Lübeck mártires - Lübeck martyrs

Placa memorial, paredes da prisão, centro de custódia investigativa de Hamburgo
A Lutherkirche em Lübeck é dedicada aos três clérigos católicos e seu colega luterano evangélico Karl Friedrich Stellbrink

Os mártires de Lübeck eram três padres católicos romanos - Johannes Prassek , Eduard Müller e Hermann Lange - e o pastor evangélico-luterano Karl Friedrich Stellbrink . Todos os quatro foram executados por decapitação em 10 de novembro de 1943 com menos de 3 minutos de diferença um do outro na Prisão Holstenglacis de Hamburgo (então chamada de Untersuchungshaftanstalt Hamburg-Stadt , em inglês: Centro de Custódia Investigativa da Cidade de Hamburgo). Testemunhas oculares relataram que o sangue dos quatro clérigos literalmente corria junto na guilhotina e no chão. Isso impressionou os contemporâneos como um símbolo do caráter ecumênico do trabalho e do testemunho dos homens. Essa interpretação é apoiada por suas últimas cartas da prisão e declarações que eles próprios fizeram durante seu período de sofrimento, tortura e prisão. "Somos como irmãos", disse Hermann Lange.

História

Os padres católicos trabalharam na Herz-Jesu Kirche (Igreja do Sagrado Coração) no centro de Lübeck , Prassek como capelão, Müller como ministro assistente e Lange como vigário. Stellbrink era pastor da Lutherkirche (Igreja Luther) da cidade. Os quatro eram amigos íntimos desde 1941, trocando informações e idéias e compartilhando sermões, incluindo os de Clemens August Graf von Galen , bispo católico de Münster .

Em seu sermão do Domingo de Ramos , 29 de março de 1942, Stellbrink disse "Na miséria de nossa cidade natal ouvimos a voz de Deus" [citado da Declaração de Stellbrink dada durante o interrogatório de 9 de abril de 1942], que alguns interpretaram então como Stellbrink, significando o julgamento de Deus sobre a cidade foi expressa nos efeitos de um ataque aéreo britânico em Lübeck na noite anterior. Mais de 300 pessoas morreram, as piores vítimas civis em um bombardeio aliado até aquele momento da guerra.

Stellbrink foi preso em 7 de abril de 1942, seguido por Prassek em 18 de maio, Lange em 15 de junho e Müller em 22 de junho. Além dos clérigos, outros 18 leigos católicos foram presos, incluindo Stephan Pfürtner , que mais tarde se tornou um teólogo moral.

Um ano depois, entre 22 e 23 de junho de 1943, o julgamento dos quatro homens ocorreu na segunda câmara do Tribunal Popular, presidido por Wilhelm Crohne. Ele viajou para Lübeck especificamente para o julgamento. Seguindo a diretriz de Joseph Goebbel de que os juízes do Tribunal Popular "devem basear suas decisões menos na lei e mais na ideia básica de que os infratores sejam removidos da comunidade nacional", os clérigos foram condenados à morte por 'transmitir crimes [especificamente, ouvir às transmissões inimigas], apoio traidor ao inimigo e desmoralização das Forças Armadas '. Alguns de seus irmãos leigos co-acusados ​​receberam longas sentenças de prisão. O julgamento ficou conhecido como "Julgamento dos Cristãos de Lübeck", uma indicação do preconceito anticristão nos procedimentos.

Os clérigos foram imediatamente transferidos para a prisão de Holstenglacis de Hamburgo, que se tornou o centro regional para as execuções em 1936 e acrescentou um prédio de execução com guilhotina montada permanentemente em 1938. O bispo católico sob os cuidados dos padres católicos caíram, Wilhelm Berning (Diocese de Osnabrück ) visitou os padres na prisão e escreveu um pedido de clemência, que foi rejeitado. O pastor Stellbrink não recebeu apoio das autoridades eclesiais de sua província e, antes de sua execução, foi expulso da Ordem por causa de sua convicção. Os quatro clérigos foram guilhotinados em 10 de novembro de 1943.

