Línguas Kru - Kru languages

Kru

Distribuição geográfica
Costa do Marfim , Libéria , Burkina Faso
Classificação lingüística Níger-Congo ?
  • Kru
Protolinguagem Proto-Kru
Subdivisões
ISO 639-2 / 5 kro
Glottolog Krua1234  (Kru)
siam1242  (Siamou)
Kru languages.png
Línguas Kru, rotuladas como acima

As línguas Kru são faladas pelo povo Kru do sudeste da Libéria a oeste da Costa do Marfim .

Classificação

De acordo com Güldemann (2018), Kru carece de semelhanças lexicais e semelhanças de classes de substantivos para concluir um relacionamento com o Níger-Congo. Glottolog considera o Kru uma família de línguas independente.

Etimologia

O termo "Kru" é de origem desconhecida. De acordo com Westermann (1952), era usado pelos europeus para denotar uma série de tribos que falavam dialetos relacionados. Marchese (1989) observa o fato de que muitos desses povos foram recrutados como "tripulantes" por marítimos europeus; "a homonímia com a tripulação é óbvia e é pelo menos uma fonte de confusão entre os europeus de que havia uma tribo Kru / tripulação".

História

Andrew Dalby observou a importância histórica das línguas Kru por sua posição na encruzilhada da interação afro-europeia. Ele escreveu que "o Kru e as línguas associadas estavam entre as primeiras a serem encontradas pelos viajantes europeus no que era então conhecido como Costa da Pimenta , um centro de produção e exportação da Guiné e da pimenta melegueta ; um outrora importante comércio marítimo africano". As línguas Kru são conhecidas por alguns dos sistemas de tons mais complexos da África, rivalizados talvez apenas pelas línguas omóticas .

Status atual

Documentação recente indica que "sociedades Kru agora podem ser encontradas ao longo da costa de Monróvia , na Libéria , ao rio Bandama na Costa do Marfim ". “As aldeias mantêm os seus laços com base na descendência comum presumida, reforçada por trocas cerimoniais e presentes”. O povo Kru e suas línguas, embora agora muitos falem inglês (na Libéria) ou francês (na Costa do Marfim) como segunda língua, são considerados "dominantes na região sudoeste, onde a zona de floresta atinge as lagoas costeiras". O povo Kru depende da floresta para a agricultura, complementada pela caça para seu sustento. Em 2010, o Kru e as línguas associadas eram faladas por 95% dos cerca de 3,5 milhões de pessoas na Libéria.

Subgrupos e idiomas associados

As línguas Kru incluem muitos subgrupos como Kuwaa , Grebo , Bassa, Belle, Belleh, Kwaa e muitos outros. De acordo com Breitbonde, a categorização das comunidades com base na distinção cultural, identidade histórica ou étnica e autonomia sociopolítica "pode ​​ter gerado um grande número de dialetos Kru distintos;" Embora os nativos fossem em muitos aspectos semelhantes em tipo e tribo, todos a aldeia era um estado independente; também havia muito pouca intercomunicação ". Breitbonde observa que o povo Kru foi categorizado com base em sua distinção cultural, identidades históricas ou étnicas distintas e autonomia social e política. Esta é a possível razão para tantos subgrupos da língua Kru. Conforme observado por Fisiak, há muito pouca documentação sobre Kru e linguagens associadas.

A classificação de Marchese (1989) das línguas Kru é a seguinte. Muitas dessas línguas são clusters de dialetos e às vezes são consideradas mais de um único idioma.

Kru  

Sɛmɛ (Siamou)

Aizi

Kuwaa

Kru propriamente dito 
 Kru oriental
 Bakwe 

Bakwe

Minguar

 Bété 

Kuya

Morra

Dida

Kodia (Kwadia)

 Kru Ocidental
 Bassa 

Bassa

Dewoin

Gbii

 Grebo 

Grebo ( Jabo )

Krumen

Glio-Oubi

 Klao 

Klao

Tajuasohn

 Pequenino 
 Guere 

Daho-Doo

Glaro-Twabo

Sapo

Nós

Krahn

Nyabwa

Konobo

Wobe

Ethnologue acrescenta Neyo , que pode ser o mais próximo de Dida ou Godie.

