Les Murray (poeta) - Les Murray (poet)

Les Murray

Murray em 2004
Murray em 2004
Nascer ( 1938-10-17 )17 de outubro de 1938
Nabiac, Nova Gales do Sul , Austrália
Faleceu 29 de abril de 2019 (29/04/2019)(80 anos)
Taree, New South Wales , Austrália
Ocupação Poeta
Educação Taree High School
Alma mater Universidade de Sydney
Gênero Poesia
Cônjuge
Valerie Morelli
( m.  1962)
Crianças 5
Local na rede Internet
lesmurray .org

Leslie Allan Murray AO (17 de outubro de 1938 - 29 de abril de 2019) foi um poeta , antologista e crítico australiano . Sua carreira durou mais de 40 anos e publicou quase 30 volumes de poesia, bem como dois romances em verso e coleções de seus escritos em prosa. Traduções da poesia de Murray foram publicadas em 11 idiomas: francês, alemão, italiano, catalão, espanhol, norueguês, dinamarquês, sueco, hindi, russo e holandês. A poesia de Murray ganhou muitos prêmios e ele é considerado "o principal poeta australiano de sua geração". Ele foi classificado em 1997 pelo National Trust of Australia como um dos 100 Australian Living Treasures .

vida e carreira

Les Murray nasceu em Nabiac, na costa norte de New South Wales e cresceu no distrito vizinho de Bunyah. Ele frequentou a escola primária e secundária em Nabiac e depois frequentou a Taree High School . Aos 18 anos, enquanto observava efeminadas ao longo do rio, ele decidiu que se tornaria um poeta. Em 1957 ele começou a estudar na Universidade de Sydney na Faculdade de Artes e ingressou na Reserva da Marinha Real Australiana para obter uma pequena renda. Falando sobre essa época para Clive James, ele disse: "Eu era tão cabeça-dura quanto você pode imaginar. Na verdade, estava me segurando na infância porque não tive muitos filhos adolescentes. Minha mãe morreu e meu pai desmaiou. Eu tive que fazer isso. cuidar dele. Então, finalmente, eu estava fora da cadeia, estava em Sydney e não sabia muito bem como ser adulto ou adolescente. Estava sendo potente, tolo e infantil. Recebi o diploma menos distinto que Sydney já emitiu. Eu não acho que alguém já correspondeu. " Em 1961, o Boletim publicou um de seus poemas. Ele desenvolveu um interesse por línguas antigas e modernas, o que o qualificou para se tornar um tradutor profissional na Australian National University (onde trabalhou de 1963 a 1967). Durante seus estudos, ele conheceu outros poetas e escritores como Geoffrey Lehmann , Bob Ellis , Clive James e Lex Banning , bem como futuros jornalistas políticos Laurie Oakes e Mungo McCallum Jr . Entre os tempos, ele de carona ao redor da Austrália e viveu durante vários meses em um impulso Sydney doméstico em Milsons Point , onde ele foi apresentado a Virgílio 's Eclogues por seu anfitrião poeticamente inclinado, Brian Jenkins. Ele retornou aos estudos de graduação na década de 1960 e tornou-se um católico romano quando se casou com a colega estudante Valerie Morelli, nascida em Budapeste , em 1962. Sua poesia freqüentemente se refere a temas católicos. Eles viveram no País de Gales e na Escócia e viajaram pela Europa por mais de um ano no final dos anos 1960. Eles tiveram cinco filhos juntos.

Em 1971, Murray demitiu-se de suas "respeitáveis ​​ocupações de cobertura" de tradutor e funcionário público em Canberra (1970) para escrever poesia em tempo integral. A família voltou para Sydney, mas Murray, planejando voltar para sua casa em Bunyah, conseguiu comprar de volta parte da casa perdida da família em 1975 e visitá-la intermitentemente até 1985, quando ele e sua família voltaram a morar lá permanentemente.

Murray morreu em 29 de abril de 2019 em Taree, New South Wales , uma casa de repouso aos 80 anos.

Carreira literária

Murray teve uma longa carreira em poesia e jornalismo literário na Austrália. Quando ele tinha 38 anos, seus Poemas Selecionados foram publicados pela Angus & Robertson , ao lado de respeitados poetas australianos como Christopher Brennan , AD Hope , Kenneth Slessor e Judith Wright , significando sua emergência como um poeta importante. Sua poesia recebeu elogios e críticas. O biógrafo Peter Alexander escreveu que "todos os volumes de Murray são desiguais, embora, como diria Bruce Clunies Ross, 'Há" menos bom "e" bom ", mas é muito difícil encontrar Murray realmente inferior'."

