Lakmé -Lakmé
Lakmé | |
---|---|
Ópera de Léo Delibes | |
Libretista | |
Língua | francês |
Baseado em | A história de Théodore Pavie "Les babouches du Brahamane" |
Pré estreia | 14 de abril de 1883
Opéra-Comique , Paris
|
Lakmé é uma ópera em três atos de Léo Delibes a um libreto francêsde Edmond Gondinet e Philippe Gille .
A partitura, escrita de 1881 a 1882, foi executada pela primeira vez em 14 de abril de 1883 pela Opéra-Comique na (segunda) Salle Favart em Paris, com decorações de palco projetadas por Auguste Alfred Rubé e Philippe Chaperon (ato 1), Eugène Carpezat e (Joseph-) Antoine Lavastre (ato 2) e Jean-Baptiste Lavastre (ato 3). Situado na Índia britânica em meados do século 19, Lakmé é baseado na história de Théodore Pavie "Les babouches du Brahmane" e no romance Le Mariage de Loti de Pierre Loti . Gondinet propôs-o como um veículo para a soprano americana Marie van Zandt .
A ópera inclui o popular Dueto de Flores ("Sous le dôme épais") para soprano e mezzo-soprano , interpretado no primeiro ato por Lakmé, filha de um sacerdote brâmane , e seu servo Mallika. O nome Lakmé é a versão francesa do sânscrito Lakshmi , o nome da Deusa Hindu da Riqueza. A ária mais famosa da ópera é a "Canção do sino" ("L'Air des clochettes") no segundo ato.
Lakmé combina muitos orientalistas aspectos que eram populares na época: um lugar exótico, semelhantes a outras óperas francesas do período, como Bizet 's Les Pêcheurs de perles e Massenet ' s Le roi de Lahore , um padre fanático, misteriosos rituais hindus e "a novidade do povo inglês exoticamente colonial ".
Histórico de desempenho
Após sua estreia na Opéra Comique em 1883, Lakmé alcançou sua 500ª apresentação em 23 de junho de 1909 e 1.000 em 13 de maio de 1931. Uma série de apresentações ocorreu no Théâtre Gaîté Lyrique Paris em 1908, com Alice Verlet , David Devriès e Félix Vieuille .
Funções
Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 14 de abril de 1883 Maestro: Jules Danbé |
---|---|---|
Lakmé, uma sacerdotisa, filha de Nilakantha | soprano coloratura | Marie van Zandt |
Gérald, um oficial do exército britânico | tenor | Jean-Alexandre Talazac |
Nilakantha, um sacerdote brâmane | baixo | Cobalet |
Frédéric, oficial amigo de Gérald | barítono | Barré |
Mallika, escrava de Lakmé | meio-soprano | Elisa Frandin |
Hadji, escravo de Nilakantha | tenor | Chennevière |
Miss Ellen, noiva de Gérald | soprano | Rémy |
Miss Rose, companheira de Ellen | soprano | Molé-Truffier |
Senhora Bentson, uma governanta | meio-soprano | Pierron |
Cartomante ( Un Domben ) | tenor | Teste |
Um comerciante chinês | tenor | Davoust |
Le Kouravar | barítono | Bernard |
Refrão: Oficiais, senhoras, comerciantes, brâmanes, músicos |
Sinopse
- Local: Índia
- Tempo: Final do século XIX, durante o Raj britânico .
ato 1
Os hindus vão realizar seus rituais em um templo sagrado brâmane sob o comando do sumo sacerdote Nilakantha. A filha de Nilakantha, Lakmé (que deriva do sânscrito Lakshmi ), e sua serva Mallika, são deixadas para trás e descem até o rio para colher flores onde cantam juntas o Dueto das Flores . Ao se aproximarem da água na margem do rio, Lakmé remove suas joias e as coloca em um banco. Dois oficiais britânicos, Frederic e Gérald (Delibes usa versões francesas dos nomes ingleses então comuns Frederick e Gerald), chegam nas proximidades para um piquenique com duas moças britânicas e sua governanta. As britânicas veem as joias e, impressionadas, pedem esboços delas; Gérald se oferece para ficar e fazer esboços da joalheria. Ele vê Lakmé e Mallika voltando e se esconde. Mallika deixa Lakmé por um tempo; sozinho, Lakmé vê Gérald e, assustado com a incursão do estrangeiro, grita por socorro. No entanto, ao mesmo tempo, ela também fica intrigada com ele e, por isso, manda embora aqueles que atenderam ao seu pedido de ajuda, quando vierem em seu socorro. Lakmé e Gérald começam a se apaixonar. Nilakantha retorna e fica sabendo da invasão do oficial britânico, jurando vingança contra ele pelo que ele supõe ser uma afronta à honra de Lakmé.
