Linguagem lepôntica - Lepontic language

Lepôntico
Região Gália Cisalpina
Etnia Lepontii
Era atestou 550-100 AC
Alfabeto lugano (uma variante do itálico antigo )
Códigos de idioma
ISO 639-3 xlp
xlp
Glottolog lepo1240
Inscrição lepôntica de Prestino (distrito de Como , Itália)
Mapa mostrando a posição dos Insubres e Lepontii na Gallia Transpadana ou próximo a ela .

O lepôntico é uma antiga língua celta alpina falada em partes da Rétia e da Gália Cisalpina (o que hoje é o norte da Itália ) entre 550 e 100 aC. A lepontia é atestada em inscrições encontradas em uma área centrada em Lugano , na Suíça , e incluindo as áreas do Lago Como e Lago Maggiore na Itália .

Lepôntico é uma língua celta . Embora alguns estudos recentes (por exemplo, Eska 1998) tenham tendido a considerá-lo simplesmente como uma forma remota do gaulês e intimamente semelhante a outras atestações posteriores do gaulês na Itália ( gaulês cisalpino ), alguns estudiosos (notadamente Lejeune 1971) continuam a vê-lo como uma língua celta continental distinta . Nesta última visão, as inscrições anteriores encontradas em um raio de 50 km de Lugano são consideradas lepônticas, enquanto as últimas, imediatamente ao sul desta área, são consideradas gaulesas cisalpinas.

A lepontia foi assimilada primeiro pelo gaulês, com o assentamento de tribos gaulesas ao norte do rio Pó , e depois pelo latim , depois que a República Romana ganhou o controle sobre Gallia Cisalpina durante o final do século II e I AC.

Classificação

Alguns estudiosos consideram (por exemplo, Lejeune 1971, Koch 2008) a lepôntica como uma língua celta continental distinta. Outros estudiosos (por exemplo, Evans 1992, Solinas 1995, Eska 1996, McCone 1996, Matasovic 2009) consideram-no como uma forma inicial do gaulês cisalpino (ou céltico cisalpino ) e, portanto, um dialeto da língua gaulesa. Uma visão anterior, que prevaleceu durante a maior parte do século 20 e até cerca de 1970, considerava o lepôntico uma língua indo-europeia ocidental "para-céltica" , semelhante ao céltico, mas não parte dele, possivelmente relacionado ao liguriano (Whatmough 1933 e Pisani 1964). No entanto, a própria Ligúria foi considerada semelhante, mas não descendente do Celta Comum, ver Kruta 1991 e Stifter 2008.

Referindo-se a argumentos lingüísticos, bem como evidências arqueológicas, Schumacher ainda considera o lepôntico um ramo primário do céltico, talvez até mesmo a primeira língua a divergir do proto-céltico. Em qualquer caso, as inscrições lepônticas são os primeiros atestados de qualquer forma de céltico.

Língua

O alfabeto

Os alfabetos de Este (Venético), Magrè e Bolzano / Bozen-Sanzeno (Raético), Sondrio (Camúnico), Lugano (Lepôntico)

O alfabeto de Lugano , baseado em inscrições encontradas no norte da Itália e no Cantão do Ticino , foi usado para registrar inscrições lepônticas , entre os mais antigos testemunhos de qualquer língua celta , em uso entre os séculos 7 e 5 aC. O alfabeto tem 18 letras, derivadas do alfabeto etrusco arcaico

O alfabeto não distingue oclusivos sonoros e não sonoros , isto é, P representa / b / ou / p /, T é para / t / ou / d / e K para / g / ou / k /. Z é provavelmente para / t s /. U / u / e V / w / são diferenciados. Θ é provavelmente para / t / e X para / g /. Há reivindicações de um script relacionado descoberto em Glozel .

Corpus

Lepontic é conhecido por cerca de 140 inscrições escritas no alfabeto de Lugano , um dos cinco principais alfabetos do norte itálico derivados do alfabeto etrusco . Scripts semelhantes foram usados ​​para escrever as línguas Rhaetic e Venetic e os alfabetos rúnicos germânicos provavelmente derivam de um script pertencente a este grupo.

O agrupamento de todas as inscrições escritas no alfabeto de Lugano em uma única língua é contestado. Na verdade, não era incomum na antiguidade que um determinado alfabeto fosse usado para escrever vários idiomas. E, de fato, o alfabeto de Lugano foi usado na cunhagem de outras tribos alpinas, como os Salassi , Salluvii e Cavares ( Whatmough 1933, Lejeune 1971).

