Leonardo Sciascia - Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia.jpg
Membro da Câmara dos Deputados
No cargo de
20 de junho de 1979 a 10 de julho de 1983
Membro de Parlamento Europeu
para o sul da Itália
No cargo
10 de junho de 1979 - 16 de junho de 1984
Detalhes pessoais
Nascer ( 1921-01-08 )8 de janeiro de 1921
Racalmuto , Sicília, Reino da Itália
Faleceu 20 de novembro de 1989 (1989-11-20)(com 68 anos)
Palermo , Sicília, Itália
Nacionalidade italiano
Partido politico Partido Comunista Italiano
(1975-1977)
Partido Radical
(1979-1984)
Residência Palermo, Sicília
Profissão Escritor, romancista, jornalista, ativista político

Leonardo Sciascia ( pronúncia italiana:  [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa] ( ouvir )Sobre este som ; 8 de janeiro de 1921 - 20 de novembro de 1989) foi um escritor, romancista, ensaísta, dramaturgo e político siciliano . Algumas de suas obras foram transformadas em filmes, incluindo Porte Aperte (1990; Portas abertas ), Cadaveri Eccellenti (1976; Ilustres cadáveres), Todo Modo (também 1976) e Il giorno della civetta (1968; O dia da coruja ).

Biografia

Sciascia nasceu em Racalmuto , Sicília. Em 1935, sua família mudou-se para Caltanissetta , onde Sciascia estudou com Vitaliano Brancati , que se tornaria seu modelo na escrita e o apresentaria aos romancistas franceses. De Giuseppe Granata, futuro membro comunista do Senado italiano , Sciascia aprendeu sobre o Iluminismo francês e a literatura americana . Em 1944, casou-se com Maria Andronico, professora do ensino fundamental em Racalmuto. Em 1948, seu irmão cometeu suicídio, um evento que impactou profundamente Sciascia.

A primeira obra de Sciascia, Favole della dittatura ( Fábulas da Ditadura ), uma sátira ao fascismo na Itália , foi publicada em 1950. Ela foi seguida em 1952 por La Sicilia, il suo cuore ( Sicília, seu Coração ), sua primeira e única poesia coleção, ilustrada por Emilio Greco . No ano seguinte, Sciascia ganhou o Prêmio Pirandello, concedido pela Região da Sicília, pelo ensaio " Pirandello e il pirandellismo " ("Pirandello e o Pirandelismo").

Em 1954, ele começou a colaborar com revistas de literatura e etnologia publicadas por Salvatore Sciascia em Caltanissetta. Em 1956, publicou Le parrocchie di Regalpetra ( As Paróquias de Regalpetra ), um romance autobiográfico inspirado em sua experiência como professor do ensino fundamental em sua cidade natal. No mesmo ano, mudou-se para lecionar em Caltanissetta, apenas para se mudar novamente para Roma em 1957, onde fez amizade para toda a vida com o artista siciliano Bruno Caruso . No outono de 1957, ele publicou Gli zii di Sicilia ( Tios da Sicília ), que inclui visões nítidas sobre temas como a influência dos Estados Unidos e do comunismo no mundo e a unificação da Itália no século 19 .

Após um ano em Roma, Sciascia voltou para Caltanissetta, na Sicília. Em 1961, publicou o mistério Il giorno della civetta ( O Dia da Coruja ), um de seus romances mais famosos, e em 1963, o romance histórico Il consiglio d'Egitto ( O Conselho do Egito ), ambientado no século XVIII Palermo . Depois de uma série de ensaios, em 1965 escreveu a peça L'onorevole ( O Honorável ), uma denúncia das cumplicidades entre o governo e a máfia . Outro romance de mistério político é A ciascuno il suo ( Para Cada Um ), de 1966 .

No ano seguinte, Sciascia mudou-se para Palermo. Em 1969, ele começou uma colaboração com Il Corriere della Sera . Nesse mesmo ano publicou a peça Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD ( Recitação da disputa liparitana dedicada a AD ), dedicada a Alexander Dubček . Em 1971, Sciascia voltou ao mistério com Il contesto ( O Desafio ), que inspirou o filme Cadaveri eccellenti de Francesco Rosi (1976; Ilustres Cadáveres ). O romance criou Polêmicas , por seu retrato impiedoso da política italiana, assim como seu romance Todo modo (1974; One Way or Another ), devido à sua descrição do clero católico italiano.

Nas eleições comunais de 1975 em Palermo, Sciascia concorreu como independente dentro da chapa do Partido Comunista Italiano (PCI) e foi eleito para o conselho da cidade. No mesmo ano, publicou La scomparsa di Majorana ( O desaparecimento de Majorana ), que trata do misterioso desaparecimento do cientista Ettore Majorana . Em 1977, renunciou ao PCI por se opor a qualquer negociação com o Democrazia Cristiana (Partido Democrata Cristão). Mais tarde, ele seria eleito para o Parlamento italiano e europeu com o Partido Radical .

