Lazzi - Lazzi
Lazzi ( / l ɑː t s i / , a partir do italiano Lazzo , uma piada ou witticism) são ações comédia rotinas que estão associados com Commedia dell'arte . Os intérpretes, principalmente os que interpretavam o mascarado Arlecchino , tinham muitos exemplos disso em seu repertório e usavam habilidades de improvisação para inseri-los na trama de dezenas de diferentes cenários de comédia . Essas sequências em grande parte físicas podiam ser improvisadas ou pré-planejadas dentro da performance e eram freqüentemente usadas para animar o público quando uma cena estava se arrastando, para cobrir uma linha perdida ou deixa, ou para encantar um público expectante com os lazzi especializados da trupe.
Lazzi poderia ser completado por um único jogador (por exemplo, o Lazzo da Escola da Humanidade, em que um personagem Zanni anunciava que sua irmã estava administrando uma "escola da humanidade" em sua casa porque ela era uma prostituta), alguns indivíduos (por exemplo, o Lazzo da Palha, em que um personagem comum de status superior derramava vinho enquanto seu servo o esvaziava com um canudo), ou toda a trupe (por exemplo, o Lazzo do Anoitecer, em que toda a trupe tropeçava no palco para encenar sequências físicas infelizes como se quarto estava escuro como breu). Embora sua localização na trama fosse geralmente fixada durante os ensaios, era aceitável que um ator proferisse inesperadamente uma linha predeterminada de diálogo que instruía os colegas performers a representar lazzi a qualquer momento durante a performance. Às vezes, os lazzi podiam ser representados em danças ou canções acompanhados por instrumentos musicais de cordas no palco.
História
Itália dos séculos 17 e 18
As evidências da convencionalização de lazzi dentro da Commedia dell'arte italiana incluem iconografia visual, pinturas, escritos fragmentados e manuscritos pessoais de dramaturgos e atores proeminentes dos séculos XVI e XVII. Um dos primeiros relatos pode ser encontrado na obra de Flaminio Scala , que listou 30 ocorrências de lazzi, embora a palavra "lazzi" ainda não tenha sido usada. Quase um século depois, Andrea Petrucci descreveu lazzi como um acessório da comédia em The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. Em Selva over zibaldone di concetti comic raccolti dal PD Placidio , Adriani di Lucca fornece uma lista de lazzi de um manuscrito que é um dos poucos relatos intactos e existentes de lazzi da Itália dos séculos XVII e XVIII. O manuscrito está atualmente guardado na Biblioteca em Perugia. Mais recentemente, Mel Gordon compilou uma coleção abrangente de lazzi realizada por trupes de commedia entre 1550 e 1750, e organizou as descrições em doze categorias que incluem 'acrobático e mímico', bem como 'violência / comportamento sádico 'lazzi.
Além disso, a iconografia visual dos séculos 17 e 18 retrata elementos de lazzi que muitas vezes retratam o que seriam considerados atos físicos vulgares (ou seja, um médico administrando um enema como visto na imagem), embora poucos dos relatos escritos descrevam esse conteúdo. Foi proposto que a marcante falta de documentação pode ser, em parte, uma tentativa de escapar da censura crescente por parte das autoridades, especialmente no caso da Commedia italiana parisiense sob o governo de Luís XIV , que ameaçou as trupes com a revogação dos subsídios reais. seu material pode ser considerado subversivo. Em alguns casos, sua censura resultou na expulsão de uma trupe do país . Outros teorizam que os lazzi muitas vezes não foram documentados, de forma que não podiam ser imitados por trupes concorrentes, já que as rotinas não podiam ser patenteadas. Além disso, foi sugerido que, devido à natureza oral e física do treinamento, bem como ao legado inato dos artistas dentro da trupe, havia menos necessidade de explicações por escrito sobre os lazzi.
Inglaterra elisabetana e jacobina
Embora a influência direta da Commedia dell'arte da Itália no teatro elisabetano e jacobino da Inglaterra seja objeto de muito debate, lazzi verbais e visuais estiveram presentes nas peças de William Shakespeare. O trabalho de Shakespeare implica uma familiaridade com a literatura italiana e as práticas teatrais, embora não seja certo que ele já tenha experimentado uma performance de comédia em primeira mão. É provável que Richard Tarlton tenha servido de inspiração para as peças de Shakespeare, bem como os lazzi da comédia italiana. Os lazzi verbais eram usados na forma de trocadilhos, provérbios e malapropismos, enquanto os exemplos de lazzi físicos eram abundantes, especialmente na obra dos palhaços de Shakespeare, cujas improvisações durante as apresentações costumavam irritar o dramaturgo.
Década de 1920 e lazzi modernos
As apropriações mais recentes de lazzi incluem os filmes mudos dos anos 1920 de Charlie Chaplin , os filmes mudos / sonoros e as produções teatrais de Laurel e Hardy e os shows de marionetes de Punch e Judy . Embora existam muitas semelhanças, alguns paralelos podem ser traçados no uso de quedas, saltos assustadores e configurações físicas que permitem o uso de objetos para representar a comédia. Uma comparação popular é a bengala de Charlie Chaplin com Arlecchino, ou o bastão do Arlequim quando usado como um dispositivo cômico.
Exemplos
A lista a seguir contém alguns exemplos de lazzi dos séculos 17 e 18 encontrados em notas e manuscritos de atores e dramaturgos. O termo "lazzo" refere-se a lazzi no singular:
- Lazzo da Mosca : (século 17, Itália) O personagem servo diz ao mestre que "não há uma mosca" em sua casa. O Mestre entra e descobre que está cheio de pessoas. Servo insiste que ainda "não há moscas".
- Lazzo da Água : (Itália do século 17): A amante desmaiou. A criada pede ao criado, geralmente um Arlecchino ou Pulcinella, para buscar água. Depois de espirrar vários tipos de água em seu rosto, o criado espirrou sua própria urina na patroa desmaiada, e ela se reanimou.
- Lazzo de Mendigo : (século 17 Itália) Um personagem servo / personagem de estoque de baixo status finge ser um mendigo, escondendo seus membros dos transeuntes.
- Lazzo da Escola de Humanidade : (Itália do século 17) Arlequim, Arlecchino ou outro personagem de estoque servo insiste que uma parente do sexo feminino dirige uma "escola de humanidade". A parente feminina é prostituta.
- Lazzo do Barbeiro : (Paris do século 17) O personagem de palhaço / criado faz a barba do personagem masculino de status superior e substitui a água potável pelos restos de barbear contaminados.
- Lazzo de Comer a Si Mesmo : (século 18 Paris) Palhaço / personagem estoque servo, que tradicionalmente está sempre com fome, come a si mesmo.
- Lazzo da Palha : (século 17 Paris) Um personagem de alto status derrama vinho em uma taça enquanto seu servo esvazia a taça por um canudo.