Lei de Jersey - Law of Jersey

A lei de Jersey tem sido influenciada por várias tradições jurídicas diferentes, em particular o direito consuetudinário Norman , lei comum Inglês e moderno direito civil francês . O Bailiado de Jersey é uma jurisdição separada daquela do Reino Unido e também é distinta das outras ilhas do Canal , como Guernsey , embora compartilhem alguns desenvolvimentos históricos. O sistema jurídico de Jersey é "misto" ou " pluralista ", e as fontes jurídicas estão nos idiomas francês e inglês, embora desde a década de 1950 a principal língua de trabalho do sistema jurídico seja o inglês.

Fontes de direito

Legislação adotada pelos Estados de Jersey

Legislativo de Jersey, a Assembléia dos Estados faz a legislação que afeta a maioria das áreas de atividade.

Leis

Recueil de Lois de Jersey de 1771

A forma mais elevada de legislação feita pelos Estados são as 'leis'. Se uma proposta de lei é susceptível de ser controversa, a conveniência geral de ter nova legislação sobre o assunto pode ser debatida antes da lei ser redigida. O procedimento para fazer leis está estabelecido nas Ordens Permanentes dos Estados de Jersey. Uma vez que a lei está sendo redigida, ela inicia o processo legislativo como um projet de loi , que pode ser apresentado aos Estados por um ministro , qualquer Estado membro, um painel de escrutínio ou o Comité des Connétables . Na fase conhecida como 'primeira leitura', o título do projeto é lido e o projeto é 'apresentado ao Greffe ', proporcionando um espaço para respirar de duas a seis semanas para os membros lerem o projeto de lei. De acordo com o Artigo 16 da Lei de Direitos Humanos (Jersey) de 2000, o ministro ou outra pessoa que apresenta o projeto au Greffe deve fazer uma declaração por escrito de que as disposições do projeto são compatíveis com os direitos da Convenção ou "fazer uma declaração de que, embora [ele ou ela ] não pode fazer uma declaração de compatibilidade, [ele ou ela], no entanto, deseja que os Estados dêem continuidade ao projeto ". Na próxima fase de 'segunda leitura', há um debate formal na Câmara dos Estados durante o qual os membros consideram o princípio do projeto e, em seguida, examinam o projeto em detalhes. Na fase de 'terceira leitura', há a oportunidade de corrigir pequenos erros de redação. Finalmente, os membros votam para aprovar a lei.

A lei é então submetida através do gabinete do vice-governador para transmissão a Londres, onde funcionários do Ministério da Justiça examinam a lei. Em 2010, o Comitê de Justiça da Câmara dos Comuns foi altamente crítico em relação à abordagem do governo do Reino Unido, concluindo que "As ilhas são mais do que adequadamente aconselhadas por seus próprios oficiais de justiça e conselho parlamentar. Parece um uso estranho dos recursos do Ministério da Justiça ... realizar uma espécie de fiscalização legislativa que não se restrinja aos fundamentos constitucionais do escrutínio ”. Este processo pode demorar vários meses. Em um movimento incomum em 2011, ativistas contra uma lei que buscava reduzir o número de senadores nos Estados Unidos solicitaram ao Conselho Privado que aconselhasse a Rainha a recusar o consentimento real . Uma vez que o escrutínio oficial esteja completo em Londres, a lei é formalmente apresentada a Sua Majestade para consentimento real em uma reunião do Conselho Privado , geralmente realizada no Palácio de Buckingham ou no Castelo de Windsor.

Depois que uma lei recebe a aprovação real, a etapa final é que ela seja registrada no Royal Court of Jersey . Neste ponto, ele é "aprovado". A lei entra então em vigor na data decidida pelo ministro de Jersey competente. Pode haver um atraso considerável entre uma lei ser aprovada e se tornar legalmente efetiva se, por exemplo, os funcionários públicos precisam ser treinados, sistemas de computador colocados em funcionamento ou dinheiro encontrado para pagar pelo novo esquema.

As leis adotadas e aprovadas são publicadas na versão impressa como Recueil de Lois de Jersey e on-line pelo Conselho de Informações Legais de Jersey no site da Lei de Jersey.

