Las Médulas - Las Médulas

Las Médulas
Patrimônio Mundial da UNESCO
Panorámica de Las Médulas.jpg
Vista panorâmica de Las Médulas
Localização Província de Leão , Castela e Leão , Espanha
Inclui
  1. Zona principal de la mina de oro de Las Médulas
  2. Estéiles de la Balouta
  3. Estéiles de Valdebría
  4. Estéiles de Yeres
Critério Cultural: (i), (ii), (iii), (iv)
Referência 803
Inscrição 1997 (21ª Sessão )
Área 2.208,2 ha (5.457 acres)
Coordenadas 42 ° 28′9,8 ″ N 6 ° 46′14,7 ″ W / 42,469389 ° N 6,770750 ° W / 42.469389; -6,770750 Coordenadas: 42 ° 28′9,8 ″ N 6 ° 46′14,7 ″ W / 42,469389 ° N 6,770750 ° W / 42.469389; -6,770750
Las Médulas está localizado em Castela e Leão
Las Médulas
Localização de Las Médulas em Castela e Leão
Las Médulas está localizado na Espanha
Las Médulas
Las Médulas (Espanha)

Las Médulas ( pronúncia espanhola:  [laz ˈmeðulas] ) é um local histórico de mineração de ouro perto da cidade de Ponferrada na comarca de El Bierzo ( província de Leão , Castela e Leão , Espanha ). Foi a mina de ouro mais importante , bem como a maior mina de ouro a céu aberto, em todo o Império Romano . A paisagem cultural de Las Médulas foi classificada pela UNESCO como Patrimônio Mundial . Levantamentos aéreos avançados realizados em 2014 usando LIDAR confirmaram a grande extensão das obras da era romana.

A espetacular paisagem de Las Médulas resultou da ruina montium (destruição das montanhas), uma técnica de mineração romana descrita por Plínio, o Velho em 77 DC. A técnica empregada era um tipo de mineração hidráulica que consistia em minar uma montanha com grandes quantidades de água. A água era fornecida por transferência entre bacias . Pelo menos sete longos aquedutos canalizavam os riachos do distrito de La Cabrera (onde a precipitação nas montanhas é relativamente alta) em várias altitudes. Os mesmos aquedutos foram usados ​​para lavar os extensos depósitos aluviais de ouro.

A área Hispania Tarraconensis foi conquistada em 25 aC pelo imperador Augusto . Antes da conquista romana, os habitantes indígenas obtinham ouro de depósitos aluviais . A produção em grande escala não começou até a segunda metade do século I DC.

Técnica de mineração

Plínio, o Velho , que era procurador da região em 74 DC, descreveu uma técnica de mineração hidráulica que pode ser baseada na observação direta em Las Médulas:

O que acontece está muito além do trabalho de gigantes. As montanhas estão entediadas com corredores e galerias feitas à luz de lamparinas com uma duração que é usada para medir os deslocamentos. Por meses, os mineiros não conseguem ver a luz do sol e muitos deles morrem dentro dos túneis. Este tipo de mina recebeu o nome de ruina montium . As rachaduras feitas nas entranhas da pedra são tão perigosas que seria mais fácil encontrar purpurina ou pérolas no fundo do mar do que fazer cicatrizes na rocha. Como tornamos a Terra perigosa!

Aqueduto talhado na rocha em La Cabrera

Plínio também descreve os métodos usados ​​para lavar os minérios usando riachos menores em mesas de rifle para permitir que as partículas pesadas de ouro sejam coletadas. Segue-se uma discussão detalhada dos métodos de mineração subterrânea, uma vez que os depósitos de aluviões tenham se exaurido e o filão principal seja procurado e descoberto. Muitas dessas minas profundas foram encontradas nas montanhas ao redor de Las Médulas. A mineração começaria com a construção de aquedutos e tanques acima dos veios minerais, e um método chamado silenciamento usado para expor os veios sob a cobertura.

Os restos de tal sistema foram bem estudados em Dolaucothi Gold Mines , um local de menor escala em South Wales . Os métodos a céu aberto seriam perseguidos por meio do fogo , que envolvia fazer fogueiras contra a rocha e apagá-las com água. A rocha enfraquecida poderia então ser atacada mecanicamente e os detritos removidos por ondas de água. Somente quando todo o trabalho a céu aberto fosse antieconômico, a veia seria seguida abrindo túneis e parando .

A cidade metalúrgica "Orellán" em Las Médulas ( fl. 1o-2o séculos aC)

Plínio também afirmou que 20.000 libras romanas (6.560 kg) de ouro eram extraídas a cada ano. A exploração, envolvendo 60.000 trabalhadores livres, rendeu 5.000.000 libras romanas (1.640.000 kg) em 250 anos.

Paisagem cultural

Estradas internas

Partes dos aquedutos ainda estão bem preservadas em locais íngremes, incluindo algumas inscrições cortadas na rocha .

A pesquisa sobre Las Médulas foi realizada principalmente por Claude Domergue (1990). Os estudos arqueológicos sistemáticos da área, no entanto, vêm sendo realizados desde 1988 pelo grupo de pesquisa Estrutura Social e Arqueologia Território-Paisagem do Conselho Espanhol de Pesquisa Científica ( CSIC ). Como resultado, Las Médulas deixou de ser apenas uma mina de ouro com suas técnicas para se tornar uma paisagem cultural na qual todas as implicações da mineração romana se tornaram evidentes. O levantamento e escavações de assentamentos pré-romanos e romanos em toda a área permitiram novas interpretações históricas que enriqueceram muito o estudo da mineração romana.

