Li Ruzhen - Li Ruzhen

Neste nome chinês , o sobrenome é Li .

Li Ruzhen , anteriormente romanizado como Li Ju-chen ( chinês :李汝珍; c. 1763 - 1830), nome de cortesia Songshi (松石), nome artístico Songshi Daoren (松石 道人), foi um romancista e fonologista chinês da dinastia Qing . Nascido em Pequim , ele foi o autor do romance Jing Hua Yuan (鏡花緣), ou Flores no Espelho . Ele também escreveu Lishi Yinjian (李氏 音 鑑), uma obra da fonologia chinesa, e cumpriu o Shou Zi Pu (受 子 譜), um valioso kifu de Go .

Flowers in the Mirror (concluído em 1827) é um romance de fantasia e erudição em 100 capítulos. Na primeira metade do romance, o protagonista, como Gulliver , viaja por terras estranhas, reminiscentes do que é mencionado em Shan Hai Jing . A segunda metade do romance é uma exibição da erudição de Li e parece mais uma enciclopédia do que um romance.

O Lishi Yinjian , na linha da tradição da tabela de rime , compreende tabelas de sílabas que são inovadoras e confusas. Como o romance de Li, é uma obra de erudição, citando mais de 400 obras. É valioso para o registro do sistema fonológico do dialeto de Pequim.

Desde jovem ele teve uma natureza rebelde. Ele discordou veementemente do estilo fixo de composição ( redação de oito etapas ) que as pessoas deveriam aprender para passar no exame necessário para obter uma classificação mais elevada. Portanto, após a obtenção do grau de xiucai (licenciado, o mais baixo na hierarquia de exames), passou a oficial de baixa patente, o que não era considerado respeitável. No entanto, sua posição não significava que ele estava ocioso; ele era um polímata, com especialização em astrologia, medicina, matemática, música, retórica, poesia, caligrafia e pintura. Seu conhecimento em todos esses assuntos é amplamente refletido em Flores no espelho , às vezes até atrapalhando a trama.

Referências

  • He Jiuying 何九盈 (1995). Zhongguo gudai yuyanxue shi (中囯 古代 语言学 史 "Uma história da antiga linguística chinesa"). Guangzhou: Guangdong jiaoyu chubanshe.
  • Zhu Meishu 朱眉叔 (1992). Li Ruzhen yu Jing hua yuan (李汝珍 與 鏡花緣 "Li Ruzhen e Flores no Espelho "). Shenyang: Liaoning jiaoyu chubanshe.
  • Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Li Ju-chên"  . Eminentes chineses do período Ch'ing . Escritório de impressão do governo dos Estados Unidos .