Outros tipos de legislação

Em Jersey, existem outros tipos de legislação além das leis.

Regulamentos : estes são usados quando uma lei delega à Assembleia dos Estados o poder de fazer regras juridicamente vinculativas para implementar uma determinada lei.
Regulamentações trienais : desde o século 18, os Estados de Jersey têm o poder de fazer regulamentações provisórias de até três anos de duração.
Ordens e normas : são geralmente emitidas por um ministro, no âmbito das atribuições previstas em lei.

Lei consuetudinária

O costume é uma fonte de lei no sistema jurídico de Jersey. Ele foi descrito como "o produto de uso e prática geralmente aceitos. Não tem nenhuma sanção formal ou autoridade por trás dele, exceto o consenso geral de opinião dentro da comunidade". É diferente do direito consuetudinário inglês, em que as regras estabelecidas por um juiz de um tribunal superior são obrigatórias porque são estabelecidas por um juiz. No direito consuetudinário, o papel do judiciário é buscar evidências do que é "uso e prática geralmente aceitos".

Muitas regras do direito consuetudinário se cristalizaram a tal ponto (por meio do reconhecimento repetido da Corte Real e da maneira como as pessoas conduzem seus negócios) que todos as aceitam como vinculativas sem discussão. Os limites das freguesias , a existência do cargo de oficial de justiça e as várias regras relativas à posse de terras e heranças enquadram-se nesta categoria. Muitas regras do direito consuetudinário podem ser encontradas discutidas nos textos dos 'comentaristas' e na jurisprudência dos tribunais de Jersey. Onde os trabalhos dos comentaristas não tratam da situação, os tribunais de Jersey procuram evidências factuais para descobrir se é o "uso e prática geralmente aceitos".

A lei consuetudinária do Ducado da Normandia é particularmente influente como fonte de lei em Jersey, embora Jersey tenha deixado de fazer parte da Normandia em 1204. A lei normanda se desenvolveu em duas épocas principais - o "Costume Ancienne" (1199-1538) e o "Coutume reformée" (1538-1804).

Costume Ancienne da Normandia

As regiões norte e oeste da Europa medieval "eram uma colcha de retalhos de áreas territoriais em que a principal fonte de direito eram os costumes, usos e práticas que se tinham tornado relativamente fixas e estabelecidas". A lei normanda era baseada na tradição oral e nas práticas repetidas da sociedade feudal . O primeiro relato escrito conhecido do Ancienne coutume da Normandia é o "Très-ancienne coutume", escrito pela primeira vez em manuscrito latino por volta de 1199 a 1223. Foi traduzido para o francês, provavelmente por volta de 1230. Acredita-se que seja obra de acadêmicos ou funcionários judiciais, projetado para ser um manual para profissionais do direito. Uma edição moderna foi compilada a partir de várias fontes em 1903 pelo Professor EJ Tardiff.

Comentário de Le Rouillée de 1535 sobre os costumes do Maine

Mais importante para a lei de Jersey é "Le Grand Coutume de Normandie", escrito no período de 1245 a 1258, originalmente em manuscrito latino ( Summa de Legibus ). A primeira versão impressa data de 1438. Ela expõe a lei e a prática da Normandia na forma de 125 artigos. É provável que o compilador original "fosse um advogado ou acadêmico individual, em vez de ser, em qualquer sentido, uma obra oficial".

Quando em 1309 Eduardo II da Inglaterra enviou juízes para Jersey, o povo de Jersey foi "questionado por qual lei eles afirmavam ser governados, a lei da Inglaterra, da Normandia, ou por alguns costumes especiais próprios? Eles responderam 'pelo lei da Normandia, e encaminhou os juízes à Summa de Malcael [o nome de Jersey para o Grande Coutumier], onde as leis normandas estão bem incorporadas '... Mas eles acrescentaram, e esta cláusula causou muitos problemas mais tarde,' exceto que temos certos costumes usados nesta ilha desde tempos imemoriais ' ".

No século 16, dois comentários sobre o Grand Coutumier, escritos na Normandia, foram influentes na lei de Jersey. Guillaume Rouillé de Alençon [ fr ] (também conhecido como Le Rouillé) foi o autor de Le Grant Coustumier du pays & duché de Normendie: tres utile & profitable a tous Practiciens (1534; 1539). Ele também produziu comentários sobre a província vizinha de Maine (foto).

