Le Cid (ópera) - Le Cid (opera)

Le Cid
Ópera de Jules Massenet
Georges Clairin - pôster da estreia de Le Cid de Jules Massenet.jpg
Pôster original de 1885
Libretista
Língua francês
Baseado em Le Cid
de Pierre Corneille
Pré estreia
30 de novembro de 1885 ( 1885-11-30 )
Opéra de Paris

Le Cid é uma ópera em quatro atos e dez tableaux de Jules Massenet a um libreto francêsde Louis Gallet , Édouard Blau e Adolphe d'Ennery . É baseado na peça homônima de Pierre Corneille .

Foi interpretada pela primeira vez por um elenco repleto de estrelas na Opéra de Paris em 30 de novembro de 1885 na presença do presidente Grévy , com Jean de Reszke como Rodrigue. A encenação foi dirigida por Pedro Gailhard , com figurinos desenhados pelo Conde Lepic, e cenários de Eugène Carpezat (ato 1), Enrico Robecchi e seu aluno Amable (ato 2), Auguste Alfred Rubé , Philippe Chaperon e seus alunos Marcel Jambon (ato 3 ) e Jean-Baptiste Lavastre (ato 4). A ópera foi vista 150 vezes em 1919, mas sumiu do repertório e não foi apresentada novamente em Paris até o revival de 2015 no Palais Garnier . Embora Le Cid não faça parte do repertório operístico padrão, a suíte de balé é um concerto popular e uma peça de gravação que inclui danças de diferentes regiões da Espanha. Foi criado especialmente por Massenet para a primeira bailarina Rosita Mauri . Uma ópera sobre o assunto foi composta por Sacchini , Il Cid , para Londres em 1783, e de 1890 a 1892 Debussy trabalhou, mas não concluiu, uma ópera Rodrigue et Chimène também baseada em Corneille.

Histórico de desempenho

Após a estreia, a Ópera de Paris continuou a reviver Le Cid até 1919, alcançando mais de 150 apresentações no teatro naquela data. Uma nova produção foi montada na Opéra na temporada 2014/15, conduzida por Michel Plasson com Roberto Alagna no papel-título. Esta produção foi vista pela primeira vez em junho de 2011 na Opéra de Marseille numa produção dirigida por Charles Roubaud, dirigida por Jacques Lacombe , com Alagna cantando Rodrigue. Em março-abril de 2015, na Ópera de Paris, Alagna reprisou o papel-título, ao lado de Sonia Ganassi e Annick Massis .

As estreias locais aconteceram em Frankfurt, Antuérpia e Viena em 1887, seguidas por Roma, Nova Orleans, Genebra e Milão nos anos seguintes. Em Nova York, a estréia no Metropolitan Opera House em 1897 foi revivida em 1901 e 1902, e um concerto cortado em 8 de março de 1976 no Carnegie Hall com Plácido Domingo e Grace Bumbry foi posteriormente lançado como uma gravação comercial.

Em Saint-Etienne, foi produzido em 1979, depois no Festival Massenet de 1994 sob Patrick Fournillier com Michele Command e Chris Merritt . Outras produções modernas incluem 1981 em San Francisco sob Julius Rudel com Carol Neblett e William Lewis , 1984 e 1993 em Rouen, 1999 em Sevilha, e uma produção de 2001 pela Washington Opera , estrelada por Domingo, que foi exibida na televisão PBS e foi vista em Zurique, em janeiro de 2008. Em setembro de 2015, a Odyssey Opera apresentou Le Cid pela primeira vez em Boston, uma versão semi-encenada conduzida por Gil Rose , com o tenor Paul Groves no papel-título.

A ópera estreou no Reino Unido em 24 de julho de 2018, apresentada no Dorset Opera Festival em Bryanston , com Leonardo Capalbo no papel-título, Lee Bisset como Chimène e Paul Gay como Don Diègue, dirigido por Jeremy Carnall.

Funções

Função Tipo de voz Elenco de estreia, 30 de novembro de 1885
(Maestro: Ernest Altès )
Chimène soprano Fidès Devriès
Rodrigue tenor Jean de Reszke
Don Diègue graves Édouard de Reszke
Le Roi graves Léon Melchissédec
Le comte de Gormas graves Pol Plançon
L'Infante soprano Rosa Bosman
Saint Jacques barítono Lambert
L'envoyé maure Basse chantante Balleroy
Don Arias tenor Girard
Don Alonzo graves Sentein
Coro: Senhores, Senhoras da corte, Bispos, Padres, Monges, Capitães e Soldados, Gente; Dançarinos (para o segundo ato de balé).

Sinopse

ato 1

Tableau 1

Em Burgos , um salão do palácio Gormas.

Ao som de fanfarras do lado de fora, os amigos do conde de Gormas contam como o rei vai fazer de Rodrigue um cavaleiro, apesar de sua pouca idade. Gormas deseja ser nomeado governador da Infanta pelo rei. Gormas, entretanto, aprova o apego romântico que sua filha Chimène tem por Rodrigue. A infanta confessou a Chimène que ela também ama Rodrigue, mas como ela não tem permissão para amar um mero cavaleiro, Rodrigue pode se casar com Chimène.

