Kostas Georgakis - Kostas Georgakis

Kostas Georgakis

Kostas Georgakis ( grego : Κώστας Γεωργάκης ) (23 de agosto de 1948 - 19 de setembro de 1970) foi um estudante grego de geologia que, nas primeiras horas de 19 de setembro de 1970, se incendiou na praça Matteotti em Gênova em um protesto fatal contra o regime ditatorial de Georgios Papadopoulos .

Vida pregressa

Georgakis cresceu em Corfu em uma família de cinco pessoas. Seu pai era um alfaiate autônomo de recursos modestos. Seu pai e seu avô se destacaram nas principais guerras que a Grécia travou no século XX. Ele frequentou o segundo liceu em Corfu, onde se destacou em seus estudos. Em agosto de 1967, poucos meses após o golpe de 21 de abril na Grécia, Georgakis foi à Itália para estudar como geólogo em Gênova . Ele recebia 5.000 dracmas por mês de seu pai e isso, de acordo com o testemunho de amigos, o fazia se sentir culpado pelo fardo financeiro que sua família suportou para que ele pudesse estudar na universidade. Na Itália ele conheceu Rosanna, uma garota italiana da mesma idade e eles ficaram noivos. Em 1968, Georgakis tornou-se membro do partido Center Union de Georgios Papandreou .

Protesto

A vista do Palácio dos Doges da Piazza Matteotti ; o lugar onde Georgakis sacrificou sua vida

Em 26 de julho de 1970, Georgakis deu uma entrevista anônima a uma revista genovesa, durante a qual revelou que o serviço de inteligência da junta militar havia se infiltrado no movimento estudantil grego na Itália. Na entrevista, ele denunciou a junta e suas políticas e afirmou que o serviço de inteligência criou a Liga Nacional de estudantes gregos na Itália e estabeleceu escritórios nas principais cidades universitárias. Uma cópia da gravação da entrevista foi obtida pelo consulado grego e a identidade de Georgakis foi estabelecida.

Logo depois, ele foi atacado por membros do movimento estudantil da Junta. Enquanto estava no terceiro ano de seus estudos e tendo passado nos exames do segundo semestre, Georgakis se viu na difícil posição de ter sua isenção militar rescindida pela junta, bem como seu estipêndio mensal que recebia de sua família. A junta retaliou por seu envolvimento no movimento de resistência anti-junta na Itália como membro da filial italiana do PAK . Sua família em Corfu também lhe enviou uma carta descrevendo a pressão que o regime estava exercendo sobre eles.

Temendo por sua família na Grécia, Georgakis decidiu que precisava tomar uma atitude para conscientizar o Ocidente sobre a situação política da Grécia. Assim que tomou a decisão de sacrificar sua vida, Georgakis encheu uma lata de gasolina, escreveu uma carta para seu pai e deu a sua noiva Rosanna seu blusão dizendo a ela para ficar com ele, porque ele não precisaria mais dele.

Por volta da 1h00 de 19 de setembro de 1970, Georgakis dirigiu seu Fiat 500 até a praça Matteotti. De acordo com relatos de testemunhas oculares de limpadores de rua que trabalhavam ao redor do Palazzo Ducale, houve um súbito clarão de luz na área por volta das 3h da manhã. No início, eles não perceberam que a chama era um homem em chamas. Somente quando se aproximaram eles viram Georgakis queimando e correndo enquanto gritava em chamas, "Viva a Grécia", "Abaixo os tiranos", "Abaixo os coronéis fascistas" e "Eu fiz isso pela minha Grécia." Os limpadores de rua acrescentaram que a princípio Georgakis recusou sua ajuda e fugiu deles quando tentavam apagar o fogo. Eles também disseram que o cheiro de carne queimada era algo que nunca esqueceriam e que Georgakis era um em um milhão.

De acordo com um relato de seu pai, que foi para a Itália após os acontecimentos, o corpo de Georgakis foi completamente carbonizado da cintura para baixo até uma profundidade de pelo menos três centímetros em sua carne. Georgakis morreu nove horas após os acontecimentos na praça, por volta das 12 horas do mesmo dia. Suas últimas palavras foram: Viva a Grécia livre .

Reação da junta

Monumento de Kostas Georgakis em Corfu. A inscrição diz em grego: Kostas Georgakis, estudante, Kerkyra 1948-1970 Genova. Ele se autoimolou em Gênova, Itália, em 19 de setembro de 1970 pela Liberdade e Democracia na Grécia. Na parte inferior, suas palavras estão inscritas: Não posso deixar de pensar e agir como um indivíduo livre.