Os Commentaires du droit civil, tant public que privé, observé au pays et Duché de Normandie, de Guillaume Terrien, foram publicados pela primeira vez em 1574. Dawes explica: "O próprio trabalho de Terrien compreendia a seleção de textos do Grande Coutumier , colocando-os em uma ordem adequada ao seu esquema (até mesmo ao ponto de cortar e colar textos bastante díspares) e, em seguida, comentar sobre o amálgama resultante. A este comentário um outro autor acrescentou notas com o título 'Additio', na maioria das vezes em latim ".

Duas versões modernas do texto do Grand Coutumier foram produzidas. O primeiro foi de Jurat William Laurence de Gruchy intitulado L'Ancienne Coutume de Normandie: Réimpression, éditée avec de légères annotations (1881), baseado na edição de Le Rouillé de 1539, usando um formato de coluna dupla apresentando os textos latinos e franceses lado a lado lado. Em 2009, foi publicada uma tradução para o inglês do texto em latim de JA Everard.

Coutume Reformée da Normandia

Comentário de Berault em 1620

O segundo período no desenvolvimento do costume normando foi entre 1583 e 1804 e é conhecido como Coutume reformée (o costume reformado). Em 1453, Carlos VII da França emitiu ordens para que todas as leis consuetudinárias da França fossem "redigidas", em outras palavras, estabelecidas de forma sistemática e aprovadas sob a autoridade real. O Ducado da Normandia foi a última parte da França a cumprir essa ordem, mas o novo texto foi finalmente preparado e recebeu a aprovação real em 1585 por Henrique III da França .

Há duas razões pelas quais o Coutume reformée pode ser considerado como tendo pouca relevância para Jersey : ele foi criado 380 anos depois que Jersey deixou formalmente de fazer parte do Ducado da Normandia e foi um texto sancionado pelo rei da França. No entanto, os advogados e tribunais de Jersey fizeram referências frequentes ao Coutume reformée e, em virtude de sua assimilação à lei de Jersey ao longo dos séculos, ele é considerado uma fonte da lei da ilha.

Os comentadores da reforma do Coutume incluem:

Na França, o direito consuetudinário foi abolido em 1804 com a introdução de códigos uniformes de direito civil e criminal em toda a França.

Comentaristas de jérsei sobre costume

Além de contar com comentários produzidos na França, Jersey tem uma literatura jurídica indígena sobre costumes. No século 17, Jean Poingdestre (1609-1691) e Philippe Le Geyt (1635-1716) escreveram várias obras. Alguns capítulos da obra de CS Le Gros no século 20, Traité du Droit Coutumier d l'Ile de Jersey, também permanecem relevantes.

Reformas legislativas de costumes

Muitas regras do direito consuetudinário foram emendadas ou abolidas pela legislação no final dos séculos 19 e 20. Exemplos disso incluem:

"Qualquer regra de direito consuetudinário, de que um contrato aprovado perante o Tribunal Real para a transferência de bens imóveis pode ser anulado, por instância dos herdeiros ou designados, conforme o caso, do cedente, se ele ou ela falecer dentro de 40 dias após a aprovação do contrato, é abolido "(Emenda da Lei Costumeira (No. 2) (Lei de Jersey, 1984).
No direito consuetudinário, a maioridade era de 20 anos; a Lei da Idade da Maioria (Jersey) de 1999 reduz esse número para 18 anos.
"A regra segundo o direito consuetudinário de que todos os presentes para uma concubina são nulos é abolida" (Lei de Testamentos e Sucessões (Jersey) de 1993).
A lei consuetudinária não permitia que uma causa de ação a favor / contra uma pessoa sobrevivesse à morte da pessoa contra / em benefício de seus bens; Emenda da Lei Consuetudinária (Jersey) A lei de 1948 reverteu essa situação.
O année de jouissance (o direito de um testamenteiro de ter a renda proveniente da administração de uma propriedade móvel por um ano e um dia) foi abolido pela Lei de Testamentos e Sucessões (Jersey) de 1993.

