Vida da Virgem (Maximus) - Life of the Virgin (Maximus)

Ícone de Máximo, o Confessor .

A Vida da Virgem é a primeira obra biográfica conhecida na Virgem Maria . Sua única cópia existente está em um georgiano tradução atribuída ao santo do século VII, Máximo, o Confessor , embora a atribuição permanece menos do que certo.

Maximus (ou Pseudo-Maximus ) afirma que ele compilou a biografia, mesclando informações de várias fontes disponíveis para ele.

Maximus apresenta Maria como um companheiro constante na missão de Jesus, e como um líder da igreja cristã primitiva após a morte de Jesus. Ele também afirma que Maria foi a fonte de muitos dos relatos da vida de Jesus nos Evangelhos.

Maximus também retrata Maria como conselheiro e guia para os muitos discípulos mulheres que seguiram Jesus durante sua vida e como sua fonte de orientação espiritual após a morte de Jesus.

Autenticidade

duvidava-se que este trabalho é de Máximo, o Confessor.

"Em uma série de artigos recentes Stephen Shoemaker (esp. Shoemaker 2012), seguindo Michel van Esbroeck, argumentou em favor de autoria do modelo grego para um georgiano 'Vida da Virgem' Maximus. Isso é improvável, por várias razões, tanto histórico e teológico em suma:. em primeiro lugar, o argumento depende da noção de que Maximus passou algum tempo em Constantinopla no c.620-26 período, que carece de comprovação direta, em segundo lugar, nenhum dos Maximus' preocupações característicos aparecem no 'Life' e, por sua vez, nenhum dos temas centrais da 'da vida aparecem nas reflexões marianas fugazes contidos dentro de seu corpus genuína, em terceiro lugar, não há nenhum manuscrito grego existente, que testemunha o texto, no todo ou em parte, em quarto lugar, ambos os admiradores de Maximus (por exemplo, Sophronius , João Damasceno ) e aqueles que descrevem suas obras (por exemplo, Photius , Antipapa Anastácio III ) mostram nenhum conhecimento da 'Life', e em quinto lugar, não há nenhum testemunho da existência de toda a 'Life' antes da segunda metade do décimo século. Para os argumentos mais detalhadamente ver Booth (no prelo) ".

edições

  • Máximo, o Confessor, A Vida da Virgem: Traduzido, com uma introdução e notas , Stephen J. Shoemaker, trans. (New Haven: Yale University Press, 2012) ( ISBN  0300175043 )
  • Vie de la Vierge, por Michel von Esbroeck. Esta edição é baseada no mais antigo manuscrito sobrevivente, Tbilissi A-40.

Referências