Gramática

A ordem das palavras Kru é principalmente sujeito-verbo-objeto (SVO), mas também pode ser frequentemente sujeito-objeto-verbo (SOV).

Vocabulário comparativo

Amostra de vocabulário básico de 12 línguas Kru de Marchese (1983):

Língua olho orelha nariz dente língua boca sangue osso árvore agua comer nome
Tepo jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ́ mɛ̂ que dâblώ klá tûgbɛ̀ nîjẽ́
Jrwe ɟró nω̃̂ã̂ mɪ̃̂ã̂ ɲɛ̃́ mɛ̃̂ wṹ klώω̂ klá túwɛ̀ nĩ́ẽ́ dîdɛ̂ ɲɔ̃́
Guere ɟrííē dōṹ mlâ ɲnɪ̃̂ɛ̄̃ mē̃õ̀ ŋɔ̄̃ ɲmɔ̄̃ kpâ dîɛ̄ ɲnɪ̃̂
Wobé ɟríɛ́ dōṹ mlã̂ ɲnə̃̂ mɛ̄̃õ̀ ŋʷɔ̄̃ nmɔ̄ kpâ nĩ́ ɲnẽ̂
Niaboua ɟîrî lòkû máná ɲéɲé méɛ̃̀ ŋʷɔ̄̃ ɲēmō kpá ɲéɲé
Bété (Daloa) ɟi jûkûlî mlə̂ gléí mɪ́ɔ́ não drú kwâ ɲû ŋʉ̂nɪ̂
Bété (Guibéroua) Jiri Júkwɨ́lí mə́ɲə́ gʌ̂lʌ̂ mɪ̄ɔ̄ nûə̂ dûrû kwá ɲú ŋʉ́ɲɪ́
Néyo jɪ́ ɲúkwlí mlé glè mɪ̄ɔ̄ dòlū taxa sūú ɲú jlɪ́
Morra jɨdí ɲūkúlú mə́ɲə́ gə̄lè mɪ̄ɔ̄ nə̄ drù taxa ɲú ɗɨ̄ ŋʉ́nʉ́
Koyo jɪjē ɲúkiwí - glà mɪ̄ɔ̄ nə́ dòlú féjē sūú ɲú eu ŋɨ́nɨ́
Dida ɲúkwlí mné glā mɪ̄ɔ̄ nɪ̄ Dolu kwíjè ɲú ŋlɪ́
Aïzi zre lωkɔ mωvɔ ɲɪ senhor mu fogo kra ke nrɪ li -

Uma amostra adicional de vocabulário básico de 21 línguas Kru de Marchese (1983):