Influência da lei inglesa e francesa

Alguns campos de Jersey, como negligência e direito administrativo, são fortemente influenciados pelo direito consuetudinário inglês . Em outros ramos do direito, notadamente nos contratos, os tribunais de Jersey podem levar em consideração o direito civil francês .

Direitos humanos

A Lei de Direitos Humanos (Jersey) de 2000, baseada estritamente no Ato de Direitos Humanos do Reino Unido de 1998 , exige que os tribunais de Jersey, na medida do possível, interpretem a legislação de modo que seja compatível com os direitos e liberdades garantidos pela Convenção Europeia dos Direitos Humanos . Os órgãos públicos de Jersey são obrigados a agir em conformidade com os direitos da Convenção.

Em janeiro de 2012, Jersey introduziu leis para reconhecer as parcerias civis do mesmo sexo.

Língua da lei de Jersey

Durante o século 20, a principal língua de trabalho do sistema jurídico de Jersey mudou do francês para o inglês. Antes da década de 1930, quase toda a legislação aprovada pela Assembleia dos Estados era em francês. Desde então, o francês é usado apenas quando a nova legislação altera a legislação originalmente redigida em francês.

A transferência de bens imóveis foi realizada por meio de contratos redigidos em francês até outubro de 2006, após os quais os contratos deveriam ser redigidos em inglês. Várias palavras e expressões francesas usadas em Jersey diferem do francês padrão .

Relatórios de precedentes e leis

Tables de Décisions de la Cour Royal de Jersey 1885-1978

O sistema legal de Jersey não segue as regras estritas de precedente vinculativo que existem em jurisdições de direito consuetudinário, como Inglaterra e País de Gales . A Corte Real não está vinculada por suas próprias decisões anteriores sobre uma questão de direito, mas geralmente as seguirá, a menos que seja persuadido de que a decisão anterior foi erroneamente decidida. Uma abordagem semelhante é adotada pelo Tribunal de Recurso . Todos os tribunais de Jersey são, no entanto, limitados por questões de lei decididas pelo Comitê Judicial do Conselho Privado em recursos anteriores de Jersey a esse tribunal.

Durante os séculos 19 e 20, uma série de melhorias no sistema de redação e relatórios de julgamentos foi posta em prática. Em 1885, a Corte Real começou a publicar as Tables des Décisions de la Cour Royal de Jersey - um índice de assuntos para casos decididos, preparado pelo Greffier .

Em 1950, Charles Thomas Le Quesne KC voltou a Jersey depois de trabalhar na Ordem dos Advogados da Inglaterra e foi nomeado Tenente Meirinho . Até este ponto, os acórdãos do Tribunal Real eram no estilo francês de jugements motivés , redigidos em francês pelo Greffier e não pelo juiz, e expressando as razões para a decisão do tribunal apenas muito brevemente. Le Quesne mudou a linguagem dos julgamentos para o inglês e adotou o estilo de julgamento do common law , onde o juiz dá razões detalhadas para aceitar ou rejeitar as alegações rivais feitas no julgamento pelo advogado . Entre 1950 e 1984, o Royal Court publicou seus julgamentos e os do Court of Appeal em uma série de relatórios jurídicos conhecidos como Julgamentos de Jersey (onze volumes no total). A partir de 1984, os julgamentos publicaram uma nova série de relatórios jurídicos conhecidos como Jersey Law Reports .

Em 2004, o Jersey Legal Information Board (JLIB) foi criado para promover "a acessibilidade da lei escrita e dos processos legais ao público e de um sistema jurídico integrado e eficiente, através do uso de tecnologia da informação e por outros meios". Os acórdãos do Royal Court e do Court of Appeal são publicados online em www.jerseylaw.je , com acesso aberto aos acórdãos "não declarados" como parte do Movimento de Livre Acesso à Lei .

Judiciário

O chefe do judiciário em Jersey é o oficial de justiça , que além de desempenhar as funções judiciais de chefe de justiça é também o presidente ( presidente ) dos Estados de Jersey e tem certas funções cívicas, cerimoniais e executivas. As funções de oficial de justiça podem ser exercidas pelo vice-oficial de justiça .