Karl Friedrich Stellbrink (28 de outubro de 1894 - 10 de novembro de 1943)

Filho de um oficial da alfândega, Karl Friedrich Stellbrink serviu na Primeira Guerra Mundial até ser dispensado do ponto de vista médico em 1917 com um ferimento terrível na mão. Depois de completar seus estudos de teologia luterana, ele foi ordenado em 1921 para as províncias mais antigas da Igreja Evangélica da Prússia . Nos primeiros dias do regime nazista, ele foi brevemente envolvido pelo movimento político e ingressou no Partido. Ele logo percebeu, no entanto, sua desumanidade e incompatibilidade com o ensino cristão. Ele foi chamado perante um comitê de investigação do Partido Nazista quando se recusou a romper sua amizade com os judeus. Ele deixou o Partido em 1937.

Após sua morte, a viúva de Stellbrink foi cobrada pelas custas judiciais, prisão e execução.

Cinqüenta anos se passariam antes que a Igreja Evangélica Luterana Elbian do Norte , sucessora do corpo da Igreja Luterana de Lübeck, iniciasse um processo judicial para limpar o nome de Stellbrink e admitir sua vergonha de como esse nobre mártir havia sido tratado. Em novembro de 1993, os tribunais alemães revogaram oficialmente o veredicto de culpado contra ele.

Johannes Prassek (13 de agosto de 1911 - 10 de novembro de 1943)

Johannes Prassek foi ordenado ao sacerdócio católico em 1937. O padre Prassek foi designado para a Igreja Herz-Jesu junto com Eduard Müller e Hermann Lange. Ele advertiu abertamente os soldados e grupos de jovens contra o anti-semitismo e protestou contra o fuzilamento de prisioneiros e judeus. Segundo a lei alemã da época, tais palavras estavam sujeitas à pena de morte se denunciadas à Gestapo. Por causa de sua simpatia pelos trabalhadores poloneses que eram trabalhadores forçados na área, o padre Prassek aprendeu polonês para poder ministrar a eles. Novamente, esse ministério era ilegal e poderia ter levado à sua prisão, mas a Gestapo nunca descobriu.

Eduard Müller (20 de agosto de 1911 - 10 de novembro de 1943)

Eduard Müller cresceu em uma família muito pobre, e ele primeiro treinou para se tornar um marceneiro, antes de estudar para o sacerdócio. Ordenado sacerdote católico em 1940, serviu na Igreja de Herz-Jesu. Seu trabalho em grupo de jovens e um grupo de discussão que dirigiu foram muito populares. Ter experimentado o treinamento comercial provavelmente deu a ele uma relação especial com os jovens jornaleiros do grupo de discussão que ele liderava.

Hermann Lange (16 de abril de 1912 - 10 de novembro de 1943)

Hermann Lange foi um pregador intelectual. Ele disse aos jovens soldados, em discussões, que a participação na guerra era fortemente contra a fé cristã. Ele escreveu em uma carta da prisão em 25 de julho de 1943 sobre as consequências ecumênicas dos sofrimentos que ele e seus companheiros católicos haviam compartilhado com seus vizinhos luteranos, mesmo antes das prisões e prisões compartilhadas: "Os sofrimentos comuns dos últimos anos trouxeram sobre uma reaproximação das duas Igrejas. A prisão do clero católico e protestante é um símbolo de seu sofrimento conjunto e da reaproximação ”.

Honras e Beatificação

No 60º aniversário das execuções, o arcebispo católico de Hamburgo Werner Thissen anunciou o início do processo de beatificação dos Mártires de Lübeck. Ao mesmo tempo, o bispo Bärbel Wartenberg-Potter, bispo do distrito de Holstein-Lübeck da província de Elba do Norte da Igreja Evangélica Luterana, anunciou a criação de um grupo de campanha ecumênica para garantir um memorial para todos os quatro homens. A beatificação ocorreu em 25 de junho de 2011.

A cripta de Herz-Jesu Kirche e a galeria da Lutherkirche em Lübeck são dedicadas à memória dos quatro clérigos.

Referências

Literatura

  • Josef Schäfer (ed.): Wo seine Zeugen sterben ist sein Reich : Briefe der enthaupteten Lübecker Geistlichen und Berichte von Augenzeugen. Hamburgo 1946 (em alemão).