O jornal grego To Vima no artigo de janeiro de 2009 "O 'retorno' de Kostas Georgakis" com o subtítulo "Até os restos mortais do estudante que se sacrificou pela Democracia causaram pânico à ditadura" de Fotini Tomai, supervisor do departamento histórico e diplomático arquivos do Ministério grego dos Negócios Estrangeiros . O artigo relata que durante a crise na Itália o consulado grego enviou relatórios confidenciais à junta onde levantou temores de que a morte de Georgakis seria comparada à morte de Jan Palach (por meio de carta diplomática expressa de 20 de setembro de 1970 grega: ΑΠ 67, εξ. επείγον, 20 Σεπτεμβρίου 1970) e poderia afetar adversamente o turismo grego enquanto, ao mesmo tempo, levantava preocupações de que o túmulo de Georgakis seria usado para propaganda anti-junta e " peregrinação anti-nação " e "exploração política".

Por meio de uma carta diplomática datada de 25 de agosto de 1972 (ΑΠ 167 / ΑΣ 1727, 25 Αυγούστου 1972), as autoridades consulares gregas na Itália informaram à junta em Atenas que um próximo filme italiano sobre Georgakis prejudicaria seriamente a junta e foi proposto que a junta tomasse Medidas através da intervenção silenciosa de terceiros para obter os direitos de distribuição mundial do filme, de modo que não caísse nas mãos de emissoras alemãs, escandinavas, americanas e da BBC, que foram relatadas como interessadas em obtê-lo. O filme estava programado para ser exibido no festival "Primo Italiano" em Torino , no festival de Pesaro e no anti-festival de Veneza sob o título "Galani Hora" ("Blue Country"; em italiano, "Uno dei tre"). Gianni Serra foi o diretor e o filme foi uma coprodução da RAI e CTC com um custo total de 80 milhões de liras italianas . A ditadura também temia que o filme gerasse o mesmo sentimento anti-junta do filme Z de Costa-Gavras .

O ministro das Relações Exteriores da junta Xanthopoulos-Palamas na mensagem criptografada secreta ΑΠ ΓΤΛ 400-183 de 26 de novembro de 1970 (ΑΠ ΓΤΛ 400-183 απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970) sugere às autoridades consulares gregas na Itália que tomem precauções que durante o carregamento dos restos no navio para evitar qualquer ruído e publicidade. Estava claro que a junta não queria uma repetição da publicidade que ocorreu durante o cortejo fúnebre de Georgakis em 22 de setembro de 1970 na Itália.

Em 22 de setembro de 1970, Melina Merkouri liderou uma manifestação de centenas de membros da resistência anti-junta italiana e grega agitando bandeiras durante o cortejo fúnebre de Georgakis na Itália. Merkouri estava segurando um buquê de flores para o herói morto. De acordo com relatos da imprensa, agentes do serviço secreto grego foram enviados da Grécia para a ocasião. O número de pessoas no funeral foi estimado em cerca de 1.500. Em outra carta diplomática, é mencionado que Stathis Panagoulis, irmão de Alexandros Panagoulis, estava escalado para fazer o discurso fúnebre, mas não compareceu.

De acordo com a mensagem diplomática ΑΠ 432, datada de 23 de setembro de 1970 (ΑΠ 432, 23 Σεπτεμβρίου 1970) da Embaixada da Grécia em Roma, o então embaixador A. Poumpouras transmitiu à junta que centenas de trabalhadores e membros da resistência anti-junta acompanharam o corpo de Georgakis desde o hospital para o mausoléu em Gênova, onde foi temporariamente enterrado. Na tarde do mesmo dia, realizou-se uma manifestação de cerca de mil pessoas, organizada por partidos de esquerda que gritavam palavras de ordem " anti-helénicas " e anti-americanas, segundo o embaixador. Na conferência de imprensa que se seguiu às manifestações, Melina Merkouri deveria falar, mas em vez disso compareceu Ioannis Leloudas de Paris e Chistos Stremmenos, este último trazendo uma mensagem de Andreas Papandreou . De acordo com a mensagem do embaixador, a polícia italiana tomou precauções de segurança em torno do consulado grego na época, a pedido da Embaixada da Grécia em Roma.

Outra carta consular do cônsul N. Fotilas (ΑΠ 2 14 de janeiro de 1971, ΑΠ 2, 14 de janeiro de 1971) mencionou que em 13 de janeiro de 1971 os restos mortais de Georgakis foram transferidos para o navio Astypalaia de propriedade de Vernikos-Eugenides sob bandeira grega. O navio estava programado para partir para o Pireu em 17 de janeiro, levando os restos mortais de Georgakis para a Grécia. Com isso uma série de obstáculos, percalços, aventuras e desventuras envolvendo a devolução dos restos mortais chegou ao fim.

