessoa. A primeira pessoa (“ eu, nós” ) distingue não apenas os três números, mas também se o ouvinte está incluído (“ todos nós” ) ou excluído (“ nós, mas não você ”) no contexto comunicativo. A segunda pessoa (“ você, todos” ) codifica apenas o número, enquanto a terceira pessoa (“ ele / ela” ) distingue o gênero, e o número para substantivos animados.
Singular | Dual | Plural | ||
---|---|---|---|---|
1ª pessoa | Inclusivo | eu | alaŋɟ | abuɲ |
Exclusivo | aliɲɟ | cerveja | ||
2ª pessoa | sou | apinɟ | macaco | |
3ª pessoa | Animar | ɖic ~ in | ɖikinɟ | ɖiku |
Inanimado | ɖiː |
Demonstrativos
Em Korku, os demonstrativos (por exemplo, “ isto, aquilo, aqueles” ) codificam não apenas a distância (por exemplo, “aqui e ali” ), mas também o gênero e o número. Ao contrário do inglês, que só distingue entre uma única referência espacial proximal (isto) e distal (aquilo), os demonstrativos de Korku codificam quatro níveis de proximidade com o falante (ou seja, 'muito perto' vs. 'perto' vs. 'longe' vs. ' muito longe '), além de uma quinta distinção, quando se está apontando. A tabela abaixo ilustra os formulários usados em Korku.
Gênero | Número | Distância | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Proximal | Distal | |||||
Muito perto | Fechar | Longe | Muito longe | Localizando | ||
Inanimado | Singular | ni | ini / noːɟe | ɖi | ha / hu / ho | hein |
Animar | Singular | nic | inic | ɖic | huc / huɟ / huɟe | como |
Dual | niɲɟ | inkiɲɟ / noːkiɲɟ | ɖikiɲɟ | Huɟkiɲɟ | Hoːkiɲɟ | |
Plural | Niku | inku / noːku | ɖiku | Huɟku | Hoːku |
Léxico
Numerais
Os números cardinais básicos de 1 a 10 (transcritos no IPA) são:
1 | miɲaʔ |
---|---|
2 | bari |
3 | apʰai |
4 | apʰun |
5 | monoe |
6 | tuɾui |
7 | ei |
8 | ilaɾ |
9 | aɾei |
10 | gel |
Os números após o 11 são principalmente de origem indo-ariana.
Termos de parentesco
Tal como acontece com muitas línguas austro-asiáticas, Korku tem várias palavras para se referir aos membros da família, incluindo a família alargada e parentes por afinidade. Freqüentemente, há termos separados para as pessoas, dependendo de seu gênero e antiguidade, por exemplo / bawan / “irmão mais velho da esposa” e / kosɾeʈ / “filho do irmão mais velho”. Nas tabelas abaixo, as palavras que incluem o sufixo - / ʈe / referem-se ao membro da família de outra pessoa, de modo que / kon / significa "meu filho", enquanto / kon ʈe / é usado para falar sobre o filho de outra pessoa, por exemplo / ɖukriaʔ konʈe / “filho da velha”.
mãe | anʈe / maːj |
---|---|
pai | baːʈe / aba |
filha | konɟaj / konɟeʈe |
filho | kon / konʈe |
irmã mais nova | bokoɟe / bokoɟeʈe |
irmão mais velho | ɖaj / ɖajʈe |
Irmão mais novo | boko |
Korku tem palavras para se referir a pares ou grupos de pessoas na família.
pais | anʈebaːʈe |
---|---|
crianças | Baːlbacca |
filhos e esposa | Konkuɟapaj |
mãe e filho | ajomkokoɲa |
pai e filho | Baːkokoɲa |
irmãos | Bombuku |
esposa | ɟapaj |
---|---|
irmã mais velha da esposa | ɟiɟikaɲkaɾ (ʈe) |
irmã mais nova da esposa | bewanɟe (ʈe) |
marido da irmã da esposa | saɽgi (ʈe) |
irmão mais velho da esposa | baːw (ʈe) |
irmão mais novo da esposa | bawan (ʈe) |
Sistema de escrita
A língua Korku usa o estilo Balbodh da escrita Devanagari , que também é usada para escrever a língua Marathi .
Referências
Leitura adicional
- Anderson, Gregory DS (ed.), The Munda languages. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
- Nagaraja, KS (1999). Língua Korku: gramática, textos e vocabulário . Tóquio: Instituto para o Estudo de Línguas e Culturas da Ásia e da África, Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio.
- Zide, Norman H. (1963). Morfologia do substantivo Korku . [Chicago: Programa de Línguas do Sul da Ásia, Universidade de Chicago.
- Zide, Norman H. (1960). Morfologia do verbo Korku. [Sl: sn]
- Zide, Norman H. (2008). "Korku". Em Gregory DS Anderson (ed.), The Munda languages , 256–298. Routledge Language Family Series 3. New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
links externos
- Ae ... kalaavati ... uma música korku no YouTube.com