Lily Li - Lily Li
Lily Li Lai-Lai | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nascer |
14 de junho de 1950 |
||||||||||
| Anos ativos | 1964 - presente | ||||||||||
| nome chinês | |||||||||||
| Chinês tradicional | 李麗麗 | ||||||||||
| Chinês simplificado | 李丽丽 | ||||||||||
| |||||||||||
Lily Li ( chinesa :李麗麗) (nascida em 14 de junho de 1950) é uma atriz de cinema e televisão de Hong Kong . Ela é mais conhecida por seus filmes O Espadachim Errante , Carrascos de Shaolin , Um Pé da Garça e O Jovem Mestre , e a série de televisão A Noiva de Cabelo Branco , Dívida de Sangue , Além do Reino da Consciência e Semideuses e Semidemônios .
Vida pregressa
Li nasceu em Hong Kong e foi educado em uma escola cristã. Aos 11 anos, Li começou a treinar na Shaw Brothers Acting School, onde aprendeu mandarim, dança contemporânea, dança clássica, balé e artes marciais.
Carreira
Em 1964, aos 14 anos, Li fez sua estreia no cinema, The Last Woman of Shang, e assinou um contrato exclusivo de atuação com o Shaw Brothers Studio em 1966.
Depois de alguns anos desempenhando papéis coadjuvantes, Li alcançou a fama ao interpretar seu primeiro papel principal no filme O Espadachim Errante, de 1970, dirigido por Chang Cheh e estrelado por David Chiang . Li se tornou uma das atrizes mais populares dos irmãos Shaw do final dos anos 1960 até os anos 1970 e ela apareceu em muitos filmes de ação e foi ao mesmo tempo a protegida do especialista em artes marciais, diretor e ator Lau Kar-leung .
No início de sua carreira no Shaw Brothers Studio, Li apareceu em muitos dramas de artes marciais e muitas vezes desempenhou papéis inteligentes e espirituosos de heroína. Ela se juntou à rede de televisão comercial Jiayi TV e estrelou o papel principal da heroína na série de televisão The Bride with White Hair . Após o colapso da TV Jiayi em 1978, Li viajou para Taiwan e estrelou filmes de artes marciais, incluindo Relentless Broken Blade / Lyrical Blade e One Foot Crane . No início de 1980, Li desempenhou o papel principal em episódios individuais para a emissora pública de Hong Kong RTHK para a série Light and Shadow in My City apresentada por Ivan Ho Sau-sun chamada 'Under The Roof: Gap', e a sequência apresentada por Dominic Lam Episódio de Ka-wah , Light and Shadow in My City II chamado 'The Half Life of Kam Chi'.
Li ingressou na Rediffusion Television em 1980, agora conhecida como Asia Television (ATV), e estrelou várias séries de televisão, incluindo Blood Debt , Super Hero , 101 Citizen Arrest , Drunken Fist 2 , Fly Over the Ring , The Devil Force e House Man . Durante seu tempo com ATV, Li continuou viajando para Taiwan para estrelar dramas de televisão, incluindo Elephant Flying Across the River e Shaolin Disciple, e apareceu em filmes independentes de Hong Kong, incluindo The Young Master , Daggers 8 e Dreadnaught .
Em 1988, Li deixou a Asia Television e mudou para a TVB . Ela estrelou em vários papéis coadjuvantes, incluindo O Combate Final , A Lenda do Invencível , Os Cão de Caça de Sangue , Estado da Divindade , Melhor Metade e A Bela na Guerra . Li deixou a TVB em janeiro de 2020 após decidir não renovar seu contrato, encerrando um relacionamento de 32 anos com a rede de TV.
Filmografia
- Nota: a maioria dos nomes dos personagens está em romanização cantonesa.
Televisão (TVB)
| Television Broadcasts Limited (TVB) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1989 | O combate final | 蓋世 豪俠 | Lee Kiu 李 嬌 |
|
| Yanky Boy | 回到 唐山 | Lu Yim-fong 魯艷芳 |
||
| Os heróis de guerra | 天 變 | Mang Sheung 孟 湘 |
||
| O sabre negro | 邊城 浪子 | Kit Yu 潔 如 |
||
