Línguas da Etiópia - Languages of Ethiopia
Línguas da Etiópia | |
---|---|
Oficial | Afar , amárico , oromo , somali , tigrinya |
Assinado | várias línguas de sinais locais |
As línguas da Etiópia incluem as línguas oficiais da Etiópia , suas línguas nacionais e regionais, um grande número de línguas minoritárias, bem como línguas estrangeiras.
Visão geral
Existem 92 línguas nativas da Etiópia, de acordo com o Ethnologue , com o censo etíope de 1994 indicando que cerca de 77 línguas eram faladas localmente. A maioria dessas línguas pertence à família Afroasiatic ( línguas semíticas e cushíticas ; línguas omóticas também são faladas, mas sua classificação como Afroasiatic permanece controversa). Além disso, as línguas nilo-saarianas são faladas pelo que o governo chama de povo "nilótico" , embora os estudiosos distingam o nilótico das línguas surmicas , das línguas gumuz e das línguas koman faladas na Etiópia.
Das línguas faladas na Etiópia, 91 estão vivas e 1 está extinta. 41 das línguas vivas são institucionais, 14 estão em desenvolvimento, 18 são vigorosas, 8 estão em perigo de extinção e 5 estão perto da extinção.
Charles A. Ferguson propôs a área da língua etíope , caracterizada por características gramaticais e fonológicas compartilhadas em 1976. Este sprachbund inclui as línguas afro-asiáticas da Etiópia, não as línguas nilo-saarianas. Em 2000, Mauro Tosco questionou a validade da proposta original de Ferguson. Ainda não há acordo entre os estudiosos sobre este ponto, mas Tosco pelo menos enfraqueceu a afirmação original de Ferguson.
O inglês é a língua estrangeira mais falada e é o meio de instrução nas escolas secundárias e universidades. O amárico era a língua de instrução da escola primária, mas foi substituído em muitas áreas por idiomas locais, como oromo e tigrínia .
Após a queda do Derg em 1991, a Constituição da Etiópia de 1995 concedeu a todos os grupos étnicos o direito de desenvolver suas línguas e estabelecer sistemas de ensino primário de primeira língua . Esta é uma mudança marcante nas políticas linguísticas dos governos anteriores na Etiópia .
Em termos de sistemas de escrita , a ortografia principal da Etiópia é a escrita Ge'ez . Empregado como um abugida para várias línguas do país, ele começou a ser usado nos séculos VI e V aC como um abjad para transcrever a língua semítica Ge'ez . Ge'ez agora serve como a língua litúrgica das Igrejas Tewahedo Ortodoxa da Etiópia e da Eritreia . Outros sistemas de escrita também foram usados ao longo dos anos por diferentes comunidades etíopes. Isso inclui a escrita árabe para escrever algumas línguas etíopes faladas por populações muçulmanas e a escrita do Sheikh Bakri Sapalo para Oromo. Hoje, muitas línguas cushíticas, omóticas e nilo-saarianas são escritas na escrita romana / latina.
línguas
De acordo com dados do Ethnologue 2021, as maiores primeiras línguas são:
- Alto-falantes oromo numerando 37.446.700;
- Alto-falantes amárico totalizando 31.800.000;
- Falantes da Somália, 6.720.000;
- Alto-falantes tigrínia com 6.390.000;
- Alto-falantes Sidama numerando 4.340.000;
- Alto- falantes Wolaytta numerando 2.380.000;
- Oradores Sebat Bet Gurage numerando 2.170.000;
- Alto-falantes de longe somando 1.840.000.
O árabe , que também pertence à família Afroasiatic , é falado em algumas áreas da Etiópia. Muitos muçulmanos etíopes também falam árabe por causa de sua formação religiosa.
O inglês é a língua estrangeira mais falada e também é ensinada em muitas escolas.
Status especial de amárico
O amárico tem sido a língua de trabalho dos tribunais etíopes e suas forças armadas, comércio e comunicações diárias desde o final do século XII. Embora agora seja apenas uma das 5 línguas oficiais da Etiópia, junto com Oromo , Somali , Afar e Tigrinya - até 2020 o amárico era a única língua de trabalho etíope do governo federal. Em 2018, o amárico era falado por 31,8 milhões de falantes nativos na Etiópia e 25 milhões de falantes secundários na Etiópia.
