Línguas da Papua Nova Guiné - Languages of Papua New Guinea

Línguas da Papua Nova Guiné
Oficial	Tok Pisin , inglês , hiri motu , linguagem de sinais de Papua-Nova Guiné
Língua franca	Tok Pisin

Papua-Nova Guiné , um estado soberano da Oceania , é o país com maior diversidade linguística do mundo. De acordo com a Ethnologue , são 839 línguas vivas faladas no país. Em 2006, o Primeiro Ministro da Papua Nova Guiné, Sir Michael Somare, afirmou que "Papua Nova Guiné tem 832 línguas vivas (línguas, não dialetos)." Os idiomas com reconhecimento estatutário são Tok Pisin , Inglês , Hiri Motu e Língua de Sinais de Papua-Nova Guiné . Tok Pisin, um crioulo baseado no inglês , é o mais falado, servindo como língua franca do país . Língua de sinais da Papua Nova Guinétornou-se a quarta língua oficialmente reconhecida em maio de 2015 e é usada pela população surda em todo o país.

línguas

inglês

Placa em inglês na Ilha Doini .

O inglês é uma língua oficial da Papua Nova Guiné e é usado pelo governo, pelos tribunais e pelo sistema educacional. No censo de 2011, 48,9% da população era alfabetizada em inglês.

alemão

De 1884 a 1914, a metade norte do país atual foi uma colônia alemã conhecida como Nova Guiné Alemã , na qual o alemão era a língua oficial. Tok Pisin deriva algum vocabulário do alemão como resultado dessa influência. Hoje, entretanto, o alemão não é uma língua geralmente falada em Papua-Nova Guiné.

Unserdeutsch

Unserdeutsch, ou Rabaul Creole German, é uma língua crioula de base alemã falada principalmente na província de East New Britain . É a única língua crioula que se desenvolveu a partir do alemão colonial. O léxico é derivado do alemão, enquanto o idioma do substrato é o tok pisin.

Tok Pisin

Sinalização em inglês / Tok Pisin no cemitério de guerra Lae .

Tok Pisin é uma língua crioula de base inglesa falada em toda a Papua Nova Guiné. É uma língua oficial da Papua-Nova Guiné e a língua mais utilizada no país. Em partes das províncias do Oeste , Golfo , Central , Oro e Milne Bay , no entanto, o uso de Tok Pisin tem uma história mais curta e é menos universal, especialmente entre os idosos. No censo de 2011, 57,4% da população era alfabetizada em Tok Pisin.

Hiri Motu

Hiri Motu, também conhecido como Police Motu, Pidgin Motu ou apenas Hiri, é uma versão simplificada da língua Motu da família de línguas austronésias . No censo de 2011, 4,7% da população era alfabetizada em Hiri Motu.

Línguas papuanas

A Família Trans-Nova Guiné de acordo com Malcolm Ross

Placas de sinalização para portas de quartos de hotel em Papua-Nova Guiné

Fora da Papua Nova Guiné, as línguas papuanas que também são faladas incluem as línguas da Indonésia , Timor Leste e das Ilhas Salomão .

Abaixo está uma lista completa de famílias de línguas da Papua-Nova Guiné faladas na Papua-Nova Guiné, seguindo Palmer, et al. (2018):

Línguas austronésias

Pessoas que falam línguas pertencentes à família austronésica chegaram à Nova Guiné há cerca de 3.500 anos.

As línguas austronésias faladas na Papua-Nova Guiné incluem as línguas meso-melanésias (como o nalik , falado na província da Nova Irlanda ; o kuanua , falado na província da Nova Bretanha oriental ; e o Nakanai, falado na província da Nova Bretanha ocidental ).

As línguas austronésias estão amplamente difundidas por todo o globo, indo até o oeste até o malgaxe em Madagascar , até o leste até Rapa Nui na Ilha de Páscoa e até o norte até as línguas formosas de Taiwan . O austronésico tem vários ramos primários, todos exceto um dos quais são encontrados exclusivamente em Taiwan.

Língua de sinais da Papua Nova Guiné

PNGSL é uma língua oficial da Papua Nova Guiné; é baseado em Auslan e várias formas de signos domésticos .

Alfabetização

Em 2011, 67,6% da população de Papua-Nova Guiné com mais de 10 anos de idade era alfabetizada .

Referências

Leitura adicional

• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). Ethnologue: Languages ​​of the World (décima quinta ed.). Dallas, Tex: SIL International.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link ) CS1 maint: texto extra: lista de autores ( link )

Veja também

• Literatura da Papua Nova Guiné
• Educação em Papua Nova Guiné

links externos

• Mapas de distribuição de idiomas para províncias individuais da PNG (SIL International em Papua Nova Guiné)