Lista das Ilhas do Egeu - List of Aegean Islands
Esta é uma lista das Ilhas do Egeu . A grande maioria das ilhas e ilhéus é território grego, com exceção dos ilhéus Cunda , Uzunada , das Ilhas Coelho e das ilhas de Imbros e Tenedos , que pertencem à Turquia . A ilha grega Kastelorizo , como membro das ilhas do Dodecaneso , fica na parte oriental do mar Egeu, na fronteira com o mar do Levante .
As Cíclades
| inglês | grego | Grego antigo | Latina | Medieval |
|---|---|---|---|---|
| Amorgos | Αμοργός Amorgós | Υπερία Hyperia ou Yperia, Παταγύς ή Πλαταγύς Patagy, ou Platagy, Παγάλη Pagali, Ψυχία Psichia, Καρκισία Karkisia. | Amorgo | |
| Anafi | Ανάφη Anáfi | Ανάφη Anafi, Αιγλήτη Aeglite, Μεμβλίαρος Memvliaros. | Anaphe | |
| Andros | Άνδρος Ándros | Άνδρος Andros, Υδρούσα Hydrousa, Επαγρίς Epagris, Νοαγρία Noagria, Λασία Lasia. | Andrus | Andro |
| Ilhas Antikeria | Αντικωνια Antikeria (Άνω Αντικωνι / Αντίκερος & Κάτω Αντικωνια / Δρίμα / Δρύμα) | Αντίκερος Antikeros, Δρίμα ή Δρύμα Drima. Κaged Keria. | ||
| Antimilos | Αντίμηλος Antimilos | Εφύρα Efyra, Έφορα Ephora | Ερημόμηλος Erimomhlos | |
| Antiparos | Αντίπαρος Antiparos | Ωλίαρος Holiaros. | ||
| Anydros | Άνυδρος (Αμοργοπούλα) Anydros (Amorgopoula) | Άνυδρος Anydros | ||
| Christiana | Χριστιανή Christiani (o maior), (Εσχάτη) Eschati e (Ασκανιά) Askania | Εσχάτη Eschati. | ||
| Delos | Δήλος Dhilos Delos | Δήλος Dhilos, Δάλος halos. | ||
| Despotiko | Δεσποτικό Despotikó | Πρεπέσινθος Prepesinthus ou Prepesinthos. | ||
| Didymi | Διδύμη (Γάιδαρος, Γαϊδουρονήσι) | Διδύμη Didymi. | ||
| Donousa | Δονούσα Donousa ou Donoussa | Δονούσα Donousa, Δενούσα Denousa. | Stenosa ou Spinosa | |
| Dhragonisi | Τραγονήσι (Δραγονήσι) Tragonisi (Dhragonisi) | |||
| Folegandros | Φολέγανδρος Folégandros | Πολύανδρος Poluandros, Φολέκανδρος Pholekandros. | Πολύκαντρο Polikandro | |
| Gyaros | Γυάρος Giáros, Γιούρα Gioura | Γυάρος Giáros. | ||
| Htapodia | Κταπόδια (Σταπόδιο) Ktapodia (Stapodio) | Μελάντιοι Σκόπελοι Melantioi Skopeloi ou Melanteioi Skopeloi. | ||
| Ios | Ίος Ios | Ία Ia, Φοινίκη Phoiniki, Αρσινόη Arsinoe. | Io, Nio | |
| Irakleia | Ηρακλειά Irakliá | Ηράκλεια Heraklia. | ||
| Kea (Tzia) | Κέα Kéa, Τζια Tziá (Zia) | Κέος Keos, Υδρούσα Hydrousa. | Ceus | Zia |
| Keros | Κهος Kéros | Κάρος Κ featureεια ou Κερία, Karos Kereia ou Keria. | ||
| Kimolos | Κίμωλος Kimolos | Εχινούσα Echinoussa, Κίμωλος Kimolos. | Cimolus | Αρζεντιστα Argentiera |
| Koufonisi | Κουφονήσια Koufonisia | Κωφός Λιμήν Koufos Limin, Φωκούσα Phocussa. | Κοφινούσα Kofinousa, Pira, Φωκούσα Phocussa | |