| Olhando para trás com raiva | 義 不容 情 | Miss Lam, editora-chefe da revista 林小姐, 雜誌 社 總編 |
||
| Me algema, irmão | 線人 | Irmã Ying 瑛 姐 |
Filme de TV produzido pela TVB | |
| 1990 | As Folhas Jovens | 迴路 | Filme de TV produzido pela TVB | |
| A lenda do invencível | 劍魔 獨孤求敗 | Yim Hiu-Ting 嚴曉青 |
||
| Os deuses e demônios da montanha Zu | 蜀山 奇俠 | Tan Ha Grande Mestre 餐霞 大師 |
||
| The Blood Hounds | 大唐 名 捕 |
Imperatriz Wei 韋 皇后 |
||
| Quando as coisas ficam difíceis | 午夜 太陽 | Kong Yook-lan 江玉蘭 |
||
| O Desafio da Vida | 人 在 邊緣 | Lam Suet-ping 林雪萍 |
||
| Atrás das grades | 鐵窗 雄 淚 | Srta. Lau 劉小姐 |
Filme de TV produzido pela TVB | |
| 1991 | Um Caminho de Justiça | 人海 驕陽 | Chung Man-kuen 鍾文娟 |
|
| Vagabundos | 怒海 孤鴻 | Irmã Lai 麗 姐 |
||
| Uma vez um assassino | 夢斷 江湖 | Filme de TV produzido pela TVB | ||
| 1992 | Vingança | 火 玫瑰 | Tong Siu-chui 湯 小翠 |
|
| Combatentes do Crime | 九 反 威龍 | Cheng Sau-lan 鄭秀蘭 |
||
| Ladrão de honra | 血 璽 金刀 | Grande Imperatriz viúva ( Xie Daoqing ) 謝太皇 太后 (謝道清) |
||
| Herói oriental | 龍 影 俠 | Ka Yin-sook 賈賢淑 |
||
| Super Cop | 重 案 傳真 | Advogado de acusação 控方 律師 |
||
| 1993 | Tudo sobre lata | 魔刀 俠 情 | Master Tit-sum 鐵心 師太 |
|
| O retorno do vampiro | 大頭 綠衣 鬥 殭屍 |
Segunda esposa de Yanluo Wang 閻羅 王 二姨太 |
||
| The Legendary Ranger | 原振俠 | Yu Yan 如 茵 |
||
| Os heróis de Shaolin | 武 尊 少林 | Miu Yum 妙 音 |
||
| O herói de Xangai | 梟 情 | Wang Tau-ping 汪秋萍 |
||
| Não consigo parar de te amar | 愛 到 盡頭 | Irmã Mui, dona de uma loja de chá 梅姐, 茶店 老闆娘 |
Filme de TV produzido pela TVB | |
| 1994 | Arquivo da Justiça III | 壹 號 皇 庭 III | Tam Siu-lan, réu 譚少蘭, 被告 |
|
| Consciência | 第三 類 法庭 | O Promotor 主控官 |
||
| Sombra das trevas | 異 度 凶 情 | Fong Yin Sheung (esposa de Yip Fat, esposa de Cheung Chun Kong, mãe de Yip Wai) 方 燕 嫦 (葉 發 之 妻, 張振光 之 妻, 葉 慧 之 母) |
||
| Amor puro | 情濃 大地 | Ah Ying 阿 瑛 |
||
| O amor é cego | 成日 受傷 的 男人 | Sra. Lam 林 太 |
||
| Destino do clarividente | 再見 亦 是 老婆 | Poderia | ||
| Fim da linha | 死角 | Filme de TV produzido pela TVB | ||
| 1995 | Arquivos de investigação de detetive II | 刑事 偵緝 檔案 II | Yip Hung 葉 紅 |
|
| A saga do dragão sagrado | 箭 俠 恩仇 | Mok Man 莫 問 |
||
| The Condor Heroes 95 | 神鵰俠侶 1995 | Mo Sam-leung 武 三娘 |
||
| Um estágio de turbulência | 刀馬旦 | Lee Sau-lin 李秀蓮 |
||
| Paixões ao longo de duas vidas | 再 世 情 未了 | Tia Cheung 祥 婶 |
Filme para TV produzido pela TVB, coprodução com Jumbo Plain Ltd. (大 原). |
|
| 1996 | Estado de divindade | 笑傲江湖 | Ling Chung-chak 寧 中 則 |
|
| Dark Tales | 聊齋: 秋月 還 陽 | Sap Min-ne 十 面 尼 |
||
| Dark Tales | 聊齋: 狐仙 報恩 | Yu Shi 虞 氏 |
||
| 1997 | Arquivos de investigação de detetive III | 刑事 偵緝 檔案 III | ||
| Eu não posso aceitar corrupção | 廉政 追緝 令 | |||
| Arquivos misteriosos | 迷離 檔案 | Fong (mãe de Lee Chi-Chiu e Lee Chi-kin) 芳 (李子 超 、 李子 建 之 母) |
||
| Ela foi casada com a turba | 虎 膽 虹 威 | Filme de TV produzido pela TVB | ||
| The Hitman Chronicles - episódio 7: Lui Sai-leung | 大 刺客- 第七 單元 ： 呂四娘 | Deus de um braço só 獨臂 神尼 |
||
| Semideuses e semi-demônios | 天龍八部 | Yip Yee-leung 葉二娘 |
||
| O Arquivo da Justiça V | 壹 號 皇 庭 V | Chiu-Wong Mei-lin 趙 王美蓮 |
||
| Lady Flower Fist | 苗翠花 | Si Tai 師太 |
||
| 1998 | Intervalo | 生命 有 TOMAR 2 (明天 不 一樣) | Sra. Lee 李 太 |
|
| Viagem ao Oeste II | 西遊記 II | Rainha Dragão 龍王 后 |
||
| Dark Tales II | 聊齋 II ： 綠野 飛仙 | Tia Yeung 楊 大媽 |
||
| Dark Tales II | 聊齋 II ： 斬 妖 神劍 | Mãe do Fox Demon 花 姑 子母 |
||
| Old Time Buddy - Para Pegar um Ladrão | 難兄難弟 之 神探 李奇 | Mook Sao-chun 木 秀珍 |
||
| Mãos curativas | 妙手仁心 | Lee Pui-guen 李佩娟 |
||
| Um espírito familiar | 真情 | Cheung Yook-ting 張玉卿 |
||
| 1999 | Plain Love II | 茶 是 故鄉 濃 | Sek Lui 石 蕾 |
|
| Batida lateral | 吾 係 差人 | 梁秀蘭 Leung Sau-lan |
||
