Leonid Kharitonov (cantor) - Leonid Kharitonov (singer)

Leonid Kharitonov
Leonid Kharitonov
	Leonid Kharitonov, década de 1970
Informação de fundo
Nome de nascença	Leonid Mikhailovich Kharitonov
Nascer	18 de setembro de 1933 ; Irkutsk , russo SFSR , União Soviética
Origem	Golumet, Irkutsk , Rússia
Faleceu	19 de setembro de 2017 (com 84 anos) ; Moscou , Rússia
Gêneros	Opera , música romântica , música militar , música étnica russa , easy listening , meio da estrada , música folk , canções em quadrinhos
Ocupação (ões)	Solista de Alexandrov Ensemble , solista de baixo-barítono operístico e concerto , Exército Soviético (privado)
Anos ativos	1953–2017
Etiquetas	Kultur , EMI , Melodiya etc.
Atos associados	Alexandrov Ensemble , Coro do Exército Vermelho , Sociedade Filarmônica de Moscou

Leonid Mikhailovich Kharitonov ( russo : Леонид Михайлович Харитонов ; 18 de setembro de 1933 - 19 de setembro de 2017) foi um cantor baixo-barítono soviético e russo (баритональный бас). Ele foi homenageado com Artista do Povo da RSFSR e Artista Homenageado da RSFSR. No Ocidente, ele foi conhecido por seu vídeo de 1965 da Canção dos Barqueiros do Volga .

Vida pregressa

Ele nasceu em Golumet, Irkutsk Oblast , em 1933. Quando seu pai desapareceu na Segunda Guerra Mundial , sua mãe o criou. Entre 1934 e 1942 esteve em Cheremkhovo e frequentou a escola número 25 de 1941 a 1942. De volta a Golumet, frequentou a escola de 1942 a 1945 e permaneceu em Golumet até 1947. Durante um ano, dos 14 anos (de 1947 a 1948 ) ele estudou soldador na FZO e trabalhou em uma fábrica em Kuibysheva, no Oblast de Irkutsk, como moldador e fundidor. De 1948 a 1950 de volta a Golumet, ele trabalhou na MTS como soldador elétrico, entretanto começou a se apresentar como cantor.

Aos 17 anos (1950/1951) foi solista na Filarmônica de Irkutsk e finalmente foi aceito pelo Conservatório de Moscou de 1952 a 1955. Isso foi muito difícil porque como siberiano ele nem tinha um certificado de matrícula, mas sua voz forte para cantar falou por ele.

Carreira

Com o Alexandrov Ensemble 1953 a 1972

LM Kharitonov, anos 1960

De 9 de novembro de 1953 a março de 1965, foi membro do coro do Red Song and Dance Ensemble do Exército Soviético (posteriormente Alexandrov Ensemble ). Seu lugar no coro foi sempre o terceiro da direita na linha superior. De 1953 a 1955 ele serviu no Exército Vermelho e no coro. De 1956 a 1959, ainda no coro, estudou no Gnessin State Musical College . Sua primeira apresentação pública não oficial como solista foi no Palácio do Kremlin em 18 de março de 1965. Naquele dia, dois bons amigos seus, os cosmonautas Pavel Belyaev e Alexei Leonov , viajaram para o espaço no Voskhod 2 . Durante esta missão, Leonov se tornou o primeiro humano a andar no espaço . A primeira apresentação pública oficial de Kharitonov como solista foi em 22 de abril de 1965. Em 1967, ele foi premiado como Artista Homenageado da Rússia . Ele continuou com o Ensemble até 1972 - então ele esteve com eles por quase 20 anos. BA Alexandrov tinha orgulho de seu solista e costumava apertar sua mão ou abraçá-lo publicamente no palco após uma apresentação. Kharitonov às vezes cantava duetos, mas apenas com Ivan Bukreev . Kharitonov teve apenas um professor de canto em sua vida: Evgeny Avgustovich Kanger, que não ensinou ninguém no Ensemble, exceto os principais solistas, incluindo Evgeny Belyaev .