Embora muitas das inscrições posteriores pareçam ter sido escritas em gaulês cisalpino, algumas, incluindo todas as mais antigas, são ditas em uma língua indígena distinta do gaulês e conhecida como lepôntica. Até a publicação de Lejeune 1971, esta língua lepôntica era considerada uma língua pré-céltica, possivelmente relacionada com a Ligúria (Whatmough 1933, Pisani 1964). Após Lejeune 1971, a visão consensual tornou-se que o lepôntico deveria ser classificado como uma língua celta, embora possivelmente tão divergente quanto o celtiberiano e, em qualquer caso, bastante distinto do gaulês cisalpino (Lejeune 1971, Kruta 1991, Stifter 2008). Alguns foram mais longe, considerando o gaulês lepôntico e o gaulês cisalpino essencialmente o mesmo (Eska 1998). No entanto, uma análise da distribuição geográfica das inscrições mostra que as inscrições gaulesas cisalpinas são posteriores e de uma área ao sul das inscrições anteriores (lepônticas), com as quais apresentam diferenças significativas, bem como semelhanças.

Embora a língua tenha o nome da tribo dos Lepontii , que ocupava porções da antiga Rhaetia , especificamente uma área alpina abrangendo a Suíça e a Itália modernas e na fronteira com a Gália Cisalpina, o termo é atualmente usado por alguns celticistas (por exemplo, Eska 1998) para se aplicar a todos Dialetos celtas da Itália antiga. Esse uso é contestado por aqueles que continuam a ver os Lepontii como uma das várias tribos indígenas pré-romanas dos Alpes, bem distintas dos gauleses que invadiram as planícies do norte da Itália em tempos históricos.

As inscrições lepônticas mais antigas datam de antes do século V aC, sendo o item de Castelletto Ticino datado do século 6 aC e o de Sesto Calende possivelmente do século 7 aC (Prosdocimi, 1991). As pessoas que fizeram essas inscrições são hoje identificadas com a cultura Golasecca , uma cultura celta no norte da Itália (De Marinis 1991, Kruta 1991 e Stifter 2008). A data de extinção para Lepontic só é inferida pela ausência de inscrições posteriores.

Veja também

Referências

Fontes

  • De Marinis, RC (1991). "I Celti Golasecchiani". Em Autores Múltiplos, I Celti , Bompiani.
  • Eska, JF (1998). “A posição linguística do lepôntico” . Em Procedimentos da vigésima quarta reunião anual da Berkeley Linguistics Society vol. 2, Sessão especial sobre subgrupo indo-europeu e relações internas (14 de fevereiro de 1998), ed. BK Bergin, MC Plauché e AC Bailey, 2–11. Berkeley : Berkeley Linguistics Society.
  • Eska, JF e DE Evans. (1993). "Continental Celtic". Em The Celtic Languages , ed. MJ Ball, 26–63. Londres : Routledge. ISBN  0-415-01035-7 .
  • Gambari, FM; G. Colonna (1988). "Il bicchiere con iscrizione arcaica de Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale". Studi Etruschi . 54 : 119–64.
  • Koch, John T. (2006). Cultura Celta: Uma Enciclopédia Histórica . ABC-CLIO.
  • Lejeune, M. (1970-1971). "Documentos gaulois et para-gaulois de Cisalpine". Études Celtiques . 12 (2): 357–500. doi : 10.3406 / ecelt.1970.1433 .
  • Lejeune, M. (1971). Lepontica . Paris : Société d'Éditions 'Les Belles Lettres'.
  • Lejeune, M. (1978). "Vues présentes sur le celtique ancien". Académie Royale de Belgique, Boletim de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques . 64 : 108–21.
  • Lejeune, M. (1988). Recueil des inscriptions gauloises: II.1 Textes gallo-étrusques. Textes gallo-latins sur pierre . Paris : CNRS.
  • Pisani, V. (1964). Le lingue dell'Italia antica oltre il latino (2ª ed.). Torino : Rosenberg & Sellier.
  • Prosdocimi, AL (1991). "Lingua e scrittura dei primi Celti". Em Multiple Authors, I Celti , pp. 50-60, Bompiani.
  • Tibiletti Bruno, MG (1978). "Ligure, leponzio e gallico". Em Popoli e civiltà dell'Italia antica vi, Lingue e dialetti , ed. AL Prosdocimi, 129–208. Roma : Biblioteca di Storia Patria.
  • Tibiletti Bruno, MG (1981). "Le iscrizioni celtiche d'Italia". Em I Celti d'Italia , ed. E. Campanile, 157–207. Pisa : Giardini.
  • Whatmough, J. (1933). The Prae-Italic Dialects of Italy , vol. 2, "The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel Inscriptions", Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press
  • Stifter, D. 2020. Cisalpine Celtic. Linguagem, escrita, epigrafia . Aelaw Booklet 8. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
  • Stifter, D. 2020. « Cisalpine Celtic », Palaeohispanica 20: 335-365.

links externos