| Kythnos | Κύθνος Kithnos | Κύθνος Kithnos, Δρυοπίς Dhryopis, Οφιούσα Ofiousa. | Φoachμινα Fermina | Θήραμνα Theramna, Θερμιά Thermia |
| Makronisos | Μακρόνησος Makrónisos | Ελένη Helena, Κρανάη Kranae. | ||
| Milos | Μήλος Mílos | Μήλος Mílos, Ζεφυρία Zefyria. | Milo | |
| Mykonos | Μύκονος Míkonos | Μύκονος Mikonos. | Myconus | Micone |
| Naxos | Νάξος Náxos | Νάξος Náxos, Δία Dhia. | Naxus | Axia |
| Pachia | Παχειά (Αναφόπουλο) Pacheia (Anafopoulo) | Μελάντιοι Πέτραι, Melantioi Petrai. | ||
| Paros | Πάρος Páros | Επακτία Epaktia, Δημητριάς Demetrias, Υρία & Υρίη Hyria & Hyrie, Μινωίς Minois, Υληέσσα Hyleessa, Πλατειά Plateia, Στραγγυλή | Paro | Υλήεσσα Yliessa |
| Polyaigos | Πολύαιγος Poliegos | Πολύαιγος Polyaegus, Υπόληβος ή Πόληβος Ipolivos ou Polivos. | Polyaegus | |
| Prasoura | Πρασούρα (Κοπριά) Prasoura (Kopria) | |||
| Rineia | Ρήνεια Rinia | Ρήνεια Rineia ou Rhenea, Ῥήνεια Rheneia, Ῥηνα ῖαRhenaia, Ῥήνη Rhene. | ||
| Santorini (Thera) | Σαντορίνη Santoríni, Θήρα Thēra | Στρογγύλη Strongýlē, Καλλίστη ή Καλλιστώ Kallístē ou Kallísto, Φιλητάη ή Φιλωτία Filitera ou Filotera, Καλαυρία Kalavria, Καρία Threat Karistia, έαλαυρία Kalavria, Καρία Thirame Karistiaνει. | Θήρα Thera | Σαντορίνη Santoríni Santa Irene |
| Schinousa | Σχοινούσα Schinousa | Σχινοῦσσα Schinousa. | ||
| Serifopoula | Σεριφοπούλα Serifopoula | |||
| Serifos | Σagedιος Sérifos | Σ Budapιφος Sérifos. | Serifos | |
| Sifnos | Σίφνος Sifnos | Μεροπία ή Μερόπη Meropia ou Merope, Ακίς Akis. | Sifano | |
| Sikinos | Σίκινος Sikinos | Σίκινος Sikinos, Οἰνόη Oenoe ou Oinoe. | Sikinos | |
| Syros | Σύρος Siros | Συρίη Syrii (Homer). | Syra | |
| Thirasia | Θηρασία Thirasiá | Θηρασία Thirasiá. | ||
| Tinos | Τήνος Tinos | Τήνος Tinos, Οφιούσα ή Φιδούσα Ophioussa, Υδρούσα Hydrousa. | Tenus | Teno |
As ilhas do dodecaneso
| inglês | grego | Grego antigo | Latina | Medieval | italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| Ilhotas Adelfoi Syrnas | Νήσοι Αδελφοί (Αδέλφια) Nisoi Adelfoi (Adelfia) (Μεγάλος Αδελφός & Μικρός Αδελφός), Ilhotas Syrnas | Σύρνα Syrna, Σύρνος Syrnos. | |||
| Agathonisi | Αγαθονήσι Agathonisi | Ψετούσσα Psetousa, Τραγαία Tragaia, Τραγαίαι Trageaii, Τραγιά Tragia. | Hyetoussa | ||
| Anditilos | Αντίτηλος (Άσκινα) Anditilos (Askina). | ||||
| Arkoi | Αρκοί Arki | Ακρίται Akrite. | |||
| Armathia | Αρμάθεια Armáthia | Αρμεδών, Ηarmedon. | Armathia | Armathia | |
| Alimia | Αλιμιά Alimiá | Εὔλιμνα Eulimna ou Evlimnia. | Alimia | Alinnia, Limona | |
