Kyu Sakamoto - Kyu Sakamoto

Kyu Sakamoto
坂 本 九
Kyu sakamoto.png
Nascer
Hisashi Sakamoto (坂 本 九, Sakamoto Hisashi )

( 1941-12-10 )10 de dezembro de 1941
Faleceu 12 de agosto de 1985 (12/08/1985)(com 43 anos)
Causa da morte Acidente de avião
Outros nomes Kyū-chan
Ocupação
  • cantor
  • compositor
  • ator
  • Personalidade da TV
Cônjuge (s)
( m.  1971;sua morte 1985)
Crianças Hanako
Maiko
Carreira musical
Gêneros
Instrumentos
  • vocais
  • violão
  • piano
  • trompete
Anos ativos
Etiquetas
Atos associados
Local na rede Internet www .sakamoto-kyu .com
Nome japonês
Kanji 坂 本 九
Hiragana さ か も と き ゅ う

Kyu Sakamoto ( japonês :坂 本 九, Hepburn : Sakamoto Kyū , nascido Hisashi Sakamoto (坂 本 九, Sakamoto Hisashi ) e criado como Hisashi Ōshima (大 島 九, Ōshima Hisashi ) , 10 de dezembro de 1941 - 12 de agosto de 1985) foi um cantor e ator japonês , mais conhecido fora do Japão por seu hit internacional "Ue o Muite Arukō" (conhecido como " Sukiyaki " nos mercados de língua inglesa), que foi cantado em japonês e vendeu mais de 13 milhões de cópias . Alcançou o número um na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos em junho de 1963, tornando Sakamoto o primeiro artista asiático a ter uma música em primeiro lugar nas paradas. Sakamoto morreu em 12 de agosto de 1985 na queda do vôo 123 da Japan Airlines , junto com 519 outras pessoas a bordo.

vida e carreira

Primeiros anos: 1941-1949

Infância em Kawasaki e Kasama

Kyu Sakamoto com sua mãe, Iku, em 1951

Sakamoto nasceu em 10 de dezembro de 1941, em Kawasaki , Prefeitura de Kanagawa , filho de Hiroshi Sakamoto, um oficial de carga, e sua segunda esposa, Iku. Ele era o mais novo dos nove filhos de seu pai, e é por isso que foi apelidado de Kyū -chan (九 ち ゃ ん, Kyū- chan ) , que significa "lil nine". Kyū também é uma leitura alternativa do kanji de seu nome de batismo , Hisashi () .

No verão de 1944, durante os ataques aéreos na área da grande Tóquio , a mãe de Kyu levou seus três filhos para morar com os avós maternos na zona rural de Kasama , na província de Ibaraki . Eles voltaram para Kawasaki em 1949. A empresa de seu pai foi fechada pelas forças de ocupação americanas e ele abriu um restaurante.

1956–1958

Vida adolescente

Em 1956, os pais de Kyu se divorciaram. Sua mãe recebeu a custódia de seus três filhos menores, incluindo Kyu, e eles adotaram o nome de solteira da mãe, Ōshima. Seus meio-irmãos mais velhos mantiveram o sobrenome do pai, Sakamoto. Kyu começou a tocar violão no colégio, mas logo começou a cantar.

Primeiras gravações (1959-1960)

JVC e Toshiba Records

Em maio de 1958, quando Sakamoto tinha 16 anos, juntou-se à banda pop japonesa The Drifters, formada três anos antes. Sakamoto estava insatisfeito com sua posição na banda como segundo vocalista, e isso freqüentemente levava a brigas com os outros membros. Sua grande descoberta como membro da banda veio em 26 de agosto de 1958, quando ele cantou no festival anual de música Western Carnival no Nichigeki Hall. Depois de uma briga que terminou em uma briga com dois dos outros membros, Sakamoto deixou a banda em novembro de 1958.

