Life on Mars (série de TV americana) - Life on Mars (American TV series)
| Vida em Marte | |
|---|---|
 | |
| Gênero |
Viagem no tempo Ficção científica Policial processual |
| Criado por | Série original: Matthew Graham Tony Jordan Ashley Pharoah |
| Desenvolvido por |
Josh Appelbaum André Nemec Scott Rosenberg |
| Estrelando |
Jason O'Mara Harvey Keitel Jonathan Murphy Michael Imperioli Gretchen Mol |
| Compositor | Peter Nashel |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episódios | 17 |
| Produção | |
| Produtores executivos | Josh Appelbaum Andre Nemec Scott Rosenberg Jane Featherstone Stephen Garrett |
| Produtor | Jane Raab |
| Tempo de execução | 43 minutos |
| Produtoras |
Kudos Cinema e Televisão Space Floor Television ABC Studios 20th Century Fox Television |
| Distribuidor |
Disney – ABC Domestic Television (EUA) 20th Century Fox Television Distribution (fora dos EUA) |
| Liberar | |
| Rede original | abc |
| Formato de imagem | 1080i ( 16: 9 ) HDTV |
| Formato de áudio | 5.1 Surround Sound |
| Lançamento original | 9 de outubro de 2008 - 1 de abril de 2009 |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas |
Vida em Marte (britânico) La Chica de Ayer Обратная сторона Луны Vida em Marte (KOR) |
Life on Mars é uma versão americana de uma série de televisão de ficção científica e drama policial do Reino Unidoque foi ao ar originalmente na ABC de 9 de outubro de 2008 a 1 de abril de 2009. É uma adaptação da série britânica original ganhadorado BAFTA com o mesmo título produzida por a BBC . A série foi co-produzida pela Kudos Film and Television , 20th Century Fox Television e ABC Studios .
A série conta a história do detetive da polícia de Nova York Sam Tyler (interpretado por Jason O'Mara ), que, após ser atropelado por um carro em 2008, recupera a consciência em 1973. Franja entre vários gêneros , incluindo thriller , ficção científica e polícia processual , a série permaneceu ambígua quanto ao enredo central, com o próprio personagem inseguro sobre sua situação. A série também estrelou Harvey Keitel , Jonathan Murphy , Michael Imperioli e Gretchen Mol .
Life on Mars recebeu elogios da crítica por sua premissa, atuação e representação dos anos 1970. Pouco depois de sua estreia, o ímpeto do show foi interrompido por um hiato de dois meses seguido por uma mudança de horário que levou a um declínio na audiência. Em 2 de março de 2009, a ABC anunciou que não encomendaria uma segunda temporada. Um conjunto de DVD da série completa foi lançado em 29 de setembro de 2009.
Sinopse
O protagonista da série é o detetive Sam Tyler, designado para o 125º Esquadrão de Detetives do Departamento de Polícia de Nova York .
No início do show em 2008, ele coabita com sua namorada, que também é sua parceira designada para o NYPD , Detetive Maya Daniels. Maya, para horror de Tyler, é sequestrada por um assassino que eles estão investigando. Ao responder a uma chamada de rádio ao atravessar a rua, Tyler se distrai e é atropelado por outro carro da polícia em alta velocidade. Ele recuperou a consciência no mesmo local no ano de 1973, vestido em trajes civis da época, carregando uma carteira de identidade exata com seu distintivo e equipado com um automóvel antigo, um Chevrolet Chevelle 1971 - e, surpreendentemente, ele está estacionado à vista de as Torres Gêmeas do World Trade Center . Ele retorna à sua delegacia para encontrar um esquadrão da polícia desconhecido do início dos anos 1970, com equipamentos contemporâneos - telefones com discagem rotativa, gravadores de bobina a bobina, máquinas de escrever - e cultura que ele acha que está em um planeta diferente. No entanto, os detetives estavam à sua espera, pensando que ele é um transferido de um lugar chamado "Hyde". A sua desorientação e referência frequente às coisas do futuro marcam-no como excêntrico, sendo rotulado com o apelido de "astronauta", mas torna-se um membro valioso do plantel.
