Le Petit Journal des Refusées -Le Petit Journal des Refusées
Le Petit Journal des Refusées ( francês , “The Little Journal of Rejects”) foi uma baseada em San Francisco revista literária publicada em 1896. Embora a revista pretende ser uma publicação trimestral, ele só produziu um problema durante sua curta existência.
Conteúdo
fundo
Deliberadamente amador e brincalhão em conteúdo e design, esta revista independente foi criado pelo humorista Gelett sob o pseudônimo de 2 James Marrion . Outros contribuintes conhecidos incluída amigos Burgess' artista Ernest Peixotto , Porter Garnett , e Bruce Porter , os quais estavam familiarizados com a cultura de impressão popular de seu dia, bem como as tendências experimentais sendo encabeçado por UK- e revistas pequenas baseadas nos Estados Unidos.
Le Petit Journal des Refusées foi publicado em 1 de Julho de 1896. Era parte de uma onda de mais de duzentos outros de curta duração revistas pequenos que surgiu nos Estados Unidos na década de 1890. Sua publicação foi anunciada na edição de seis de The Lark (Outubro de 1895), outra revista fundada por Burgess, em uma chamada para submissões:
- A Century está chegando ao fim! Apresse-se e obter o seu nome na impressão ou você vai ficar. Há 63,250,000 pessoas nos Estados Unidos. 50.000 sofreram amputação de ambas as mãos. Para os restantes 63,200,000 escritores, existem apenas 7000 periódicos.
Embora os críticos hoje têm comentou sobre linguagem gráfica inovadora da revista e potencial influência proto-modernista, o próprio Burgess deixou de lado realizações da revista. Em uma carta 1904 a Houghton Biblioteca benfeitor Thomas Newell Metcalf, Burgess escreveu que estava “um pouco envergonhado da coisa”, sugerindo seu trabalho era parte do “motim de magazinelets tolas então prevalentes”.
Formato
Le Petit Journal des Refusées foi impresso em forma de peças trapezoidais de idade papel de parede, resultando em cópias únicas com cores que variam de página principalmente preto-e-branco de ouro e verdes. Corte das páginas é estimada para ter ocorrido após a impressão e encadernação. Quando aberto, a revista se assemelhava a uma borboleta.
Cada cópia consistia de 16 páginas e contou com uma mistura de fontes desenhadas à mão e typeset. Seu texto tipografia foi um desdobramento de Clarendon , que era uma fonte comumente preferido no século XIX. Le Petit Journal des Refusées é a ilustração-pesado, e todas as suas imagens foram desenhados mão. Cada página apresenta thick-set, bordas decorativas lotado com uma variedade de escolhas estéticas considerados altamente inventivo para a época. Exemplos de inovação gráfico da revista incluem um esboço "cubista" na fronteira de “The Naughty Archer”, uma série de animais com corpos modelados têxteis que cercam o poema “Abstrosophy”, e uma cadeia de vibrar cabeças unidas por sua longa, curling línguas na página de trás do poema “o fantasma de uma pulga”.
De acordo com a página editorial da revista, cópias simples estavam cotados a 16 centavos cada, enquanto assinaturas, curiosamente, estavam cotados a US $ 16 por ano.
Conteúdo: piadas e brincadeiras
Como sugerido por seu título, Le Petit Journal des Refusées disfarça como uma compilação de obras de mulheres autores que foram rejeitadas por um mínimo de três outras publicações. Em referência às mulheres autores ele afirma a publicar em sua revista, Burgess escreve, em seu editorial:
- ... Algumas de suas produções que tenham sido implacavelmente rejeitados pelo menos editores grande coração e apreciativo do que eu têm permissão para testemunhar a luz do dia pela primeira e última vez ... eu ter o prazer de abertura para seus e espíritos desesperados esmagados esta oportunidade de obter em impressão.
A revista também transmite muito do seu humor através de suas propriedades gráficas. Por exemplo, a página intitulada “Retrato du rédacteur en chef” ( “Retrato do Editor”) não identifica o editor em questão. Em vez disso, ele retrata um jovem em silhueta, uma prestação de quadrinhos que esconde simultaneamente identidade Burgess'. Esta silhueta é delimitada por uma alternância de imagens de cartas de rejeição e as lágrimas grossas presumivelmente derramadas por autores fêmeas cujas obras foram recusados por outros editores.
Os críticos argumentam que forma trapezoidal mesmo da revista permite que ele literalmente stand para além de outros livros em uma estante.
influências
Le Petit Journal des Refusées parodia os de alta arte revistas literárias da Era decadente imitando e exagerando seu estilo gráfico através das técnicas desenhados à mão de cultura impressa popular. Além de obras literárias e artísticas europeias, Burgess também foi influenciado por uma série de publicações dos Estados Unidos - e, em particular, o Bay Area de San Francisco . As publicações da área da baía que influenciaram Le Petit Journal des Refusées incluem “universitários anos de livros, revistas de estilo de vida populares, negócios ... catálogos, revistas de notícias e ... publicações de arte literária”.
