La Reine Margot (filme de 1994) - La Reine Margot (1994 film)
La Reine Margot | |
---|---|
Dirigido por | Patrice Chéreau |
Roteiro de |
Danièle Thompson Patrice Chéreau |
Baseado em |
La Reine Margot de Alexandre Dumas |
Produzido por |
Pierre Grunstein Claude Berri |
Estrelando |
Isabelle Adjani Daniel Auteuil Jean-Hugues Anglade Vincent Pérez Virna Lisi |
Cinematografia | Philippe Rousselot |
Editado por | François Gédigier Hélène Viard |
Música por | Goran Bregović |
produção empresas |
|
Distribuído por | AMLF Miramax |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
162 minutos |
Países | França Itália Alemanha |
línguas | Francês italiano |
Despesas | $ 18,3 milhões |
Bilheteria | $ 16,3 milhões |
La Reine Margot é um filme do período francês de 1994 dirigido por Patrice Chéreau e escrito por ele mesmo junto com Danièle Thompson , baseado no romance histórico de 1845 La Reine Margot de Alexandre Dumas . O filme é estrelado por Isabelle Adjani , Daniel Auteuil , Virna Lisi e Vincent Pérez . Uma versão resumida do filme foi lançada como Rainha Margot na América do Norte e no Reino Unido com o título original em francês.
Ganhou o Prêmio do Júri e o Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes , além de cinco prêmios César . Posteriormente, foi exibido como parte da seção de Clássicos de Cannes do Festival de Cinema de Cannes 2013 .
Enredo
Durante o final do século 16, católicos e huguenotes protestantes estão lutando pelo controle político da França, que é governada pelo neurótico e hipocondríaco Rei Carlos IX , e sua mãe, Catarina de 'Medici , uma intrigante jogadora de poder. Catarina decide fazer uma abertura de boa vontade oferecendo sua filha Margot em casamento a Henri de Bourbon , um huguenote proeminente e rei de Navarra , embora ela também planeje provocar o notório Massacre do Dia de São Bartolomeu em 1572, quando milhares de protestantes são massacrados. O casamento continua, mas Margot, que não ama Henri, começa um caso apaixonado com o soldado La Môle , também protestante de família abastada. Seguem-se assassinatos por envenenamento, à medida que as intrigas da corte se multiplicam e a trama vilã da rainha Catarina para colocar seu filho, o duque de Anjou, no trono, ameaça as vidas de La Môle, Margot e Henrique de Navarra. Um livro com páginas pintadas com arsênico é destinado a Henri, mas, em vez disso, causa a morte lenta e agonizante do rei Carlos. Henri foge para Navarra e envia La Môle para buscar Margot, mas Guise o prende. La Môle é decapitado na Bastilha antes que Margot possa salvá-lo, e o rei Carlos finalmente morre. Margot escapa carregando a cabeça embalsamada de La Môle quando Anjou é proclamado Rei da França como Henrique III .
Elenco
- Isabelle Adjani como Margaret de Valois , "Rainha Margot"
- Daniel Auteuil como Henri de Bourbon, futuro Henrique IV
- Jean-Hugues Anglade como Charles IX
- Vincent Pérez como La Môle
- Virna Lisi como Catherine de 'Medici
- Dominique Blanc como Henriette de Nevers
- Pascal Greggory como Henri, Duque de Anjou, mais tarde Henrique III
- Claudio Amendola como Coconnas
- Miguel Bosé como Henrique I, duque de Guise
- Asia Argento como Charlotte de Sauve
- Julien Rassam como François, Duque de Alençon
- Thomas Kretschmann como Nançay
- Jean-Claude Brialy como Almirante de Coligny
- Jean-Philippe Écoffey como Condé
- Johan Leysen como Maurevel
- Laure Marsac como Antoinette
- Barbet Schroeder como conselheiro
- Otto Tausig como Mendès
- Bruno Todeschini como Armagnac
- Bernard Verley como o Cardeal
- Valeria Bruni Tedeschi como cortesã
- Hélène de Fougerolles como cortesã
- Grégoire Colin como Young Egg
- Jean Douchet como o bispo
- Julie-Anne Roth como a garota da cozinha
- Nicolas Vaude como protestante
Produção
O filme foi uma coprodução internacional realizada por várias empresas sediadas na França, Alemanha e Itália, contando com a participação adicional do StudioCanal e da americana Miramax e com o apoio da Eurimages . Entre os locais estavam o Palácio de Mafra em Portugal, a Basílica de Saint-Quentin , Saint-Quentin, Aisne e o Château de Maulnes , Cruzy-le-Châtel na França. A peça de órgão tocada durante o casamento de Margarida de Valois e Henri de Bourbon foi gravada por Pierre Pincemaille no órgão da Basílica de Saint-Denis .
Versões alternativas e marketing
A duração original do filme foi de 161 minutos em sua estreia no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e em seu lançamento nos cinemas franceses. No entanto, sua distribuidora americana, Miramax , pediu ao diretor que reeditasse o filme para 145 minutos, versão que foi vista nos cinemas fora da França e posteriormente em vídeo. A versão completa estava disponível por um período limitado no Reino Unido em VHS em uma caixa de edição de colecionador definida em 1995, mas todos os lançamentos posteriores, incluindo o DVD, usaram o corte de 145 minutos.
A versão reeditada não apenas removeu cenas, mas também adicionou uma cena entre Margot e La Môle, na qual eles estão ao ar livre envoltos em um manto vermelho. O diretor cortou esta cena da versão "completa" original. A cena foi reinserida porque a Miramax insistiu que a relação entre os dois personagens fosse mais substancial, já que o romance se tornaria o ponto focal da campanha de marketing americana. A cena do 'manto vermelho' aparece na capa do DVD nos Estados Unidos. Em contraste, a capa do DVD da Região 2 europeia usa o pôster original, mostrando uma Margot chocada e salpicada de sangue.
Liberar
O filme estreou em 13 de maio de 1994 no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e também estreou nacionalmente na França no mesmo dia.
Recepção
O filme arrecadou 12,7 milhões de francos franceses (US $ 2,2 milhões) em seus primeiros cinco dias na França. Na semana seguinte, foi o filme número um na França, depois de expandir de 248 para 428 telas. O filme teve um total de 2.002.915 entradas na França. Nos Estados Unidos e Canadá, o filme arrecadou US $ 2.017.346 em um lançamento teatral limitado. Teve 260.000 ingressos na Alemanha e 530.800 na Argentina.
Listas de fim de ano
- Top 10 (listados em ordem alfabética, não classificados) - Mike Clark, USA Today
Elogios
Veja também
- La reine Margot - Trilha sonora , álbum de Goran Bregović , com a música que ele compôs para o filme
- Guerras religiosas francesas
- La Reine Margot (filme de 1954) , uma adaptação anterior do romance para o cinema