| 2000 | Retorno do Cuco | 十月 初五 的 月光 (澳門 街) | Mary | |
| Reação armada II | 陀槍師姐 II | Lau Sook-yin 劉淑 硏 |
||
| Sabre carmesim | 碧血劍 | Tia Hang 杏 姑 |
||
| O Duque do Monte Veado 2000 | 鹿鼎記 | Gao Nan Si Tai (Princesa Cheung Ping) 九 難 師太 (長 平 公主) |
||
| Quando os sonhos se realizam | 夢想 成 真 | Irmã Wah 華 姐 |
||
| Perdido no amor | 大 囍 之 家 | Ho Qi-lai 何綺麗 |
||
| Guerra dos Gêneros | 男親女愛 | Ka Leung-fong 賈 良方 |
||
| 2001 | Policiais | 勇 探 實錄 | Sra. Chan 陳太 |
|
| Reação armada III | 陀槍師姐 III | Lai Sook-han 黎淑嫻 |
||
| Vida colorida | 錦繡 良緣 | Tia Lin 蓮 嬸 |
||
| Broadcast Life | FM701 | Lam Yook-yan 林 玉顏 |
||
| Alcançando | 美麗 人生 | Koh-Lee Lai-ping 高 李麗萍 |
||
| 2002 | Bom contra o mal | 點 指 賊賊 賊 捉賊 | Esposa de pescador 漁民 妻 |
|
| Acredite em mim | 談判 專家 | Huo Yook-ching (Mãe de Yip Ho-yan, Yip Ho-hei, Yip Ho-oi) 霍玉清 (葉 可人, 葉 可喜, 葉 可愛 之 母) |
||
| Vamos encarar | 無 考 不成 冤家 | Anna, assistente de Ho Bik-yee Anna, 何 碧 儀 助手 |
||
| Onde a lenda começa | 洛神 | Lady San 辛 大姑 |
||
| Homem de família | 絕世好爸 | Wendy | ||
| Virtudes da Harmonia | 皆大歡喜 | Impiedoso 鐵手 無情 |
||
| Estacas quadradas | 戇 夫 成龍 | Lee Sau-guen 李秀娟 |
||
| 2003 | Metades melhores | 金牌 冰人 | Wai Leung 慧 娘 |
|
| Testemunha de uma acusação II | 洗冤錄 II | San Lui-si 展 呂氏 |
||
| Triunfo nos céus | 衝上雲霄 | Convidado taiwanês 台灣 客 |
||
| Ponto de Não Retorno | 西 關 大 少 | Lady Suen 孫 夫人 |
||
| Virtudes da Harmonia II | 皆大歡喜 II | Irmã Ha 霞 姐 |
||
| 2004 | A história do conquistador | 楚漢 驕 雄 | Tia Fung 鳳 姑 |
|
| Blade Heart | 血薦軒轅 | Leung Sau-kiu (Sra. Mang) 梁 秀巧 (孟 大娘) |
||
| Brilhar em você | 青出於藍 | Irmã Ngor 娥 姐 |
||
| Guerra e beleza | 金枝 欲 孽 | Hou Gia-si 侯佳氏 |
||
| 2005 | The Charm Beneath | 胭脂 水粉 | Irmã Fuan 歡 姐 |
|
| Life Made Simple | 阿旺 新 傳 | Cunhada Sheun 順 嫂 |
||
| Cura Placebo | 心理 心裏 有 個 謎 | Mãe de Lung Kam-wei 龍 錦 威 母 |
||
| The Gentle Crackdown | 秀才 遇著 兵 | Tia Ba 八 嬸 |
||
| The Gâteau Affairs | 情迷 黑森林 | Cook Yiu 曲 瑤 |
||
| Into Thin Air | 人間蒸發 | Doutor em Direito 羅 醫生 |
||
| Fantasy Hotel | 開心 賓館 | Moradores da cidade 鄉 里 |
||
| Tesouros escondidos | 翻新 大 少 | Wu Lai-wan 胡麗雲 |
||
| 2006 | Face to Fate | 布衣 神 相 | Taoísta Siu Yeut, Chefe da Escola Wong Shan 曉月 道人, "黃山 派" 掌門 |
|
| Negócios arriscados | 賭場 風雲 | Vovó filipina 菲籍 婆婆 |
Presença de convidado | |
| Quando as regras ficam frouxas | 識 法 代言人 | Bom Samaritano 好 人 |
||
| Armas letais de amor e paixão | 覆雨翻雲 | Gu Ning-ting 谷 凝 清 |
||
| Bar Bender | 潮 爆 大 狀 | Lee Fung-jing 李鳳貞 |
||
| Uma fronha de mistério | 施公奇 案 | Sengge Juk Ying 僧 格卓 英 (卓 英 格格) |
||
| Sucesso de corte | 飛 短 留 長 父子 兵 | Tia Kwong 光 嬸 |
||
| Heróis Forenses | 法 證 先鋒 | Lam Choi-yook 林彩玉 |
||
| Amor garantido | 愛情 全 保 | Tia Kin 堅 嬸 |
||
| Voto de donzelas | 鳳凰 四重奏 | Irmã Lee 李 姐 |
||
| Arquivos CIB | 刑事 情報 科 | Irmã Ying 英 姐 |
||
| Terra da Riqueza | 滙通 天下 | Gu Fan-fong 谷 芬芳 |
||
| 2007 | ICAC Investigators 2007 | 廉政 行動 2007 | Então, Lai-man 蘇麗雯 Caso 3: Centenas de milhões de fundos / bilhões de créditos單元 三: 億萬 信用 |
|
| The Brink of Law | 突圍 行動 | Irmã Ha 霞 姐 |
||
| Melhor aposta | 迎 妻 接 福 | Irmã Gold 金 嫂 |
||
| Os segredos mais vendidos | 同事 三分 親 | Kong Yut-ha / Sra. Chan 江 日 霞 / 陳 太 |
||
| Coração de Ganância | 溏 心 风暴 | Ho Yook-ling 何玉玲 |
||
| Discípulos do diabo | 強 劍 | Raposa de olhos azuis (tia Pui) 碧眼 銀狐 (佩 姨) |
||
| The Ultimate Crime Fighter | 通天 幹 探 | Cheung Chau-ping 蔣秋萍 |
||
| 2008 | O sétimo dia | 最 美麗 的 第七天 | Sra. Teng (mãe de Teng Yut-long) 程 太 (程 逸 朗 之 母) |
|
| Os quatro | 少年 四大名捕 | Dai Ha So 大蝦 嫂 |
||
| A Câmara de Dores de Prata | 銀 樓 金粉 | Gan Lai-yam (Mestre do Sofrimento) 簡 麗 音 (苦難 師太) |
||
| O preço da ganância | 千 謊 百計 | Tia Chan 陳 嬸 |
||
| Off Pedder | 畢 打 自己人 | Yu Sa-fei 余 莎菲 |
||