Os últimos trabalhos de Sciascia incluem a coleção de ensaios Cronachette (1985), os romances Porte aperte (1987; Portas abertas ) e Il cavaliere e la morte (1988; O cavaleiro e a morte ). Ele morreu em junho de 1989 em Palermo.

Resumo do trabalho

Sciascia como Membro da Câmara dos Deputados, 1979

Vários de seus livros, como O dia da coruja ( Il giorno della civetta ) e Perigo igual ( Il contesto ), demonstram como a máfia consegue se sustentar diante da anomia inerente à vida siciliana. Ele apresentou uma análise forense do sequestro e assassinato de Aldo Moro , um importante democrata cristão , em seu livro The Moro Affair .

O trabalho de Sciascia é intrincado e mostra um anseio por justiça, ao mesmo tempo em que tenta mostrar o quão corrupta a sociedade italiana se tornou e continua sendo. Sua ligação com políticos, intrigas e a máfia deu-lhe um destaque, o que estava em total desacordo com seu eu privado. Este alto perfil resultou em que ele se tornou amplamente antipático por suas críticas a Giulio Andreotti , então primeiro-ministro, por sua falta de ação para libertar Moro e responder às demandas do Brigate Rosse (Brigadas Vermelhas).

Em 1979, Sciascia foi eleita pelo Partido Radical na Câmara dos Deputados e tornou-se membro da comissão da Câmara para a investigação do sequestro de Moro, que afirmava haver uma certa negligência por parte do Partido Democrata Cristão. em sua posição de que o estado era maior do que uma pessoa, e que eles não trocariam Moro por 13 presos políticos, embora o próprio Moro tenha afirmado que a troca de pessoas inocentes por presos políticos era uma opção válida nas negociações com terroristas. No entanto, membros seniores do partido discordaram dessa posição e eram da opinião de que Moro havia sido drogado e torturado para pronunciar essas palavras. A partir dessa experiência, Sciascia escreveu um livro importante.

Sciascia escreveu sobre sua experiência siciliana única, ligando famílias a partidos políticos, a traição de alianças e lealdades e a convocação de favores que resultam em resultados que não beneficiam a sociedade, mas aqueles indivíduos que são a favor. Seus livros raramente são caracterizados por um final feliz ou por justiça para o homem comum. Um excelente exemplo disso é Equal Danger (1973; Il Contesto ), em que o melhor detetive da polícia é convocado para a Sicília para investigar uma série de assassinatos de juízes. Concentrando-se na incapacidade das autoridades de lidar com a investigação da corrupção, o herói de Sciascia é finalmente frustrado.

Sua obra de 1984, Occhio di Capra ( Olho de Cabra ), é uma coleção de ditos e provérbios sicilianos reunidos na área ao redor de sua aldeia natal, à qual ele foi intensamente ligado ao longo de sua vida.

Trabalho

Sua estátua em Racalmuto
Sua lápide em Racalmuto
  • Le favole della dittatura (1950)
  • La Sicilia, il suo cuore (1952)
  • Il fiore della poesia romanesca. Belli, Pascarella, Trilussa, Dell'Arco (1952)
  • Pirandello e il Pirandellismo (1953)
  • Le Parrocchie di Regalpetra (1ª ed. 1956, 2ª ed. Aumentada 1963) ( Salt in the Wound , trad. Judith Green (1969))
  • Gli zii di Sicilia (1ª ed. 1958, 2ª ed. Aumentada 1961) ( Sicilian Uncles , trad. NS Thompson (1986)) - contos
  • Il Giorno della Civetta (1961) ( Mafia Vendetta , trad. Archibald Colquhoun e Arthur Oliver (1963); republicado como O Dia da Coruja (1984))
  • Pirandello e la Sicilia (1961)
  • Il consiglio d'Egitto (1963) ( O Conselho do Egito , trad. Adrienne Foulke (1966))
  • Santo Marino (1963)
  • Morte dell'inquisitore (1964) ( Death of the Inquisitor , trad. Judith Green (1969); Death of an Inquisitor and other stories , trad. Ian Thompson (1990) (publicado com traduções de Cronachette (1985) e Le strega e il Capitano (1986))
  • L'onorevole (1965)
  • Jaki (1965)
  • A ciascuno il suo (1966) ( A Man's Blessing , tradução de Adrienne Foulke (1968); republicado como To Each His Own (1992))
  • Racconti siciliani (1966)
  • Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD (1969)
  • La corda pazza (1970)
  • Atti relativi alla morte di Raymond Roussel (1971)
  • Il contesto. Una parodia (1971) ( Equal Danger , trad. Adrienne Foulke (1973))
  • Il Mare Colore del Vino (1973) ( The Wine-Dark Sea , trad. Avril Bardoni (1985)) - contos coletados
  • Todo Modo (1974) ( One Way or Another , trad. Adrienne Foulke (1977); Sacha Rabinovich (1987))
  • La Scomparsa di Majorana (1975) ( The Mystery of Majorana , trad. Sacha Rabinovich (1987))
  • I pugnalatori (1976)
  • Candido, ovvero, un sogno fatto in Sicilia (1977) ( Candido, or A Dream Dreamed in Sicily , trad. Adrienne Foulke (1979))
  • L'affaire Moro (1ª ed. 1978, 2ª ed. Aumentada 1983) ( The Moro Affair , trad. Sacha Rabinovich (1987))
  • Dalle parti degli infedeli (1979)
  • Nero su nero (1979)
  • Il teatro della memoria (1981)
  • La sentenza memorabile (1982)
  • Cruciverba (1983)
  • Stendhal e la Sicilia (1984)
  • Occhio di capra (1ª ed. 1984, 2ª ed. Aumentada 1990)
  • Cronachette (1985) (tradução de Little Chronicles Ian Thompson (1990) (publicado com traduções de Morte dell'inquisitore (1964) e Le strega e il capitano (1986))
  • Per un ritratto dello scrittore da giovane (1985)
  • La strega e il capitano (1987) ( The Captain and the Witch , trad. Ian Thompson (1990) (publicado com traduções de Morte dell'inquisitore (1964) e Cronachette (1985)
  • 1912 + 1 (1986) ( 1912 + 1 , trad. Sacha Rabinovitch (1989))
  • Porte Aperte (1987) ( Open Doors , trad. Marie Evans (1991))
  • Il Cavaliere e la Morte (1988) ( The Knight and Death , trad. Joseph Farrell (1991))
  • Alfabeto pirandelliano (1989)
  • Fatti diversi di storia letteraria e civile (1989)
  • Una storia semplice (1989) ( A Straightforward Tale , trad. Joseph Farrell (1991); A Simple Story , trad. Howard Curtis (2010))
  • A futura memória (se la memoria ha um futuro) (1989)