Mais tarde na série, com Sam supostamente em coma em 2008, Maya decidiu terminar o relacionamento.
Vários dos enredos do programa envolvem Sam olhando para versões anteriores de seus casos de 2008, como em "Out Here in the Fields", onde ele descobre o mentor sociopata de um futuro serial killer, e em "O Segredo Simples da Nota em Nós Tudo "onde Sam tem a oportunidade de parar um serial killer no início de sua carreira. Enredos adicionais são impulsionados pelo conflito entre os valores de Sam de 2008 e o policiamento mais corrupto e quase vigilante da época em que ele se encontra, enquanto outros são impulsionados pela descoberta de Sam de informações mais pessoais sobre seu passado nesta época que remodelam radicalmente seu compreensão da vida que ele deixou para trás. Ele se envolve em uma luta contínua para descobrir o que aconteceu com ele, dividido entre seus relacionamentos em desenvolvimento em 1973 e seu desejo de retornar a 2008.
Sua realidade de 2008 freqüentemente se intromete em 1973 por meio de visões surreais e anacrônicas e telefonemas enigmáticos. Em um episódio, ele vê um homem em uma boate vestindo uma camiseta do Nirvana , em vários episódios iniciais ele vê o rosto de George W. Bush na primeira página do jornal e freqüentemente vê robôs Mars rover seguindo-o ou tentando entrar em seu corpo.
Em outras ocasiões, ele também sugere aos colegas seu conhecimento do futuro; em uma discussão sobre o então presidente Richard Nixon, ele os confunde ao afirmar que Nixon não estará no cargo por muito mais tempo, ele faz uma alusão velada aos ataques de 11 de setembro ao aconselhá-los a não se engajarem em discurso de ódio , e ele usa o então futuro referências culturais como pseudônimos secretos - às vezes dando seu nome como " Luke Skywalker ", " Tom Cruise " ou "Sam Bono ", e dando a Gene e uma companheira os nomes secretos de " George e Laura Bush ".
No final da série, é revelado que 2008 e 1973 realidades de Tyler eram tanto fictício, criado pelo computador a bordo de uma nave espacial que está a levar Tyler, Hunt, Norris, Carling, e Skelton na primeira missão humana ao planeta Marte , em 2035. A tripulação com a qual ele trabalhou em 1973 eram apenas versões de realidade virtual de seus companheiros tripulantes de espaçonaves. O número do seu quarto, "2B", é a sua unidade de dormir; seu antigo distrito, "Hyde", e seu novo distrito, o "125", são baseados no nome da espaçonave - "Hyde 125"; seu vizinho, Windy, é o nome do computador AI ; Frank Morgan, um agente do FBI na série, é o diretor de voo do Controle da Missão; em uma reversão de sua luta para ser levada a sério como policial em 1973, Annie Norris é a comandante do navio. Para sustentar a tripulação, suas mentes eram rotineiramente mantidas ativas enquanto dormiam usando programas de "estimulação neural" de realidade virtual de sua própria escolha, mas a escolha de Sam de um cenário em que ele era um policial c. 2008 foi abruptamente alterado para uma configuração de 1973 por uma falha de computador induzida por uma tempestade de meteoros . A identidade de Maya em 2035, no entanto, não foi explicada. Em uma reviravolta, Gene Hunt em 1973 acabou por ser o astronauta ' Major Tom ' Tyler - o pai de Sam - na conclusão. Assim como Maria se afastou de Gene em 1973, Sam se afastou de seu pai até o final da série, quando ele se reconcilia com seu pai antes de pisar no solo nu do Planeta Vermelho. No entanto, a foto final mostra, não uma bota de astronauta, mas o mocassim branco de Gene Hunt dando o primeiro passo na superfície marciana, lançando dúvidas mais uma vez sobre o final.
