Línguas do Afeganistão - Languages of Afghanistan
| Línguas do Afeganistão | |
|---|---|
| Oficial | Dari , pashto |
| Regional | Pashto , Dari , Uzbeque , Turcomeno , Balochi , Pashayi , Hazaragi , Nuristani |
| Minoria | Árabe , urdu , inglês , quirguiz , tadjique , sindi |
| Assinado | Linguagem de sinais afegã |
O Afeganistão é um país multilíngue em que duas línguas - pashto e dari - são oficiais e mais faladas.
Dari é o nome oficial da variedade da língua persa falada no Afeganistão. É frequentemente referido como o persa afegão . Embora ainda seja amplamente conhecido como farsi ( persa : فارسی; "persa") para seus falantes nativos, o nome foi oficialmente mudado para dari em 1964 pelo governo afegão. O dari foi a língua preferida do governo durante séculos, apesar do domínio da política pelos pashtuns , cuja língua nativa é o pashto.
De acordo com o CIA World Factbook , o dari persa é falado por 78% ( L1 + L2 ) e funciona como a língua franca , enquanto o pashto é falado por 35%, o uzbeque 10%, o inglês 5%, o turcomano 2%, o urdu 2%, o pashayi 1%, Nuristani 1%, Árabe 1% e Balochi 1% (2021 est). Os dados representam as línguas mais faladas; as cotas somam mais de 100% porque há muito bilinguismo no país e porque os entrevistados puderam selecionar mais de um idioma. As línguas turcas, o uzbeque e o turcomano, bem como o balochi, o pashayi, o nuristani e o pamiri são as terceiras línguas oficiais nas áreas onde a maioria as fala.
Tanto o persa quanto o pashto são línguas indo-européias da subfamília das línguas iranianas . Outras línguas regionais, como o uzbeque , turcomano , balochi , pashayi e nuristani , são faladas por grupos minoritários em todo o país.
Os idiomas menores incluem: Ashkunu , Kamkata-viri , Vasi-vari , Tregami e Kalasha-ala , Pamiri ( Shughni , Munji , Ishkashimi e Wakhi ), Brahui , Árabe , Qizilbash, Aimaq e Pashai e Quirguistão e Punjabi . O lingüista Harald Haarmann acredita que o Afeganistão é o lar de mais de 40 línguas menores, com cerca de 200 dialetos diferentes.
Visão geral
A língua persa ou dari funciona como a língua franca da nação e é a língua nativa de vários grupos étnicos do Afeganistão, incluindo tadjiques , hazaras e aimaqs . O pashto é a língua nativa dos pashtuns , o grupo étnico dominante no Afeganistão. Devido ao caráter multiétnico do Afeganistão , o multilinguismo é um fenômeno comum.
Os números exatos sobre o tamanho e a composição dos vários grupos etnolinguísticos não estão disponíveis, uma vez que nenhum censo sistemático é realizado no Afeganistão há décadas. A tabela abaixo mostra os principais idiomas falados no Afeganistão por amostra de estatísticas:
| Língua | 2006 (como L1) (de 6.226) |
2006 (como L2) (de 6.226) |
2013 (de 9.260) |
2018 (de 13.943, L1 + L2) |
2019 (de 15.930, L1 + L2) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dari | 49% | 26% | 48% | 77% | 78% |
| Pashto | 40% | 5% | 25% | 48% | 50% |
| Uzbeque | 9% | 2% | 9% | 11% | 10% |
| Turcomano | 2% | 3% | 3% | 3% | 2% |
| Balochi | 0% | 0% | 1% | 1% | 1% |
| Pashayi | 0% | 1% | 1% | 1% | 1% |
| Nuristani | N / D | N / D | 1% | 1% | 1% |
| árabe | 0% | 2% | 1% | 1% | 1% |
| inglês | 0% | 8% | 5% | 6% | 5% |
| urdu | 0% | 7% | 2% | 3% | 2% |
Uma população considerável no Afeganistão, especialmente em Cabul , também pode falar e entender o hindustani devido à popularidade e influência dos filmes e canções de Bollywood na região.
Política de idioma
As línguas oficiais do país são o dari e o pashto, conforme estabelecido pela Constituição de 1964 do Afeganistão . Dari é a língua mais falada das línguas oficiais do Afeganistão e atua como uma língua franca para o país. Em 1980, outras línguas regionais receberam status oficial nas regiões onde são a língua da maioria. Essa política foi codificada na Constituição afegã de 2004 , que estabeleceu o uzbeque, o turcomano, o balochi, o pashayi, o nuristani e o pamiri como a terceira língua oficial em áreas onde são falados pela maioria da população.