Em 18 de janeiro de 1971, uma operação secreta foi realizada pela junta para finalmente enterrar os restos mortais de Georgakis no cemitério municipal da cidade de Corfu . Um único carro da polícia acompanhou a família Georgakis, que foi transportada ao cemitério de táxi.

Cartas escritas

Carta para o pai dele

Georgakis escreveu uma carta final para seu pai. A editora de jornais e proprietária da Kathimerini , Helen Vlachos , em um de seus livros, também menciona essa carta.

Meu querido pai. Perdoe-me por esse ato, sem chorar. Seu filho não é um herói. Ele é um humano, como todos os outros, talvez um pouco mais medroso. Beije nossa terra por mim. Depois de três anos de violência, não posso mais sofrer. Não quero que vocês se coloquem em perigo por causa de minhas próprias ações. Mas não posso fazer de outra forma, a não ser pensar e agir como um indivíduo livre. Escrevo-lhe em italiano para poder despertar o interesse de todos pelo nosso problema. Viva a democracia. Abaixo os tiranos. Nossa terra que deu origem à liberdade aniquilará a tirania! Se você puder, me perdoe. Seu Kostas.

Carta para um amigo

Em uma carta a um amigo Georgakis menciona:

Estou certo de que, mais cedo ou mais tarde, os cidadãos europeus compreenderão que um regime fascista como o baseado nos tanques gregos não é apenas um insulto à sua dignidade de homens livres, mas também uma ameaça constante para a Europa. ... Não quero que minha ação seja considerada heróica, pois nada mais é do que uma situação sem escolha. Por outro lado, talvez algumas pessoas despertem para ver em que época vivemos.

Reconhecimento

Placa in memoriam de Kostas Georgakis na Praça Matteotti, Gênova

O município de Corfu dedicou um memorial em sua homenagem perto de sua casa na cidade de Corfu. Seu sacrifício foi mais tarde reconhecido e honrado pelo novo governo democrático helênico após metapolitefsi .

Em seu monumento, uma placa está inscrita com suas palavras em grego. O monumento foi criado gratuitamente pelo escultor Dimitris Korres.

O poeta Nikiforos Vrettakos em seu poema "I Thea tou Kosmou" (A Visão do Mundo) escreveu para Georgakis:

... você foi o resumo brilhante de nosso drama ... em uma e mesma tocha, a luz da ressurreição e nosso luto pela lápide ...

O poeta Yannis Koutsoheras em seu poema "Kostas Georgakis que se autoimola na praça de Gênova" escreveu: "Cruz viva queimando e um grito urbi et orbi transcendendo este mundo: -Liberdade à Grécia".

Em 18 de setembro de 2000, em um evento especial durante toda a noite na praça Matteotti, Gênova homenageou a memória de Georgakis.

Na praça de Matteotti, onde ele morreu, está uma placa com a inscrição em italiano: La Grecia Libera lo ricorderà per sempre (a Grécia Livre vai se lembrar dele para sempre). A inscrição completa na placa diz:

Al Giovane Greco Constantino Georgakis que sacrificado em seus 22 anos para a Libertà e a Democrazia del suo paese. Tutti gli Uomini Liberi rabbrividiscono davanti al suo Eroico Gesto. La Grecia Libera lo ricorderà per sempre

que se traduz em inglês:

Ao jovem grego Konstantin Georgakis que sacrificou seus 22 anos pela Liberdade e Democracia de seu país. Todos os Homens Livres estremecem diante de seu gesto heróico. Grécia livre vai se lembrar dele para sempre

Legado

Não posso deixar de pensar e agir como um indivíduo livre

-  Kostas Georgakis

Georgakis é o único adversário conhecido da junta que cometeu suicídio em protesto contra a junta e é considerado o precursor dos protestos estudantis posteriores , como o levante politécnico . Na época, sua morte causou sensação na Grécia e no exterior, pois foi a primeira manifestação tangível da profundidade da resistência contra a junta. A junta atrasou a chegada de seus restos mortais a Corfu por quatro meses, alegando razões de segurança e temendo manifestações, enquanto apresentava obstáculos burocráticos por meio do consulado grego e do governo da junta.

Kostas Georgakis é citado como exemplo indicando a forte relação entre a identidade de um indivíduo e suas razões para continuar vivendo. As palavras de Georgakis foram citadas como uma indicação de que sua forte identificação como um indivíduo livre lhe deu o motivo para acabar com sua vida.

Filme

Livros

  • C. Paputsis, Il grande si, Il caso Kostas Georgakis , Genova, Erga Edizioni, 2000. ISBN  978-8881632176 .

Veja também

Citações e notas

links externos