| A receita para fazer dinheiro | 師奶 股 神 | Irmã Lei 莉 姐 |
||
| DIE (Extensão de Investigação de Óbito) | 古靈 精 探 | Membro do Partido Vendedor de Drogas 賣藥 黨 |
||
| A joia da vida | 珠光寶氣 | Sra. Mak 麥 太太 |
||
| Páginas de tesouros | Clique em 入 黃金 屋 | Sra. Ting 程 太 |
||
| 2009 | The Winter Melon Tale | 大 冬瓜 | Décima terceira Mãe do Mar da China Meridional, mestre de artes marciais do Pequeno Príncipe 南海 十三 娘, 小 王爺 之 武功 師傅 |
|
| Além do Reino da Consciência | 宮 心計 | Mamma Chui 徐 媽媽 |
||
| Burning Flame III | 烈火 雄心 III | Ng Mei-yu 吳 美 如 |
||
| Doçura no Sal | 碧血 鹽梟 | Sra. Dou 竇 夫人 |
||
| Homem no comando | 幕後 大 老爺 | Chan Yeuk -lan陳若蘭 |
||
| A beleza do jogo | 美麗 高解像 | Sze-to Lin-mei 司徒 蓮 美 |
||
| 72 Inquilinos da Prosperidade | 72 家 租客 | Senhora do mercado de vegetais 菜市 阿姑 |
Filme para TV produzido pela TVB, coprodução com Shaw Brothers (Hong Kong) Co., Ltd (邵氏 兄弟) e Sil-Metropole Organization Ltd. (銀 都 機構 有限公司) |
|
| 2010 | Os Mistérios do Amor | 談情 說 案 | Diretor Chiu, Líder Nacional e Médico da "Federação de Medicina Chinesa de Hong Kong" 趙主任, 國家 領導 御用 大 國手 "香港 中 醫學 中藥 聯會" 中醫師 |
|
| A estação do destino | 五味 人生 | Oitava concubina 八 妗 婆 |
||
| Don Juan DeMercado | 情人 眼裏 高 一 D | Juiz 評 判 |
||
| Um punhado de posturas | 鐵馬 尋 橋 | Décima segunda tia 十 二嬸 |
||
| Suspeitos Apaixonados | 搜 下留情 | Vovó 大 婆 |
||
| OL Supremo | 女王 辦公室 | Oficial de Direito 法 官 |
||
| Irmãs de Pearl | 掌上明珠 | Ng Oi-king 吳愛瓊 |
||
| Não pode me comprar amor | 公主 嫁到 | Tia Mei 媚 姨 |
||
| Gun Metal Grey | 刑警 | Wong Mei-ha 王美霞 |
||
| Algum dia | 天天 天晴 | Mãe de Ma Ho-man 馬浩文 母親 |
||
| Investigação do Crepúsculo | 囧 探查 過 界 | Chui Kai-fong 徐桂芳 (Lulu) |
||
| 2011 | 7 dias de vida | 隔離 七日 情 | Poon Kwan-lan 潘君蘭 |
|
| The Rippling Blossom | 魚躍 在 花 見 | Bak Ho Lai Chi 白河 莉 子 |
||
| Mostre-me o feliz | 依 家 有喜 | Sra. Chau 周 太太 |
||
| Sim senhor. Desculpe senhor! | 點 解 阿 Senhor 係 阿 Senhor | Choi Kiu 蔡 嬌 |
||
| A outra verdade | 真相 | Tsang Kam-guen 曾 金 娟 |
||
| Rio de vinho | 九江 十二 坊 | Chan Sam-mui / Tia Cheng 陳 三妹 / 鄭 大媽 |
||
| Coragem do homem | 蓋世 孖 寶 | Ama de leite / babá鴇 母 |
||
| Forensic Heroes III | 法 證 先鋒 III | Tam Mei-chi (mãe de Jim, Jay e Jenny) 譚美芝 (Jim, Jay, Jenny 之 母) |
||
| Quando o paraíso queima | 天 與 地 | Stella | ||
| Til Love Do Us Lie | 結 分 @ 謊 情 式 | Sra. Ho 何 太 |
||
| Paixão engarrafada | 我 的 如意 狼 君 | Mamma Fung 鳳 媽 |
||
| 2012 | Rainhas de Ouros e Copas | 東西 宮 略 | Mulher Cega 盲 婆 |
|
| Papai boas ações | 當 旺 爸爸 | Mãe Se Chi-man 佘 之 曼 之 母 |
||
| A Grandeza de um Herói | 盛世仁 傑 | Cheng Ping 鄭 萍 |
||
| RPG Três Reinos | 回到 三國 | Apresentador de Bak Lin Sin Guan白蓮 仙 館 主持 |
||
| Filhotes de tigre | 飛虎 | Ho Yee-mui (tia Hing) 何 二妹 (興 嬸) |
||
| Ghetto Justice II | 怒火 街頭 II | Chan Yin-sau 陳燕秀 |
||
| Altos e baixos | 雷霆 掃毒 | Tang Sai-nui 鄧 細 女 |
||
| Colher de prata, manilhas esterlinas | 名媛 望族 | Lei Bing-man 羅冰雯 |
||
| The Confidant | 大 太監 | Kwok Qin-si (mãe de Kwok San-wing) 郭秦氏 (郭善榮 之 母) |
||
| Saudades de você | 幸福摩天輪 | Wong Siu-fan 王少芬 |
||
| 2013 | O dia dos dias | 初五 啟 市 錄 | Terceira tia 三 姨婆 |
|
| Sargento Tablóide | 女警 愛 作戰 | Cheng Kit 鄭 潔 |
||
| Bullet Brain | 神探 高 倫布 | Mãe de Bao Ping-on 包 平安 之 母 |
||
| Beleza em guerra | 金枝 慾 孽 貳 | Kwok Luo-law Bo-ying 郭 絡 羅 · 寶 櫻 |
||
| Barco lento para casa | 情 越 海岸線 | Fung Yook-yan 馮玉 嫣 |
||
| Venha para casa com amor (parte um) | 愛 · 回家 (第一 輯) | Sra. Ku (episódio 288), Vovó Chui (episódio 447) 顧 小姐 (第 288 集) 、 崔 老太 (第 447 集) |
||
| Sempre e sempre | 情 逆 三世 緣 | Chu Yiu-mui 朱 么 妹 |
||
| Guardião do irmão | 巨輪 | Tia Fong 方 姨 |
||
| The Hippocratic Crush II | Em Chamada 36 小時 II | Lui Siu-bing 呂 小冰 |
||
| Eu amo Hong Kong 2013 | 2013 我 愛 HK 恭 囍 發財 | Vizinho 街坊 |