Algumas das referências em Le Petit Journal des Refusées são claramente explícito. O poema intitulado “O Fantasma de uma pulga”, por exemplo, é uma referência direta à pintura em miniatura por William Blake . A fronteira de “O Fantasma de uma pulga” apresenta os gatos emblemáticos de Le Chat Noir , o cabaré parisiense e seu jornal homônimo. Enquanto isso, o termo de “Nossa lista discoteca” é preenchido com entrelaçamento “ lodos ”, os personagens carecas Burgess criado e popularizado em The Lark .
Burgess também explicitamente os nomes de seus influenciadores em “Nossa lista Clubbing”, um alfabeto de “contemporâneos admirados e desdenhados” da revista. Ele credita ilustrador Aubrey Beardsley entre seus contemporâneos admirados como “o ídolo supremo, / cujos desenhos não são nem metade tão ruim / o que parecem”. A influência de Beardsley é visível nos gráficos em preto e branco corajoso de capa da revista. A mulher à direita longe da tampa é uma reminiscência das mulheres de de Beardsley o livro amarelo , enquanto o ator japonês à sua esquerda se assemelha as figuras nas estampas japonesas populares no século XIX . A figura nativo americano ao lado do ator japonês pertence ao mundo das impressões “Velho Oeste” produzidos por Karl Bodmer e seus contemporâneos. À esquerda da figura nativo americano é um esqueleto, uma figura regular no “mundo humor sophomoric”, que também re-aparece na contracapa da revista em uma humorística sobre as mulheres-centric, período de bicicleta cartazes criados por Georges Massias e Will H. Bradley .
impacto cultural
Le Petit Journal des Refusées atraiu leitores de assinantes de The Wave , The Lark e The Wasp , as publicações San Francisco para o qual Burgess também escreveu. O impacto da revista, no entanto, não deve ser avaliado exclusivamente pela sua curta vida publicação. Os críticos têm argumentado para a consciência da revista e hábil manipulação de valores culturais cópia do século XIX, bem como suas contribuições como um preditor precoce de tendências modernistas.
Crítica literária
Johanna Drucker argumentou que Le Petit Journal des Refusées exemplifica tanto o meio-brow eo moderno. Enquanto fronteiras cubistas da revista e engajamento auto-consciente com a cultura impressa massa refletir inovação modernista, a revista não é totalmente moderna porque não se preocupa em “resistir ... a cultura da qual ele faz parte.”
Drucker argumenta, porém, que Le Petit Journal des Refusées faz alcançar a sua qualidade média-brow, fazendo referência a publicações normalmente consumidas por um público de meia-sobrancelha - como o Exército da Salvação ‘s The War Cry , The Chap-Book e do American Journal of Insanity (agora o American Journal of Psychiatry ). Drucker argumenta que Le Petit Journal des Refusées associação ousado "com estas obras permite que ele permaneça confortavelmente‘situados nesse meio burguês, marcado com ser insuficientemente crítico, complacentemente consumível, feliz apontando para um público mais amplo.’
Outros críticos atribuem um resultado mais significativo para a agenda da revista. Brad Evans reconhece Le Petit Journal des Refusées ‘espírito despreocupado’ ', mas sugere que pode ser menos de meia-brow de Drucker se propõe. Inúmeras referências da revista para outras obras literárias e artísticas, tanto textualmente e através dos seus re-representações de imagens, revelam uma consciência crítica que faz a revista parecem mais perto de “o primeiro tiro estética do movimento modernista”. Le Petit Journal des Refusées ‘visuais proto-dadaísta proto-cubista e’ 'forneceu um lead-in para outros compartimentos pequenos para transportar a tendência ainda mais, embora Burgess pode ter tido conhecimento deste efeito no momento. Evans argumenta ainda que Le Petit Journal des Refusées introduziu uma nova estética, elevando o conceito de paródia a uma convenção formal. Afinal, o status da revista como “recusou” publicação configurá-lo para além de outros periódicos da época, sinalizando o seu potencial para ajudar a re-forma o actual “esfera pública estética”.
Referências
links externos
- Le Petit Journal des Refusées no The projeto modernista Revistas : Uma tampa capa a, edição pesquisável de três cópias diferentes de única edição da revista. PDFs dessas cópias pode ser baixado gratuitamente no site da MJP.
- Johanna Drucker de “Bohemian By Design: Gelett e Le Petit Journal des Refusées”