Por um curto período de tempo, Sakamoto voltou aos estudos e se concentrou em entrar na universidade. Em dezembro de 1958, ele se juntou à banda de seu colega de classe Hisahiko Iida chamada Danny Iida and Paradise King. Ele substituiu Hiroshi Mizuhara como cantor. A carreira de Sakamoto começou a corresponder às expectativas, onde terminou os estudos e abandonou a escola. Em junho de 1959, a banda conseguiu um contrato com a gravadora JVC. The Paradise King e Sakamoto lançaram sua música "Kanashiki Rokujissai" em agosto de 1960, que se tornou um grande sucesso. Depois de lançar uma série de canções que se tornaram muito populares. Isso levou Sakamoto a obter um contrato de gravação com a empresa Toshiba Records e deixou o Paradise King com o objetivo de seguir carreira solo.

Carreira solo (1961-1985)

Álbum de estreia e sucesso internacional (1961–1964)

Sakamoto (extrema esquerda) sendo entrevistado ao vivo no talk show sueco Hylands hörna em outubro de 1964

A carreira solo de Sakamoto foi inaugurada com a canção romântica " Ue o Muite Arukō " escrita por Rokusuke Ei e Hachidai Nakamura . A canção foi ouvida pela primeira vez no programa de entretenimento da NHK Yume de Aimashō em 16 de agosto de 1961. Tornou-se um sucesso estrondoso e foi lançada em vinil vermelho em 15 de outubro. Permaneceu como o registro mais vendido até janeiro de 1962, três meses após seu lançamento.

Sua descoberta internacional veio em 1963, durante uma visita ao Japão de Louis Benjamin , um executivo da gravadora britânica Pye Records . Ouvindo a música várias vezes, Benjamin decidiu trazê-la de volta para a Inglaterra. Devido a preocupações de que o título seria muito difícil para os falantes de inglês pronunciarem ou lembrar, a canção foi renomeada para " Sukiyaki ", em homenagem ao prato japonês de carne cozida familiar aos ingleses. O novo título tinha a intenção de soar cativante e distinto em japonês, mas além do idioma, não tinha nenhuma conexão real com a música.

Inicialmente, a Pye Records lançou uma versão instrumental da música gravada por Kenny Ball and His Jazzmen . Depois que se tornou um sucesso na Inglaterra, His Master's Voice (HMV) lançou o original, que também vendeu bem, alcançando o sexto lugar na lista de discos mais vendidos da HMV. Em 1963, a Capitol Records lançou a música nos Estados Unidos com o título alternativo, vendendo mais de um milhão de cópias e permanecendo em primeiro lugar no single número um da Billboard Hot 100 por três semanas em junho de 1963.

Após o sucesso internacional de "Ue o Muite Arukō", Sakamoto fez uma turnê mundial que durou do verão de 1963 até o início de 1964. Entre os países que visitou estavam Estados Unidos (incluindo Havaí), Alemanha e Suécia. Durante sua estada nos Estados Unidos, ele foi convidado a aparecer em vários programas de televisão. Em 13 de agosto de 1963, ele pousou no Aeroporto Internacional de Los Angeles e, naquela noite, foi convidado do programa de televisão The Steve Allen Show . Sakamoto também era esperado para aparecer no The Ed Sullivan Show , mas sua participação foi cancelada devido a um conflito de agenda com a produção de seu próximo filme, Kyu-chan Katana o Nuite .

Sakamoto teve apenas uma outra música alcançando as paradas dos EUA, "China Nights (Shina no Yoru)" (Capitol 5016), que alcançou a posição 58 em 1963. Seu único álbum americano, Sukiyaki and Other Japanese Hits (Capitol 10349), atingiu o pico em número 14 na parada de álbuns pop da Billboard (agora conhecida como Billboard 200) em 1963 e permaneceu na parada de álbuns pop por 17 semanas.

Ele recebeu seu único disco de ouro estrangeiro da Recording Industry Association of America (RIAA) pela Capitol Records em 15 de maio de 1964 no Hotel Okura , Tóquio .

Aparições posteriores

Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964 , ele foi apresentado no programa de TV sueco Hylands hörna, transmitido ao vivo de Tóquio.

Em 1968, Sakamoto e Hachidai Nakamura participaram do concurso internacional de canto Festival Internacional da Canção no Rio de Janeiro com a música "Sayonara, Sayonara" e ficaram em 7º lugar.