Elenco
Principal
- Jason O'Mara como Sam Tyler, que é atropelado por um carro em 2008 e acorda em 1973, muitas vezes encontrando seus valores modernos em conflito com a cultura de 1973.
- Michael Imperioli como Ray Carling, um detetive ambicioso e temperamental.
- Gretchen Mol como Annie Norris, uma policial que tem aspirações de entrar para o esquadrão de detetives e luta contra as atitudes sexistas em relação às mulheres policiais nos anos 70.
- Jonathan Murphy como Chris Skelton, um detetive júnior gentil, mas ingênuo.
- Harvey Keitel como Gene Hunt, o endurecido comandante dos detetives.
Recorrente
- Maggie Siff como Maria Hunt Belanger, uma assistente social que ajuda quando uma criança é testemunha de um crime. Ela está romanticamente envolvida com Sam por um breve período durante a série, e acaba sendo filha de Gene Hunt.
- John Cenatiempo como Sizable Ted, um colega detetive conhecido por sua forte aparência física.
- Tanya Fischer como Windy, uma vizinha hippie de espírito livre de Sam.
- Lisa Bonet como Maya Daniels, parceira profissional e pessoal de Sam em 2008.
- Jennifer Ferrin como Rose Tyler, a mãe de Sam que luta para sobreviver.
- Dean Winters como Vic Tyler, pai de Sam em 1973.
- Edi Gathegi / Clarke Peters como Fletcher Bellow, um jovem detetive afro-americano.
- Peter Gerety como Franklin Morgan, um agente definido para a delegacia de Sam quando uma das missões de Sam falha.
- Michael Bertolini como Colin Raimes, um suposto serial killer.
- Peter Greene como Jimmy McManus, um líder de gangue irlandês em Nova York.
Produção
David E. Kelley foi o primeiro roteirista e produtor executivo do piloto da série, mas depois passou as responsabilidades de produção para outros. Os produtores executivos do programa foram Josh Appelbaum , André Nemec e Scott Rosenberg , produtores do drama da ABC, October Road .
Depois de revisar o episódio piloto, a ABC ordenou uma revisão. Vários membros do elenco e da equipe foram substituídos, com a produção transferida de Los Angeles para Nova York para permitir que os produtores aproveitem os créditos fiscais locais e estaduais recentemente promulgados para programas filmados naquele estado. O cenário da série também foi alterado de Los Angeles para Nova York, ocorrendo no fictício 125º distrito do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD).
O roteiro foi reescrito, com permissão dos criadores originais, para remover a ambigüidade "insatisfatória" da história de Sam em favor de um "elemento mitológico" e "mistério mais profundo".
A série estreou na América do Norte em 9 de outubro de 2008, na ABC, após Grey's Anatomy . Internacionalmente, também foi ao ar na Global no Canadá, na FX no Reino Unido e na Network Ten na Austrália. Em 20 de novembro de 2008, a ABC encomendou quatro episódios adicionais aos treze episódios originais do programa. Após o hiato de inverno , a série foi mudada para um período de quarta-feira à noite em 28 de janeiro de 2009, após Lost .
Em 2 de março de 2009, foi anunciado que a ABC não encomendaria uma segunda temporada. A decisão de cancelamento veio cedo o suficiente para permitir que os produtores tivessem tempo para encerrar o enredo do programa. A rede transmitiu todos os 17 episódios encomendados, com o episódio final ao ar em 1º de abril de 2009.