Carreira independente de 1972 a 2017

De 1972 a 1998, ele foi solista da Sociedade Filarmônica de Moscou e, em 1986, foi premiado como Artista do Povo da RSFSR . Ser solista da Filarmônica de Moscou significava que as turnês eram arranjadas; ele recebeu reservas por eles; um acompanhante foi fornecido; mas ele poderia providenciar suas próprias reservas e pagar por um acompanhante diferente fora de Moscou, e poderia aceitar passeios oferecidos por seus próprios clientes. Durante esse tempo, ele se apresentou com frequência no rádio e na televisão. Em turnê, ele visitou todo o país e se apresentou várias vezes na sala de concertos do Palácio do Kremlin . Ele era considerado o orgulho da Rússia e cantava em concertos para o governo e para delegações estrangeiras. Durante as décadas de 1970, 1980 e 1990, Kharitonov fez uma turnê no exterior para muitos países diferentes, incluindo Tchecoslováquia, Inglaterra, Escócia, Estados Unidos, China e Austrália. Em 1987, ele gravou uma música chamada Here The Mail Troika Rushing que foi chamada Mailtime no filme Blue's Clues . Ele se apresentou de 1996 a 2004. De 1998 a 2006, ele se apresentou em vários locais por contrato, dando concertos na Sibéria , na Embaixada da Alemanha e na Galeria Ilya Glazunov . Ele era amigo de Anatoly Solovyanenko, mas eles nunca cantaram um dueto juntos. Kharitonov nunca se apresentou em óperas teatrais, mas cantou árias operísticas em concertos.

Reconhecimento mundial

Como muitos dos grandes cantores operísticos russos da era soviética, esse cantor baixo-barítono que era respeitado na Rússia e que cantava totalmente na tradição de Chaliapin era amplamente desconhecido no Ocidente. Isso porque sua carreira foi ofuscada pela Guerra Fria . No entanto, suas gravações continuam a ser relançadas em todo o mundo, e isso pode eventualmente servir para restabelecer o equilíbrio, junto com o recente aumento da exposição de Kharitonov no YouTube.

Comentários críticos sobre o desempenho de 1965 a 1972

Vídeo de 1965 de Cliff

Utyos ( russo : Утёс)

Kharitonov cantando Cliff no Tchaikovsky Hall, Moscou , 1965

Uma das primeiras apresentações solo de Kharitonov, aos 32 anos após doze anos no coro do Ensemble , foi um concerto no Palácio de Congressos do Kremlin com a presença de altos funcionários do governo. Como coral, ele estava ciente da função primária da parte do baixo. Quer a parte realmente o faça ou não, seu efeito é o de fornecer uma base rítmica e tonal para a peça musical. Em outras palavras, principalmente quando o coro canta a cappella , ou quando não há bateria, o baixo parece definir o ritmo e a altura, em virtude de ter o som mais pesado. Essa compreensão, e a compreensão dentro do arranjo de Boris Alexandrov , é o que torna a atuação de Kharitonov dominante. Não há ego desestabilizador aqui. Quando ele canta, ele define a melodia e a dinâmica, e estabelece tudo o que está por vir; o coro parece se acomodar confortavelmente acima de sua voz; o coro se repete e segue sua liderança. Isso chega ao clímax, com a voz do solista parecendo carregar o peso de todo o otimismo revolucionário da Rússia. Afinal, esta é uma música sobre Stenka Razin : a primeira revolucionária; um cruzamento entre Átila, o Huno, e Robin Hood - e essa atuação fez Leonid Brezhnev chorar. A imagem à esquerda, de um concerto realizado no Tchaikovsky Hall em Moscou durante o mesmo período, é uma indicação da presença de palco que assume a personalidade do próprio Razin . Em última análise, esta é uma gravação que demonstra o que um solista de baixo realmente é: a base musical de uma performance. A gravação de som de Cliff pode ser ouvida na série de documentários da BBC de 2006 , Chernobyl Nuclear Disaster : Surviving Disaster, enquanto bravos homens nadam para a morte, abrindo comportas abaixo do reator na esperança de evitar uma explosão nuclear.

