Kristijonas Donelaitis - Kristijonas Donelaitis

Donelaitis em um selo lituano de 1994

Kristijonas Donelaitis ( latim : Christian Donalitius ; 1 de janeiro de 1714 - 18 de fevereiro de 1780) foi um poeta lituano prussiano e pastor luterano . Ele viveu e trabalhou na Lituânia Menor , um território no Reino da Prússia , que tinha uma considerável minoria de língua lituana. Ele escreveu o primeiro poema clássico em língua lituana, The Seasons ( lituano : Metai ), que se tornou uma das principais obras da poesia lituana. O poema, uma obra clássica da literatura lituana , descreve a vida cotidiana dos camponeses lituanos, sua luta contra a servidão e o ciclo anual de vida.

Vida pregressa

Donelaitis nasceu na propriedade Lasdinehlen perto de Gumbinnen , na Prússia Oriental . Seus pais eram camponeses livres que possuíam as terras que cultivavam. Seu pai morreu em 1720, deixando sete filhos (quatro filhos e três filhas). Um de seus três irmãos, Friedrich, tornou-se ourives em Königsberg . Outro irmão, Michael, herdou a fazenda do pai. Seu terceiro irmão, Adam, tornou-se ferreiro e estalajadeiro.

Em 1731, Donelaitis começou a frequentar a escola da catedral em Kneiphof , uma seção de Königsberg. Ele morava em um dormitório de indigentes e muitas vezes passava dias com fome. Após a formatura, ele recebeu uma bolsa em 1736 para estudar na Universidade de Königsberg . Por quatro anos ele estudou teologia luterana. Sua visão de mundo foi moldada pelo currículo clássico, pelos estudos lituanos exigidos e pelo movimento do pietismo . Ele aprendeu as línguas grega , latina , francesa e hebraica , e estudou os escritos de autores clássicos como Homero , Hesíodo , Horácio e Virgílio . Após a formatura, foi nomeado cantor em Stallupönen . Depois que o reitor da escola morreu, Donelaitis assumiu o cargo. Em 1743, ele passou no exame obrigatório para se tornar pastor em Tollmingkehmen .

Vida em Tollmingkehmen

Dentro da antiga igreja luterana de Tollmingkehmen, construída por Donelaitis. Em 1964, foi transformado em museu memorial de Donelaitis.

Donelaitis viveu em Tollmingkehmen de 1743 até sua morte em 1780. Na época, a freguesia de Tollmingkehmen tinha cerca de 30 aldeias com cerca de 3.000 residentes. A população era cerca de dois terços alemães e um terço lituanos. Em 1744, Donelaitis casou-se com Anna Regina Ohlefant, viúva do reitor da escola em Stallupönen. Em 1747, ele trabalhou para restaurar a casa paroquial e construiu uma nova igreja de tijolos em 1756. Em 1757, durante a Guerra dos Sete Anos , Donelaitis e seus paroquianos retiraram-se para a Floresta Romincka para se esconder do avanço do Exército Imperial Russo . Quando ele voltou à cidade, Donelaitis recusou-se a pregar louvores ao czar russo . Após a guerra, ele reconstruiu uma escola incendiada e patrocinou a construção de um abrigo para viúvas. Seus hobbies incluíam construir termômetros e barômetros e construir pianos e clavicordes . Ele morreu, aos 66 anos, em Tollmingkehmen , Prússia Oriental .

Funciona

A primeira página original de Spring Joys , que é considerada o início de The Seasons

Nenhuma das obras de Donelaitis foi publicada durante sua vida. Donelaitis escreveu pelo menos três poemas na língua alemã ( An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin , Der Gott der Finsterniss e Unschuld sei mein ganzes Leben ). Suas obras lituanas consistem em seis fábulas e o poema The Seasons . O editor de Donelaitis, Ludwig Rhesa , acreditava que as fábulas, baseadas nas fábulas de Esopo , foram escritas para seus alunos em Stallupönen. Sua linguagem e ritmo poético não são tão desenvolvidos como em suas obras posteriores.

Seu trabalho principal, The Seasons , foi intitulado por Rheza. Consistia em quatro idílios , totalizando 2.997 hexâmetros . O trabalho era um projeto de longo prazo, frequentemente revisado e reescrito, sem um começo ou fim claro. Apenas dois idílios originais sobreviveram. Os outros dois foram destruídos durante as Guerras Napoleônicas . A obra completa é conhecida a partir de uma cópia feita pelo pastor Hohlfeldt após 1794. Entre 1809 e 1818, Rheza reuniu as obras de Donelaitis, editou-as e traduziu-as, e finalmente publicou-as como Das jahr in vier Gesängen . Foi uma edição fortemente editada e censurada, contendo apenas cerca de um sexto do poema original. Em 1824, Rheza também publicou as fábulas. Uma publicação mais completa de The Seasons foi preparada por August Schleicher em 1865, mas esta edição foi criticada por Georg HF Nesselmann , que preparou uma edição em 1869.

Legado

Donelaitis e suas obras são considerados uma parte importante da cultura lituana, o que também levou à criação de obras literárias e musicais baseadas na vida de Donelaitis e em seu poema The Seasons . No Teatro Nacional de Ópera e Ballet da Lituânia em 1985, uma ópera Kristijonas de Algimantas Bražinskas foi apresentada. Em 2012, foi realizado um oratório Estações de Bronius Kutavičius .

Referências

links externos