Um resultado positivo desses estudos sistemáticos foi a inclusão de Las Médulas como Patrimônio Mundial em 1997. Desde então, a gestão do Parque Cultural tem sido monitorada pela Fundação Las Médulas, que inclui atores locais, regionais e nacionais, ambos público e privado. Atualmente, Las Médulas é um exemplo de boa pesquisa-gestão-sociedade aplicada ao patrimônio.

Vista panorâmica de Las Médulas, com varanda no final de um túnel visitável, à direita

Impacto ambiental

A enorme escala de mineração em Las Médulas e outros locais romanos teve um impacto ambiental considerável . Os dados do núcleo de gelo retirados da Groenlândia sugerem que a poluição do ar mineral atingiu o pico durante o período romano na Espanha. Os níveis de chumbo atmosférico desse período não foram alcançados novamente até a Revolução Industrial, cerca de 1.700 anos depois.

A inclusão de Las Médulas como Patrimônio Mundial foi polêmica por razões semelhantes. O delegado da Tailândia se opôs à designação porque considerava o local "resultado de atividades destrutivas humanas e também prejudicial à nobre causa de promoção e proteção ambiental".

Veja também

Uma das passagens de Las Médulas
Las Médulas ao pôr do sol

Referências

Leitura adicional

  • Lewis, PR e GDB Jones, mineração de ouro romana no noroeste da Espanha , Journal of Roman Studies 60 (1970): 169-85
  • Jones, RFJ e Bird, DG, mineração de ouro romana no noroeste da Espanha, II: Workings on the Rio Duerna , Journal of Roman Studies 62 (1972): 59–74.
    • Domergue, C. e Hérail, G., Conditions de gisement et exploit antiguidade à Las Médulas (León, Espanha) em L'or dans l'antiquité: de la mine à l'objet, B. Cauuet, ed., Suplemento Aquitania , 9 (Bordeaux 1999): 93-116.
  • Jornadas pelas paisagens europeias / Voyages dans les Paysages Européens . COST-ESF, Ponferrada: 101–104.
  • Pipino g. "Lo sfruttamento dei terrazzi auriferi nella Gallia Cisalpina. Le aurifodine dell'Ovadese, del Canavese-Vercellese, del Biellese, del Ticino e dell'Adda". Museo Storico dell'Oro Italiano, Ovada 2015

links externos


Não é verdade que a paisagem de Las Medulas é fruto de uma mineração romana.

Resumo A "Ruina Montium" de Plínio e a mineração romana de ouro nas Astúrias: observações críticas sobre a alegada aplicação a Las Medulas.

De acordo com numerosas publicações, em particular do prof. Francês. Claude Domergue e o pesquisador espanhol Javier Sanchez-Palencia (Ramos), e seus alunos, a alta formação aluvial do período terciário, que domina a aldeia Las Medulas, teria sido objeto de mineração de ouro na época romana, e o procedimento de “ teria sido utilizada a ruina montium ”descrita por Plínio, consistindo em uma técnica hidráulica: para que, nos anos de 1997, o território fosse declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Na realidade, da leitura atenta do autor latino e da giacimentologia local e das emergências histórico-mineiras, verifica-se que o procedimento consistia na demolição a seco de depósitos primários, derivados da técnica de "cuniculos" utilizada no campo militar, e que foi aplicado para a exploração das principais jazidas de ouro nas Astúrias marítimas, durante o primeiro século AC. Não foi usado para os altos sedimentos aluviais terciários de Las Medulas, como finalmente foi reconhecido pelo primeiro criador, visto que contêm apenas um ouro pouco e dificilmente recuperável, e não há vestígios ou evidências das supostas obras. No entanto, suas teorias desatualizadas continuam a ser apoiadas e difundidas, em particular por pesquisadores espanhóis do CSIC, mas é claro que na base da "continuidade" estão os enormes recursos econômicos públicos postos em prática para apoiar o mundo definido e unanimemente aceito. Herança. O alegado abatimento hidráulico, canalização e lavagem de grandes porções de sedimentos, de forma a recuperar a presença inconsistente de ouro, não tem fundamento nem possibilidade de ser um sistema útil de exploração de ouro, em qualquer momento. Por outro lado, existem testemunhos históricos e evidências geomorfológicas que comprovam que a fantástica paisagem de Las Medulas é o resultado de eventos naturais, facilitados por alguns túneis que cruzam o alto depósito terciário. Estes túneis representam antigas condutas de água para diversos fins, incluindo a exploração de verdadeiras jazidas de ouro aluvial, constituídas por jazidas de ouro flúvio-glaciais que cobriam os baixos terraços da ribeira de Sil, bem como outras ribeiras a sul da Cordilheira Cantábrica. Os devaneios dos citados pesquisadores do CSIC também se traduzem em estudos que tendem a demonstrar uma impossibilidade do uso metalúrgico do mercúrio pelos romanos, para recuperação do ouro fino de Las Medulas. E os autores não explicam como é possível discriminar entre os alegados (e improváveis) traços de mercúrio romano daqueles deixados pelo uso recente certo e massivo. No que diz respeito aos depósitos em terraços baixos, certamente explorados pelos romanos no século II dC, os estudiosos franceses e espanhóis também afirmam que continham apenas ouro em flocos pequenos e finos, ignoram os testemunhos precisos da presença e recolha de grãos e pepitas e, como resultado, eles fornecem tenores ridículos e produção total. Além disso, eles ignoram as técnicas reais de exploração histórica dessas jazidas e dão interpretações irreais.


 G. Pipino   "La Ruina Montium di Plinio e la mineria aurifera nelle Asturie..." Pulicazionme Museo Storico dell'Oro Italiano, Ovada 20020.  Postyed in Academia.edu