Línguas da Sérvia - Languages of Serbia
| Línguas da Sérvia | |
|---|---|
 Mapa lingüístico da Sérvia de acordo com assentamentos
| |
| Oficial | sérvio |
| Regional | Húngaro , eslovaco , romeno , croata , russo , albanês , búlgaro |
| Estrangeiro | inglês |
| Assinado | Linguagem de sinais iugoslava |
| Layout do teclado | |
| Parte de uma série no |
| Cultura da Sérvia |
|---|
 |
| Pessoas |
| Cozinha |
| Festivais |
| Esporte |
A Sérvia tem apenas uma língua oficial em todo o país, que é o sérvio . Outras línguas faladas na Sérvia incluem húngaro , romeno , eslovaco , russo , croata (todos os quais são línguas regionais oficiais na província de Voivodina ), bósnio , romani , albanês , vlach , búlgaro , macedônio , montenegrino , Bunjevac , etc.
Língua sérvia
A língua sérvia predomina na maior parte da Sérvia . As línguas bósnia , croata e Bunjevac , que são, de acordo com o censo, faladas em algumas partes da Sérvia são virtualmente idênticas ao sérvio, enquanto muitos falantes da língua búlgara do sudeste da Sérvia falam o dialeto torlakiano , que é considerado um dos dialetos de transição entre as línguas búlgara e sérvia.
A língua sérvia falada na Sérvia tem vários dialetos: Šumadija-Vojvodina , Smederevo-Vršac , Kosovo-Resava , Prizren South Morava , Svrljig-Zaplanje , Timok-Lužnica (Torlakian), Herzegovina oriental e Zeta-South Sandžak . Os dialetos Šumadija-Vojvodina e do leste da Herzegovina são a base do sérvio padrão moderno.
Em toda parte do sul da Sérvia, um dialeto com o nome de Torlakian é falado. Embora não tenha uma forma padrão e continue a ser falado sem qualquer forma de status oficial, o torlakian pode ser visto por alguns como constituindo uma língua separada. Faz parte do continuum do dialeto eslavo do sul e é uma transição entre as línguas eslavas do sul oriental (principalmente búlgaro e macedônio) e as línguas eslavas do sul ocidental (das quais o sérvio faz parte).
Línguas minoritárias
Além do sérvio , que é a língua oficial em todo o país, existem cinco línguas minoritárias de uso oficial pela administração provincial na Voivodina: húngaro , romeno , eslovaco , rusyn e croata . O sérvio é a principal língua usada pela administração provincial e por todas as administrações municipais e municipais da Voivodina. As outras cinco línguas são usadas pela administração provincial e por cidades ou administrações municipais selecionadas. Na prática, o sérvio é uma língua franca da região e o número de falantes nativos de sérvio declarados na província excede o número de sérvios étnicos declarados . Entre outras línguas, o húngaro e o eslovaco são dominantes em vários municípios, enquanto outras línguas são dominantes apenas em várias aldeias.
No total, são 15 línguas minoritárias faladas na Sérvia . Essas línguas são albanês , bósnio , búlgaro , Bunjevac , croata , tcheco , alemão , húngaro , macedônio , romeno , romeno , russo da panônia , eslovaco , ucraniano e vlach . A Carta Europeia para Línguas Regionais ou Minoritárias foi assinada pela Sérvia e Montenegro em 2005. A República da Sérvia como sucessora da União Estatal da Sérvia e Montenegro continua com suas obrigações legais em relação à carta e entrou em vigor em 2006. Nos municípios onde existe certa minoria constituem mais de 15% da população total, a introdução de uma língua minoritária no uso oficial é obrigatória. Além disso, na província de Voivodina , a língua e a escrita minoritária que não sejam de uso oficial em todo o território do município serão introduzidos em uso oficial em um assentamento desse município se a porcentagem de determinada minoria atingir 25% nesse assentamento.
A Constituição da República da Sérvia estipula que a língua sérvia e a escrita cirílica devem ser de uso oficial, enquanto o uso oficial de outras línguas e escrita deve ser regulado por lei. No entanto, nos últimos tempos, o alfabeto latino tornou-se cada vez mais popular, especialmente entre os jovens. Além disso, a disposição do Artigo 79 especifica o direito das pessoas pertencentes a comunidades nacionais minoritárias de preservar a identidade cultural, o que também inclui o direito de usar suas próprias línguas e escritas.
Veja também
Referências
-
Este artigo incorpora material em domínio público do CIA World Factbook documento:
"edição de 2006" .