Episódios
| Não. | Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Código de produção |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Aqui no campo" | Gary Fleder | Josh Appelbaum e André Nemec e Scott Rosenberg | 9 de outubro de 2008 | 1ANY01 |
| Depois de um acidente, o detetive da NYPD Sam Tyler inexplicavelmente se encontra em 1973, onde deve ajudar a resolver um assassinato que é assustadoramente semelhante a um caso que ele estava investigando em 2008. (segue de perto o enredo da série 1, episódio 1 do original do Reino Unido) | |||||
| 2 | "As verdadeiras aventuras do irreal Sam Tyler" | Michael Katleman | Bryan Oh | 16 de outubro de 2008 | 1ANY02 |
| Sam está em 1973. 2008 só existe como flashes da memória de Sam, auxiliado por um robô misterioso. Um suspeito de uma série de roubos mortais à mão armada a lojas que descontam cheques, Trent, é preso, mas solto por falta de provas. Trent então tenta outro assalto, é morto por Hunt, mas não antes de Trent atirar em June, a secretária da delegacia, no local. Quando uma testemunha afirma que Trent foi escoltado por policiais uniformizados entrando na loja sendo roubada, isso se torna um problema de corrupção. Acontece que June estava ligada a Trent e é assim que o caso é resolvido. (Contém elementos da Série 1, Episódio 2 do original do Reino Unido) | |||||
| 3 | "Meu Maharishi é maior que o seu Maharishi" | Michael Pressman | Tracy McMillan | 23 de outubro de 2008 | 1ANY03 |
| Quando um condecorado veterinário da Guerra do Vietnã é espancado até a morte, a delegacia de Sam é levada ao limite para encontrar seus assassinos, mas nem todos podem ficar felizes com os resultados que encontram. (Contém elementos da Série 1, Episódio 5 do original do Reino Unido) | |||||
| 4 | "Você viu sua mãe, bebê, parada nas sombras?" | Alex Zakrzewski | David Wilcox | 30 de outubro de 2008 | 1ANY04 |
| Sam prende um homem por abordar sua mãe, apenas para descobrir que ele é um agiota e ela lhe deve mil dólares. Quando sua mãe não quer processar, ela, sem saber, leva Sam a brigar com Annie. (Contém elementos da Série 1, Episódio 4 do original do Reino Unido) | |||||
| 5 | "Coisas para fazer em Nova York quando você pensa que está morto" | Michael Katleman | Sonny Postiglione | 6 de novembro de 2008 | 1ANY05 |
| Sam se associa a Fletcher, seu futuro mentor policial, em 1973 para encontrar um porto-riquenho acusado de atirar uma garota negra do telhado de um prédio - um caso que deixa a comunidade negra em pé de guerra e exige retribuição. Convidados convidados Whoopi Goldberg . (Contém elementos da Série 2, Episódio 2 do original do Reino Unido) | |||||
| 6 | "Terça-feira Morto" | Daniel Minahan | Adele Lim | 13 de novembro de 2008 | 1ANY06 |
| Depois de uma festa de aniversário louca para Ray na delegacia, Sam recebe um telefonema de sua mãe dizendo que tem até as duas horas para sair do coma antes que o médico desligue a tomada, assim que o tenente Hunt entra com notícias de uma situação de refém em um hospital local, eles têm até as duas horas antes que o homem diga que vai matar o refém. Sam acredita que deve intervir para salvar sua própria vida em 2008 e jura que ninguém morrerá hoje. (Contém elementos da Série 1, Episódio 6 do original do Reino Unido) | |||||
| 7 | "O homem que vendeu o mundo" | Darnell Martin | Meredith Averill e Phil M. Rosenberg | 20 de novembro de 2008 | 1ANY07 |
| Enquanto investiga o sequestro de uma criança, Sam descobre algumas informações perturbadoras sobre seu pai, bem como o verdadeiro motivo pelo qual ele desapareceu para sempre no dia da festa de quarto aniversário de Sam. (Contém elementos da Série 1, Episódio 8 do original do Reino Unido) | |||||
| 8 | "Dê uma olhada nos homens da lei" | Brad Turner | Sonny Postiglione e David Wilcox | 28 de janeiro de 2009 | 1ANY11 |