Língua olho orelha nariz dente língua boca sangue osso agua comer nome
Aïzi zre lωkɔ mωvɔ ɲɪ senhor mu fogo kra nrɪ li
Vata ɲêflú mênê glà euɔ̄ nɪ̄ dūlū ɲú
Dida ɲúkwlí mné glā mɪ̄ɔ̄ nɪ̄ dòlū kwíjè ɲú ŋlɪ́
Koyo jíjē ɲúkwlí ŋʉ́nʉ́ glà mɪ̄ɔ̄ nə́ dòlú féjē ɲú eu ŋɨ́nɨ́
Morra ɲūkúlú mə́ňə́ gə̀lè mɪ̄ɔ̄ nə̄ dřù taxa ɲú ɗɨ̄ ŋʉ́nʉ́
Néyo jɪ́ ɲúkwlí mlé glè mɪ̄ɔ̄ dòlū taxa ɲú jlɪ́
Bété (Guibéroua) Jiři Júkwɨ́lí mə́ňə́ gʌ̂lâ mɪ̄ɔ̄ nûə̂ dûřû kwá ɲú nʉ́nɪ́
Bété (Daloa) ɟi jûkûlî mlə̂ gléí mɪ́ɔ́ não dřú kwâ ɲú nʉ̀nɪ̂
Niaboua lòkû mə́ná ɲéné méɛ̃̀ ŋwɔ̃̄ ɲēmō kpá ɲéné
Wobé ɟríɛ́ dōṹ mlã̂ ɲnẽ̂ mɛ̄ɔ̃̀ ŋwɔ̃̄ nmɔ̄ kpâ nĩ́ ɲnẽ̂
Guéré ɟrííē dōṹ mlâ ɲnɪ̃̂ẽ̄ mẽ̄õ̀ ŋɔ̃̄ ɲmɔ̃̄ kpâ dìɛ̄ ɲnɪ̃̂
Konobo jidɔ nao mlã daluo kla ɲɛ di ɲi
Oubi jirō nōā mēã̄ ŋu dòùlā kala ɲɛ́ dīdɛ̄ ɲírṍ
Bakwe ɲʉ́ ɲákúlú mňṍ glɛ̀ mɛ̄ mʌ́ Tùřú kɔ̄ō ɟɨ nrɪ
Tépo jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ́ mɛ́ dâblώ klá nîjẽ́
Grebo Nóá méá mɛ̄ ŋwúnɔ̄ ɲénɔ́ klã́ nĩ́ ɲéné
Klao ɟí nɔ̄kũ̀ mnã́ mɛ̄ wɔ̃̄ ɲnɔ̄ kpã́ nĩ́ ɲnɛ̃́
Bassa ɟélé máná wɔ̃̄ nɔmɔ kpá Dunu ɗi ɲɛnɛ
Dewoin gire málã́ mīlã̀ wɔ̃̄ĩ́ ɲimo gba ŋɛ́lɛ́
Kuwaa si nɔi ɲũ mɛ̀wũ wɔ̃̀ tòyò kwa nímí ɟì ɲɛlɛ̃
Sɛmɛ ɲa tasjẽ março ɲen para kpar di

Numerais

Comparação de numerais em línguas individuais:

