Menos de zero (música) - Less Than Zero (song)
| "Menos que zero" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Arte da capa para lançamentos no Reino Unido e na Holanda
| ||||
| Single de Elvis Costello | ||||
| do álbum My Aim Is True | ||||
| Lado B | "Radio Sweetheart" | |||
| Liberado | 11 de março de 1977 | |||
| Gravada | 1977 | |||
| Gênero | Nova onda | |||
| Comprimento | 3 : 13 | |||
| Rótulo | Rígido | |||
| Compositor (es) | Elvis Costello | |||
| Produtor (es) | Nick Lowe | |||
| Cronologia de solteiros de Elvis Costello | ||||
| ||||
" Less Than Zero " é o single de estreia de Elvis Costello , lançado em 1977 pela Stiff Records . É a oitava faixa do álbum de estreia de Costello, My Aim Is True . Escrita sobre o fascista britânico Oswald Mosley , a canção apresenta o que o AllMusic descreveu como uma melodia "lenta, furtiva [e] sinistra".
"Less Than Zero" foi lançado como single de estreia de Costello. Ele falhou no gráfico.
Fundo
A canção expressou a raiva de Costello depois de ver o ex - líder da União Britânica de Fascistas , Oswald Mosley, ser entrevistado na televisão, tentando negar seu passado racista. No encarte da edição Rhino do álbum, Costello escreve:
"Less Than Zero" foi uma canção que escrevi depois de ver o desprezível Oswald Mosley sendo entrevistado na televisão BBC . O ex-líder da União Britânica de Fascistas parecia não se arrepender de suas ações venenosas da década de 1930. A música era mais uma fantasia caluniosa do que um argumento fundamentado.
Em sua primeira visita aos Estados Unidos, Costello descobriu que o público americano não entendia a música, escrevendo em sua autobiografia de 2015, Unfaithful Music and Disappearing Ink : "Não tenho certeza se alguém em Cleveland já ouviu falar de Oswald Mosley ou deu ele se importava muito quando tocamos "Less Than Zero" naquela noite. Era apenas um pouco de rock and roll com um título que soava na moda ". Mais tarde, ele reescreveu substancialmente as letras para se referir a Lee Harvey Oswald . Esta foi uma referência ao equívoco comum entre os fãs americanos de que este era o "Sr. Oswald" referido na letra original. Esta versão é normalmente referida como " versão Dallas " e está disponível como uma faixa bônus na reedição de My Aim is True , e uma versão ao vivo pode ser encontrada no Live at the El Mocambo .
Letras e musicas
"Less Than Zero" se encaixa com uma série de outros nos primeiros álbuns de Costello que lidam com temas de fascismo e totalitarismo , que também incluem "Night Rally" da Model This Year e "Goon Squad" das Forças Armadas . Nesse caso, um movimento racista e totalitário é visto em termos de sexo sub rosa adolescente: "Ligue a TV ... nem sua mãe vai perceber / Então seu pai não vai saber."
O crítico da Allmusic , Mark Deming, descreve a melodia como "lenta, furtiva [e] sinistra". Deming também sugere que a melodia apresenta algumas influências do reggae , embora o ritmo não incorpore as sincopações do reggae . Deming descreve a música como "polêmica, audaciosa e altamente eficaz", bem como "uma estreia verdadeiramente notável".
Recepção e legado
Além de seu lançamento em My Aim Is True, "Less Than Zero" foi lançado como o primeiro single de Costello. O single contou com o lado B , "Radio Sweetheart". O single não apareceu no gráfico. "Less Than Zero" também aparece na primeira compilação da Stiff Records; A Bunch of Stiff Records , "Radio Sweetheart", aparece em seu segundo; Hits Greatest Stiffs . A canção mais tarde deu ao autor norte-americano Bret Easton Ellis o título de seu romance de estreia .
Incidente do Saturday Night Live
A canção também esteve envolvida na infame performance de Costello no Saturday Night Live em 17 de dezembro de 1977. Seguindo a pressão de sua gravadora para tocá-la no programa, Costello começou a tocá-la, mas parou depois de apenas alguns compassos, dizendo que "não há razão para fazer essa música aqui". Ele então iniciou uma performance não anunciada de " Radio Radio ", uma música que ele havia prometido não tocar. Como resultado, ele foi banido da série até 1989. Em 2015, Costello escreveu sobre ter visto sua aparição no Saturday Night Live como uma oportunidade equivalente à primeira apresentação dos Beatles ao vivo na televisão americana no The Ed Sullivan Show : "[…] A Columbia insistiu que a segunda música deveria ser "Less Than Zero". A música já havia se provado obscura para muitos ouvidos americanos, e se esse era para ser o nosso momento I Want to Hold Your Hand , eu pensei que a música era muito baixa -chave". Ele então bolou um plano para trocar de música, inspirado por uma apresentação ao vivo no The Lulu Show da BBC em 1969, no qual Jimi Hendrix cancelou uma apresentação de " Hey Joe " após alguns compassos, para tocar um tributo improvisado a Cream , que havia terminado poucos dias antes.