Tableau 2

Uma galeria no palácio real que leva à entrada da catedral de Burgos

Com o toque dos sinos, o povo agradece a vitória sobre os mouros. O rei agora recompensa Rodrigue fazendo-o cavaleiro ("Ô nobre coxo étincelante"), e Rodrigue jura sua fé a São Jacques de Compostela. Em seguida, o rei nomeia Don Diègue governador da Infanta, o que é visto como um insulto pelo conde de Gormas e seus amigos. Don Diègue estende a mão e deseja o casamento de seu filho com Chimène, mas o conde o insulta, golpeia e desarma. Amaldiçoando sua perda de força e velhice, Don Diègue exige que seu filho vingue sua honra. Rodrigue lamenta seu destino e a perda de sua felicidade, ao saber que o desafiante é o pai de sua amada.

A morte de Gormas, ato 2, quadro 3 (ambientado por Robecchi e Amable), da cobertura da estreia da ópera por L'Illustration

Ato 2

Tableau 3

Uma rua em Burgos à noite.

Rodrigue se pergunta se deveria permitir-se ser morto pelo conde em vez de matá-lo, para evitar a raiva e o ódio de Chimène, mas ele conclui que deve mais a seu pai do que a seu ente querido e que deve seguir em frente e buscar vingança . No duelo seguinte, ele rapidamente mata o conde. Uma multidão e um exultante Don Diègue entram em cena, mas quando Chimène sai correndo para descobrir sobre o assassino de seu pai, ela desmaia ao descobrir sua identidade.

Ato 2, quadro 4: O Enviado de Boabdil dos Mouros declara guerra ao Rei de Castela. Definido por Robecchi e Amable.

Tableau 4

A praça principal de Burgos. É um dia animado de primavera

A Infanta distribui esmolas e segue dança: a Castillane, Andalouse, Aragonaise, Aubade, Catalane, Madrilène, Navarraise (ballet). Chimène exige justiça ao rei contra Rodrigue e não ouvirá falar de piedade ou perdão por ele. Don Diègue diz que seu filho apenas o vingou e que ele deve suportar a acusação. O infante sente reviver as esperanças perdidas. Um enviado mouro traz uma declaração de guerra ao rei de seu líder Boabdil, que está em marcha. O rei repreende Rodrigue por ter perdido o capitão mais corajoso da Espanha e Don Diègue pede que seu filho tome o lugar do conde morto na batalha. Rodrigue pede ao rei um dia de graça - a hora de voltar vitorioso. O rei consente e o povo aclama Rodrigue, enquanto Chimène, em desespero, continua exigindo justiça.

Ato 3

Tableau 5

Quarto de Chimène, noite.

Chimène dá lugar à tristeza ("Pleurez! Pleurez mes yeux ...") por seu dilema. Rodrigue parece se despedir, mas triste por ter que ir para a batalha com o ódio dela atrás dele. Quando ele sai, ela o convida a se cobrir de glória para diminuir seus pecados e esquecer o passado. Ela foge, envergonhada por ter permitido alguma esperança de perdão para o assassino de seu pai.

Tableau 6

Ato 3, quadro 6: O balé no acampamento de Le Cid. Cenário de Rubé, Chaperon e Jambon.

O acampamento de Rodrigue.

À noite, os oficiais e soldados de Navarra e Castela bebem e cantam. Prisioneiros e músicos mouros aguardam de um lado. Depois de uma canção de bebedeira e de uma rapsódia mourisca, alguns soldados querem ir embora, confrontados com um exército de mouros tão grande.

Tableau 7

A tenda de Rodrigue.

Rodrigue faz uma oração fervorosa ("Ô souverain, ô juge, ô père") que é respondida pela imagem de São Jacques anunciando que ele será vitorioso. Com trovões e relâmpagos, a tenda desaparece.

Tableau 8

O acampamento ~ a batalha.

Ao amanhecer os soldados correm em grupos, as fanfarras soam e todos saem correndo, vitória prometida por Rodrigue.

Ato 4

Tableau 9

Uma sala no palácio real em Granada.

Soldados desertando dizem a Don Diègue que Rodrigue foi morto em batalha, mas ele os expulsa. Ele está mais contente com o final nobre e corajoso do que com a morte de seu filho. A infanta e a Chimène ficam sabendo da notícia em desespero e os três choram por Rodrigue. Chimène jura para eles que ela ainda o amava e que ele acreditava que a amava quando morreu. Fanfarras ao longe e vivas na cidade avisam que Rodrigue ainda vive.

Tableau 10

Pátio real em Granada.

A multidão aclama Rodrigue, chamado Le Cid pelos chefes dos mouros vencidos. O rei oferece recompensas a ele, mas Rodrigue responde que apenas Chimène pode nomear seu destino. Como ela não pode perdoá-lo nem exigir sua punição, ele próprio fará justiça e desembainhará sua espada para se matar. Chimène hesita e o perdoa com sua declaração de amor e a ópera termina em regozijo geral.

Árias notáveis

  • Rodrigue: "O nobre coxo étincelante"
  • Chimène: "Pleurez, pleurez mes yeux"
  • Rodrigue: "O souverain, o juge, o père"

Referências

Notas

Origens

links externos