Ato 2
Em um bazar movimentado , Nilakantha força Lakmé a cantar (a Canção do Sino) para atrair o invasor a se identificar. Quando Gérald dá um passo à frente, Lakmé desmaia, denunciando-o. Nilakantha esfaqueia Gérald, ferindo-o. Lakmé leva Gérald a um esconderijo secreto na floresta, onde ela amorosamente o cuida de volta à saúde.
Ato 3
Enquanto Lakmé busca a água sagrada que confirmará os votos dos amantes, Fréderic, o colega oficial britânico de Gérald, aparece diante de Gérald e o lembra de seu dever militar para com seu regimento. Gérald aceita tristemente que seu colega está correto. Depois que Lakmé retorna, ela sente a mudança em Gérald e percebe que o perdeu. Ela morre com honra, em vez de viver com desonra, matando-se comendo a folha de datura venenosa .
Música
Em forma convencional e estilo agradável, mas entregue à moda do exotismo, a delicada orquestração e riqueza melódica rendeu a Delibes um sucesso de público. Os elementos apaixonantes da ópera recebem música quente e expressiva, enquanto a trilha em geral é marcada por cores harmônicas sutis e orquestração hábil. A cor oriental é usada em orações, encantamentos, danças e na cena do mercado.
O ato 2 ária "Où va la jeune Hindoue?" (a canção do sino) há muito é uma peça de recital favorita para sopranos de coloratura . ( Também existem gravações em italiano, como " Dov'e l'indiana bruna? ".)
Nos últimos anos, o Dueto de Flores no primeiro ato tornou-se mais conhecido devido ao seu uso em anúncios, em particular em um comercial da British Airways, bem como em filmes. A ária cantada por Lakme e Mallika foi adaptada para o tema "Aria on air" para os anúncios de "rosto" da British Airways da década de 1980 dos compositores musicais Yanni e Malcolm McLaren .
Números musicais
- Prelúdio
ato 1
- No. 1 Introdução: "À l'heure accoutumée" (Na hora habitual) (Nilakantha)
- Oração: "Blanche Dourga" (Durga Branca) (Lakmé, Nilakantha)
- Nº 1b - Cena: "Lakmé, c'est toi qui nous protège!" (Lakmé, é você quem nos protege!) (Nilakantha, Lakmé)
- Nº 2 - Dueto (Dueto de flores ): "Viens, Mallika, les lianes en fleurs ... Dôme épais, le jasmin" (Venha Mallika, os cipós em flor ... O jasmim forma uma cúpula densa) (Lakmé, Mallika )
- Cena: "Miss Rose, Miss Ellen" (Gérald)
- No. 3 - Quinteto e dísticos: "Quand une femme est si jolie" (Quando uma mulher é tão bonita) (Gérald)
- Recitativo: "Nous commettons un sacrilège" (Estamos cometendo sacrilégio) (Gérald)
- Nº 4 - Ar: "Prendre le dessin d'un bijou" (Faça o desenho de uma joia) (Gérald)
- No. 4b - Cena: "Non! Je ne veux pas toucher" (Não! Não quero tocar) (Gérald, Lakmé)
- No. 5 - Recitativo & Strophes: "Les fleurs me paraissent plus belles" (As flores me parecem mais bonitas) (Lakmé)
- Nº 5b - Recitativo: "Ah! Mallika! Mallika!" (Lakmé)
- Nº 6 - Dueto: "D'où viens-tu? Que veux-tu?" (De onde você é? O que você quer?) (Lakmé, Gérald)
- Nº 6b - Cena: "Viens! Là! Là!" (Venha! Pronto! Pronto!) (Nilakantha, Lakmé)
Ato 2
- Entr'acte
- No. 7 - Coro e março: "Allons, avant que midi sonne" (vem antes do meio-dia)
- No. 7b - Recitativo: "Enfin! Nous aurons du silence!" (Finalmente! Teremos silêncio!)
