Kramer vs. Kramer -Kramer vs. Kramer

Kramer vs. Kramer
Oscar pôsteres 79.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Robert Benton
Roteiro de Robert Benton
Baseado em Kramer Versus Kramer
de Avery Corman
Produzido por Richard Fischoff
Stanley R. Jaffe
Estrelando Dustin Hoffman
Meryl Streep
Jane Alexander
Justin Henry
Cinematografia Néstor Almendros
Editado por Gerald B. Greenberg
Música por Paul Gemignani
Herb Harris
John Kander
Erma E. Levin
Roy B. Yokelson
Antonio Vivaldi
Distribuído por Columbia Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
105 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 8 milhões
Bilheteria $ 173 milhões

Kramer vs. Kramer é um drama jurídico americano de 1979escrito e dirigido por Robert Benton , baseado noromance homônimo de Avery Corman de 1977. O filme é estrelado por Dustin Hoffman , Meryl Streep , Jane Alexander e Justin Henry . Conta a história do divórcio de um casal, seu impacto sobre o filho pequeno e a evolução subsequente de seu relacionamento e pontos de vista sobre a paternidade.

O filme explora a psicologia e precipitação de divórcio e toques sobre prevalecente ou questões sociais, como emergente papéis de gênero , direitos das mulheres , direitos dos pais , equilíbrio entre vida profissional e pais solteiros .

Kramer vs. Kramer foi lançado nos cinemas em 19 de dezembro de 1979 pela Columbia Pictures . Foi um grande sucesso comercial e de crítica, arrecadando mais de $ 173 milhões em um orçamento de $ 8 milhões, tornando - se o filme de maior bilheteria de 1979 nos Estados Unidos e Canadá e recebendo nove indicações ao 52º Oscar , ganhando cinco (mais de qualquer outro filme nomeado naquele ano); Melhor Filme , Melhor Diretor , Melhor Ator (por Hoffman), Melhor Atriz Coadjuvante (por Streep) e Melhor Roteiro Adaptado .

Enredo

Ted Kramer ( Dustin Hoffman ) é um executivo de publicidade viciado em trabalho que acaba de receber uma nova e muito importante conta. Ted chega em casa e compartilha a boa notícia com sua esposa Joanna ( Meryl Streep ) apenas para descobrir que ela está deixando ele e seu filho Billy ( Justin Henry ). Ted e Billy inicialmente se ressentem, pois Ted não tem mais tempo para carregar sua carga de trabalho crescente e Billy sente falta do amor e da atenção de sua mãe. Após meses de agitação, Ted e Billy aprendem a lidar com a situação e, gradualmente, se unem como pai e filho.

Ted faz amizade com sua vizinha Margaret ( Jane Alexander ), que inicialmente aconselhou Joanna a deixar Ted se ela estivesse tão infeliz. Margaret é outra mãe solteira, e ela e Ted se tornam almas gêmeas. Um dia, enquanto os dois estão sentados no parque vendo seus filhos brincarem, Billy acidentalmente cai do trepa - trepa , cortando o rosto gravemente. Ted corre vários quarteirões através do tráfego em sentido contrário carregando Billy para o hospital, onde ele conforta seu filho durante o tratamento.

Quinze meses depois que ela saiu, Joanna retorna a Nova York da Califórnia para reclamar Billy, e uma batalha pela custódia começa. Durante a audiência de custódia, tanto Ted quanto Joanna estão despreparados para os brutais assassinatos de personagens que seus advogados desencadeiam um no outro. Margaret é forçada a testemunhar que aconselhou uma infeliz Joanna a deixar Ted, embora ela também tente dizer a Joanna no depoimento que seu marido mudou profundamente. Por fim, os fatos prejudiciais de que Ted foi demitido por causa de suas responsabilidades parentais conflitantes, que o forçaram a aceitar um emprego de baixa remuneração, vieram à tona no tribunal, assim como os detalhes do acidente de Billy. Seu salário original foi classificado como "$ 33.000 por ano", enquanto ele foi forçado a admitir que seu novo salário era de apenas "$ 28.200", depois que Joanna disse ao tribunal que seu "salário atual" como designer de roupas esportivas é de "$ 31.000 por ano" .

O tribunal concede a custódia a Joanna, uma decisão baseada principalmente na doutrina dos anos de concurso . Arrasado com a decisão, Ted discute a apelação do caso, mas seu advogado avisa que uma apelação seria muito cara e o próprio Billy teria que se manifestar no julgamento resultante. Ted não consegue suportar a ideia de submeter seu filho a tal provação e decide não contestar a custódia.