Quando Murray era estudante na Universidade de Sydney, ele era o editor da Hermes , com Geoffrey Lehmann (1962) . Murray editou a revista Poetry Australia (1973–79). Durante sua gestão como editor de poesia da Angus & Robertson (1976–90), ele foi responsável pela publicação do primeiro livro de poesia de Philip Hodgins . Em 1991, ele se tornou editor literário da Quadrant . Ele editou várias antologias, incluindo a Antologia da Poesia Religiosa Australiana . Publicado pela primeira vez em 1986, ele se tornou popular entre os leitores, resultando em uma segunda edição publicada em 1991. Ele interpreta a religião livremente e inclui o trabalho de muitos poetas famosos da Austrália, como AD Hope , Judith Wright , Rosemary Dobson , Kevin Hart , Bruce Dawe e ele mesmo. O New Oxford Book of Australian Verse foi mais recentemente reeditado em 1996.

Murray se descreveu, talvez meio brincando, como o último dos " Jindyworobaks ", um movimento literário australiano cujos membros brancos buscavam promover as idéias e costumes indígenas australianos , particularmente na poesia. Embora não fosse um membro, ele foi influenciado por seu trabalho, algo que é frequentemente discutido por críticos e estudiosos de Murray em relação a seus temas e sensibilidades.

Em 2007, Dan Chiasson escreveu no The New Yorker que Murray era "agora rotineiramente mencionado entre os três ou quatro principais poetas de língua inglesa". Murray foi citado como um possível vencedor do Prêmio Nobel de Literatura .

Ele se aposentou como editor literário da Quadrant no final de 2018 por motivos de saúde.

Poesia

Murray publicou cerca de 30 livros de poesia e é muitas vezes chamado Bush- da Austrália bardo . O acadêmico David McCooey descreveu Murray em 2002 como "um poeta tradicional cujo trabalho é radicalmente original". Sua poesia é rica e diversa, ao mesmo tempo que exibe "uma óbvia unidade e totalidade" baseada em "seu compromisso consistente com os ideais e valores do que ele vê como a verdadeira Austrália". Ele é quase universalmente elogiado por sua destreza linguística, habilidade poética e humor. No entanto, esses mesmos revisores e críticos tendem a ser mais questionadores quando passam a discutir seus temas e assuntos.

Ao admirar a habilidade linguística e a realização poética de Murray, o poeta John Tranter , em 1977, também expressou seu desconforto sobre alguns aspectos de seu trabalho. Tranter elogia o "bom humor" de Murray e conclui que "Apesar de todas as minhas discordâncias, e muitas delas são profundas, achei a República Vernácula cheia de poesia rica e complexa".

Bourke escreve que:

A força de Murray é a dramatização de idéias gerais e a descrição de animais, máquinas ou paisagens. Às vezes, sua imensa autoconfiança produz tagarelice e prescrições arrebatadoras e desdenhosas. Os poemas mais atraentes mostram enorme poder de invenção, jogo vivo com a linguagem e domínio do ritmo e idioma. Nestes poemas, Murray invariavelmente explora questões sociais por meio de uma celebração de objetos comuns do mundo natural, como em "O Sermão do Feijão", ou máquinas, como em "Retratos de Máquina com Espacial Pendente". Sempre preocupado com um "leitor comum", a poesia posterior de Murray (por exemplo, Dog Fox Field, 1990, Translations from the Natural World , 1992) recupera as convenções "populistas" de versos de jornal, rimas cantadas e doggerel .

O revisor americano Albert Mobilio escreve em sua resenha de Learning Human: Selected Poems que Murray reviveu a forma tradicional de balada . Ele continua comentando sobre o conservadorismo de Murray e seu humor: "Como seu conservadorismo está imbuído de uma sagacidade angular e zombeteira, que quase desmente os valores caseiros que estão sendo expressos, ele pega os leitores na piada. encantado com sua destreza, embora um pouco duvidoso sobre o fim a que foi colocado. "

Em 2003, o poeta australiano Peter Porter , revisando os New Collected Poems de Murray , faz uma avaliação paradoxal de Murray: "Um espeto de polêmica percorre sua obra. Sua brilhante manipulação da linguagem, sua capacidade de transformar palavras em instalações da realidade é muitas vezes forçado a se agarrar a uma embaraçosa agudeza moral. As partes que amamos - o barroco de Donne - vivem lado a lado com sentimentos que não vivemos: sua oposição cada vez mais automática ao liberalismo e à intelectualidade. "