| Uma competição de longa data entre o tenente Hunt e Anthony Nunzio do 144º distrito esquenta enquanto ambos investigam um assalto a banco pela máfia russa. Enquanto isso, Sam tem um contato na sala de arquivos, sem saber da verdadeira identidade da mulher ( Maggie Siff ). Este episódio foi originalmente transmitido antes de "The Dark Side of the Mook". (Contém elementos da Série 2, Episódio 5 do original do Reino Unido) | |||||
| 9 | "O lado escuro do Mook" | Rick Rosenthal | Bryan Oh e Tracy McMillan | 4 de fevereiro de 2009 | 1ANY08 |
| Um telefonema misterioso de um informante leva Det. Sam Tyler para um corpo sem cabeça. Uma cabeça decepada é entregue à delegacia ao mesmo tempo, levando à descoberta de uma série de decapitações horríveis que podem envolver Det. O irmão de Carling, Eddie. Os detetives são entrevistados por alguém vinculado ao Projeto Áries. (Contém elementos da Série 1, Episódio 3 do original do Reino Unido) | |||||
| 10 | "Let All the Children Boogie" | Michael Katleman | Phil M. Rosenberg | 11 de fevereiro de 2009 | 1ANY12 |
| Quando o astro do rock Sebastian Grace ( Cheyenne Jackson ) recebe uma ameaça de morte, Sam e Chris são enviados para fornecer proteção policial a ele. Chris mais tarde acompanha Sebastian e uma de suas groupies, Rocket Girl, para esperar por OVNIs em New Jersey Meadowlands , mas Sebastian é preso por assassinato quando Rocket Girl desaparece. Sam também tem que tentar encobrir seu caso com Maria antes que Gene descubra quem era seu parceiro na sala de arquivos. | |||||
| 11 | "Casa é onde você pendura o coldre" | David M. Barrett | Meredith Averill | 18 de fevereiro de 2009 | 1ANY13 |
| Um vereador que é preso e levado ao 125th por acusações de prostituição em particular revela a Sam que ele é de 2009 e sabe o caminho de casa, mas ele é assassinado no meio da delegacia antes que Sam descubra o segredo. Hunt tranca a casa do esquadrão para investigar o assassinato. Ray e Annie estavam fora de casa no momento e são enviados para investigar pistas do lado de fora, mas discutem sobre quanta autoridade uma policial deve receber para investigar um crime. (Contém elementos da Série 1, Episódio 7 do original do Reino Unido) | |||||
| 12 | "O segredo simples da nota em todos nós" | Jean de Segonzac | Becky Hartman Edwards e Adele Lim | 25 de fevereiro de 2009 | 1ANY10 |
|
A equipe tenta solucionar o assassinato do colunista de jornal Joey Conway. Depois de saber que Conway havia visitado uma galeria de propriedade de Tony Crane, um homem que Sam prendeu nos anos 2000 por um crime muito semelhante, Sam se torna um defensor do policiamento vigilante de 1973 contra o qual ele costuma lutar, enquanto o brilho da mídia tem Hunt estranhamente insistente em uma investigação estritamente pelo livro. O resto da delegacia acredita que o assassino é o dono de um restaurante cujo negócio estava falindo por causa de uma crítica negativa na coluna de Conway. Nota : Este é o último episódio a ir ao ar antes do cancelamento do programa. (Contém elementos da Série 2, Episódio 1 do original do Reino Unido) | |||||
| 13 | "Revenge of Broken Jaw" | Stephen Kay | David Wilcox e Meredith Averill | 4 de março de 2009 | 1ANY09 |
| Enquanto o esquadrão tenta encontrar um lugar para assistir a revanche Muhammad Ali - Ken Norton , estudantes radicais do Weather Underground alvejam a polícia com ameaças de bomba, e isso se torna muito pessoal para o tenente Hunt, que perde vários amigos próximos no incendiário rescaldo. Enquanto a investigação esquenta, Sam, Annie e Hunt descobrem conexões misteriosas com um dos alunos e um professor de ciências políticas. As ameaças de bomba continuam enquanto Hunt, suspeitamente secreto, tenta descobrir a possível conexão do professor com o líder morto do Weather Underground; é a motivação política ou vingança, e os meteorologistas têm o alvo certo? Com o 1-2-5 caminhando em uma corda bamba perigosa para descobrir o alvo da próxima bomba, o caso toma um rumo totalmente imprevisto, mas mortal. (Contém elementos da Série 2 Episódio 3 do original do Reino Unido e da Série 1 Episódio 8 de "Ashes to Ashes") | |||||