Classificação Língua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kuwaa Kuwaa (Belleh) dee sɔ̃r tãã̀ ɲìjɛ̀hɛ wàyɔ̀ɔ wɔ̀rfɔlɛ̀ (5 + 1) kɔrlɔrɔ̃r (5 + 2) kwatãã̀ (5 + 3) kɔ̃yĩ̀yɛ̀hɛ (5 + 4) kowaa
Seme Seme (Siamou) (1) porẽ́ẽ nĩ́ĩ̄ tyáār yūr kwɛ̃̄l kpã̄â kĩ̄î kprɛ̄n̂ kɛ̄l
Seme Seme (Siamou) (2) dyuɔ̃15 n15 tyɛr15 yur3 kwɛ̃l3 k͡pa4a34 kyi4ĩ34 k͡prɛ4ɛ̃34 kal3 fu1
Oriental, Bakwe Bakwé ɗôː sɔ̂ː tʌ̄ː mɾɔ̄ː ɡ͡bə̀ə̄ ŋǔːɗō (5 + 1) ŋǔːsɔ̄ (5 + 2) ŋǔːtʌ̄ (5 + 3) ŋǔːmɾɔ̄ (5 + 4) pʊ̀
Oriental, Bakwe Wané do³ / ɗo³ sɔ² ta³ ⁱhɪɛ̃⁴ ŋʷũ⁴² ŋʷũ⁴² kloː²⁴ (5 + 1) ŋʷũ⁴² sɔ² (5 + 2) ŋʷũ⁴² ta³ (5 + 3) ŋʷũ⁴² ⁱhɪɛ̃⁴ (5 + 4) ŋʷũ⁴² bu⁴ ou bu⁴
Oriental, Bete Daloa Bété ɓlʊ̄ sɔ̋ mʊ̄wana ŋ́ɡ͡bɨ́ ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3) ŋ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) Kʊ́ɡ͡ba
Oriental, Bete Guiberoua Bété ɓlʊ̄ sɔ̋ mʊ̄wana ŋ́ɡ͡bɨ́ ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3) ŋ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) Kʊ́ɡ͡ba
Oriental, Bete Morra ɓlōō sɔ́ɔ́ tāā ŋ̀mɔ̀ɔ̀nā ŋ̀ɡ͡bɨ́ ŋ̀ɡ͡bóplóo (5 + 1) ŋ̀ɡ͡bɔ̀ɔ́sɔ́ (5 + 2) ŋ̀ɡ͡bàátā (5 + 3) ŋ̀vɔ̀ɔ̀nā kʊ́ɡ͡bá
Oriental, Bete, Oriental Gagnoa Bété ɓɵ̯̀ɺō sɔ̋ tɑ̄ mɔ̀ɔ̀nɔ̄ ŋ͡m̩̄.ɡ͡bú ɡ͡bé.pó̯ɺó (5 + 1) ɡ͡bɔ́ɔ́.sɔ̋ (5 + 2) ɡ͡bɔ̋ɔ́.tā (5 + 3) fɛ̀ɛ̀.nɔ̄ kō.ɡ͡bɔ́
Oriental, Bete, Oriental Guébie Bété ɡ͡bɔlɔ².³ então⁴ ta³¹ mɔna¹.³¹ mŋɡ͡be² mŋɡ͡beɡ͡bɔlɔ².².³ (5 + 1) mŋɡ͡boso³.⁴ (5 + 2) mŋɡ͡bata³.³¹ (5 + 3) mŋɡ͡bɔfɛna³.¹.³¹ (5 + 4) kɔɡ͡ba².³
Oriental, Bete, Oriental Kouya ɓlò sɔ́ mnʊ̀à ɡ͡bu ɡ͡beliɓlò (5 + 1) ɡ͡besɔ́ (5 + 2) ɡ͡betā (5 + 3) ɡ͡bomnʊ̀à (5 + 4) Kuɡ͡bua
Oriental, dida Yocoboué Dida bóló mwɔsɔ́ mwɔtá mwɔná ɛŋɡ͡bɪ́ ɛŋɡ͡bʊ́frɔ (5 + 1) ɛmɓɔ́sɔ́ (5 + 2) ɛmɓáta (5 + 3) ɛmvwaná Koɡ͡ba
Oriental, dida Neyo ɓɔ̄ló sɔ́ tāā mɔ̀nā ɡ͡bɪ́ ɡ͡bɪ́flɔ́ (5 + 1) ɡ͡básɔ́ (5 + 2) ɡ͡bátā (5 + 3) fɛ̄nā (5 + 4) kʊ́ɡ͡bá
Oriental, Kwadia Kodia ɡ͡bɤlɤ³² / ɓɤlɤ³² sɔː² taː² mɔna⁴³ ⁿɡ͡bɤ³ ⁿɡ͡bɤwlɤ³³³ (5 + 1) ⁿɡ͡bɔː⁴³sɔ³ (5 + 2) ⁿɡ͡baː⁴³ta³ (5 + 3) ⁿɡ͡bɤmɔna³⁴³ (5 + 4) kʊɡ͡ba³³
Western, Bassa Bassa ɖò, dyúáɖò sɔ̃́ hĩinyɛ Hmm mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò (5 + 1) mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ (5 + 2) mɛ̀nɛ̌ìn-tã (5 + 3) mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ (5 + 4) ɓaɖa-bùè
Western, Bassa Dewoin (Dewoi) ɡ͡bǒ sɔ̃́ ta hĩinyɛ Hmm meɖe-ɡ͡bǒ (5 + 1) meɖe-sɔ̃́ (5 + 2) meɖe-ta (5 + 3) meɖe-hĩinyɛ (5 + 4)