Processos de nomeações judiciais

Os cargos de oficial de justiça e oficial de justiça adjunto são nomeações da Coroa, formalmente feitas por Sua Majestade a Rainha, a conselho do Secretário de Estado da Justiça do governo do Reino Unido .

O oficial de justiça e os jurats fora do tribunal real em 2009

Nos últimos anos, desenvolveu-se um processo de nomeação, sem base legislativa, para as vagas para o vice-oficial de justiça , procurador-geral de Jersey e solicitador-geral de Jersey. Isso envolve a publicidade de candidatos e a preparação de uma lista restrita por um painel de seleção composto pelo oficial de justiça (na presidência), o jurat sênior e o presidente da Comissão de Nomeações de Jersey . Um processo de consulta é então realizado, incluindo os Jurats, o Painel Consultivo dos Estados (que inclui o Ministro-Chefe ), vários membros eleitos dos Estados, advogados seniores (o Bâtonnier , o Presidente da Sociedade Jurídica, o ex-Presidente da Law Society de Jersey e do Presidente da Chambre des Ecrivains ), dos outros Oficiais da Coroa e do Comissário local do Royal Court . Todos os candidatos da lista restrita são entrevistados pelo júri. Um único nome é então enviado pelo vice-governador ao secretário de Estado da Justiça.

Este processo não foi usado para nomeação para o cargo de Meirinho com base no fato de que "O Secretário de Estado aceitou que o cargo de Meirinho Adjunto é um campo de treinamento para o cargo de Meirinho e que, portanto, todas as coisas são iguais, você esperaria subir, assumindo, é claro, que executou para a satisfação de todos ".

Jurats são eleitos por um colégio eleitoral composto do oficial de justiça, os Jurats, os Connétables , os membros eleitos dos estados, advogados e solicitadores da Corte Real. A votação é por voto secreto.

Os comissários do Tribunal Real são nomeados pelo oficial de justiça para o julgamento de uma causa ou assunto específico ou de um mandato específico.

O oficial de justiça nomeia o Magistrado e o Magistrado Assistente (que ocupam cargos assalariados a tempo inteiro) e os Relief Magistrates a tempo parcial (profissionais da justiça que desempenham funções com base em honorários diários). Agora é normal que o oficial de justiça convoque um painel para aconselhar sobre as nomeações de assalariados.

Remoção do cargo

O oficial de justiça, o oficial de justiça adjunto e os membros do Tribunal de Recurso de Jersey “ocupam cargos durante o bom comportamento”. Considerando que os juízes seniores na Inglaterra e no País de Gales que são nomeados pela Crown só podem ser destituídos do cargo com o consentimento de ambas as Casas do Parlamento, o Secretário de Estado da Justiça do Reino Unido pode demitir um juiz de Jersey nomeado pela Crown sem o acordo dos Estados de Jersey . Isso aconteceu em 1992, quando o então Deputy Bailiff Vernon Tomes foi demitido do cargo pelo Home Secretary (o ministro do Reino Unido que na época era responsável pelas Dependências da Coroa ) por causa de seus atrasos na produção de sentenças escritas.

Jurats ocupam cargos até a idade de 72 anos. Um Jurat que “na opinião do Tribunal, esteja permanentemente impossibilitado, por incapacidade física ou mental, ou por qualquer outro motivo, de exercer eficazmente as funções do cargo, pode ser chamado pelo Tribunal a renunciar”. Um Jurat que se recusa a renunciar pode ser destituído do cargo por Ordem de Sua Majestade no Conselho, a pedido do Número Superior (o Meirinho e cinco ou mais Jurats) do Tribunal Real .

O oficial de justiça pode, se “considerar adequado, rescindir a nomeação de um comissário por incapacidade ou mau comportamento”.

Os magistrados, que também são nomeados pelo oficial de justiça e não pela Coroa, não podem ser destituídos do cargo «exceto em virtude de uma ordem de sua majestade em conselho». Em junho de 2008, o Ministro-Chefe informou aos Estados de Jersey que o Magistrado-Designado, Ian Christmas, 'concordou em não se sentar como juiz após uma discussão com o ex-oficial de justiça como resultado de uma investigação criminal sobre uma alegada fraude '. O Sr. Christmas foi posteriormente condenado por uma acusação de fraude e sentenciado a quinze meses de prisão. Foi relatado que o Bailiff's Office pediu ao Ministério da Justiça do Reino Unido que providencie para que um juiz do Reino Unido proceda a uma investigação disciplinar.

