Línguas da Estônia - Languages of Estonia
| Línguas da Estônia | |
|---|---|
| Oficial | estoniano |
| Minoria | Russo , ( sueco , alemão ) |
| Estrangeiro |
Russo (56%) Inglês (50%) Finlandês (21%) |
| Assinado | Língua de sinais estoniana , língua de sinais russa |
A língua oficial da Estónia é estónio , uma língua de Uralic do ramo Finnic , que está relacionada com a finlandesa . Não está relacionado com as línguas vizinhas russa e letã , ambas indo-europeias (mais especificamente eslavo oriental e báltico , respectivamente).
Línguas minoritárias
russo
O russo é de longe a língua minoritária mais falada no país. Existem cidades na Estônia com grande concentração de falantes de russo e há cidades onde os falantes de estoniano são minoria (especialmente no nordeste, por exemplo, Narva ).
alemão
Os alemães do Báltico ( alemão : Deutsch-Balten ou Baltendeutsche ) eram em sua maioria habitantes etnicamente alemães da costa oriental do Mar Báltico , que hoje formam os países da Estônia e da Letônia . A população báltica alemã nunca representou mais de 10% do total. Eles formaram a elite social, comercial, política e cultural daquela região durante vários séculos. Alguns deles também ocuparam altos cargos na vida militar e civil do Império Russo , especialmente em São Petersburgo .
Sua história e presença no Báltico chegaram a um fim abrupto no final de 1939 após a assinatura do Pacto Molotov-Ribbentrop e as subsequentes transferências de população nazi-soviética, quando quase todos os alemães bálticos foram reassentados pelo governo alemão em Wartheland e Danzig- Prússia Ocidental . Hoje, há muito poucos alemães morando na Estônia, além de alguns residentes temporários da Alemanha . A língua alemã é a terceira língua estrangeira mais popular entre os estonianos.
sueco
Os suecos da Estônia são uma minoria linguística de língua sueca que tradicionalmente reside nas áreas costeiras e nas ilhas do que hoje é o oeste e o norte da Estônia . O início do assentamento contínuo de suecos estonianos nessas áreas (conhecidas como Aiboland ) remonta aos séculos 13 e 14, quando seus ancestrais falantes de sueco chegaram à Estônia vindos do que hoje são a Suécia e a Finlândia . Quase toda a minoria de língua sueca da Estônia fugiu para a Suécia durante a Segunda Guerra Mundial , e apenas os descendentes de alguns indivíduos que optaram por ficar residem permanentemente na Estônia hoje.
Linguagens de sinais
O sinal da Estónia Língua ( ESL , Estónia : Eesti viipekeel ) é o nacional língua de sinais da Estónia . Em 1998, havia cerca de 4.500 signatários em uma população de 1.600 surdos e 20.000 deficientes auditivos. É comum nas cidades de Tallinn e Pärnu entre surdos étnicos estonianos; surdo russo Estonianos em Tallinn usam língua de sinais russa , russos fora de Tallinn tendem a usar um pidgin russo-estoniano de língua de sinais, ou podem ser bilíngues. Em seus estágios de formação, a língua de sinais estoniana foi influenciada pela língua de sinais russa e finlandesa ; por exemplo, o sinal ESL para 'borboleta' desenvolvido a partir do sinal finlandês para 'pássaro'. Existem vários dialetos, o mais arcaico dos quais é a variedade Pärnu.