Comentário histórico sobre a performance de Cliff em 1965

Esta canção é sobre o destino do rebelde russo do século 17, Stepan Razin , suas letras e músicas escritas em 1864 pelo poeta, dramaturgo e romancista Alexander Navrotsky . A música era um hino para os revolucionários do final do século 19 e início do século 20 na Rússia ; Lênin costumava cantá-lo com seus camaradas de armas. A música ainda é culturalmente central para a Rússia. Kharitonov lembrou:

"Minha carreira solo realmente começou com um concerto no Palácio de Congressos do Kremlin em 22 de abril de 1965, dedicado ao 95º aniversário de Lenin , quando cantei" Há um penhasco no Volga ". Esta foi minha primeira apresentação solo. Brezhnev chorou. Levantou-se de seu assento e enxugou as lágrimas com as mãos, aplaudiu e todos na sala também se levantaram e aplaudiram. Não sei o que minha atuação comoveu no coração de Leonid Ilyich e dos outros ouvintes, mas gostaria que essa música fosse considerada um monumento ao espírito vitorioso russo. Depois dessa apresentação, continuei a ser solista do Ensemble por sete anos e, a partir de então, fui considerado um cantor profissional sério entre a elite musical e política ".

"Lembro-me de como, depois do concerto, o marechal Voroshilov veio me ver nos bastidores. Após expressões de gratidão, ele me abraçou como um pai faria e me disse que Stalin também considerava essa música sua favorita e muitas vezes tocava uma gravação dela sendo interpretada por A. Pirogov, sempre que estava com o coração triste. "Se Stalin estivesse vivo, você estaria deixando esta sala como um Artista do Povo da URSS - porque você canta melhor do que Pirogov", disse-me Voroshilov.

Vídeo de 1965 da Canção dos Barqueiros do Volga

Com o título apropriado Yo, Heave, Ho! (ou Ej, uhnem!), ( Russo : Эй, ухнем!)

Kharitonov cantando Ej, Uhnem , 1965

No Oeste, Kharitonov é reconhecido por seu vídeo de 1965 de A Canção dos Barqueiros do Volga , que se assemelha à gravação de Chaliapin de 1922, especialmente no rugido do registro superior que na canção representa os transportadores fazendo esforços sobre-humanos. Ele demonstra o som de baixo-barítono russo limpo: uma fusão de várias influências. Há o estilo de canto da Igreja Ortodoxa Oriental , herdado da música bizantina , sem vibrato e exigindo uma ressonância nítida e sonora em todos os momentos: de preferência utilizando a caixa de som de um edifício. Há também a influência do estilo de canto operístico italiano com sua ênfase no posicionamento para a frente e no poder do diafragma: ambos permitem o controle dos sons vocais mais altos e mais suaves sem comprometer a qualidade tonal. A tendência dos falantes da língua russa de criar algumas vogais expandindo o palato mole é uma grande vantagem para os baixos russos, pois incentiva seu tipo único de ressonância ricamente aberta. Este efeito é vantajoso nos registros superiores e inferiores deste cantor de baixo-barítono.

O trabalho árduo dos burlaks é retratado pela seriedade de sua expressão ao longo da apresentação, com exceção de um relâmpago momentâneo - até mesmo a sombra de um sorriso - quando ele canta: "Estamos cantando nossa canção para o Sol", possivelmente o frase mais esperançosa em toda a música (veja a imagem).

