Leontios Machairas - Leontios Machairas

Leontios Machairas ou Makhairas ( grego : Λεόντιος Μαχαιράς, francês : Léonce Machéras; cerca de 1380 - depois de 1432) foi um historiador no Chipre medieval .

A principal fonte de informações sobre ele é sua crônica, escrita no dialeto cipriota medieval . A crônica documenta eventos desde a visita de Santa Helena a Chipre até os tempos do Reino de Chipre . Machairas era cristão ortodoxo, mas escreveu respeitando o papa e a classe dominante católica de Chipre para a qual trabalhava. Ele é a única fonte da rebelião "Re Alexis" dos servos cipriotas, que ele condenou. Seguindo a prática bizantina usual, ele apenas usou a palavra " basileus " (grego para soberano) para o imperador bizantino em Constantinopla, e se referiu ao rei de Chipre como " regas " (do latim rex rei). Machairas também esteve presente na Batalha de Choirokoitia . O texto que temos foi abreviado depois de 1432, e os historiadores acreditam que o restante do texto é um acréscimo subsequente.

Existem manuscritos do Chronicle na Biblioteca Bodleian em Oxford , na Biblioteca Marciana em Veneza e em Ravenna . O manuscrito de Oxford foi copiado em Paphos em junho de 1555, de acordo com um parágrafo adicional após o final da crônica. A crônica foi publicada por Konstantinos Sathas como parte de sua Biblioteca Medieval em Veneza em 1873. As crônicas de Chipre por Francesco Amadi e Diomede Strambaldi publicadas por Rene de Mas Latrie em Paris em 1891 foram traduções da crônica de Machairas para o italiano.

A crônica foi publicada novamente por Richard M. Dawkins com uma tradução em inglês como "Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus intitulado 'Chronicle' - A crônica de Makhairas" em Oxford em 1932. O manuscrito de Ravenna ainda não foi incorporado a uma edição crítica .

História de publicação

Veja também

Referências

  1. ^ JM (1932). "Leontios Makhairas: Recital sobre a Doce Terra de Chipre, intitulado Crônica. Editado com tradução e notas de RM Dawkins. Vol. I, pp. Xvi + 685; com mapa. Vol. II, pp. Vi + 333, com tabela genealógica . Oxford: Clarendon Press, 1932. £ 2 10 s. " The Journal of Hellenic Studies . 52 (2): 331–334. doi : 10.2307 / 626023 . ISSN  0075-4269 .

links externos

  • [1] Texto (Nick Nicholas)
  • [2] Texto (Universidade de Atenas)