Filme para TV produzido pela TVB, coprodução com Shaw Brothers (Hong Kong) Co., Ltd (邵氏 兄弟) |
|
| 2014 | Shades of Life - Episódio 7: Dream Dwelling | 我們 的 天空- 第 7 集: 蝸居 夢 | Sra. Kwok (mãe de Kwok Lai-ching) 郭 太 (郭麗青 之 母) |
|
| Tempestade em um casulo | 守業 者 | Kam Lan 甘 蘭 |
||
| ICAC Investigators 2014 | 廉政 行動 2014 | Betty Lai / mãe de Lai Kit-yee, Betty Lai / 黎 潔兒 之 母 |
||
| Nunca dance sozinho | 女人 俱樂部 | Tia Wan 雲 姨 |
||
| Black Heart White Soul | 忠奸 人 | Irmã Lee Lee 姐 |
||
| Espelho retrovisor | 載 得 有情人 | Sister Ping 萍 姐 |
||
| Amanhã é outro dia | 再戰 明天 | Yau Ming-yim 邱明艷 |
||
| Vamos primo | 老表 ， 你好 hea！ | Irmã Ma 馬 姐 |
||
| Overachievers | 名 門 暗戰 | Chan Sau-jing 陳秀貞 |
||
| Lady Sour | 醋 娘子 | Tia Chong 莊 大娘 |
||
| 2015 | Madam Cutie On Duty | 師奶 MADAM | Mang Po 孟 婆 |
|
| Repertório Romântico | 水 髮 胭脂 | Irmã Lai 麗 姐 |
||
| Limelight Years | 華麗 轉身 | Esposa de Chau Mo-long 周舜郎 之 妻 |
Presença de convidado | |
| Lapso momentâneo da razão | 收 規 華 | Tia Lai 麗 姑 |
||
| Capitão do Destino | 張 保 仔 | Vovó Yiu 姚 婆婆 |
||
| Sob o Véu | 無雙 譜 | Lady Kong 江 夫人 |
||
| Com ou sem você | 東坡 家事 | Hon Tai-kwan 韓太君 |
||
| Anjo em formação | 實習 天使 | Chan Yuet-ying 陳月英 |
||
| 2016 | O último curandeiro da cidade proibida | 末代 御醫 | Vovó Yu 余嬤嬤 |
|
| Meu plano de aposentadoria perigoso para a máfia | 火線 下 的 江湖 大佬 | Irmã Dat 德 姐 |
||
| Venha para casa com amor: jantar às 8 | 愛 · 回家 之 八 時 入席 | Gu Mei-chau 顧美秋 |
||
| Entre Amor e Desejo | 完美 叛 侶 | Lau Man-kiu 劉 曼 嬌 |
||
| Um punho dentro de quatro paredes | 城寨 英雄 | Gambler 賭 徒 |
||
| Inspetor Gourmet | 為 食 神探 | Tia Do 杜 嬸 |
||
| Dois Passos Do Céu | 幕後 玩家 | Mãe de Jackie Jackie 之 母 |
||
| Sem reserva | 巾帼 枭雄 之 谍 血 长 天 | Tia Kin 堅 嬸 |
||
| 2017 | Que a fortuna sorria para você | 財神 駕 到 | Lam Tut-mui 林 七妹 |
|
| Destino em lugar nenhum | 迷 | |||
| Casado, mas disponível | 我 瞞 結婚 了 | Irmã Tai 娣 姐 |
||
| Phoenix Rising | 蘭花 刼 | Yan Hong Nim Ti 炎 熊念慈 |
||
| Bet Hur | 賭城 群英會 | Sra. Chan (mãe de Chan Siu-lung) 陳媽 (陳小龍 之 母) |
||
| Line Walker: O Prelúdio | 使徒 行者 II | Tang Suet-lan 鄧雪蘭 |
||
| O medidor do exorcista | 降魔 的 | Tia Fa 花 姑 |
||
| Minhas Idades Distantes | 誇 世代 | Vovó 婆 婆 |
Presença de convidado | |
| 2018 | Maçã-colada | 果 欄中 的 江湖 大嫂 | Lee Wai-guen 李慧娟 |
|
| Nascimento de um herói | 翻 生 武林 | Mo Ding Fei Ling 無 定 飛 玲 |
||
| Vida em linha | 跳躍 生命線 | Bus Lady 大巴 姐 |
||
| 2019 | Conforme o tempo passa | 好日子 | Tia Tin 田 嬸 |
|
| Venha para casa, amor: olhe e veja | 愛 · 回家 之 開心 速遞 | Lady Nam Guan 南宮 夫人 |
||
| Nosso Desafio Ethos | 十二 傳說 | Ling Bo-bo 凌 寶寶 |
||
| Minha vida como agiota | 街坊 財 爺 | Yook 玉 |
||
| Barrack O'Karma | 金 宵 大廈 | Vovó Chui 徐 老太 |
||
| Encontrando Sua Voz | 牛 下 女高音 | Mestre Cheung / Líder de Grupo 張 師傅 / 團 長 |
||
| Handmaidens United | 丫鬟 大 聯盟 | Mãe de Sung Man-dang 宋 晚 燈 之 母 |
Presença de convidado | |
| 2020 | O molho pingando | 大 醬園 | Tao Sam 陶 三 |
|
| Forensic Heroes IV | 法 證 先鋒 IV | Vovó Tao 淘 婆婆 |
||
| Grevistas de aeroporto | 機場 特警 | Sung Lee-si (mãe de Sung Tin-kei) 宋 李氏 / 宋 天機 之 母 |
||
| Flying Tiger II | 飛虎 之 雷霆 極 戰 | Tia Lan (mãe de Tong Wing-fei) 蘭 姨 (唐永飛 之 母) |
Drama de TV da TVB, co-produção com a Shaw Brothers Pictures International Limited (邵氏 兄弟 國際 影業 有限公司) |
|
Televisão (ATV)
| Asia Television (ATV) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1982 | Dívida de Sangue | 血債 血 償 | Chor Seung-yee 楚 湘兒 |
|
| 1983 | Voe sobre o anel | 飛越 擂台 | ||
| 101 Prisão de Cidadão | 101 拘捕 令 | Ho Yook-kam 何玉琴 |
||
| Super heroi | 鐵膽 英雄 | Do Sam-leung 杜 三娘 |
||
| 1984 | O Grande General Nian Geng-yao | 清宮 劍影 錄 之 大 將軍 年羹堯 | Chan Mei-leung 陳美 娘 |
|
| Drunken Fist II | 醉拳 王 无忌 之 日 帝 月 后 | Tia Suet 雪 姑 |
||