| 14 | "Café, chá ou Annie" | David Petrarca | Adele Lim e Bryan Oh | 11 de março de 2009 | 1ANY14 |
| Quando uma aeromoça da Pan Atlantic aparece morta, Annie se voluntaria para uma perigosa missão secreta se passando por uma mulher assassinada para ajudar a resolver o segundo em uma possível série de homicídios brutais. Então, depois que um suspeito improvável é descoberto, um convite para uma festa de swingers sinistros leva a uma noite cheia de surpresas sensacionais - não apenas para Annie e Sam (que comparecem como um casal), mas também para o Tenente Hunt, que chega com um convidado especial para misturar. Escapadas sexuais suculentas levam a festa dos swingers a um nível febril, mas será que o assassino será revelado? Finalmente, Annie confronta Hunt com a coragem de suas convicções sobre seu futuro no 1-2-5. (Contém elementos da Série 2, Episódio 4 do original do Reino Unido) | |||||
| 15 | "Todos os caras jovens" | Darnell Martin | Sonny Postiglione e Tracy McMillan | 18 de março de 2009 | 1ANY15 |
| Quando Sam se apresenta como um rude e durão para se infiltrar em uma gangue perversa de Nova York liderada pelo irlandês Jimmy McManus, que é suspeito de sequestro de caminhões, ele é levado ao limite para não estragar seu disfarce e revela um lado muito mais sombrio. Uma briga de punhos nus com um membro de gangue, um acordo noturno para comprar um caminhão de videocassetes roubados e até mesmo um tempo atrás das grades em sua própria delegacia são todos elementos necessários do golpe de Sam. Mas ele pode manter o ardil quando lhe dizem para atirar em uma mulher amarrada e amordaçada? E sua atração pela irmã de McManus também parece fazer parte de uma receita para o desastre. A esposa na vida real de Jason O'Mara, Paige Turco , desempenha seu interesse romântico. (Contém elementos da Série 2, Episódio 8 do original do Reino Unido) | |||||
| 16 | "Todo mundo sabe que está ventando" | Alex Zakrzewski | Mike Flynn | 25 de março de 2009 | 1ANY16 |
| Após o gângster irlandês Jimmy McManus atirar em Ray e Chris, o combate ao crime se torna extremamente pessoal na 125ª Delegacia. Quando McManus é posteriormente assassinado do lado de fora de um bar do bairro e o agente do FBI Franklin Morgan é enviado para a delegacia, ambos os lados da lei suspeitam de Sam do assassinato, deixando-o questionando sua própria inocência. Com as evidências acumuladas contra ele, Sam deve confiar em seus amigos na delegacia para violar as regras enquanto ele procura tenazmente pelo verdadeiro assassino. (Contém elementos da Série 2, Episódio 7 do original do Reino Unido) | |||||
| 17 | "A vida é uma rocha" | Michael Katleman | Scott Rosenberg | 1 ° de abril de 2009 | 1ANY17 |
| Sam acorda depois de sonhar com seu apartamento de 2008 com 1973 personagens e é informado por seu vizinho hippie Windy que provavelmente está mais perto de voltar; mais tarde, uma ligação misteriosa oferece a Sam a chance de voltar a 2008; tudo o que ele precisa fazer é completar três tarefas, mas um conjunto confuso de circunstâncias dentro e fora do 1-2-5 o faz pensar duas vezes se quer voltar. No final do episódio, a verdade final sobre a vida de Sam é revelada. | |||||
Recepção
Comentário
Em uma entrevista no Reino Unido para a SFX , Matthew Graham - co-criador do Life on Mars original - foi perguntado sua opinião sobre o remake dos Estados Unidos. Sua opinião era: "Você viu? É inacreditável, não é?" Ele continua falando sobre como discutiu futuros finais de Ashes to Ashes e teorias com a equipe dos EUA, afirmando que eles pensaram que o final do Reino Unido "não foi extremo o suficiente". Ele falou de como finais fortes deveriam estar lá para o espectador trabalhar, enquanto o final dos Estados Unidos era como "inventar algo e dizer 'Ei, ei, você nunca soube disso, mas Gene é um marciano! ' ", Que ele senti que foi um erro.