| Astakidonisia | Αστακιδονήσια (Αστακίδες) Astakidonisia (Astakides) (Αστακίδα & Σιάλ / Σύλα / Φωκά & Νήμο & Αστακιδόπουλο / Ατσακιδόπουλ) |
αι Αστακίδες os Astakides. | Astakis | Astakida | |
| Astypalaia | Αστυπάλαια Astipálea | Αστυπάλαια Astipálea, Πύρρα Pirra, Πυλαία Pilaia, Θεών Τράπεζα Theon Trapeza, Ιχθυόεσσα Ichthyoessa. | Astypalaia | Astypalaia | Stampalia |
| Avgo Astypalaias | Αυγό Avgo | ||||
| Chamili | Χαμηλή Chamili, Χαμηλονησι Chamilonisi | ||||
| Divounia (Ouanianisia) | Νησίδες Διβούνια (Ουανίανησια) Nisides Divounia (Ouanianisia). | ||||
| Farmakonisi | Φαρμακονήσι Farmakonisi | Φαρμακοῦσσα Pharmakousa. | Pharmacussa | Farmaco | |
| Gialesíno | Γιαλεσίνο Gialesino | Ilhotas de Διαβάτες Diabatai. | |||
| Glaros Kinarou | Γλάρος Glaros | Κίναρος Kinaros. | Cinarus ou Cinara | Zinari | |
| Gyali | Γυαλί Gialí Giali ou Yali | Ἴστρος Istros. | |||
| Halki | Χάλκι Hálki (alt. Chalce ou Chalki) | Χάλκι Chalke. | Khalkeia | Chalceia | |
| Imia | Ίμια (Λίμνια) Imia (Limnia) (Μεγάλη Ίμνια / Μεγάλη Λιμνιά & Μικρή Ίμνια / Μικρή Λιμνιά) | Heipethes, Aραιαί Araiai. | |||
| Kalolimnos | Καλόλιμνος Kalólimnos | Λεψίμανδος Lepsimandos | Kalolimnos | Kalolimnos | |
| Kalymnos | Κάλυμνος Kálimnos | Καλύδνες ή Καλύδναι, Kalidnes ou Kalidnai, Κάλυμνος Calymnos. | Calino | Càlino | |
| Kandelioussa | Καντελιούσσα Kandelioussa | Κορδυλούσα Cordylοusa. | Kandelioussa | Candeliusa | |
| Karpathos | Κάρπαθος Kárpathos | Κράπαθος (Homer) Krapathos, Πορφύρις Porphyris, Τετράπολις Tetrapolis, Ανεμόεσσα Anemoessa. | Carpathus | Scarpanto | Scarpanto |
| Kasos | Κάσος Kásos | Κάσος (Homer) Kásos, Άμφη Amphe, Αρτράβη Artrabe, Αστράβη Astrabe, Άχνη Achnis. | Casso | Caso | |
| Kastellórizo (Megisti) | Καστελλόριζο Kastellórizo | Μεγίστη Megisti. | Castelrosso | Castelrosso | |
| Kinaros | Κίναρος Kinaros | Κίναρος Kinaros. | Cinarus ou Cinara | Zinari | |
| Kos | Κώς Kós | Κώς Kós, Μερρόπις Meropis, Νυμφαία Nymphaea. | Co | Coo | |
| Leros | Λicedος Léros | Λ feature Léros. | Leros | Lerus | Lero |
| Lipsi | Λειψοί Lipsi | Λέψια Lepsia, Λειψός ή Λιψός Lipsos, Λειψώ Lipso. | Lisso | ||
| Levitha | Λέβιθα Lévitha | Λέβινθος Lebinthus ou Lebinthos. | Levita | ||
| Ilhotas Liadi | Νησίδες Λιάδι (Λιβάδι) Nisides Liadi (Livadhi) (Μεγάλο Λιάδι & Μικρό Λιάδι) | Λεία Leia. | |||
| Marmarás | Μαρμαράς Marmaras | Ilhas de Διαβάτες Diabatai. | |||
| Mavra Levithas | Μαύρα Λεβίθας Mavra Levithas | ||||
| Nimos | Νίμος Nimos | Ύμος Ymos | |||
| Nisyros | Νίσυρος Nísiros ou Nisyros | Πορφύρις Porphyris. | Nisiro | ||