Independência judicial em Jersey

Código de Conduta

Todos os juízes em Jersey são regidos por um código de conduta promulgado pela Associação Judicial de Jersey em 2007. Isso exige que os juízes 'defendam a integridade e independência do judiciário e desempenhem suas funções com competência, diligência e dedicação'.

Artigo 6 da CEDH

Todos os tribunais de Jersey são obrigados, de acordo com o Artigo 6 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, a serem 'independentes e imparciais'. Em 2000, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu em McGonnell v Reino Unido que houve uma violação do artigo 6 em Guernsey, onde o oficial de justiça ou oficial de justiça adjunto ocupou o cargo de Presidente dos Estados de Guernsey quando a legislação proposta estava sendo debatida e, posteriormente, sentou-se como um juiz do Royal Court of Guernsey num caso em que essa legislação era relevante. O Tribunal, observando que não havia nenhuma sugestão de que o oficial de justiça 'fosse subjetivamente tendencioso', afirmou que o 'mero fato' de isso ter acontecido era capaz de lançar dúvidas sobre a imparcialidade do oficial de justiça. Um oficial de justiça e oficial de justiça adjunto em Jersey é capaz de evitar uma situação com McGonnell simplesmente por não comparecer à Corte Real em casos relacionados à legislação que foi debatida quando ele presidiu nos Estados Unidos . O atual oficial de justiça, o Sr. Michael Birt , admitiu que 'provavelmente precisamos melhorar nossos sistemas para estar em conformidade com McGonnell e que provavelmente se deve manter uma lista dos estatutos que presidi para que pelo menos eu pudesse convidar as partes para considere se eles queriam se opor ou não '. Em uma revisão recente presidida por Lord Carswell , estabelecida pelos Estados de Jersey , uma opinião legal foi encomendada a Rabinder Singh QC na qual ele expressou a opinião de que 'não há razão legal para que os atuais arranjos constitucionais em relação ao Bailiff deve ser alterado. No entanto, a tendência sugere que a maré da história é a favor da reforma e que a situação jurídica será diferente dentro de 10 anos ”. O relatório do inquérito de Lord Carswell concluiu que a opinião do Sr. Singh "fornece uma razão adicional para o oficial de justiça deixar de ser o presidente dos Estados". Os Estados de Jersey não aceitaram este aspecto do relatório Carswell. Muitos ilhéus proeminentes não acreditam que qualquer mudança seja necessária ou desejável.

Litígio Stuart Syvret

De 2009 a 2015, um ex - membro dos Estados, Stuart Syvret , argumentou em processos judiciais na Inglaterra e em Jersey que todos os membros do judiciário de Jersey carecem da aparência de independência e imparcialidade. Em março de 2009, o Supremo Tribunal de Londres recusou-lhe permissão para iniciar uma ação de revisão judicial contra o secretário do Interior Jack Straw . Em Jersey, procedimentos subsequentes relacionados a um processo criminal por um delito de proteção de dados (ele citou uma ex-enfermeira em seu blog , que ele disse ser culpada de assassinar pacientes), revisões judiciais e recursos relacionados a esse caso criminal e uma ação civil separada interposto por Syvret contra colegas políticos e oficiais da lei em conexão com sua destituição do cargo de ministro da saúde. Syvret argumenta que ele não pode ter um julgamento justo na ilha e não há aparência de independência e imparcialidade porque os juízes são nomeados pelo oficial de justiça e os outros juízes participaram de eventos sociais com o oficial de justiça. Os argumentos da Syvret relativos à falta de independência e imparcialidade foram rejeitados pelo Royal Court e Court of Appeal em Jersey em várias ocasiões entre 2009 e 2015.