Temas e assuntos

Doze anos após o nascimento induzido de Murray, sua mãe abortou e, depois que o médico não conseguiu chamar uma ambulância, morreu. O crítico literário Lawrence Bourke escreve que "Murray, ligando seu nascimento à morte dela, traça sua vocação poética a partir desses eventos traumáticos, vendo neles o rebaixamento dos pobres rurais pelas elites urbanas. Desprendimento, rebaixamento e independência tornam-se as principais preocupações de sua poesia " Além disso, porém, sua poesia é geralmente vista como tendo uma tendência nacionalista. O Oxford Companion to Australian Literature escreve que:

Os temas contínuos de grande parte de sua poesia são os inerentes a essa identidade nacionalista tradicional - respeito, até mesmo reverência, pelos pioneiros; a importância da terra e sua influência modeladora sobre o caráter australiano, realista, lacônico ... e baseado em qualidades cultivadas em Bush como igualitarismo , praticidade, franqueza e independência; respeito especial por aquele personagem australiano em ação em tempos de guerra ... e uma preferência sem discussão pela vida rural em vez do ambiente urbano estéril e corruptor.

Sobre seu jornalismo literário, Bourke escreve que "Em um estilo de prosa animado e frequentemente polêmico, ele promove o republicanismo, o patrocínio, a poesia bárdica gaélica, a virtu do guerreiro, o misticismo e os modelos aborígines, e ataca o modernismo e o feminismo".

Controvérsias

Em 1972, Murray fazia parte de um grupo de ativistas de Sydney que lançou o Partido da Comunidade Australiana e foi o autor de seu manifesto de campanha excepcionalmente idealista. Durante a década de 1970, ele se opôs à Nova Poesia ou "modernismo literário" que surgiu na Austrália naquela época, e foi um dos principais contribuintes para o que é conhecido nos círculos de poesia australianos como "as guerras da poesia". “Uma de suas queixas contra o pós-modernismo foi que retirou a poesia de um grande público leitor popular, deixando-a sob o domínio de uma pequena camarilha intelectual”. Como descreve o revisor americano Albert Mobilio, Murray "empreendeu uma campanha pela acessibilidade".

Em 1995, ele se envolveu no caso Demidenko / Darville, no qual foi descoberto que Helen Darville , que havia ganhado vários prêmios literários importantes por seu romance A mão que assinou o papel, não era filha de um imigrante ucraniano, como ela havia disse, mas o filho de migrantes ingleses. Murray disse de Darville que "Ela era uma menina, e seu livro pode não ter sido o melhor do mundo, mas foi muito bom para uma garota de sua idade [20 quando ela o escreveu]. E sua estratégia de marketing de fingir ser ucraniano pode ter sido imprudente, mas com certeza expôs as pretensões da indústria multicultural ". O biógrafo Alexander escreve que em seu poema "A Deployment of Fashion", Murray relacionou "o ataque a Darville com o fenômeno mais amplo de ataques contra aqueles julgados párias (de Lindy Chamberlain a Pauline Hanson ) pela polícia da moda da sociedade, jornalistas, acadêmicos e outros que formam opinião (p.282) .Em 1996, ele se envolveu em uma controvérsia sobre se o historiador australiano Manning Clark recebera e usava regularmente a medalha da Ordem de Lenin (p 276).

Adaptações

Em 2005 , foi lançado um curta experimental chamado The Widower , baseado em cinco poemas de Murray. Foi dirigido por Kevin Lucas e escrito pelo cantor e diretor do festival, Lyndon Terracini , com música de Elena Kats-Chernin . O elenco incluiu Chris Haywood e o ator e dançarino australiano Frances Rings . Os cinco poemas usados ​​para o filme são "Evening Alone at Bunyah", "Noonday Axeman", "O Viúvo no País", "Cowyard Gates" e "The Last Hellos". O revisor do Sydney Morning Herald , Paul Byrnes, conclui sua revisão com:

O filme às vezes é belíssimo e extremamente ambicioso, uma tentativa de não falar e ser prolixo, de chegar ao estado hipnótico que a poesia e a música podem induzir ao dizer algo significativo sobre as atitudes dos negros e brancos em relação à terra e ao amor. Esta última parte, conforme li Murray, é amplamente imposta e disruptiva, tentando atribuir uma agenda política romântica ao trabalho que quase não existe. Torna o filme muito literal, muito atual, quando quer se alojar na parte mais misteriosa do cérebro. O filme ainda tem um poder - o desempenho de Haywood é magnífico - mas nunca atinge uma realidade interior forte. Ele fica aquém de suas próprias ambições elevadas.

