Las ataduras - Las ataduras

Las ataduras (1960) é um conto de Carmen Martin Gaite (1925–2000) que enfoca a vida de Alina, uma menina inteligente que compartilha um forte vínculo com seu pai, Benjamin, e seu avô materno. A história se passa principalmente em Ourense , Espanha . O pai de Alina dá-lhe liberdade para explorar os arredores e a incentiva a ir bem na escola para que se torne professora como ele. Alina é todo o seu mundo e ele zomba das histórias que o sogro conta a ela que incentivam as viagens e o casamento.

"Ataduras" significa vínculos. O avô de Alina diz a ela que "os verdadeiros vínculos são aqueles que se escolhe" e "nunca se é livre; se você não está vinculado a alguém, não está vivo". Ele diz a ela que uma mulher protege e amarra um homem. À medida que Alina amadurece, e especialmente após o falecimento de seu avô, ela vê seus amigos se tornarem adultos: Eloy se muda para Buenos Aires e outros se casam e têm filhos. Alina fica inquieta e anseia por deixar a aldeia; ela admite a Don Felix que perdeu a fé. Mais tarde, Alina começa a ter uma relação sexual com um francês chamado Philippe que resulta em ela se apaixonar por Phillippe, engravidar, se casar com Philippe e se mudar com ele para Paris, onde têm dois filhos, abandonando seus sonhos de se formar em artes. em Santiago de Compostela . O marido de Alina é amoroso, mas não entende a força dos laços familiares tradicionais de Alina, tendo deixado sua própria família quando era jovem.

"Las ataduras" começa com Benjamin sem conseguir dormir. Ele e sua irmã, Herminia, acabam de voltar de uma visita à filha e ao genro pela primeira vez em três anos. Eles brigam depois que Benjamin começa a lamentar o destino de sua filha. Em Paris, Alina também não consegue dormir e discute com Philippe sobre seu comportamento e a visita incômoda de seus pais.

Ao longo da história, Benjamin se refere ao sogro como louco quando ele chora de grande medo da morte e da solidão. No final, é Benjamin, que tem medo de morrer sozinho antes de Herminia, que brinca que eles devem se apressar e acabar com o galinheiro. Herminia tranquiliza seu irmão com "tudo o que Deus quiser" e "apenas fique quieto" e eles voltam para casa juntos.

"Las ataduras" abrange muitos temas, principalmente: laços, amor, tradição e o verdadeiro significado da liberdade.

Referências