Na manhã em que Billy vai morar com Joanna, Ted e Billy fazem o café da manhã juntos, espelhando a refeição que Ted tentou preparar na primeira manhã após a partida de Joanna. Eles trocam um abraço carinhoso, sabendo que este é seu último café da manhã diário juntos. Joanna chama o interfone, pedindo a Ted que desça ao saguão sozinho. Quando ele chega, ela diz a Ted o quanto ama e deseja Billy, mas ela sabe que seu verdadeiro lar é com Ted e, portanto, não vai tirar a custódia dele. Ela pergunta a Ted se pode subir e ver Billy, e Ted diz que está tudo bem. Quando eles estão prestes a entrar no elevador juntos, Ted diz a Joanna que vai ficar no andar de baixo para permitir que Joanna veja Billy em particular. Depois de entrar no elevador, Joanna enxuga as lágrimas do rosto e pergunta ao ex-marido: "Como estou?" Quando as portas do elevador começam a se fechar na cara de Joanna, Ted responde: "Ótimo".

Elenco

Produção

O produtor Stanley R. Jaffe e o escritor e diretor Robert Benton leram o romance original de Avery Corman e ficaram tão comovidos com a história que decidiram comprar os direitos e transformá-lo em um filme. E o único ator que eles imaginaram no papel principal de Ted Kramer foi Dustin Hoffman .

O próprio Hoffman, passando por um divórcio na época, inicialmente recusou o papel. Desde então, ele afirmou que queria parar de atuar no cinema e voltar aos palcos, devido à sua depressão e desgosto por Hollywood na época. Enquanto Jaffe e Benton estavam cortejando Hoffman, James Caan recebeu a oferta do papel, mas recusou, pois temia que o filme fosse um fracasso. Al Pacino também recebeu o papel, mas recusou por achar que o papel não era para ele. Jon Voight também recusou o papel. Finalmente, Hoffman se encontrou com Jaffe e Benton em um hotel de Londres durante a produção de Agatha e foi convencido a mudar de ideia e aceitar o papel. Hoffman desde então creditou este filme e Benton por rejuvenescer seu amor pela atuação cinematográfica e inspirar o nível emocional de apoio a muitas cenas. Simultaneamente, Hoffman foi lembrado de seu próprio amor pelas crianças e "... ficou mais perto de ser pai brincando de pai."

Benton e Jaffe selecionaram Justin Henry para interpretar Billy. Hoffman trabalhou extensivamente com Henry, então com 7 anos de idade durante cada cena para deixá-lo à vontade e Henry foi encorajado por Benton a improvisar para tornar sua performance mais natural. A famosa cena do sorvete onde Billy desafia Ted pulando o jantar e comendo sorvete foi completamente improvisada por Hoffman e Henry. Hoffman contribuiu com muitos momentos pessoais e diálogos aos quais Benton ofereceu crédito compartilhado de roteiro, mas Hoffman recusou.

Kate Jackson foi originalmente oferecido o papel de Joanna Kramer interpretada por Meryl Streep, mas foi forçada a recusar. Na época, Jackson estava aparecendo na série de TV Charlie's Angels , e o produtor Aaron Spelling disse a ela que eles não conseguiram reorganizar o cronograma de filmagem para dar a ela tempo livre para fazer o filme. O papel foi então oferecido a várias outras atrizes, incluindo Faye Dunaway , Jane Fonda e Ali MacGraw , que recusaram.

Streep foi inicialmente escalada como Phyllis (o papel eventualmente dado a JoBeth Williams ), mas ela foi capaz de forçar seu caminho para uma audição para Joanna na frente de Hoffman, Benton e Jaffe. Ela achou a personagem do romance e do roteiro antipática ("um ogro, uma princesa, um asno", como ela a chamava) e insistiu em abordar Joanna de um ponto de vista mais simpático. Hoffman acreditava que a recente perda de seu noivo, John Cazale , apenas alguns meses antes, deu a Streep uma vantagem emocional e uma "dor ainda fresca" para aproveitar a performance. Streep foi contratado para trabalhar apenas 12 dias no filme.

Gail Strickland foi escalada pela primeira vez como a vizinha de Ted, Margaret, mas partiu após uma semana de filmagens (de acordo com a Columbia Pictures devido a "diferenças artísticas") e foi substituída por Jane Alexander . A verdade é que Strickland ficou tão intimidada por Hoffman enquanto filmavam suas cenas juntos que ela desenvolveu uma gagueira que tornou suas falas difíceis de seguir. A própria Strickland contesta esse relato, dizendo que ela não conseguia memorizar rapidamente as falas improvisadas que Hoffman lhe deu, o que o agitou e a levou à demissão dois dias depois.

O diretor de fotografia Néstor Almendros , colaborador de vários filmes de François Truffaut , fora contratado com a expectativa de que Truffaut dirigisse. Truffaut considerou isso seriamente, mas estava muito ocupado com seus próprios projetos e sugeriu que o roteirista Robert Benton dirigisse.