Significado em inglês: Onde suas testemunhas morrem, lá está seu reino : cartas dos clérigos decapitados de Lübeck e relatos de testemunhas oculares

  • Else Pelke: Der Lübecker Christenprozess 1943. , Mainz 1961/1974 (em alemão).

Significado em inglês: o julgamento de 1943 dos cristãos de Lübeck

  • Ingaburgh Klatt: ' Lösch mir die Augen aus ...': Leben und gewaltsames Sterben der vier Lübecker Geistlichen in der Zeit des Nationalsozialismus , eine Ausstellung im Burgkloster zu Lübeck 8. Novembro de 1993 bischum 10. Novembro de 1994. In: Demokratteische Ges : Jahrbuch zur Arbeiterbewegung und Demokratie em Schleswig-Holstein 8 (1993), S. 205–280 (em alemão).

Significado em inglês: Feche meus olhos na morte: a vida e a morte violenta de quatro clérigos de Lübeck durante o período nacional-socialista . Uma exposição na igreja Burgkloster de Lübeck, 8 de novembro de 1993 - 10 de novembro de 1994. Na história democrática: anais do movimento operário e da democracia em Schleswig-Holstein 8 (1993), pp 205 - 280

  • Martin Merz: ' Die Pfaffen aufs Schafott': ein Lübecker Prozess vor 50 Jahren , Begleitheft zur Ausstellung 'Lösch mir die Augen aus ...'; Leben und gewaltsames Sterben der vier Lübecker Geistlichen in der Zeit des Nationalsozialismus; überarb. Manuskript einer Rundfunksendung im Rahmen der Reihe 'Religion und Gesellschaft' am 6. Agosto 1993 em Dritten Programm des Norddeutschen Rundfunks, Lübeck 1993 (em alemão).

Significado em inglês: Padres no cadafalso: um julgamento de Lübeck de 50 anos atrás . Guia da exposição 'Feche os olhos na morte: a vida e a morte violenta de quatro clérigos de Lübeck durante o período nacional-socialista'. Manuscrito editado de uma transmissão de rádio como parte da série Religião e sociedade , 6 de agosto de 1993, 3º programa da NDR

  • Zeugen für Christus. Das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts , hrsg. von Helmut Moll im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz. Bd. 1., Paderborn 1999. S. 249–257 (em alemão).

Significado em inglês: Testemunhas de Cristo: uma lista dos mártires alemães do século XX . Publicado por Helmut Moll em nome da Conferência Episcopal Alemã. Vol. 1 (Paderborn, 1999), pp 249-257

  • Ökumene im Widerstand. Der Lübecker Christenprozeß 1943. , Lübeck 2001 (em alemão).

Significado em inglês: As igrejas resistindo juntas: o julgamento de 1943 dos cristãos em Lübeck

  • Peter Voswinckel: Nach 61 Jahren komplett. Abschiedsbriefe der Vier Lübecker Märtyrer im historischen Kontext. In: Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde 85 (2005), S. 279 - 330 (em alemão)

Significado em inglês: A história completa após 61 anos: as cartas finais dos quatro mártires de Lübeck em seu contexto histórico . No Journal of the Lübeck Society for the Study of History and Antiquity , vol. 85 (2005), pp 279-330

  • Isabella Spolovjnak-Pridat und Helmut Siepenkort (editores): Ökumene im Widerstand. Der Lübecker Christenprozess 1943 , Lübeck 2006 (em alemão).

Significado em inglês: As igrejas resistindo juntas: o julgamento de 1943 dos cristãos em Lübeck

  • Peter Voswinckel: Geführte Wege. Die Lübecker Märtyrer em Wort und Bild , Butzon & Bercker / St. Ansgar Verlag, Hamburgo 2010 (em alemão).

Significado em inglês: Ele guiou seus caminhos: os mártires de Lübeck em palavras e atos

  • Sebastian von Melle: Hermann Lange , em: Hirschberg, publicado por Bund Neudeutschland (organização juvenil católica) - KMF e. V., 09-2010, p 572-577 (em alemão).

links externos

Língua Inglesa:

  • [1] Tradução para o inglês de um discurso sobre esses mártires dado em Sant Egidio pelo pastor luterano
  • "Lübeck mártires". Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (em alemão).

Língua alemã