Além disso, 3 milhões de emigrantes fora da Etiópia falam amárico. A maioria das comunidades judaicas etíopes na Etiópia e em Israel também falam isso.
Em Washington DC, o amárico se tornou uma das seis línguas não-inglesas no Language Access Act de 2004, que permite serviços governamentais e educação em amárico.
Além disso, o amárico é considerado uma língua sagrada pela religião Rastafari e é amplamente utilizado entre seus seguidores em todo o mundo.
Afroasiatic
-
Semita etíope
- Etíope do norte
- Língua tigrínia (também na Eritreia)
- Língua ge'ez (também na Eritreia: extinta, litúrgica)
- Etíope do sul
- Transversal
- Língua amárica
- Linguagem argobba
- Língua harari
-
Línguas gurage orientais
- Linguagem silt'e (Ulbareg, Inneqor, Wolane)
- Linguagem Zay
- Outer South Ethiopic
- Linguagem Gafat (extinta)
-
Idiomas do North Gurage
- Linguagem Soddo , incl. dialeto Goggot (Dobi)
-
Línguas gurage ocidentais
- Chaha (Sebat Bet Gurage)
- Língua Ezha
- Linguagem gumer
- Linguagem gura
- Língua Gyeto
- Língua Inor
- Língua Indegen
- Linguagem Mesmes (extinta)
- Linguagem mesqan
- Linguagem muher
- Transversal
- Etíope do norte
-
Custico
-
Línguas agaw
- Língua awngi , incl. dialeto Kunfal
- Linguagem Qimant
- Língua xamtanga
-
Cushitic oriental
-
Línguas cushíticas do leste das terras altas
- Língua burji
- Sidaama-Hadiyya-Kambaata
-
Línguas Cushíticas do Leste das Terras Baixas
-
Língua somali (também na Somália, Somalilândia, Djibouti e Quênia)
- Norte da Somália (também na Somalilândia e Djibouti)
- Saho-Afar
- Língua Afar (também na Eritreia e no Djibouti)
- Língua saho (também na Eritreia e na Etiópia, falada pelo povo Irob )
- Planície Meridional Leste Cushitic
- Mainstream Lowland East Cushitic
- Omo-Tana
- Linguagem Arbore
- Língua baiso
- Língua daasanach (também no Quênia)
- Oromóide
- Linguagem Konso
- Língua dirasha
- Língua oromo (também no Quênia)
- Omo-Tana
- Transversal Lowland East Cushitic
- Mainstream Lowland East Cushitic
-
Língua somali (também na Somália, Somalilândia, Djibouti e Quênia)
-
Línguas cushíticas do leste das terras altas
-
Línguas agaw
-
Omótico * (classificação AA incerta)
- Língua Aari
- Linguagem Anfillo
- Língua bambassi
- Língua basketo
- Linguagem de bancada
- Língua boro, também chamada de Shinasha
- Linguagem chara
- Idioma Dawro
- Linguagem Dime
- Língua dizi
- Linguagem dorze
- Língua gamo
- Linguagem ganza
- Língua gayil
- Linguagem gofa
- Hamer-Banna
- Linguagem Hozo
- Linguagem Kachama-Ganjule
- Língua kafa
- Língua Karo
- Linguagem koorete
- Linguagem masculina
- Língua melo
- Língua Nayi
- Língua Oyda
- Linguagem Seze
- Língua shekkacho
- Linguagem Sheko
- Linguagem wolaytta
- Língua Yemsa
- Linguagem Zayse-Zergulla
Nilo-saariano
Na Etiópia, o termo " nilótico " é freqüentemente usado para se referir às línguas nilo-saarianas e suas comunidades. No entanto, na linguística acadêmica, "Nilotic" é apenas parte de "Nilo-Saharan", um segmento da família Nilo-Sahariana maior.