| 1985 | Homem doméstico | 住家 男人 | Lai Sai-nui 黎 細 女 |
|
| Shanghai Bund Boss | 上 海灘 老大 | Law Chau-lan 羅秋蘭 |
Filme para TV produzido pela ATV | |
| 1986 | Tung Ling | 通靈 | Sra. Tong 唐 太 |
|
| 1987 | The Devil Force | 天 將 魔 星 | Fa Man-piu 花 漫 飄 |
|
| 1989 | Paixão Legal | 法律 情 | Filme para TV produzido pela ATV | |
Televisão (RTHK)
| Rádio Televisão Hong Kong - (RTHK) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1980 | Luz e sombra em minha cidade - 'Sob o telhado: brecha' | 光影 我 城- '屋簷 下 ： 夾縫' | Julie | Apresentador: Ivan Ho Sau-sun 演講 者: 何守信 |
| 1980 | Luz e sombra em minha cidade II - episódio 24 'Branding: The Half Life of Kam Chi' | 光影 我 城 II - 第二 十四 集 '烙印: 金枝 的 半生' | Yung Kam Chi 容 金枝 |
Apresentador: Dominic Lam Ka-wah 演講 者: 林嘉華 |
Televisão (CTV)
| Televisão comercial - JiayiTV (CTV) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1976 | A Lenda dos Heróis Condor | 射鵰 英雄 傳 | ||
| 1978 | A Noiva de Cabelo Branco | 白髮魔女 傳 | Lien Yi-seung (Yook Law-sa) 練霓裳 (玉羅剎) |
|
Televisão (TV internacional)
| Televisão internacional | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | País | Título | Função | Notas |
| 1974 | Alemanha | Heisse Ware aus Hong Kong | Ela mesma 她 自己 |
Co-produção de documentário de filme para TV com ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) na Alemanha Ocidental. Filmado em Hong Kong. 第二 德國 電視台. 在 香港 拍攝 |
| 1984 | Taiwan |
驀然 回首 (Olhando para trás de repente) |
Bu Guo-keung 卜 果 強 |
Série de TV taiwanesa na China Television , abreviada como "China TV", CTV 台灣 電視劇, 中國 電視 公司, 簡稱 "中 視", CTV. |
| 1986 | Taiwan |
飛 象 過河 (Elefante voando pelo rio) |
Lung Dai-leung 龍 大娘 |
Série de TV taiwanesa no sistema de televisão chinês , abreviada como "TV chinesa", CTS. 台灣 電視劇, 中華 電視 公司, 簡稱 "華 視", CTS. |
| 1986 | Taiwan |
少林 弟子 (discípulo Shaolin) |
Dou Wan-leung 杜芸娘 |
Série de TV taiwanesa no sistema de televisão chinês , abreviada como "TV chinesa", CTS. 台灣 電視劇, 中華 電視 公司, 簡稱 "華 視", CTS. |
Filmes (Shaw Brothers Studios)
| Shaw Brothers Studios (邵氏 兄弟) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1964 | A última mulher de Shang | 妲 己 | Dançarina 舞女 |
|
| O Senhor da Guerra e a Atriz | 血濺 牡丹 紅 | |||
| 1965 | A sereia | 魚 美人 | Chiu Chu, empregada doméstica 侍女 |
|
| A lâmpada de lótus | 寶蓮燈 | Fada 仙女 |
||
| Esquadrão 77 | 七七 敢死隊 | |||
| 1966 | Venha beber comigo | 大醉 俠 | Soldado acompanhante 女兵 |
|
| O Cavaleiro dos Cavaleiros | 文 素 臣 | San Yin 新 燕 |
||
| Amanhecer virá | 魂斷 奈何 天 | Hao-yee 巧兒 |
||
| Ventilador Princesa Ferro | 鐵扇公主 | Empregada doméstica da princesa | ||
| 1967 | Tarde demais para o amor | 烽火 萬里 情 | Fã de Chan Su | |
| A deusa da misericórdia | 觀世音 | Empregada do palácio 宮 女僕 |
||
| Essa idade tenra | 少年 十五 二十 時 | |||
| The Dragon Creek | 龍虎 溝 | Hei Chi 喜子 |
||
| O rei com minha cara | 鐵頭 皇帝 | Espera aí 杏兒 |
||
| 1968 | Aquela garota impetuosa | 紅 辣椒 | Siu Fa 小花 |
|
| Flores da primavera | 春暖花開 | Chan Mei-yook 陳美玉 |
||
| A Câmara Encantada | 狐 俠 | Wu Siu-lai 胡小麗 |
||
| 1969 | Tropicana Interlude | 椰林 春 戀 | Lee Oi-yung 李愛蓉 |
|
| 1970 | Apartamento para Senhoras | 女子 公寓 | Jenny Chun-nei 珍妮 |
|
| Os heróicos | 十三太保 | Chui Yin 翠 燕 |
||
| Canção de amor sobre o mar | 海外 情歌 | Man Chu | ||
| O Espadachim Errante | 遊俠 兒 | Kong Ling 江 灵 |
||
| 1971 | Seis assassinos | 六 刺客 | Suen Mei-jing 孫美貞 |
|
| Shadow Girl | 隱身 女俠 | Shadow Girl An Chu 銀 姝 |
||
| O campeão dos campeões | 大地 龍蛇 | Wong Siu-ha 王小霞 |
||
| 1972 | As facas mortais | 落葉 飛刀 | Kiu Kiu 嬌嬌 |
|
| Quatro cavaleiros | 四 騎士 | Man Si | ||
| 1973 | O bastardo | 小 雜種 | Hsiao Yi / Pequeno Mendigo | |
| Força policial | 警察 | Sum Yin 沈燕 |
||