Controvérsia

Hoffman foi amplamente divulgado em diferentes meios de comunicação por ter assediado Streep durante a produção do filme, e os dois tiveram uma relação de trabalho controversa como resultado. Em uma entrevista à revista Time de 1979 , Streep afirmou que Hoffman apalpou seu seio em seu primeiro encontro. Quando Streep defendeu a si mesma, querendo retratar Joanna como mais simpática e vulnerável do que ela havia escrito, ela foi rejeitada por ele. Atribuindo o comportamento ao seu compromisso de ser um ator de método , ele também lançava insultos e obscenidades em Streep, zombando dela com o nome de seu recém-falecido noivo, John Cazale , alegando que isso foi projetado para atrair um melhor desempenho dela. Ele é famoso por ter jogado uma taça de vinho contra a parede sem contar a ela (embora tenha informado o cinegrafista com antecedência), que se estilhaçou e jogou cacos de vidro em seu cabelo. A resposta dela foi: "Da próxima vez que você fizer isso, agradeceria se me avisasse."

Em 2018, Streep disse ao The New York Times que Hoffman lhe deu um tapa forte sem avisar enquanto filmava uma cena: "Este foi meu primeiro filme, e foi minha primeira tomada no meu primeiro filme, e ele acabou de me dar um tapa. E você vê isso no filme. Foi exagero. "

Recepção

Kramer vs. Kramer recebeu críticas positivas dos críticos. Ele possui uma taxa de aprovação de 88% no agregador de resenhas Rotten Tomatoes com base em 52 resenhas, com uma pontuação média de 8,09 / 10. O consenso diz: "O assunto do divórcio não é tão chocante, mas o filme ainda é um drama pensativo e bem representado que resiste ao impulso de tomar partido ou de dar respostas fáceis."

Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme quatro estrelas, elogiando o roteiro de Benton: "Seus personagens não estão apenas conversando, eles estão revelando coisas sobre si mesmos e às vezes podem ser vistos no ato de aprender sobre seus próprios motivos. Isso é o que torna Kramer vs. Kramer um filme tão comovente: às vezes temos a sensação de que as personalidades estão mudando e as decisões estão sendo tomadas enquanto as assistimos. " Vincent Canby, do The New York Times, chamou-a de "adaptação fina, espirituosa, comovente e mais inteligente do romance best-seller de Avery Corman", com Streep dando "uma das maiores atuações do ano" e Hoffman "esplêndido em uma das dois ou três melhores papéis de sua carreira. " Gene Siskel, do Chicago Tribune, deu ao filme quatro estrelas de quatro e escreveu: "'Kramer vs. Kramer' nunca perde seu toque discreto e realista. Você ficará sentado no final do filme se perguntando por que não vemos mais fotos como esta. Afinal, sua história não é tão incomum. " Ele achava que Hoffman deu "uma de suas atuações mais memoráveis" e "deve ganhar o Oscar no próximo mês de abril". Variety escreveu: "Histórias na tela sobre homens deixando mulheres e mulheres deixando homens têm sido abundantes nos últimos tempos, mas dificilmente alguém lidou com o problema de uma forma tão direta e honesta como 'Kramer' ... Enquanto uma terrível batalha judicial em seguida, o foco humano nunca é abandonado, e é para crédito não apenas de Benton e Jaffe, mas especialmente de Hoffman e Streep, que os dois personagens principais emergem como confiáveis ​​e simpáticos. " Charles Champlin do Los Angeles Times declarou-o "o filme mais perfeito que pode ser" e "um filme com uma pancada emocional sem igual neste ano". Gary Arnold, do The Washington Post, chamou o filme de "um triunfo do pathos partidário, uma celebração da união pai-filho que astutamente tem sucesso onde chorões como ' The Champ ' fracassaram de forma tão sentimental." Stanley Kauffmann, do The New Republic, escreveu "Todas as pessoas passam pelas dificuldades esperadas da mesma forma que os corredores enfrentam os obstáculos em um evento de pista: nenhuma surpresa nisso, é apenas uma questão de como eles fazem isso. Mas os atores fazem mais."

Pouco depois do lançamento do filme, o The New York Times e a revista Time publicaram artigos separados em que membros da ordem e do tribunal criticavam as cenas de batalha no tribunal como "legalmente desatualizadas". Segundo os juristas entrevistados para os artigos, um juiz moderno teria feito uso de laudos psicológicos e também considerado os desejos da criança; outra crítica foi que a opção da guarda compartilhada nunca foi explorada.

Em 2003, o The New York Times colocou o filme em sua lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos .

O filme arrecadou $ 5.559.722 em sua semana de estreia em 534 cinemas. O faturamento bruto chegou a US $ 106,3 milhões nos Estados Unidos e no Canadá. Em suas primeiras 13 semanas no exterior, arrecadou mais de US $ 67 milhões.