Vídeo de 1969 de Dark-Eyed Cossack Girl

Chernoglazaya Kazachka ( russo : Черноглазая казачка )

Kharitonov cantando "Dark Eyed Cossack Girl" e uma rara imagem de Boris Alexandrov rindo

Muitas canções russas são sérias ou tristes, mas Kharitonov também cantou canções cômicas ou árias. O compositor Matvey Blanter escreveu Dark-Eyed Cossack Girl (em russo : Черноглазая казачка ) especialmente para ele em 1966. A performance definitiva de Kharitonov foi gravada em 1969. Mais uma vez, ele está celebrando o legado de Chaliapin como o primeiro baixo moderno a fundir com sucesso drama - e humor - com pura técnica musical, como na performance de Chaliapin em Dark Eyes . Além disso, esta apresentação de Kharitonov demonstra o estilo do Ensemble , que na era de AV e BA Alexandrov encorajava os solistas a permanecerem afinados apesar de qualquer vibrato, qualquer atuação emocional ou qualquer humor. Portanto, embora a música envolva risos, ele ri elegantemente afinado. Enquanto ele está fazendo caretas e gestos humorísticos, seu tom de voz e tom permanecem perfeitos. Essa é a conquista desse tipo de performance: enquanto o público e os outros músicos riem tanto da palhaçada de Kharitonov (veja a imagem à esquerda), ao mesmo tempo eles estão cientes de um canto altamente disciplinado, e a performance permanece perfeitamente musical.

Esta apresentação demonstra que a disciplina é fundamental para a elegância musical.

Comentários críticos sobre o desempenho após 1972

Vídeo de 1974 de Shine, Shine My Star

Gori, Gori, Moya Zvezda ( russo : Гори, гори, моя звезда)

Leonid Kharitonov cantando Gori Gori ( brilhe minha estrela ) na televisão, 1974

Nessa música, o cantor fala com uma estrela, pedindo-lhe que tenha compaixão dele. Kharitonov canta como se fosse uma prece, e o close-up de seu rosto enfatiza a espiritualidade da apresentação. Em uma entrevista sobre isso, o entrevistador perguntou a Kharitonov sobre sua fé; se quando criança ele acreditava. Leonid lembrou que nos primeiros anos não ia à igreja, mas o menino sempre sentiu uma ligação com o céu; com o cosmos. Sua estrela, com quem ele se comunicou, falou com ele.

“Quanto mais vivo ... mais acredito que Deus existe. O Senhor Deus estava me preparando para ser limpo, me protegeu da falta de moradia, da fome, da pobreza. Nunca fiz mal a ninguém, não enganei, não tive dívidas. No palco , o artista se revela ao espectador-ouvinte. Se uma pessoa é má, com uma alma suja, o ouvinte vê e sente isso. Estou no palco não apenas fazendo a minha parte. No palco, vivo cada romance, cada canção folclórica , ou ária da ópera. Isso me levou ao Senhor Deus. Ele estabeleceu tudo no homem para que aprendesse a compreender e distinguir o bom do mau. " Tatiana Kovalska, 2004

Vídeo de 1983 de Along the Peterskaya (Street)

Vdol po Piterskoy ( Russo : Вдоль по Питерской )

Kharitonov cantando Along the Peterskaya , 1983

Esta canção folclórica, sobre um motorista da troika alegre e bêbado cortejando indiscretamente as mulheres, pertence a uma tradição na qual foi anteriormente popularizada por Feodor Chaliapin e Alexei Sergeev, que criaram a canção como sua. A versão de Sergeev era hilariante e barulhenta, mas possivelmente opressora de perto para as mulheres. O embriagado de Kharitonov é o enorme e desajeitado mas genial Urso Russo : o símbolo da Rússia, amada por Leão Tolstói . A tonalidade é mantida quente e elegante, enquanto o deslize vocal de uma nota para a outra - e em uma ocasião todo um glissando - ajuda a criar uma ilusão de embriaguez musical. Isso é uma piada musical, já que Georgi Vinogradov havia pegado o deslize vocal de cantores de boates bêbados e desafinados e o utilizou para mostrar sua própria habilidade vocal disciplinada e qualidade vocal consistente enquanto ele deslizava de um registro para o próximo. Kharitonov, em seu auge, ainda tem uma qualidade vocal consistente em todos os registros aos 50 anos, e pode surpreender o público ao pegar uma técnica que veio a representar sobriedade e devolvê-la ao music-hall toper.