Western, Bassa Gbasei (Gbii) (1) dɔ̀ː / ɗɔ̀káⁱ sɔ̃́ ɲ̀yɛ̃ milímetros m̀mɽědɔ̀ (5 + 1) m̀mɽěsɔ̃́ (5 + 2) m̀mɽětã́ (5 + 3) m̀mɽěɲ̀yɛ̃ (5 + 4) báɽápʰùwe
Western, Bassa Gbii (Gbi-Dowlu) (2) dòò, dyúáɖò sɔ̃́ hĩ̀nyɛ Hmm mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-ɖò (5 + 1) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-sɔ̃́ (5 + 2) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-tə̃ (5 + 3) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-hĩ̀nyɛ (5 + 4) ɓaɖabùè
Western, Grebo, Glio-Oubi Glio-Oubi Faz hwə̃ tã́ hə̃ ɡ͡bə̀ hṹdò (5 + 1) hũ̀sɔ́ (5 + 2) mɛra (5 + 3) mɛ́ɲɛ̀ (5 + 4) pue
Ocidental, Grebo, Costa do Marfim Pye (Piè) Krumen Faz hʋɛ̃́ hɛ̃̀ hũ̌ hũ̀jārō [hũ̀jāɾō] ('cinco mais um') hũ̀jāhʋɛ̃́ ('cinco mais dois') hũ̀jātā ('cinco mais três') hũ̀jāhɛ̃̀ ('cinco mais quatro')
Ocidental, Grebo, Costa do Marfim Tepo Krumen (1) Faz hɔ̃́ hɛ̃̀ hũ̌ huõ̀nɔ̀ (5 + 1) nɪ́pātā (litː 'não / ser / três') nɪ́pāhɔ̃́, yèhɛ̃̀yèhɛ̃̀ (2 x 4) sēlédò (litː 'permanece / ali / um')
Ocidental, Grebo, Costa do Marfim Tepo Krumen (2) Faz ɔ̄ɛ́n hɛ̀n ùm ùmnɔ̄dô (5 + 1) ùmnɔ̄ɔ̄ɛ́n (5 + 2) blɛ̄nbìɛ̀n ùmīyándō
Ocidental, Grebo, liberiano Grebo Central (Barrobo) dòo ɔ̌n taan hɛ̃ɛn wùun wùnɔ̀dǒ (5 + 1) jetan (4 + 3)? jiinhɛ̀n (4 + 4)? sǒndò (litː 'permanecer um' antes das 10)
Ocidental, Grebo, liberiano Grebo do Norte Faz sɔ̃̌ hɛ̃̀ milímetros mmɔ̀do (5 + 1) nyiɛtã (4 + 3) nnyɛɛ (4 + 4) siědo (litː 'permanecer um' antes de 10)
Western, Klao Klao Faz sɔ́n bronzeado Nyìɛ̀ mùnéɛ́do (5 + 1) mùnéɛ́sɔ́n (5 + 2) mùnéɛtan (5 + 3) sopádo (10 - 1) puè
Western, Klao Tajuasohn corça sunn nn =? bronzeado hin hum ḿhon doe (5 + 1) ḿhon sunn (5 + 2) hinin (4 + 4) siɛrdoe (litː 'permanece um') punn
Western, Wee, Guere-Krahn Krahn Ocidental também sɔɔ̌n ta̓a̓n Nyìɛ̓ milímetros mɛ̀o̓ (5 + 1) mɛ̀sɔɔ̌n (5 + 2) mɛta̓a̓ǹ (5 + 3) mɛ̀nyìɛ̓ (5 + 4) pùèè
Western, Wee, Guere-Krahn Sapo devido também sɔn bronzeado Nyìɛ milímetros mɛ̀lǒ (5 + 1) mɛ̀sɔn (5 + 2) mɛ̌tan (5 + 3) mɛ̌nyiɛ (5 + 4) pùè
Western, Wee, Nyabwa Nyabwa (Nyaboa) do4 sɔ̃2 tã3 ɲiɛ33 mu4u1 mɛ4ɛ1lo4 (5 + 1) mɛ4ɛ1sɔ̃2 (5 + 2) mɛ4ɛ1tã3 (5 + 4) mɛ4ɛ1ɲiɛ33 (5 + 5) bue44
Western, Wee, Wobe Wè do Norte (Wobe) too3 / due1 sɔɔn2 / sɔn2 taan3 nyiɛ43 mm41 mɛ41o3 (5 + 1) mɛ41sɔn2 (5 + 2) mɛ41na3 (5 + 3) mɛ41nyiɛ3 (5 + 4) puue3