Profissão jurídica de Jersey

Instituto de Direito, Seale Street, St Helier

A profissão jurídica de Jersey tem três tipos de advogados qualificados - advogados, solicitadores e tabeliães . Os advogados têm direito de audiência para representar os clientes em todos os tribunais. Os advogados de Jersey não têm direitos gerais de audiência. Os notários não têm direito de audiência. A Law Society of Jersey é o órgão profissional responsável pela conduta profissional. Os notários são regulamentados pelo Escritório do Corpo Docente do Arcebispo de Canterbury através do Decano dos Arcos , referido como o Mestre das Faculdades , que normalmente é um QC inglês .

Alguns escritórios de advocacia se concentram na prática jurídica relacionada ao setor financeiro de Jersey , sendo os maiores: Appleby ; Bedell Cristin; Carey Olsen ; Mourant Ozannes ; e Ogier , todos considerados parte do " círculo mágico offshore ". Firmas menores e profissionais liberais também fornecem uma ampla gama de serviços jurídicos. Vários escritórios de advocacia agora têm escritórios em Jersey e Guernsey, mas as profissões jurídicas das duas ilhas são separadas, pois são separadas das da Inglaterra, País de Gales e Escócia. A maioria dos notários em Jersey são empregados ou sócios de firmas locais de advogados ou solicitadores de Jersey, embora alguns sejam em firmas de solicitadores ingleses ou pratiquem puramente como notários, independentemente da profissão jurídica em geral. Existe uma Sociedade de Notários de Jersey local.

Os Oficiais de Justiça da Coroa são responsáveis pelo trabalho de processo criminal e por fornecer aconselhamento jurídico à Coroa, ministros e outros membros da Assembleia dos Estados de Jersey . O Procurador-Geral e o seu substituto, o Solicitador-Geral, são membros sem direito de voto da Assembleia dos Estados.

O processo de qualificação como advogado de Jersey é regulamentado pela Lei dos Advogados e Solicitadores (Jersey) de 1997 e é semelhante para advogados e solicitadores. Desde 2009, os candidatos aos exames de direito de Jersey devem se inscrever no Curso de Direito de Jersey ministrado pelo Institute of Law, Jersey.

Eles são obrigados a levar cinco trabalhos obrigatórios:

Sistema jurídico de Jersey e direito constitucional
Lei do contrato e lei relativa à segurança de bens móveis e falência
sucessão testada e intestinal; lei de bens imóveis e transmissão; e processo civil e criminal

Além disso, os candidatos devem ter um dos três papéis de opção:

direito das sociedades
confia na lei
lei de família

A admissão de advogados como notários em Jersey é governada por uma ordem do Mestre das Faculdades . É necessário demonstrar que um notário em potencial exerceu a prática atual em Jersey como advogado ou solicitor qualificado por um período de 5 anos e deve ser aprovado em um exame de prática notarial. O Mestre, entretanto, mantém o poder de admitir aqueles que não são tão qualificados "... em circunstâncias apropriadas".

Assistência judiciária

Não existe um sistema de assistência judiciária com financiamento público em Jersey, embora os Estados de Jersey possam exercer discricionariedade para pagar as custas judiciais de defesa em processos criminais graves e em casos envolvendo crianças. Durante os primeiros 15 anos de prática, os advogados e solicitadores de Jersey, mas não os notários, são obrigados a participar de um esquema organizado pela profissão para garantir, tanto quanto possível, que pessoas sem recursos suficientes não sejam impedidas de prosseguir ou defender casos civis e criminais nos tribunais da ilha. O esquema é administrado em nome do Bâtonnier (um membro sênior da profissão). Os casos aceites pelo Bâtonnier como elegíveis são atribuídos aos advogados com base no 'Tour de Rôle' (ou seja, de acordo com a sua vez). Dependendo da renda e do patrimônio dos litigantes, os advogados podem trabalhar pro bono ou cobrar uma taxa razoável de acordo com as diretrizes publicadas. Um advogado designado para um caso de apoio judiciário pode optar por contratar outro advogado para cuidar do caso e várias empresas criaram departamentos especializados de apoio judiciário. Houve numerosos e antigos apelos para a reforma do sistema atual.

Reforma da lei

A Comissão de Legislação de Jersey foi estabelecida pelos Estados de Jersey em 1996 para manter a lei de Jersey sob revisão e apresentar propostas de reforma legislativa.

Languages

In other projects