| O guarda-costas de ferro | 大刀 王 五 | Tam Kiu, irmã de Tam Si-tong 譚 喬 |
||
| O delinquente | 憤怒 青年 | Elaine Wong Lan 黃 蘭 |
||
| 1974 | Chame-o de Sr. Shatter | 奪命 刺客 | Mai Mee | Co-produção com a Hammer Film Productions |
| Escândalo | 醜聞 | Sra. Chau 周小姐 |
||
| Amigos | 朋友 | Ko Xin 高 鑫 |
||
| Rivais do Kung Fu | 黃飛鴻 義 取 丁 財 炮 | Chan Dai-mui 陳 大 妹 |
||
| 1975 | Magia negra | 降頭 | Wong Kuk-ying 王菊英 |
|
| 1976 | A teia da morte | 五毒 天 羅 | Fan Chau-sum 范 秋 心 |
|
| Oleoso maníaco | 油 鬼子 | Siu Lai 肖麗 |
||
| The Magic Blade | 天涯 明月 刀 | Yu Kam 俞 琴 |
||
| Desafio dos Mestres | 陸 阿 采 與 黃飛鴻 | Sau Lin 秀蓮 |
||
| Sexo louco | 拈花惹草 | Ling Ling 玲玲 |
||
| fraternidade | 江湖 子弟 | Kam Yin 金燕 |
||
| Magia Negra, Parte II | 勾魂 降頭 | Margaret 瑪嘉烈 |
||
| O condenado | 死囚 | Bo-yum 寶 音 |
||
| 1977 | Os criminosos, parte 5 - O pesadelo do adolescente | 姦 魔 | Ah divertido 阿芬 |
|
| Tigre de jade | 白玉 老虎 | Chiu Tin-tin 趙 千千 |
||
| Carrascos de Shaolin | 洪熙官 | Fong Wing-chun 方永春 |
||
| 1978 | Espadachim e feiticeira | 蕭十一郎 | Lady Fung 風 四娘 |
|
| Shaolin Mantis | 螳螂 | Wang Shi, mãe de Tin Gi Gi 汪 氏, 田芝芝 之 母 |
||
| Alma da espada | 殺絕 | Espada Dama de Lok Yueng 洛陽 劍 姑娘 |
||
| 1979 | A espada mortal que quebra | 風流 斷劍 小 小刀 | Lei Kam-fa 羅 金花 |
|
| O Escandaloso Senhor da Guerra | 軍閥 趣 史 | Secretário 女 祕書 |
||
| Abade de Shaolin | 少林 英雄 榜 | Wu Mei 五 枚 |
||
| 1980 | Swift Sword | 情 俠 追風 劍 | Lang Chau-ha 冷 秋霞 |
|
| 1981 | Uma única forma | 單程 路 | Esposa de Chang Ming Cai | |
| Qual o preço da honestidade? | 目 無 王法 | Esposa de Ying Ho 英豪 之 妻 |
||
| 1982 | The Fake Ghost Catchers | 鬼畫符 | Sra. Lin Huanzhu | |
| Maldição do mal | 邪 咒 | Shi Yook-mei 施 玉 美 |
||
| Clan Feuds | 大旗 英雄 傳 | Lang Chau-ping 冷 秋萍 |
||
| O bravo arqueiro e seu companheiro | 神鵰俠侶 |
Hon Siu-ying, de Os Sete Monstros de Gong-nam 韓小瑩, 江南 七 怪 |
||
| 1984 | Longo caminho para a bravura | 游俠 情 | Esposa do chefe Leng Tian Lei | |
| O lutador de pólo de oito diagramas | 五郎 八卦 棍 | Se Choi-fa 佘 賽 花 |
||
| Eu finalmente irei derrubá-lo, pai! | 望 子 成蟲 | Lady Chan 陳 夫人 |
||
| 1985 | Discípulos da 36ª Câmara | 霹靂 十傑 | Miu Chui-fa 苗翠花 |
|
Filmes (estúdios de cinema independentes)
| Independent Film Studios | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ano | Título Inglês | Título Chinês | Função | Notas |
| 1978 | Lágrimas de um herói | 英雄 有淚 | Sing Hai Film (HK) Co. Pty Ltd 新海 影業 (香港) 公司 |
|
| Minha lâmina, minha vida | 決鬥 者 的 生命 | Yao Feng | Man Kwok Film Company 萬 國 電影 公司 |
|
| 1979 | Lâmina quebrada implacável / lâminas líricas | 斷劍 無情 | Mercúrio 水銀 |
|
| Guindaste de um pé | 獨腳 鶴 | Fung Lin-yi, guindaste de uma perna 馮 漣漪, 獨腳 鶴 |
Wu's Film Co. Ltd., You Li Film (Hong Kong) Co. 巫 氏 影業 有限公司, 有利 電影 (香港) 公司 |
|
| Casal louco | 無 招 勝 有 招 | Piu-hung 飄紅 |
Aau Sik 銀色 |
|
| O desafiador | 踢館 | Wei Ching-fung 韋青鳳 |
Lo Wei Motion Picture Co., Ltd. 羅維 影業 有限公司 |
|
| 1980 | Continue Cara Sábio | 破戒 大師 | Ying-ying 盈盈 |
Lau Brother Co. (L&B), Golden Princess Film Production 劉氏 兄弟 影業 公司, 金 公主 電影 製作 有限公司 |
| Punhais 8 | 空手 入 白刃 | Fong Chi | Honest Films (HK) Co. 香港 合 誠 影業 公司 |
|
| O jovem mestre | 師弟 出馬 | Irmã Sau, filha do xerife-chefe Sang Kwan 秀 姐, 鐵 補 頭 之 女 |
Golden Harvest Productions (Hong Kong) 嘉禾 (香港) 有限公司 |
|
| Oito acompanhantes | 八 絕 | Sun Ching | Nam Keung Film (HK) Company 香港 南 強 影業 有限公司 |
|
| The Loot | 賊贓 | Kong Fei-Ha 江飛霞 |
Good Year Movie Co. (Goodyear Movie Company) 豐年 影業 公司 |
|
| Espada Famosa Solitária | 孤獨 名劍 | Friend Limited Company 朋友 有限公司 |
||
| Qiu Gang-She e White Thief Seven | 邱 岡 舍 與 白 賊 七 | |||
| 1981 | Acompanhante de beleza | 護花 鈴 | Kwok Yook-ha, esposa de Long Fei, irmã mais nova de Nam Guan-ping 郭玉霞, 龍飛 之 妻, 南宮平 之 師妹 |