Casamento e família

Em 1971, Sakamoto casou-se com a atriz japonesa Yukiko Kashiwagi . O casal teve duas filhas, Hanako e Maiko  [ ja ] .

Morte

Em 12 de agosto de 1985, Sakamoto estava a bordo do vôo 123 da Japan Airlines (partindo de Tóquio), rumo a Osaka para um evento. O avião colidiu com duas cristas do Monte Takamagahara em Ueno, Gunma , um desastre que continua sendo o acidente de avião único mais mortal da história, com 520 mortos, incluindo Sakamoto. Ele foi enterrado no Templo Chōkoku-ji na área central de Minato-ku em Tóquio.

Legado

Sua música mais popular, " Ue o Muite Arukō " ("Eu olho para cima quando ando"), continua a ser a única música japonesa a alcançar o número um nas paradas pop da Billboard nos Estados Unidos, posição que manteve por três semanas em 1963. Foi também a primeira canção em japonês a entrar nas paradas australianas, onde alcançou o segundo lugar. Além disso, chegou às paradas do Reino Unido, embora só tenha subido para a sexta posição, sem mais entradas nas paradas.

O assobio em " Ue o Muite Arukō " foi amostrado na canção dos Avicii "Freak" de seu álbum póstumo Tim .

"Ue o Muite Arukō" foi coberto várias vezes ao longo dos anos, começando com o instrumental por Kenny bola e seu Jazzmen . "Ue o Muite Arukō" também foi tocada como instrumental, pelo pianista inglês Johnny Pearson , durante 1982. Versões conhecidas em inglês incluem uma capa de 1981 por A Taste of Honey e uma capa de 1995 por volta das 4 da tarde , ambas as quais ficou entre os dez primeiros da Billboard Hot 100. Em 1989, o álbum autointitulado de Selena continha uma tradução em espanhol da capa do Taste of Honey, que foi lançada como single em 1990. As letras em inglês também apareceram no todo ou em parte nas canções por artistas como Slick Rick e Doug E. Fresh (1985's " La Di Da Di "), Salt-N-Pepa (1985's "The Show Stopper"), Snoop Dogg (1993's "Lodi Dodi", um "La Di Da Di" capa), Bone Thugs-n-Harmony (1995's Bless Da 40 Oz. ), Raphael Saadiq (1995's Ask of You , outro para fazer o Hot 100), Mary J. Blige (1997's "Everything") e Will Smith (1999's " So Fresh ", com Slick Rick).

Uma versão americana de Jewel Akens com diferentes letras em inglês foi escrita para ele. Intitulada "My First Lonely Night (Sukiyaki)" em 1966, a canção alcançou a posição 82 na Billboard Hot 100.

Em 16 de março de 1999, o Japan Post emitiu um selo em homenagem a Sakamoto e "Ue o Muite Arukō". O selo está listado no Catálogo de Selos Postais Padrão da Scott com o número 2666 do Japão com valor de face de 50 ienes.

Wii Music inclui "Sukiyaki" na seção "Harmonia da campainha".

"Ue o Muite Arukō" foi apresentado na trilha sonora do filme From Up on Poppy Hill de 2011 do Studio Ghibli . Em uma cena, um animado Sakamoto é visto cantando a música na televisão.

"Ue o Muite Arukō" foi usado no episódio 2 da série Amazon The Man in the High Castle , uma releitura da vida nos Estados Unidos quando os Aliados perderam a Segunda Guerra Mundial . Na série, que se passa em 1963, o ano em que a música estreou, o Japão tem o controle da Costa Oeste, e "Ue o Muite Arukō" pode ser ouvido tocando no escritório de Nobusuke Tagomi, o Ministro do Comércio dos Estados Japoneses do Pacífico.

"Ue o Muite Arukō" também foi apresentado na 2ª temporada, episódio 2 do programa de televisão Mad Men , uma série dramática de época sobre a vida de anunciantes em Nova York na década de 1960.

Discografia

Filmografia

Biografia

Veja também

Referências

links externos