L'œil crevé -L'œil crevé

Hervé

L'œil crevé (literalmente "O olho perfurado", mais vagamente " Acertou -me bem no olho") é uma opéra bouffe com libreto e música de Hervé , produzida pela primeira vez em Paris em 12 de outubro de 1867 no Théâtre des Folies-Dramatiques .

Principais funções

Desenho de figurino original para o Marquês

Fundo

Hervé havia escrito operetas de um ato por muitos anos, que devido ao sistema de licenciamento em Paris até 1858 era tudo o que era permitido para os teatros onde suas obras eram apresentadas. Em 1858 esta restrição foi removida e sua primeira opéra bouffe Les chevaliers de la Table Ronde foi produzida no Théâtre des Bouffes Parisiens em 1866 com grande sucesso. Isso foi seguido por L'œil crevé no Théâtre des Folies-Dramatiques em 1867. Essas obras, junto com o Chilpéric do mesmo compositor de 1868 e Le petit Faust de 1869, representam o burlesco - tratamento cômico de assuntos sérios, cheio de anacronismos deliberados e situações malucas - em sua forma mais extrema.

Sinopse

Fleur de Noblesse, uma jovem e bela garota de boa família, foi simultaneamente apaixonada por uma paixão louca pela carpintaria e uma paixão louca por um jovem carpinteiro da localidade, Ernest. Uma competição de arco e flecha é organizada em que sua mão em casamento será o prêmio concedido ao vencedor, então Fleur começa a trabalhar "consertando" os alvos para que Ernest ganhe. Quando o concurso acontece, parece que Ernest acertou no alvo, mas Alexandrivoire, um guarda florestal itinerante que, como Robin Hood, rouba dos ricos e dá aos pobres, aparece e desafia o resultado. Quando ele tenta atirar no alvo, no entanto, Fleur intervém e desvia a flecha com o resultado que ela perfura seu olho direito. O gendarme local Geromé prende Alexandrivoire e o joga em uma masmorra, mas Dindonette, uma camponesa apaixonada por Alexandrivoire, consegue extrair a flecha do olho de Fleur e, após um monte de identidades equivocadas, conversa de bebê e confusão, tudo termina feliz .

Histórico de recepção e performance

Caricatura de Hervé com uma flecha "bem no olho"

A opereta foi um grande sucesso com 345 apresentações em seu primeiro ano. Entre as canções de sucesso da trilha sonora animada estavam o dueto "Légende de la langouste atmospherique" (a história da lagosta atmosférica); um número para o gendarme imitando sons de bateria; e uma canção yodeling para Alexandrivoire. Uma revisão da produção original disse que a música de Hervé era "espirituosa, alegre, realmente louca, realmente parisiense ... e sábia!" Carl Maria von Weber 's ópera Der Freischütz e Rossini ' s Guillaume Tell , que ambos os concursos de tiro com arco-metragens, são parodiados, como é Verdi 's Il Trovatore , com Dindonette fazer um take-off do "Miserere" de que a ópera como sua amado está preso em uma masmorra.

A obra teve uma exibição em Londres na versão em inglês de FC Burnand como Hit or Miss, ou All My Eye e Betty Martin em 1868, entre outras produções em Londres no século 19, e também foi apresentada em várias adaptações na Austrália, a EUA, Áustria e Alemanha. Foi executado com freqüência na França até o início do século 20, no entanto, o gosto do público pela opereta mudou deste estilo de extravagância extravagante para um tipo de trabalho mais burguês e L'œil crevé tornou-se apenas raramente executado.

A peça foi revivida em uma nova produção no Théâtre de l'Opéra-Comique , Paris, em 1999, sob o título original Vlan! dans l'oeil .

A Opéra National de Bordeaux anunciou uma nova produção da peça para janeiro de 2021, também sob o título Vlan! dans l'oeil .

Referências