Impacto cultural

Kramer vs. Kramer refletiu uma mudança cultural ocorrida durante os anos 1970, quando as idéias sobre maternidade e paternidade estavam mudando. O filme foi amplamente elogiado pela maneira como deu igual peso e importância aos pontos de vista de Joanna e Ted.

O filme fez uso do primeiro movimento de Antonio Vivaldi 's Mandolin Concerto in C major , tornando a peça mais conhecido entre os ouvintes de música clássica.

Prêmios e indicações

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto Stanley R. Jaffe Ganhou
Melhor diretor Robert Benton Ganhou
Melhor ator Dustin Hoffman Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Justin henry Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Jane Alexander Nomeado
Meryl Streep Ganhou
Melhor roteiro - baseado em material de outro meio Robert Benton Ganhou
Melhor Cinematografia Néstor Almendros Nomeado
Melhor Edição de Filme Gerald B. Greenberg Nomeado
Blue Ribbon Awards Melhor Filme Estrangeiro Robert Benton Ganhou
British Academy Film Awards Melhor filme Stanley R. Jaffe Nomeado
Melhor Direção Robert Benton Nomeado
Melhor Ator em um Papel Principal Dustin Hoffman Nomeado
Melhor Atriz em Papel Principal Meryl Streep Nomeado
Melhor Roteiro Robert Benton Nomeado
Melhor Edição Gerald B. Greenberg Nomeado
Prêmio César Melhor Filme Estrangeiro Robert Benton Nomeado
Prêmio David di Donatello Melhor Filme Estrangeiro Ganhou
Melhor Ator Estrangeiro Dustin Hoffman Ganhou
David especial Justin henry Ganhou
Prêmios do Directors Guild of America Realização notável na direção de filmes Robert Benton Ganhou
Fotogramas de Plata Melhor Intérprete Estrangeiro Dustin Hoffman Nomeado
Meryl Streep (também para Manhattan ) Nomeado
Golden Globe Awards Melhor Filme - Drama Ganhou
Melhor Ator em um Filme - Drama Dustin Hoffman Ganhou
Melhor ator coadjuvante - filme Justin henry Nomeado
Melhor atriz coadjuvante - filme Jane Alexander Nomeado
Meryl Streep Ganhou
Melhor Diretor - Filme Robert Benton Nomeado
Melhor Roteiro - Filme Ganhou
Nova Estrela do Ano - Ator Justin henry Nomeado
Hochi Film Awards Melhor Filme Internacional Robert Benton Ganhou
Prêmio de Cinema da Academia do Japão Excelente filme em língua estrangeira Ganhou
Prêmio Júpiter Melhor Ator Internacional Dustin Hoffman Nomeado
Prêmios do Círculo de Críticos de Cinema de Kansas City Melhor filme Robert Benton Ganhou
Melhor diretor Ganhou
Melhor ator Dustin Hoffman Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Meryl Streep Ganhou
Prêmio Kinema Junpo Melhor Filme Estrangeiro Robert Benton Ganhou
Prêmio da Associação Coreana de Críticos de Cinema Melhor Filme Estrangeiro Ganhou
Prêmios da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles Melhor filme Ganhou
Melhor diretor Ganhou
Melhor ator Dustin Hoffman Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Meryl Streep (também para Manhattan e The Seduction of Joe Tynan ) Ganhou
Prêmios do National Board of Review Os dez melhores filmes Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Meryl Streep (também para Manhattan e The Seduction of Joe Tynan ) Ganhou
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Melhor filme Robert Benton Nomeado
Melhor diretor Ganhou
Melhor ator Dustin Hoffman Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Jane Alexander Nomeado
Meryl Streep (também para Manhattan e The Seduction of Joe Tynan ) Ganhou
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Melhor filme Robert Benton Ganhou
Melhor diretor Nomeado
Melhor ator Dustin Hoffman Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Jane Alexander Nomeado
Meryl Streep (também para The Seduction of Joe Tynan ) Ganhou
Prêmio Online Film & Television Association Hall of Fame - Filme Ganhou
Prêmio Writers Guild of America Melhor drama adaptado de outro meio Robert Benton Ganhou
Young Artist Awards Melhor jovem ator principal em longa-metragem Justin henry Ganhou
Listas do American Film Institute

Adaptação

Em 1990, o filme foi refeito em turco como Oğulcan , dirigido e atuado por Cüneyt Arkın e em hindi como Akele Hum Akele Tum em 1995, estrelado por Aamir Khan e Manisha Koirala , em urdu como Zindagi Kitni Haseen Hay em 2016 estrelado por Sajal Ali e Feroze Khan .

Veja também

Notas

Referências

links externos