La Navarraise -La Navarraise
La Navarraise | |
---|---|
Ópera de Jules Massenet | |
Libretista | |
Linguagem | Francês |
Baseado em |
La Cigarette de Jules Claretie |
Pré estreia | 20 de junho de 1894
Covent Garden , Londres
|
La Navarraise ([la na.va.ʁɛz] , "A Mulher de Navarra ") é uma ópera em dois atos de Jules Massenet com libreto francêsde Jules Claretie e Henri Cain , baseado no conto La Cigarro de Claretie (1890). Foi apresentada pela primeira vez em Covent Garden , em Londres , em 20 de junho de 1894, com Emma Calvé no papel-título.
A primeira apresentação contou com a presença do Príncipe de Gales e uma apresentação de comando foi então dada no Castelo de Windsor . Flon conduziu a estréia de Bruxelas em 26 de novembro de 1894 com Georgette Leblanc no papel-título, enquanto Calvé retornou para a estréia de Paris pela Opéra-Comique em seus aposentos temporários na Place du Châtelet (atual Théâtre de la Ville ) em 3 de outubro de 1895 , o que levou a mais de 180 apresentações da obra pela empresa ao longo dos próximos 60 anos.
La Navarraise é amplamente aceito como a resposta de Massenet ao verismo italiano e era muito popular em sua época, muitas vezes sendo executada em uma nota dupla com a Cavalleria rusticana de Mascagni . Sua popularidade diminuiu desde que os gostos operísticos mudaram no início do século XX, e hoje a ópera raramente é apresentada. No entanto, no Festival de Wexford em outubro/novembro de 2013, La Navarraise foi apresentada em dupla com Thérèse de Massenet . No entanto, foi gravado várias vezes, principalmente na década de 1970 com Marilyn Horne e Plácido Domingo , e com Lucia Popp e Alain Vanzo .
Funções
Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 20 de junho de 1894 (Maestro: Philippe Flon ) |
---|---|---|
Anita (La Navarraise) | mezzo-soprano | Emma Calvé |
Araquil, sargento do regimento da Biscaia | tenor | Alberto Álvarez |
Garrido | graves | Pol Plançon |
Remigio, pai de Araquil | barítono | Carlos Gilibert |
Ramon, capitão do regimento da Biscaia | tenor | Claude Bonnard |
Bustamente | barítono | Eugène Dufriche |
Coro: mulheres bascas, oficiais, soldados feridos, camponeses, um médico, um capelão |
Sinopse
- Lugar: Espanha
- Tempo: Guerra Carlista em 1874.
Uma menina de nascimento humilde de Navarra , Anita (La Navarraise), está apaixonada por um soldado, Araquil. O pai de Araquil, Remigio, acha Anita inaceitável e insiste que ela pague uma quantia de dois mil duros como dote, sabendo que ela não conseguirá levantar o dinheiro. Ao ouvir isso, Anita canta uma canção de lamento enquanto o comandante Garrido canta seu ódio ao inimigo Comandante, Zuccaraga (depois de saber da morte de seu amigo pelas mãos de Zuccaraga). Anita ouve Garrido e propõe que ela mate Zuccaraga por dois mil duros. Garrido, embora cauteloso e desconfiado, aceita a oferta. Garrido pergunta seu nome, mas ela apenas sai correndo dizendo "Eu sou apenas a 'garota de Navarra'". Anita é vista indo para o campo inimigo pelo soldado, Ramon. Quando Ramon ouve que Araquil está procurando por Anita, ele (Ramon) diz a Araquil que ela está no campo inimigo. Ramon interpreta isso mal, pensando que Anita é na verdade uma espiã, e Araquil pensa que ela foi ver um amante secreto no campo inimigo.
