Latgalians (modernos) - Latgalians (modern)
Latgalīši, latgali | |
|---|---|
 Uma foto de grupo de 1895 de pessoas do distrito de Daugavpils
| |
| População total | |
| c. 150.000 (est.) | |
| Regiões com populações significativas | |
 Letônia : c. 150.000 (est.)
 Austrália : c. 50 (est.) | |
| línguas | |
| Latgalian , letão , russo | |
| Religião | |
| catolicismo romano | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Outros bálticos e russos |
Os Latgalians ( Latgalian : latgalīši , letão : latgalieši ) são os letões étnicos de Latgale , que falam Latgalian , um dialeto da Letónia , e partilhar uma cultura comum que os diferencia de outros letões.
Nome
Na língua latgaliana , os termos latgalīši e latgaļi têm sido tradicionalmente usados como sinônimos, descrevendo latgalianos antigos e contemporâneos como parte do mesmo continuum. O termo latgalīši (em ambos os significados) prevaleceu na literatura latgaliana e na mídia de massa durante as primeiras décadas do século 20, enquanto o termo latgali foi usado consistentemente (também em ambos os significados) na literatura latgal e na mídia publicada durante as décadas de 1920 e 1930 em Letônia e de 1940 a 1988 no exílio. Desde o renascimento cultural dos latgalianos em 1988, há uma tendência na literatura e na mídia letãs de seguir os letões no uso de ambos os nomes.
História antiga
Latgalians modernos se desenvolveram como resultado de Latgale ter se desenvolvido separadamente de outras partes da Letônia contemporânea depois que foi dividida entre a Suécia e a Polônia após a Trégua de Altmark de 1621 , deixando a parte mais oriental da Letônia sob controle polonês como Voivodia de Inflanty . Isso resultou na Igreja Católica Romana se tornando a principal denominação religiosa em Latgale (enquanto o resto da Letônia é tradicionalmente luterana). Os dialetos locais da língua letã sofreram uma mudança de som provavelmente devido à influência eslava, resultando em outra característica que distingue os letões do resto dos letões. Após a primeira partição da Polônia em 1772, Inflanty foi incorporada ao Império Russo . Em 1865, como parte das políticas anti-polonesas da Rússia, um período de russificação foi iniciado, durante o qual a língua latgaliana (escrita em latim) foi proibida. Esta proibição foi suspensa em 1904, e um período de redespertar Latgalian começou.
Primeira Guerra Mundial à era soviética
Durante a primeira independência da Letônia (1918–1940), Latgale foi a única região da Letônia com fortes partidos políticos regionais. Embora os governos letões promovam principalmente uma cultura letã unida, promovendo a assimilação dos letões, especialmente após o golpe de Kārlis Ulmanis em 1934, a língua letã também foi usada. Os livros eram publicados em latgaliano, ensinado em algumas escolas e as pessoas podiam optar por usar o latgaliano ao se comunicarem com o governo. Eles foram classificados como Narodnosti no Censo da União Soviética em 1926. No Generalplan Ost da Alemanha nazista , pelo que pode ser dito a partir da documentação remanescente, os latgalianos estavam programados para deportação, enquanto apenas metade dos letões população deveria ser tratada assim. As razões para esta diferença não são claras, mas possivelmente baseadas em argumentos linguísticos racistas , considerando que os nazistas planejaram remover fisicamente 85% dos lituanos (cuja língua - e por inferência errônea de etnia - tem semelhanças com o latgaliano).
O período soviético danificou gravemente a cultura latgaliana. Embora a publicação em latgaliano fosse geralmente proibida, alguns periódicos políticos, como "Ludzas Taisneiba" ("A Verdade de Ludza") foram publicados do final dos anos 1940 aos anos 1960 em latgaliano. Russo e letão foram as únicas línguas reconhecidas.
Tempos modernos
Os latgalianos continuaram a publicar livros e periódicos no exterior. A publicação em letão na Letônia foi retomada durante o Terceiro Despertar Nacional no final dos anos 1980, mas ainda é rara. A língua letã é usada principalmente em casa nas áreas rurais e o letão é predominantemente usado no uso oficial e nas áreas urbanas. Alguma proteção governamental para a língua letã é fornecida pela lei linguística de 2000, que afirma que "o Estado deve garantir a manutenção, proteção e desenvolvimento da língua escrita letã como uma variante histórica da língua letã."
Alguns latgalianos se consideram um grupo étnico separado dos letões. A opinião da maioria, no entanto, é que os latgalianos de hoje são um subgrupo dos letões que estão unidos por um dialeto que possui muitas variedades regionais. O número de pessoas que se identificariam como separadas dos letões é desconhecido porque o governo letão não identifica os letões como um grupo separado nos dados do censo.
O Censo de 2011 da Letônia estabeleceu que 8,8% da população da Letônia ou 164.500 pessoas falam o dialeto letão diariamente. 97.600 deles vivem em Latgale, 29.400 em Riga e 14.400 na região de Riga.
Além disso, a opinião da maioria é que os letões apareceram porque Latgale fez parte da Polônia por 100 anos e mais tarde sob o domínio russo, enquanto o resto da Letônia estava sob o domínio alemão e sueco. Assim, os letões que vivem em Latgale são mais russificados / polonizados ao contrário do resto do povo letão (que sofreu uma germanização mais prolongada ).