Reconstrução

Proto-Kru
Reconstrução de Línguas kru

De acordo com Marchese Zogbo (2012), Proto-Kru tinha:

  • vogais nasalizadas fonêmicas
  • quatro tons de nível
  • * CVCV- (C) V e provavelmente * Estrutura da sílaba CVV. * Sílabas CCV, e possivelmente também * sílabas CVV, são derivadas de raízes * CVCV.
  • Ordem de palavras SVO, mas com muita tipologia OV
  • morfologia de sufixo
  • aspectos perfeitos e imperfeitos

Consoantes Proto-Kru (Marchese Zogbo 2012):

p t k kp
b d g gb
ɓ
m n ŋ (?)
s
eu C

Consoantes derivadas:

  • / ɟ / é provavelmente derivado por meio de palatalização (* g> ɟ), por exemplo, * gie> ɟie.
  • * c, * ɲ, * kʷ, * gʷ, * ŋʷ são derivados de consoantes alveolares ou velares que precedem as vogais anteriores altas ou posteriores altas.
  • / ɗ / é provavelmente derivado de * l.

Vogais Proto-Kru (Marchese Zogbo 2012):

ɪ ʊ
e o
ɛ ɔ
uma


Existe uma divisão bipartida clara entre o Kru Ocidental e o Oriental, marcada por distinções fonológicas e lexicais. Algumas isoglossas entre Kru Ocidental e Kru Oriental:

Lustro Kru proto-ocidental Kru proto-oriental
árvore * tu * su
cão * gbe * gwɪ
incêndio * * kosu
dente * ɲnɪ * gle

Referências

  1. ^ Breitbonde, LB (1991). "Cidade, campo e etnia Kru". Africa . 61 (2): 186–201. doi : 10.2307 / 1160614 . JSTOR  1160614 .
  2. ^ Dalby, Andrew (1998). Dicionário de línguas . Nova York: Columbia UP.
  3. ^ a b c Bahl, Taru; Syed, MH, eds. (2003). Enciclopédia do Mundo Muçulmano . Nova Delhi: Publicações Ammol. pp. 24-25. ISBN 9788126114191.
  4. ^ McEvoy, Frederick (1997). "Compreendendo as realidades étnicas entre os povos Grebo e Kru da África Ocidental". Africa . 47 (1): 62–80. doi : 10.2307 / 1159195 . JSTOR  1159195 .
  5. ^ Fisiak, Jacek (1984). Sintaxe histórica . Nova York: Mouton.
  6. ^ a b Marchese, Lynell. 1989. Kru. Em Bendor-Samuel, John (ed.), The Niger-Congo Languages: A Classification and Description of Africa's Largest Language Family , 119-139. Lanham MD, Nova York e Londres: Lanham: University Press of America.
  7. ^ a b Marchese, Lynell. 1983. Atlas linguistique Kru: nouvelle edition . Abidjan: Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT).
  8. ^ Chan, Eugene (2019). "The Niger-Congo Language Phylum". Sistemas numéricos das línguas do mundo .
  9. ^ Marchese Zogbo, Lynell. 2012. Kru revisitado, Kru revelou . Artigo apresentado no Congresso Internacional "Rumo ao Proto-Níger-Congo: Comparação e Reconstrução", Paris, 18 a 21 de setembro. ( Resumo )
  • Westerman, Diedrich Hermann (1952) Languages ​​of West Africa (Parte II). Londres / Nova York / Toronto: Oxford University Press.

links externos