Depois de um intermezzo orquestral, Anita consegue matar Zuccaraga e obtém sua recompensa, mas é instruída a jurar não contar a ninguém. Só então, Araquil é trazido, tendo sido mortalmente ferido em busca de Anita. Ele confronta Anita que, sob juramento de não contar a ninguém, só pode dizer "não fiz nada de errado". Quando ele vê o dinheiro que ela recebeu, ele a acusa de se vender, ao que ela se opõe violentamente. Em seguida, Remigio, Ramon e o médico entram em cena. Os sinos podem ser ouvidos ao longe e Araquil pergunta ao pai por que eles estão tocando. Remigio lhe conta que Zuccaraga foi assassinado. Araquil volta a olhar para Anita, só então percebendo a verdade; com as palavras finais "o preço do sangue! que horrível!" ele morre. Anita desmaia de horror e tenta se matar. Enquanto procura uma arma suicida, ela encontra uma estátua da Virgem Maria. Ela enlouquece com a morte de Araquil e fala como se ele ainda estivesse lá: "Araquil! Eu tenho o dote... Temos que ir... A igreja está cheia! A felicidade está próxima!" Então, ela cai na gargalhada sem sentido e selvagem, quando a ópera termina com Garrido dizendo "La folie! la folie!" ("Pobre criança demente, pobre criança demente!").
Gravações
As informações para as gravações são do site de discografia de ópera de Brian Capon.
- 1963 – Geneviève Moizan (Anita), Alain Vanzo (Araquil); Jacques Mars (Garrido), Lucien Lovano (Remigio), Marcel Vigneron (Bustamente), Joseph Peyron (Ramon); Coro e orquestra da Radio Television Française , dirigido por Jean-Claude Hartemann . Gravado de uma transmissão de rádio de 29 de novembro de 1963; emitido em 2004 no Gala CD cat. não. GL 100.747 (2 CDs; também inclui uma gravação de 15 de dezembro de 1973 de Le jongleur de Notre-Dame ).
- 1975 – Lucia Popp (Anita), Alain Vanzo (Araquil), Vincenzo Sardinero (Garrido), Gérard Souzay (Remigio), Claude Méloni (Bustamente), Michel Sénéchal (Ramon), Claude Méloni (Un soldat); Orquestra Sinfônica de Londres , Coro da Ópera Ambrosiana , dirigido por Antonio de Almeida . Gravação em estúdio (março de 1975, Londres) lançada em 1 LP – Columbia M-33506 (EUA); CBS 76403 (Reino Unido); CBS "Masterworks" DC 40134 (Reino Unido).
- 1975 – Marilyn Horne (Anita), Plácido Domingo (Araquil); Sherrill Milnes (Garrido), Nicola Zaccaria (Remigio), Gabriel Bacquier (Bustamente), Ryland Davies (Ramon), Leslie Fyson (Un soldat); Orquestra Sinfônica de Londres , Coro da Ópera Ambrosiana , dirigido por Henry Lewis . Gravação em estúdio (julho de 1975, Londres) lançada em 1 LP – RCA Red Seal ARL1-1114 – 1 CD – RCA Red Seal 50167-2
Uma gravação adicional não mencionada na fonte acima é:
- 2018 - Aleksandra Kurzak (Anita), Roberto Alagna (Araquil); George Andguladze (Garrido), Brian Kontes (Remigio), Michael Anthony McGee (Bustamente), Issachah Savage (Ramon); Opera Orchestra of New York , New York Choral Ensemble , dirigido por Alberto Veronesi . Gravação em estúdio (novembro de 2011 - maio de 2017, vários locais), Warner Classics.
Referências
Notas
Fontes
- Livreto para a gravação de estúdio de 1974 conduzida por Lewis lançado em 1998 em CD como BMG RCA 74321 50167-2.
- Milnes, Rodney (1992). " Navarraise, La " em Sadie 1992, vol. 3, pp. 563-564.
- Palmer André (2004). Livreto para a gravação da transmissão de rádio de 1963 conduzida por Hartemann emitida como Gala CD cat. não. GL 100.747.
- Sadie, Stanley , editor (1992). The New Grove Dictionary of Opera (4 volumes). Londres: Macmillan. ISBN 978-1-56159-228-9 .
- Upton, George, P.; Borowski, Félix (1928). The Standard Opera Guide New York: Blue Ribbon Books. OCLC 921222 , 499102428 .
- Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). Paris: André Bonne. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097