Bibliografia

Em italiano sobre as obras de Sciascia

  • Leonardo Sciascia , uma cura di Sebastiano Gesù, Giuseppe Maimone Editore, Catania 1992
  • Narratori siciliani del secondo dopoguerra , uma cura de Sarah Zappulla Muscarà, Giuseppe Maimone Editore, Catania, 1990
  • Cadaveri eccellenti , a cura di Sebastiano Gesù, Giuseppe Maimone Editore, Catania, 1992
  • V. Fascia, F. Izzo, A. Maori, La memoria di carta: Bibliografia delle opere di Leonardo Sciascia , Edizioni Otto / Novecento, Milano, 1998
  • V. Vecellio (a cura di), L'uomo solo: L'affaire Moro di Leonardo Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Milano, 2002
  • V. Vecellio, Saremo perduti senza la verità , Edizioni La Vita Felice, Milano, 2003
  • G. Jackson, Nel labirinto di Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Milano, 2004
  • L. Palazzolo Leonardo Sciascia deputato radicale 1979-1983 , Kaos edizioni, 2004
  • L. Pogliaghi (a cura di), Giustizia come ossessione: forme della giustizia nella pagina di Leonardo Sciascia , Edizioni La Vita Felice, Milano, 2005
  • M. D'Alessandra e S. Salis (a cura di), Nero su giallo: Leonardo Sciascia eretico del genere poliziesco , Edizioni La Vita Felice, Milano, 2006
  • P. Milone, L'enciclopedia di Leonardo Sciascia: caos, ordine e caso: atti del 1 ○ ciclo di incontri (Roma, gennaio-aprile 2006), Quaderni Leonardo Sciascia, 11. Milano: La Vita Felice, 2007
  • R. Martinoni, Troppo poco pazzi: Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera (Collana Sciascia scrittore europeo, I, em colaboração com Amici di Leonardo Sciascia) Leo S. Olschki editore, Firenze: Leo S. Olschki editore, 2011

Em inglês sobre as obras de Sciascia

  • Giffuni, Cathe (primavera-verão 1989). "Uma bibliografia dos escritos de mistério de Leonardo Sciascia". Pistas: um diário de detecção . 10 (1): 75–87.
  • L. Sciascia, M. Padovani, Sicily as Metaphor, Marlboro: Marlboro Press, 1994
  • J. Farrell, Leonardo Sciascia, Escritores da Itália. Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo, 1995
  • G. Ania, Fortunes of the Firefly: Sciascia's Art of Detection, Market Harborough: University Texts, 1996
  • R. Glynn, Contesting the Monument: The Anti-Illusionist Italian Historical Novel, Italian perspectives, 10. Leeds, England: Northern Universities Press, 2005
  • J. Cannon. The Novel As Investigation: Leonardo Sciascia, Dacia Maraini e Antonio Tabucchi, Toronto Italian Studies. Toronto: University of Toronto Press, 2006

Referências

links externos