| Ofidoussa | Οφιδούσσα ή Οφιδούσα Ofidoussa | Οφιδούσσα ή Οφιδούσα Ofidoussa. | |||
| Pachia | Παχειά (Παχιά) Pachia | Νισύριον Nisyreion. | |||
| Patmos | Πάτμος Pátmos | Πάτμος Pátmos, Πάτνος Patnos, Λητοΐδα Letois. | Palmosa; San Giovanni di Patimo | Patino; Patmo | |
| Pergousa | Περγούσσα ή Περγούσα ή Ριγούσα Pergousa ou Rigousa | Περγούσσα Pergousa. | |||
| Plati Pserimou | Πλάτη ή Πλατύ Ψερίμου Plati Pserimou | Nήσους τε Καλύδνας Kaludnas Islands (Homer Iliad). | |||
| Pserimos | Ψهιμος Psérimos | Ψήριμος Pserιmος. | Cappari | ||
| Rho | Ρω Rhó | Ρώγη ή Ρόπη Rhoge ou Rhope. | Ro | ||
| Rodes | Ρόδος Ródhos | Λίνδος Lindos, Ρόδος Rodhos, Αιθρία Aethria, Αστερία Asteria, Αταβυρία Attavyria, Ηλιάς Hélias, Κορυμβία Korymvia, Μακαρία Makarea, Οφιούσα ή Ολόεσσα Ofioussa ou Oloessa, Πελαγία Pelagia, Ποήεσσα Poiessa, Ποντία Pontia, Σταδία Stadea, Τελχινίς Telchinis, Τρινακρία Trinacrea. | Rhodus | Rodo | Rodi |
| Saria | Σαρία Saria | Σάρος Sarus ou Saros. | Saria | ||
| Sesklio | Σεσκλιά Sesklia | Τεύτλουσα Teutlousa | |||
| Ilhotas Sofrano | Νησίδες Σοφρανά Nisides Sofrana (Μεγάλο Σοφράνο / Ζαφοράς & Μικρό Σοφράνο & Σοχάς) | Ζαφοράς Zafora | Zafora | Zafora | |
| Stroggyli Nisyrou | Στρογγυλή Νισύρου Stroggyli Nisyrou | Strongili | |||
| Strongyli Kastellorizou | Στρογγύλη Καστελλόριζου Strongyli Kastellorizou | Στρογγύλη Strongyli | Strongili | Strongili | |
| Symi | Σύμη Simi | Καρίκη Karike, Μεταποντίς Metapontis, Αίγλη Aigli, Σύμη Simi. | Simi | ||
| Syrna | Σύρνα Sirna | Σύρνα Syrna ou Sirna, Σύρνος Syrnos. | Sirna | Sirna | |
| Telendos | Τέλενδος Télendos | Κέλερις (μωνος των νήσων τε Καλύδνας) Keleris (parte das ilhas Kalyndas). | |||
| Tilos | Τήλος Tílos | Τήλος Tílos, Αγαθούσσα Agathussa também Agathusa e / ou Agathousa | Agathoussa | Telus | Piscopi |
| Trianisia | Τριανήσια (Τρία Νησιά) - (Μεσονήσι, Πλακίδα, Στεφάνια), Trianisia (Três ilhas) - (Mesonhsi, Plakida, Stefania). |
As Ilhas do Norte do mar Egeu
| inglês | grego | Grego antigo | Latina | Medieval |
|---|---|---|---|---|
| Agios Efstratios | Άγιος Ευστράτιος Áyios Efstrátios | Αλόννησος Halonnesus ou Halonnesos, Νέα Nea. | Chryse S.Stratj | |
| Agios Minas | Άγιος Μηνάς Agios Minas | Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Alatonisi | Αλατονήσι (Αλατσονήσι) Alatonisi (Alatsonisi) | Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Ammouliani | Αμμουλιανή Ammouliani | Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Antropofas | Ανθρωποφάς Anthropofas | Ανθρωποφάς (Μεγάλος Ανθρωποφάς, Μεγάλος Ανθρωποφάγος, Ανθρώ) Anthropofas, Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Antipsara | Αντίψαρα Antipsara | Αντίψυρα Antipsyra | ||