Portanto, esta apresentação demonstra a arte por trás do charme de uma apresentação cômica de solo de baixo.

Avaliações

"Existem oito cantores solo cuja gama de canções é tão ampla quanto a convenção permite - Leonid Kharitonov escolheu Di quella pira como um bis e cantou magnificamente - que cantam bem e dispensam bis abundantemente, caindo encantadoramente no inglês de vez em quando." - The Times resenha da turnê do Ensemble no Reino Unido em 1967
"Recém-promovido do coro ao de solista, Leonid Kharitonov conduz severamente sua voz a abismos de vertiginosa profundidade, exibindo uma sonoridade impressionante." - Revisão do L'Aurore sobre a turnê francesa do Ensemble em 1967
"Leonid Kharitonov foi um grande sucesso em sua visita à Grã-Bretanha em 1967 com sua interpretação da Canção do Barco Volga . Nascido na Sibéria, Kharitonov agora é solista da Sociedade Filarmônica do Estado de Moscou, especializado em canções tradicionais russas." - Revisão semanal soviética da turnê no Reino Unido, 1977
"... Eles estavam ensaiando em cada esquina da Câmara Municipal de Hamilton. Leonid Kharitonov é o solista de baixo do grupo. Construído como a lateral de uma casa, com uma voz à altura. Como o resto da trupe, ele é um fanático por Burns. Eles podem envergonhe a maioria dos escoceses com as canções e poemas de Rabbie - em russo. Durante sua primeira apresentação no Usher Hall, Leonid surpreendeu a platéia afastando o microfone e enchendo a sala com o eco de sua voz nua. " - Revisão do Sunday Post de sua turnê escocesa, 1977
"O cantor de ópera russo Leonid Kharitonov, acompanhado pelas seções rítmicas, cantou canções como I'm looking at the sky , Along Peterskaya Street e Pies with cheese . Sua última canção fez a multidão rir, enquanto ele cambaleava para o palco enquanto se ele estava bêbado, fazendo caretas e perdendo o equilíbrio enquanto cantava para o público ... O público se levantou para homenagear Kharitonov com uma ovação empolgante em homenagem à sua arte. " - Yorkton esta semana , revisão da turnê, 1979
"... O mesmo pode ser dito sobre a apresentação de outro cantor notável - Artista do Povo da Rússia, Leonid Kharitonov. Um baixo encantador e um ator dramático incrível em uma pessoa, ele levou seu público a um espaço mágico de clássicos musicais russos e mundiais .... "- Moscow Magazine ( Russo : Журнал" Москва " ) , avaliação de desempenho, 2001
"As apresentações de Kharitonov nos locais de maior prestígio em dezenas de países ao redor do mundo despertaram uma nova onda de interesse na cultura da música russa. Na França, ele se apresentou a convite do presidente Charles de Gaulle, em um concerto beneficente de estrelas do o mundo, considerado para beneficiar os países menos desenvolvidos (dezembro de 1967.) Competindo com celebridades mundiais como Franco Corelli, Fernandel, Nicolai Ghiaurov e os Beatles , Kharitonov recebeu o título de Melhor Cantor do Ano. " - Russian Messenger ( Russo : Русский Вестник ) , entrevista e revisão, 2003
"Quando estávamos em seu show no Irkutsk Philharmonic Organ Hall, nós apenas sentamos lá com a boca aberta - tão lindamente ele canta. E que voz poderosa! Leonid cantou sem microfone, mas mesmo aqueles que estavam sentados nas fileiras de trás podiam ouvir cada palavra tão claramente como se ele não estivesse no palco, mas ao lado deles. " - Kopeck ( russo : Копейка ) , avaliação de desempenho, 2006
"Estou muito grato a Leonid Kharitonov, um notável contrabaixo, solista da Sociedade Filarmônica de Moscou, com quem saí em turnê pela primeira vez. Ele me pediu para contar ao público uma breve história informativa sobre ele no início da apresentação. não apenas um cantor, mas também um ator maravilhoso. E naturalmente assim. Depois do nosso primeiro show, ele me disse: "Eu assisti a sala enquanto você estava falando. O homem na primeira fila olhou para o relógio três vezes. Evidentemente, ele não estava interessado. "Esta foi a lição principal: devo falar de uma forma que o público estivesse tão interessado que tivesse medo de perder algo da minha história. Portanto, não é apenas a informação em si que é importante, mas também como você o transmite. " - Moscow Truth ( russo : Московская Правда ) , entrevista, 2006