- Língua anuak (também no Sudão do Sul)
- Língua berta
- Linguagem Gumuz
- Língua kacipo-balesi (também no Sudão do Sul)
- Linguagem Komo
- Língua kunama (também na Eritreia)
- Língua kwama
- Língua kwegu
- Idioma majang
- Idioma me'en
- Língua murle (também no Sudão do Sul)
- Língua Mursi
- Língua nuer (também no Sudão do Sul)
- Linguagem Nyangatom
- Linguagem opuuo
- Linguagem Shabo
- Língua suri
- Língua uduk (também no Sudão)
Não classificado
- Língua weyto (extinta - poderia ser cushítica ou semítica)
- Ongota ( moribundo - possivelmente Omótico ou um ramo independente do Afroasíaco ou não Afroasático)
- Linguagem Rer Bare (extinta - talvez Bantu )
Línguas ameaçadas de extinção
Várias línguas etíopes estão em perigo: podem não ser faladas em uma ou duas gerações e podem se extinguir, vítimas da morte da língua , como Weyto , Gafat e Mesmes fizeram e Ongota muito em breve. Os fatores que contribuem para a morte da linguagem são complexos, por isso não é fácil estimar quais ou quantas línguas são mais vulneráveis. Hudson escreveu, "Supondo que uma língua com menos de 10.000 falantes está em perigo, ou provavelmente se extinguirá dentro de uma geração", existem 22 línguas ameaçadas de extinção na Etiópia (1999: 96). No entanto, várias línguas etíopes nunca tiveram populações tão altas, então não está claro se esta é uma maneira apropriada de calcular o número de línguas ameaçadas de extinção na Etiópia. O número real pode ser menor ou maior. As novas políticas linguísticas após a revolução de 1991 fortaleceram o uso de várias línguas. Publicações específicas sobre línguas ameaçadas de extinção na Etiópia incluem: Appleyard (1998), Hayward (1988) e Zelealem (1998a, b, 2004)
Referências
Leitura adicional
- Appleyard, David. 1998. Language Death: The Case of Qwarenya (Etiópia). In Endangered Languages in Africa , editado por Matthias Brenzinger. Köln: Rüdiger Köppe.
- Ferguson, Charles. 1976. The Ethiopian Language Area. Language In Ethiopia , ed. por M. Lionel Bender , J. Donald Bowen, RL Cooper, Charles A. Ferguson , pp. 63-76. Oxford: Oxford University Press.
- Hayward, Richard J. 1998. The Endangered Languages of Ethiopia: O que está em jogo para o linguista? In Endangered Languages in Africa , editado por Matthias Brenzinger, 17-38. Köln: Rüdiger Köppe.
- Hudson, Grover. 1999. Linguistic Analysis of the 1994 Ethiopian Census. Northeast African Studies Vol. 6, No. 3 (New Series), pp. 89–108.
- Hudson, Grover. 2004. Línguas da Etiópia e Línguas do Censo Etíope de 1994. Aethiopica: International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies 7: 160–172.
- Leslau, Wolf . 1965. Bibliografia comentada das línguas semíticas da Etiópia . Haia: Mouton.
- Tosco, Mauro . 2000. Existe uma 'área da língua etíope'? Anthropological Linguistics 42,3: 329–365.
- Unseth, Peter. 1990. Bibliografia linguística das línguas não semíticas da Etiópia . East Lansing: Centro de Estudos Africanos, Michigan State University. (Gráficos de classificação, pp. 21 e segs.)
- Zelealem Leyew. 1998a. Uma língua etíope à beira da extinção. Jornal Internacional da Sociologia da Linguagem 134: 69–84.
- Zelealem Leyew. 1998b. Alguns sinais estruturais de obsolescência em K'emant. Em línguas ameaçadas de extinção na África . Editado por Matthias Brenzinger. Köln: Rüdiger Köppe.
- Zelealem Leyew. 2004. The fate of endangered languages in Ethiopia. À margem das nações: línguas em perigo e direitos linguísticos. anais da oitava Conferência FEL , Eds. Joan A. Argenter e Robert McKenna Brown, 35–45. Bath: Foundation for Endangered Languages.