Prêmios e indicações

Trabalho

Coleções de poesia

  • 1965: The Ilex Tree (com Geoffrey Lehmann ), Canberra, ANU Press
  • 1969: The Weatherboard Cathedral , Sydney, Angus & Robertson
  • 1972: Poems Against Economics , Angus & Robertson
  • 1974: Lunch and Counter Lunch , Angus & Robertson
  • 1976: Poemas selecionados: The Vernacular Republic , Angus & Robertson
  • 1977: Ethnic Radio , Angus & Robertson
  • 1982: Equanimidades
  • 1982: The Vernacular Republic: Poems 1961–1981 , Angus & Robertson; Edimburgo, Canongate; New York, Persea Books, 1982 e (edição ampliada e revisada) Angus & Robertson, 1988
  • 1983: Eucalipto em flor no outono
  • 1983: The People's Otherworld , Angus & Robertson
  • 1986: Selected Poems , Carcanet Press
  • 1987: The Daylight Moon , Angus & Robertson, 1987; Carcanet Press 1988 e Persea Books, 1988
  • 1994: Poemas coletados , Port Melbourne, William Heinemann Austrália
  • 1989: The Idyll Wheel
  • 1990: Dog Fox Field Sydney: Angus & Robertson, 1990; Carcanet Press, 1991 e Nova York, Farrar, Straus e Giroux, 1993
  • 1991: Collected Poems , Angus & Robertson, 1991; Carcanet Press, 1991; Londres, Minerva, 1992 e (lançado como The Rabbiter's Bounty, Collected Poems ), Farrar, Straus e Giroux, 1991
  • 1992: Traduções do Mundo Natural , Paddington: Isabella Press, 1992; Carcanet Press, 1993 e Farrar, Straus e Giroux, 1994
  • 1994: Poemas coletados , Port Melbourne, William Heinemann Austrália
  • 1996: incêndios no final do verão
  • 1996: Poemas selecionados , Carcanet Press
  • 1996: Poemas Subhuman Redneck
  • 1997: Killing the Black Dog , Black Inc Publishing
  • 1999: New Selected Poems , Duffy & Snellgrove
  • 1999: Conscious and Verbal , Duffy & Snellgrove
  • 2000: Um arco-íris absolutamente comum
  • 2001: Learning Human: New Selected Poems (Poetry pleiade) , Farrar, Straus e Giroux, Carcanet
  • 2002: Poemas do tamanho de fotografias , Duffy & Snellgrove e Carcanet Press
  • 2002: New Collected Poems , Duffy & Snellgrove; Carcanet Press, 2003
  • 2006: The Biplane Houses , Carcanet Press. Farrar, Straus e Giroux, 2008
  • 2010: Taller When Prone , Black Inc Publishing
  • 2011: Killing the Black Dog: A Memoir of Depression , Farrar, Straus and Giroux, 86 pp (autobiográfico)
  • 2012: Os 100 melhores poemas de Les Murray , Black Inc Publishing
  • 2014: Novos poemas selecionados , Farrar, Straus e Giroux
  • 2015: Esperando pelo Passado , Carcanet
  • 2015: On Bunyah , Black Inc Publishing
  • 2018: Poemas coletados , publicação Black Inc

Coleções como editor

  • 1986: Antologia da Poesia Religiosa Australiana (editor), Melbourne, Collins Dove, 1986 (nova edição, 1991)
  • 1991: The New Oxford Book of Australian Verse , Melbourne, Oxford University Press, 1986 e Oxford, Oxford University Press, 1991, 1999
  • 1994: Fivefathers, Five Australian Poets of the Pre-Academic Era , Carcanet Press
  • 2005: Hell and After, Quatro primeiros poetas de língua inglesa da Austrália Carcanet
  • 2005: Best Australian Poems 2004 , Melbourne, Black Inc.
  • 2012: The Quadrant Book of Poetry 2001–2010 , Sydney, Quadrant Books

Romances em verso

  • 1979: The Boys Who Stole the Funeral , Angus & Robertson, 1979, 1980 e Manchester, Carcanet, 1989
  • 1999: Fredy Neptune , Carcanet and Duffy & Snellgrove

Coleções de prosa

  • 1978 : The Peasant Mandarin , St. Lucia, UQP
  • 1984 : Persistence in Folly: Selected Prose Writings , Angus & Robertson
  • 1984 : The Australian Year: The Chronicle of our Seasons and Celebrations , Angus & Robertson
  • 1990 : Blocks and Tackles , Angus & Robertson
  • 1992 : The Paperbark Tree: Selected Prose , Carcanet; Minerva, 1993
  • 1999 : The Quality of Sprawl: Thoughts about Australia , Duffy & Snellgrove
  • 2000 : A Working Forest , ensaios, Duffy & Snellgrove
  • 2002 : The Full Dress, um encontro com a National Gallery of Australia , National Gallery of Australia

Veja também

Notas

links externos