Caso Lativo - Lative case
Na gramática , lativo ( abreviado LAT ) é um caso gramatical que indica movimento para um local. Corresponde às preposições inglesas "para" e "para dentro". O caso lativo pertence ao grupo dos casos locais gerais junto com o caso locativo e separativo . O termo deriva do latim lat- , o radical particípio de ferre , "trazer".
O caso lativo é típico das línguas Uralic e foi um dos casos Proto-Uralic . Ainda existe em muitas línguas Uralic, por exemplo, Finlandês , Erzya , Moksha e Meadow Mari .
Também é encontrado nas línguas Dido , como Tsez , Bezhta e Khwarshi , bem como nas línguas do Cáucaso do Sul , como Laz ou Lazuri ( ver gramática Laz ).
finlandês
Em finlandês, o caso lativo é amplamente obsoleto. Ainda ocorre em vários advérbios : ai "para baixo", kauas / kauemmas "(movendo-se) para longe / mais longe", pois "(indo) para longe" e rannemmas "para e mais perto da costa". O sufixo lativo geralmente é -s .
No finlandês moderno, foi substituído por um sistema mais complicado de casos locativos e enclíticos, e o -s original se fundiu com outro sufixo lativo ou locativo e se transformou nos sufixos modernos inessivos , elativos , ilativos e translativos .
Tsez
Nas línguas nordestinas do Cáucaso, como o tsez , o lativo também assume as funções de caso dativo ao marcar o destinatário ou beneficiário de uma ação. Por alguns linguistas, eles ainda são considerados como dois casos separados nessas línguas, embora os sufixos sejam exatamente os mesmos para os dois casos. Outros linguistas os listam separadamente apenas com o propósito de separar casos sintáticos de casos locativos. Um exemplo com o verbo bitransitivo "mostrar" (literalmente: "fazer ver") é dado abaixo:
"A menina mostra o gato para o menino."
O dativo / lativo também é usado para indicar posse, como no exemplo abaixo; não existe tal verbo para "ter":
"A menina tinha um gato."
O caso dativo / lativo geralmente ocorre, como nos exemplos acima, em combinação com outro sufixo como caso possível; não deve ser considerado um caso separado, visto que muitos dos casos locativos em Tsez são construídos analiticamente. Na verdade, eles são uma combinação de dois sufixos caseiros. Consulte o idioma Tsez # Sufixos de maiúsculas e minúsculas para obter mais detalhes.
Verbos de percepção ou emoção (como "ver", "saber", "amar", "querer") também exigem que o sujeito lógico fique no caso dativo / lativo, observe que neste exemplo o dativo / lativo "puro" sem seu sufixo POSS é usado.
"Ali ama Fátima."
Leitura adicional
- Anhava, Jaakko (2015). "Critérios para formulários de caso em gramáticas finlandesas e húngaras" . journal.fi . Helsinque: Finnish Scholarly Journals Online.