Avaliações dos EUA
| # | Episódio | Avaliação | Compartilhado |
Classificação / Ação (18-49) |
Visualizadores (milhões) |
Rank (noite) |
Classificação (semana) |
Data de exibição (m / d / a) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Aqui no campo" | 8,2 | 14 | 3,8 / 10 | 11,33 | # 3 | # 15 (empatado) | 09/10/2008 |
| 2 | "As verdadeiras aventuras do irreal Sam Tyler" | 5,7 | 10 | 2.7 / 7 | 8,47 | # 8 | TBD | 16/10/2008 |
| 3 | "Meu Maharishi é maior que o seu Maharishi" | TBD | 9 | 2,5 / 7 | 8,06 | # 11 | TBD | 23/10/2008 |
| 4 | "Você viu sua mãe, bebê, parada nas sombras?" | 5,7 | 10 | 2.7 / 8 | 8,41 | # 8 | TBD | 30/10/2008 |
| 5 | "Coisas para fazer em Nova York quando você pensa que está morto" | 6,0 | 10 | 3,0 / 8 | 9,62 | # 8 | TBD | 06/11/2008 |
| 6 | "Terça-feira Morto" | 6,0 | 10 | 2,9 / 8 | 8,94 | # 8 | TBD | 13/11/2008 |
| 7 | "O homem que vendeu o mundo" | 5,3 | 9 | 2.6 / 7 | 7,97 | # 9 | TBD | 20/11/2008 |
| 8 | "Dê uma olhada nos homens da lei" | 4,0 | 7 | 2,3 / 6 | 8,89 | # 7 | TBD | 28/01/2009 |
| 9 | "O lado escuro da lua" | 3,7 | 6 | 2,3 / 5 | 6.02 | # 5 | TBD | 04/02/2009 |
| 10 | "Let All the Children Boogie" | 3,0 | 5 | 2.0 / 6 | 5,14 | TBD | TBD | 11/02/2009 |
| 11 | "Casa é onde você pendura o coldre" | 3,5 | 6 | 2.1 / 6 | 5,78 | # 7 | TBD | 18/02/2009 |
| 12 | "O segredo simples da nota em todos nós" | 3,2 | 5 | 2.0 / 6 | 5,55 | # 8 | TBD | 25/02/2009 |
| 13 | "Revenge of Broken Jaw" | 3,5 | 6 | 2.1 / 6 | 5,66 | # 6 | TBD | 04/03/2009 |
| 14 | "Café, chá ou Annie" | 3,0 | 4 | 1,5 / 4 | 4,58 | # 13 | TBD | 11/03/2009 |
| 15 | "Todos os caras jovens" | 3,3 | 6 | 2.0 / 6 | 5,27 | # 11 | TBD | 18/03/2009 |
| 16 | "Todo mundo sabe que está ventando" | 3,5 | 6 | 2.1 / 6 | 5,67 | # 8 | TBD | 25/03/2009 |
| 17 | "A vida é uma rocha" | 3,6 | 6 | 2.1 / 6 | 5,86 | # 7 | TBD | 01/04/2009 |