Vida privada

Leonid Kharitonov teve dois filhos e viveu em Moscou durante sua longa carreira. Em 2008, ele estava envolvido no retorno de um ícone de São Nicolau à Igreja de São Nicolau em sua cidade natal, Golumet.

Em 25 de setembro de 2017, seu filho, Mikhail Kharitonov, postou o seguinte no site que Leonid Kharitonov gerenciava com ele:

Tenho uma notícia muito triste para todos os admiradores da famosa cantora operística russa. Leonid Mikhailovich Kharitonov morreu em 19 de setembro de 2017, após sofrer seu 5º ataque cardíaco. Isso aconteceu no dia seguinte após seu 84º aniversário.

A seguir ao post veio o que foi descrito como uma das canções favoritas de Leonid Kharitonov, Shine, Shine my Star , com um adeus a ele como pai e como cantor.

Música gravada

Com o Alexandrov Ensemble

Com o Alexandrov Ensemble gravou The Ballad about Russian Boys (música: Novikov; letra: Oshanin L.), John Reed Walks Around Petrograd (música: Novikov; letra: M. Vershinin), War is not Over Yet (música: B . Muradeli; letra: M. Andronov), Here Lenin Lived (música: B. Terentiev; letra: A. Fatyanov), Guarda de Lenin (música: B Aleksandrov; letra: M Khotimsk), My Fatherland (música: O. Feltsman; letra: Oshanin L.), Os veteranos não envelhecem em suas almas (música: Tulika S .; letra: Y. Belinsky), Canção da Paz (música: B. Muradeli; letra: V. Kharitonov), Cabelo grisalho ( música: A. Ekimyan; letra: F. Laube), Filho da Pátria (música: S. Tulika; letra: V. Lazarev), Filho da Rússia (música: St. Tulika; letra: V. Kharitonov), Vasya- Vasilyok dueto com IS Bukreev (cerca de 1965), Canção dos Barqueiros do Volga , Morte de Varyag . Ele possivelmente cantou Spring of 1945 (por Mrs.Pakhmutova) em dueto com I. Bukreev, mas isso não foi gravado. Kharitonov também cantou Quand fera-t-il jour, camarade? em dueto com a cantora francesa Mireille Mathieu . Foi gravado na França, mas não publicado, e Kharitonov fez pesquisas sobre isso ao longo dos anos, mas a gravação não foi encontrada.

Discografia

De 1972

Veja a discografia na caixa de navegação no final da página .

De 1965

Há uma discografia completa no site oficial de Leonid Kharitonov. Todos os seus registros de 1965-1972 estão incluídos na seção de discografia do Alexandrov Ensemble do site do Exército Vermelho Japonês . Este site japonês também lista faixas individuais de Kharitonov, com links para detalhes completos do álbum.

Repertório de concertos

A seguir está uma pequena seleção :

Árias de operação

Ivan Susanin de Life for the Tsar, de Glinka ; Rei Rene de Iolanta por Tchaikovsky ; Song of the Varangian Guest from Sadko, de Rimsky-Korsakov ; Rei Filipe de Don Carlos por Verdi ; Konchak do Príncipe Igor por Borodin ; O conto do velho de Aleko, de Rachmaninov ; Kutuzov de Guerra e Paz, de Prokofiev ; Serenata de Mefistofeles de Fausto por Gounod , Canção da Pulga de Mussorgsky .

Languages

In other projects