| Chios | Χίος Khíos | Χίος Khíos, Κίος ή Κέως Kios ou Keos, Οφιούσα Ophioúsa, Πιτυούσα Pityousa, Αριούσα Ariousa, Αιθάλη Ethali, Αρέουσα Arethousa. | Scio | |
| Cunda Μοσχονήσια | Εκατόνησα Hekatónisa | Εκατόνησους Hekatonisoi, Ασκανίοι νήσοι, Ilhas Askanian, Πορδοσελίνοι Pordoselinoi. | Hecatonessus | Moshonissia |
| Fourni Korseon | Φούρνοι Κορσέων Fourni Korséon | Κορσίαι Corsiae ou Korsiai, Κορσεαί Corseae ou Korseai, Κορσία Corsia ou Korsia. Φούρνοι Κορσέων Fournoi Korseon . | ||
| Icaria | Ικαρία Ikaria | Ικαρία Ikaria, Δολίχη Doliche, Οινόη Oenoe, Ιχθυόεσσα Icthyoessa, Ανεμόεσσα Anemoessa. | ||
| Kisiria | Κισηριά (Διάποροι) Kisiria (Diaporoi) | Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Lemnos | Λήμνος Límnos | Λήμνος Lemnos (Homer), Ανεμόεσσα Anemoessa, Αιθάλεια Aethalia, Πυρόεσσα Pyroessa, Δίπολις Dipolis, Σιντηίς Siintis, Αμπελόεσσα Ampeloessa, Υψιπύλεια Yypsipileia, Ηφαίστεια νήσος ilha Hefesto. | Stalimeni | |
| Imbros | Ίμβρος Imvros | Ίμβρος Imvros (Homero). | Imbro | |
| Kafkanas | Καυκανάς Kafkanas | Κάπρος Caprus ou Kapros. | ||
| Kalogeros | Νησίδα Καλόγερος Nisida Kalogeros | Αιξ Aix. | ||
| Lesbos | Λέσβος Lésvos | Λέσβος Lésbos, Ἴσσα Íssa. | ||
| Nissiopi | Μεγαλονήσι Σιγρίου Λέσβου (Νησιώπη, Νησιώτη, Σίγρι) Megalonisi (Nisiopi) | Νησιώπη Nisiopi. | ||
| Oinousses | Οινούσσες Oinousses | Οινούσσες ή Οινούσσα Oinousses ou Oinnoussa, Eγνούσα Egnousa. | ||
| Pasas | Panagia | Πασάς (Παναγία) Pasas (Panagiá) | Οινούσσες νησίδες Ilhotas de Oinousses. | ||
| Psara | Ψαρά Psará | Ψυρίη Psyrih (Homero), Ψυρά & Ψύρα Psyra, Ψυρίαν Psyrian. | ||
| Rabbit Islands | Καλύδναι νήσοι, ilhas Kalydnai. | |||
| Samiopoula | Σαμιοπούλα Samiopoula | Σαμιοπούλα Samiopoula. | ||
| Samos | Σάμος Sámos | Υδρηλή Hydrile, Μελάμφυλλος Melamfillos, Μελάνθεμος Melanthemos, Φυλλίς Phyllis, Ανθεμίς Anthemis, Δόρυσσα Dorryssa, Δρυούσα Dryousaousa, Δρυοσα Dryousaρiaρia, Κυαπα ρυοσα Dryousaρia. | ||
| Samotrácia | Σαμοθράκη Samothráki | Σαμοθράκη Samothrace, Σαόννησος Saonissos, Λευκοσία Leukosia, Λευκανία Leukania, Λευκωνία Leukonia, Δαρδανία Dardania, Λευκοσία Leukosia, Λευκανία Leukania, Λευκωνία Leukonia, Δαρδανία Dardania, Ηευκοσία Leukosia, Λευκανία Leukania, Λευκωνία Leukonia, Δαρδανία Dardania, Ηλεκοσία Leukosia, Λευκανία Leukania, Λευκωνία Leukonia, Δαρδανία Dardania, Ηλεκονίς Atirisia, Ηλεκοπίς Atirisia. | ||
