La Reine Margot (filme de 1994) - La Reine Margot (1994 film)

La Reine Margot
Queen Margot DVD .jpg
Dirigido por Patrice Chéreau
Roteiro de Danièle Thompson
Patrice Chéreau
Baseado em La Reine Margot
de Alexandre Dumas
Produzido por Pierre Grunstein
Claude Berri
Estrelando Isabelle Adjani
Daniel Auteuil
Jean-Hugues Anglade
Vincent Pérez
Virna Lisi
Cinematografia Philippe Rousselot
Editado por François Gédigier
Hélène Viard
Música por Goran Bregović
produção
empresas
Distribuído por AMLF
Miramax
Data de lançamento
Tempo de execução
162 minutos
Países França
Itália
Alemanha
línguas Francês
italiano
Despesas $ 18,3 milhões
Bilheteria $ 16,3 milhões

La Reine Margot é um filme do período francês de 1994 dirigido por Patrice Chéreau e escrito por ele mesmo junto com Danièle Thompson , baseado no romance histórico de 1845 La Reine Margot de Alexandre Dumas . O filme é estrelado por Isabelle Adjani , Daniel Auteuil , Virna Lisi e Vincent Pérez . Uma versão resumida do filme foi lançada como Rainha Margot na América do Norte e no Reino Unido com o título original em francês.

Ganhou o Prêmio do Júri e o Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes , além de cinco prêmios César . Posteriormente, foi exibido como parte da seção de Clássicos de Cannes do Festival de Cinema de Cannes 2013 .

Enredo

Durante o final do século 16, católicos e huguenotes protestantes estão lutando pelo controle político da França, que é governada pelo neurótico e hipocondríaco Rei Carlos IX , e sua mãe, Catarina de 'Medici , uma intrigante jogadora de poder. Catarina decide fazer uma abertura de boa vontade oferecendo sua filha Margot em casamento a Henri de Bourbon , um huguenote proeminente e rei de Navarra , embora ela também planeje provocar o notório Massacre do Dia de São Bartolomeu em 1572, quando milhares de protestantes são massacrados. O casamento continua, mas Margot, que não ama Henri, começa um caso apaixonado com o soldado La Môle , também protestante de família abastada. Seguem-se assassinatos por envenenamento, à medida que as intrigas da corte se multiplicam e a trama vilã da rainha Catarina para colocar seu filho, o duque de Anjou, no trono, ameaça as vidas de La Môle, Margot e Henrique de Navarra. Um livro com páginas pintadas com arsênico é destinado a Henri, mas, em vez disso, causa a morte lenta e agonizante do rei Carlos. Henri foge para Navarra e envia La Môle para buscar Margot, mas Guise o prende. La Môle é decapitado na Bastilha antes que Margot possa salvá-lo, e o rei Carlos finalmente morre. Margot escapa carregando a cabeça embalsamada de La Môle quando Anjou é proclamado Rei da França como Henrique III .

Elenco

Produção

O filme foi uma coprodução internacional realizada por várias empresas sediadas na França, Alemanha e Itália, contando com a participação adicional do StudioCanal e da americana Miramax e com o apoio da Eurimages . Entre os locais estavam o Palácio de Mafra em Portugal, a Basílica de Saint-Quentin , Saint-Quentin, Aisne e o Château de Maulnes , Cruzy-le-Châtel na França. A peça de órgão tocada durante o casamento de Margarida de Valois e Henri de Bourbon foi gravada por Pierre Pincemaille no órgão da Basílica de Saint-Denis .

Versões alternativas e marketing

A duração original do filme foi de 161 minutos em sua estreia no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e em seu lançamento nos cinemas franceses. No entanto, sua distribuidora americana, Miramax , pediu ao diretor que reeditasse o filme para 145 minutos, versão que foi vista nos cinemas fora da França e posteriormente em vídeo. A versão completa estava disponível por um período limitado no Reino Unido em VHS em uma caixa de edição de colecionador definida em 1995, mas todos os lançamentos posteriores, incluindo o DVD, usaram o corte de 145 minutos.

A versão reeditada não apenas removeu cenas, mas também adicionou uma cena entre Margot e La Môle, na qual eles estão ao ar livre envoltos em um manto vermelho. O diretor cortou esta cena da versão "completa" original. A cena foi reinserida porque a Miramax insistiu que a relação entre os dois personagens fosse mais substancial, já que o romance se tornaria o ponto focal da campanha de marketing americana. A cena do 'manto vermelho' aparece na capa do DVD nos Estados Unidos. Em contraste, a capa do DVD da Região 2 europeia usa o pôster original, mostrando uma Margot chocada e salpicada de sangue.

Liberar

O filme estreou em 13 de maio de 1994 no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e também estreou nacionalmente na França no mesmo dia.

Recepção

O filme arrecadou 12,7 milhões de francos franceses (US $ 2,2 milhões) em seus primeiros cinco dias na França. Na semana seguinte, foi o filme número um na França, depois de expandir de 248 para 428 telas. O filme teve um total de 2.002.915 entradas na França. Nos Estados Unidos e Canadá, o filme arrecadou US $ 2.017.346 em um lançamento teatral limitado. Teve 260.000 ingressos na Alemanha e 530.800 na Argentina.

Listas de fim de ano

  • Top 10 (listados em ordem alfabética, não classificados) - Mike Clark, USA Today

Elogios

Lista de elogios
Prêmio / Festival de Cinema Categoria Destinatário (s) Resultado
67º Oscar Melhor figurino Moidele Bickel Nomeado
52º Globo de Ouro Melhor Filme Estrangeiro França Nomeado
50º Prêmio Fita de Prata Melhor atriz coadjuvante Virna Lisi Ganhou
49º British Academy Film Awards Melhor filme não em inglês Patrice Cheréau e Pierre Grunstein Nomeado
47º Festival de Cinema de Cannes Palme d'Or Patrice Cheréau Nomeado
Prêmio do Júri Ganhou
Melhor atriz Virna Lisi Ganhou
40º Prêmio David di Donatello Melhor atriz coadjuvante Nomeado
Melhores fantasias Moidele Bickel Nomeado
20º Prêmio César Melhor filme Patrice Chéreau Nomeado
Melhor diretor Nomeado
Melhor atriz Isabelle Adjani Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Jean-Hugues Anglade Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Dominique Blanc Nomeado
Virna Lisi Ganhou
Melhor Roteiro Adaptado Patrice Chéreau e Danièle Thompson Nomeado
Melhor Cinematografia Philippe Rousselot Ganhou
Melhor figurino Moidele Bickel Ganhou
Melhor Edição François Gédigier e Hélène Viard Nomeado
Melhor música escrita para um filme Goran Bregovic Nomeado
Melhor Design de Produção Richard Peduzzi e Olivier Radot Nomeado

Veja também

Referências

links externos