Lei dos buracos - Law of holes

Fotografia de uma retroescavadeira que está mais de cinquenta por cento submersa em um grande buraco que cavou em um pântano de turfa antes de cair.
Uma escavadeira que está em um buraco e parou de cavar

A primeira lei dos buracos , ou lei dos buracos , é um adágio que afirma: "se você se encontrar em um buraco, pare de cavar". Cavar um buraco torna-o mais profundo e, portanto, mais difícil de sair, o que é usado como uma metáfora de que, quando em uma posição insustentável, é melhor parar de piorar a situação. De modo mais geral, ele informa como se deve resolver os problemas que eles mesmos criaram.

A segunda lei dos buracos é comumente conhecida como: "quando você para de cavar, ainda está em um buraco".

Atribuição

O ditado foi atribuído a várias fontes. Ele apareceu impresso na página seis do The Washington Post datado de 25 de outubro de 1911, na forma: "Nem um homem sábio, vendo que está em um buraco, iria trabalhar e cegamente cavar mais fundo ..."

Em 1983, Bill Brock foi citado: "Deixe-me falar sobre a lei dos buracos: se você se encontrar em um buraco, pare de cavar."

No Reino Unido, ela foi referida como "a primeira lei dos buracos de Healey", em homenagem ao político Denis Healey , que usou o ditado nos anos 1980 e depois.

Referências