Lin Chun Film Company, Yu Fung Film Company, Lien Sing Film 聯 真 影業 有限公司, 裕豐 (香港) 影業 公司, 聯 興 影業 公司 |
| O executor | 執法 者 | Esposa de Yung Tin-pang 容 天鵬 之 妻 |
Wai Yip 偉業 電影 公司 |
|
| Cascavel vermelha | 赤色 響尾蛇 | |||
| Encouraçado | 勇者 無 懼 | Irmã do Mousy |
Golden Harvest Productions (Hong Kong) 嘉禾 (香港) 有限公司 |
|
| 1983 | O Pier | 碼頭 | Bang! Bang! Filmes (Hong Kong) 繽 繽 影業 有限公司 |
|
| A esposa perfeita ?! | 專 撬 牆腳 | Aluno 學生 |
Cinema City Company Limited (Hong Kong) 新 藝 城 影業 有限公司 |
|
| Missão de Matar | 火拼 油 尖 區 | Taai Daat (Hong Kong) 泰達 |
||
| Geração perdida | 風水 二 十年 | Convidado do concerto 演唱 會 嘉賓 |
Gong Cheung Chik Aau (Hong Kong) 廣場 縱 藝 |
|
| 1984 | Majestic Thunderbolt | 霹靂 智多星 | [Red Rattlesnake (1981) filmagem] | IFD Films & Arts Ltd. 通用 影藝 有限公司 |
| 1985 | Aquelas almas alegres | 時來運轉 | Tia Pearl 珍珠 姨 |
Bo Ho Films Co., Ltd., Golden Harvest Productions (Hong Kong) 寶 禾 影業 有限公司, 嘉禾 (香港) 有限公司 |
| 1986 | The Innocent Interloper | 流氓 英雄 | Sra. Ng 吳小姐 |
Always Good Film Co., Ltd. 永佳 影業 有限公司 |
| 1987 | Escape from Black Street | 槍 下 留人 | Xuefu Co., Ltd. 學 甫 有限公司 |
|
| 1989 | Trio vingativo | 火爆 行動 | Senhora | Jia's Motion Picture (HK) Co. 嘉 氏 影業 (香港) 公司 |
| 1990 | Meu heroi | 一 本 漫畫 闖 天涯 | Heung, esposa do irmão Yi 香, 義 哥 之 妻 |
Chun Sing Film Co. 浚 昇 影業 公司 |
| 1991 | Escudo vermelho | 雷霆 掃 穴 | Magnum Films Limited, Golden Princess Amusement Co., Ltd. (Hong Kong) 萬能 影業 有限公司, 金 公主 娛樂 有限公司 |
|
| 1993 | Eva de Hong Kong | 夢 情人 | Irmã de Tong (papel especial) | Super Power Motion Picture Co. 新 力量 動畫 製作 社 |
| Sam, a Ponte de Ferro 1: Culto do Lótus Branco | 白蓮 邪神 | Tia Hung 红姑 |
Citimedia Limited, Long Shong Pictures Ltd. 先 達 電影 公司, 龍祥 影業 有限公司 |
|
| Sam the Iron Bridge 2 - Campeão de Artes Marciais | 武 狀元 鐵橋 三 | Tia Hung 红姑 |
Citimedia Limited, Long Shong Pictures Ltd. 先 達 電影 公司, 龍祥 影業 有限公司 |
|
| 1994 | Sam the Iron Bridge 3: One Arm Hero | 壯士 斷臂 | Tia Hung 红姑 |
Sil-Metropole Organization Ltd. 銀 都 機構 有限公司 |
| 1995 | Shaolin Kung Fu Kids | 笑林 老祖 | Tia Ng 吳 阿姨 |
Ming Wai 名 威 |
| Uma vez na vida | 終身大事 | Mãe de Jing Yee | Good Standard International Ltd., Golden Harvest Productions (Hong Kong) 新 標準 國際 有限公司, 嘉禾 (香港) 有限公司 |
|
| 2000 | Aqueles eram os dias... | 友情 歲月 山雞 故事 | Irmã Kam (Mãe de Lou Wing-chi e Lou Wing-hou 金 姐 (駱詠芝 ， 駱詠濠 之 母) |
FBI TV and Film Group Company Limited (Film Business International Ltd.), Yun Man Entertainment Company Limited FBI 友情 歲月 影視 集團 有限公司, 潤 萬 娛樂 有限公司 |
| 2006 | 2 se tornam 1 | 天生 一 對 | Sra. Leung (mãe do Bingo) 梁 太 (梁 冰 傲 之 母) |
Media Asia Film Company Limited , Milkyway Image (HK) Ltd., 寰亞 電影 有限公司, 銀河 映像 (香港) 有限公司 |
| 2013 | O amante raposa | 白狐 | Décima segunda mãe 十二 娘 |
|
| Ao controle | 控制 | Enfermeira Grim 冷酷 護士 |
Sil-Metropole Organization Ltd. , Huayi Brothers Media Co., Ltd. 銀 都 機構 有限公司, 華誼兄弟 傳媒 有限公司 |
|
| 2017 | Amor em Retorno | 再 渡 情缘 | Longsheng BRICS Media, Star Heli Media 龍盛 金磚 傳媒, 星辰 合力 傳媒 |
|
Prêmios e conquistas
| Ano | Categoria | Trabalho nomeado | Resultado |
|---|---|---|---|
| TVB Anniversary Awards 2003 | Minha atriz favorita do ano (melhor atriz coadjuvante) 本年度 我 最 喜愛 的 實力 非凡 女 藝 員 (最佳 女 配角) |
Wai Leung em Better Halves 慧 娘,金牌 冰人 |
Nomeado |
| TVB Anniversary Awards 2004 | Minha atriz favorita do ano (melhor atriz coadjuvante) 本年度 我 最 喜愛 的 實力 非凡 女 藝 員 (最佳 女 配角) |
Leung Sau-kiu (Sra. Mang) em Blade Heart 梁 秀巧 (孟 大娘),血薦軒轅 |
Nomeado |
| 2018 | Prêmio Honourary TVB | Serviço de Longo Prazo e Prêmio de Honra a Funcionário de Destaque: 30 anos de serviço 長期 服務 暨 傑出 員工 榮譽 大獎: 30 年 服務 |
Ganhou |
Referências
links externos
- Lily Li na IMDb
- Lily Li Gallery na Global Gallery Ladies
- 李麗麗 Cinema de Lily Li Li-Li Hong Kong
- Lily Li Mtime Chinesa