- No. 8 - Airs de danse: Introdução
- Nº 8 - Airs de danse: Terana
- Nº 8 - Airs de danse: Rektah
- Nº 8 - Airs de danse: persa
- Nº 8 - Airs de danse: Coda avec Choeurs
- Nº 8 - Airs de danse: Sortie
- Recitativo: "Voyez donc ce vieillard" (Então veja aquele velho)
- No. 9 - Cena e Posturas: "Ah! Ce vieillard encore!" "(Ah! Aquele velho de novo!) (Nilankantha, Lakmé)
- No. 9b - Recitativo: "Ah! C'est de ta douleur" (Ah! É a sua dor) (Lakmé, Nilankantha)
- Nº 10 - Scène & Légende de la fille du Paria (Air des Clochettes / A canção do sino):
"Ah! ... Par les dieux inspira ... Où va la jeune Hindoue" (Ah ... Inspirado pelos deuses ... Para onde vai a menina hindu) (Lakmé, Nilankantha) - Nº 11 - Cena: "La rage me dévore" (A raiva me consome) (Nilankantha, Lakmé)
- Nº 12 - Scène & Choeur: "Au milieu des chants d'allegresse" (Em meio a cantos de alegria) (Nilankantha, Lakmé)
- Nº 12b - Recitativo: "Le maître ne pense qu'à sa vengeance" (O mestre pensa apenas na sua vingança)
- Nº 13 - Dueto: "Lakmé! Lakmé! C'est toi!" (Lakmé! Lakmé! É você!) (Lakmé, Gérald)
- Nº 14 - Final: "O Dourga, toi qui renais" (O Durga, você que renasceu) (Gérald)
Ato 3
- Entr'acte
- Nº 15 - Berceuse: "Sous le ciel tout étoilé" (Sob o céu estrelado) (Lakmé)
- No. 15b - Recitativo: "Quel vague souvenir alourdit ma pensée?" (Que vaga memória pesa sobre meu pensamento?) (Gérald, Lakmé)
- Nº 16 - Cantilène: "Lakmé! Lakmé! Ah! Viens dans la forêt profonde" (Lakmé! Lakmé! Ah! Venha para a floresta profunda) (Gérald)
- No. 17 - Scène & Choeur: "Là, je pourrai t'entendre (Lá poderei ouvi-lo) (Lakmé, Gérald)
- Nº 18 - Scène: "Vivant!" (Vivo!) (Gérald)
- Nº 19 - Dueto: "Ils allaient deux à deux" (Eles foram dois a dois) (Lakmé, Gérald)
- Nº 20 - Final: "C'est lui! C'est lui!" (É ele! É ele!) (Nilankantha, Lakmé, Gérald)
Gravações
- 1940: Lily Pons (Lakmé), Armand Tokatyan (Gérald), Ezio Pinza (Nilakantha), Ira Petina (Mallika), Coro e Orquestra da Ópera Metropolitana de Nova York , Wilfrid Pelletier (maestro) (The Golden Age; ao vivo)
- 1952: Mado Robin (Lakmé), Libero de Luca (Gérald), Jacques Jansen (Frédéric), Jean Borthayre (Nilakantha), Agnés Disney (Mallika), Chœurs et Orchester du Théâtre National de l'Opéra-Comique , Georges Sébastian (maestro ) (Decca)
- 1967: Joan Sutherland (Lakmé), Alain Vanzo (Gérald), Gabriel Bacquier (Nilakantha), Jane Berbié (Mallika), Chœurs et Orchestre National de l ' Opéra de Monte-Carlo , Richard Bonynge (maestro) (Decca)
- 1970: Mady Mesplé (Lakmé), Charles Burles (Gérald), Roger Soyer (Nilakantha), Danielle Millet (Mallika), Chœurs et Orchester du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Alain Lombard (maestro) (EMI)
- 1998: Natalie Dessay (Lakmé), Gregory Kunde (Gérald), José van Dam (Nilakantha), Delphine Haidan (Mallika), Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse , Michel Plasson (maestro) (EMI)
- 2012: Emma Matthews (Lakmé), Aldo di Toro (Gérald), Stephen Bennett (Nilakantha), Opera Australia Chorus e Australian Opera and Ballet Orchestra , Emmanuel Joel-Hornak (maestro) (Opera Australia OPOZ56021BD (Blu-ray), OPOZ56020DVD ( DVD), OPOZ56022CD)
No filme
- No filme de 1935, I Dream Too Much , Lily Pons canta o trecho de Bell Song.
- No filme de 1947, It Happened in Brooklyn , Kathryn Grayson interpreta a canção Bell em uma sequência de palco operística.
- No filme de 1983, The Hunger , a personagem interpretada por Catherine Deneuve toca o dueto das flores no piano, depois a música muda para uma gravação de ópera real.
- No filme True Romance de 1993, o dueto das flores é ouvido quando um mafioso consigliere interroga um ex-policial.
- Em 2016 o filme biográfico Florence Foster Jenkins , Lily Pons (interpretada por Aida Garifullina ) canta a canção do sino.
Referências
links externos
- Lakmé : pontuações no projeto de biblioteca de partituras musicais internacionais
- Libretto , operone.de (em francês)
- Lakmé em filmes . Ensaio de Donald Fagen de Steely Dan sobre o uso de música da ópera