Lewis Valentine - Lewis Valentine

Lewis Edward Valentine (1 de junho de 1893 - março de 1986) foi um político galês , pastor batista , autor, editor e ativista da língua galesa . Ele foi o primeiro líder do partido político galês Plaid Cymru .

Vida pregressa

Valentine nasceu em Llanddulas , Conwy , filho de Samuel Valentine, um pedreiro de calcário , e sua esposa Mary. Ele começou a estudar para entrar no ministério da Igreja Batista na University College of North Wales, Bangor, mas seus estudos foram interrompidos devido à Primeira Guerra Mundial .

Plaid Cymru fundador

Suas experiências na Primeira Guerra Mundial e sua simpatia pela causa da independência irlandesa levaram-no ao nacionalismo galês e, em 1925, ele se encontrou com Saunders Lewis , HR Jones e outros em um encontro Nacional Eisteddfod de 1925 , realizado em Pwllheli , Gwynedd , com o objetivo de estabelecer um partido galês .

Discussões sobre a necessidade de uma "festa galesa" circulavam desde o século XIX. Mais ou menos na geração anterior a 1922, "houve um crescimento marcante no reconhecimento constitucional da nação galesa", escreveu o historiador Dr. John Davies . Em 1924, havia pessoas no País de Gales "ansiosas por fazer de sua nacionalidade o foco da política galesa".

O principal objetivo do novo partido seria promover um País de Gales de língua galesa. Para este fim, foi acordado que os negócios do partido fossem conduzidos em galês e que os membros cortassem todos os vínculos com outros partidos britânicos. Valentine, Lewis e outros insistiram nesses princípios antes de concordarem com a conferência de Pwllheli.

De acordo com o censo de 1911, de uma população de pouco menos de 2,5 milhões, 43,5% da população total do País de Gales falava galês como língua principal. Esta foi uma diminuição em relação ao censo de 1891, com 54,4% falando galês em uma população de 1,5 milhão.

Com esses pré-requisitos, Lewis condenou "o 'nacionalismo galês' como existia até então, um nacionalismo caracterizado por conferências interpartidárias, uma obsessão por Westminster e uma vontade de aceitar uma posição subserviente à língua galesa", escreveu o Dr. Davies. Pode ser por causa dessas posições rígidas que o partido não conseguiu atrair políticos com experiência em seus primeiros anos. No entanto, os membros do partido acreditavam que sua fundação era uma conquista em si; "meramente por existir, o partido era uma declaração da distinção do País de Gales", escreveu o Dr. Davies.

Durante os anos entre as guerras, Plaid Genedlaethol Cymru teve mais sucesso como um grupo de pressão social e educacional do que como um partido político.

Tân yn Llŷn 1936

O nacionalismo galês teve início em 1936, quando o governo do Reino Unido decidiu estabelecer uma escola de bombardeio em Penyberth, na península de Llŷn, em Gwynedd . Os eventos em torno do protesto, conhecido como Tân yn Llŷn ( Fogo em Llŷn ), ajudaram a definir Plaid Genedlaethol Cymru . O governo do Reino Unido decidiu que Llŷn seria o local para sua nova escola de bombardeio, depois que locais semelhantes Northumberland e Dorset foram recebidos com protestos.

No entanto, o primeiro-ministro do Reino Unido, Stanley Baldwin, recusou-se a ouvir o caso contra a escola de bombardeios no País de Gales, apesar de uma delegação que representava meio milhão de manifestantes galeses. O protesto contra a escola de bombardeio foi resumido por Lewis quando escreveu que o governo do Reino Unido tinha a intenção de transformar um dos 'lares essenciais da cultura, idioma e literatura galeses' em um lugar para promover um método bárbaro de guerra. A construção do prédio da escola de bombardeio começou exatamente 400 anos após o primeiro Ato de União anexando o País de Gales à Inglaterra.

Em 8 de setembro de 1936, o prédio da escola foi incendiado e, nas investigações que se seguiram, Saunders Lewis, Lewis Valentine e DJ Williams assumiram a responsabilidade. O julgamento em Caernarfon não conseguiu chegar a um veredicto e o caso foi enviado para Old Bailey, em Londres. Os "Três" foram condenados a nove meses de prisão em Wormwood Scrubs e, ao serem soltos, foram saudados como heróis por quinze mil galeses no Pavilhão Caernarfon .

Muitos galeses ficaram irritados com o tratamento desdenhoso do juiz para com a língua galesa, com a decisão de mover o julgamento para Londres e com a decisão do University College, em Swansea, de demitir Saunders Lewis de seu posto antes que ele fosse considerado culpado. Dafydd Glyn Jones escreveu sobre o incêndio que foi "a primeira vez em cinco séculos que o País de Gales revidou contra a Inglaterra com uma medida de violência ... Para o povo galês, que há muito havia deixado de acreditar que possuía isso, foi um choque profundo. "

Segunda Guerra Mundial

Os membros do Plaid Genedlaethol Cymru eram livres para escolher por si mesmos o nível de apoio ao esforço de guerra . Plaid Genedlaethol Cymru foi oficialmente neutro em relação ao envolvimento na Segunda Guerra Mundial , que Valentine, Lewis e outros líderes consideraram uma continuação da Primeira Guerra Mundial . No centro da política de neutralidade estava a ideia de que o País de Gales, como nação, tinha o direito de decidir independentemente sobre sua atitude em relação à guerra, e a rejeição de outras nações de forçar os galeses a servir em suas forças armadas. Com essa política, os líderes do partido esperavam que um número significativo de galeses se recusasse a ingressar no exército britânico .

Lewis e outros membros do partido estavam tentando fortalecer a lealdade à nação galesa "acima da lealdade ao Estado britânico ". Lewis argumentou que "a única prova de que a nação galesa existe é que existem alguns que agem como se ela existisse."

No entanto, a maioria dos membros do partido que alegou o status de objeção de consciência o fez no contexto de suas crenças morais e religiosas, ao invés de uma política política. Destes, quase todos estavam isentos do serviço militar. Cerca de 24 membros do partido fizeram da política o único motivo de isenção, dos quais 12 receberam penas de prisão. Para Lewis, aqueles que se opuseram provaram que a assimilação do País de Gales estava "sendo resistida, mesmo sob as pressões mais extremas".

Pastor, autor e editor

Como pastor, ele serviu à igreja no norte do País de Gales e editou a revista trimestral Baptist, Seren Gomer , de 1951 a 1975. Ele também escreveu sobre sua experiência na guerra em Dyddiadur milwr (= Diário de um soldado), 1988.

Valentine também é famoso como o autor do hino Gweddi dros Gymru ( "A oração do País de Gales"), geralmente cantada ao som de Jean Sibelius 's Finlandia Hino . Este é considerado por alguns o segundo hino nacional galês e foi gravado e amplamente executado por Dafydd Iwan .

Enquanto era pastor batista em Llandudno, ele traduziu uma seleção de Salmos chamada Detholiad o'r Salmau , publicada por Gwasg Ilston em 1936.

Leitura adicional

• Valentine, Lewis (1893–1986). Em Meic Stephens (Ed.) (1998), O novo companheiro para a literatura do País de Gales . Cardiff: University of Wales Press. ISBN  0-7083-1383-3 .
• Vittle, Arwel. Valentine: cofiant Lewis Valentine. (2006). Tal-y-bont: Y Lolfa. ISBN  0-86243-929-9 .

Referências

Bibliografia