| Sergitsi | Σεργίτσι Λήμνου Sergitsi Limnou | Σιδερίτης Sideritis. | ||
| Tenedos | Τένεδος Ténedhos | Τένεδος, Tenedhos, Λευκοφρύς Leukophrys, Calydna Καλύδνα, Φοινίκη Phoenice, Λυρνεσούς Lyrnessus. | Tenedus | |
| Tasos | Θάσος Thásos | Θάσος Thasos, Α Budapια Aeria, Ιهια Hyeria, Αιθρία Aethria. | ||
| Thasopoula | Θασοπουλα Thasopoula | Θασοπουλα Thasopoula | ||
| Thymaina | Θύμαινα Thimena | Θύμαινα Thimena, Φύμαινα Fimena, Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Thymainaki | Θυμαινάκι Thymainaki | Φούρνοι Κορσέων (parte do arquipélago Fournoi Korseon ). | ||
| Tokmakia | Τοκμάκια (Τομαρονήσια, Τομάρια, Ασπρονήσια) Tokmakia (Tomaronisia) | Λεύκαι ή Λευκαί, Leukai. | ||
| Uzunada | Εγγλεζονήσι (Μακρονήσι) Englezonisi (Makronisi) | Δρυμούσα Drymoussa, Εγκλαζομενήσια Enklazomenes islands. | ||
| Zourafa | Ζουράφα (Λαδόξερα, Λαδοξξα) Zourafa (Ladoksera) |
As ilhas Sarônicas
| inglês | grego | Grego antigo |
|---|---|---|
| Egina | Αίγινα Aegina | Αίγινα Aegina. |
| Agios Georgios | Άγιος Γεώργιος (Σαν Τζώρτζης) Agios Georgios Hydras | Βέλβινα Velvina. |
| Agistri | Αγκίστρι Ankistri | Κεκρυφάλεια Kekryfaleia. |
| Arsida | Αρσίδα (Ελεούσα, Ελαιούσα, Αρτσιδάς, Αργέντας) Arsida | Αρσίδα Arsidha. |
| Dokos | Δοκός Dokós | Απεροπία Aperopia, Δοκός Dokós. |
| Falkonera | Φαλκονهα (Γερακούνια) Falkonera (Gerakounia) | Ιεράκλεια Hieraklia. |
| Hidra | Ύδρα Idra | Ύδρα Hydrea, Υδρούσα Hydroussa. |
| Poros | Πόρος Póros | Σφαίρα Sphairia, Καλαυρία Calauria. |
| Salamina | Σαλαμίνα Salamína | Σαλαμίς Salamis |
| Patroklos (Ática) | Πάτροκλος Patroklos | Πάτροκλος Patroklus |
| Spetses | Σπέτσες Spétses | Πιτυούσσα Pityussa, Πιτυόνησος Pityonissos. |
The Sporades
| inglês | grego | Grego antigo | Latina |
|---|---|---|---|
| Ilhotas Adelfoi | Αδελφοί Adelfoi | Αδελφοί Adelfoi | |
| Alonissos | Αλόννησος Alónnisos | Ίκος Ikos, Διάδρομοι Diadromoi, Δρόμοι Dromoi, Ηλιοδρόμια Heliodromia. | |
| Gioura | Γιούρα Gioura | Γεροντία Gerontia. | |
| Kyra Panagia (Pelagos) | Κυρά Παναγιά Kirá Panagiá | Πέλαγος Pelagos, Έφθυρος Ephthyros. | |
| Peristera | Περιστωνα Peristéra | Ευδεμία, Eudemia. | |
| Piperi | Πιπίι ή Καλαπόδι Pipéri ou Kalapodi | Ιρρεσία Irresia | |
| Podia | Πόδια (Ποδιές) Podia | ||
| Psathoura | Ψαθούρα Psathoura | Ψαθούρα Psathoura. | |
| Sarakino | Σαρακηνό ή Σαρακήνικο Sarakino ορ Sarakiniko | ||
| Skantzoura | Σκάντζουρα Skántzoura, Σκάνδηρα Skandira. | ||
| Skiathos | Σκιάθος Skiáthos | Σκιάθος Skiáthos. | Sciathos e Sciathus |
| Skopelos | Σκόπελος Skópelos | Πεπάρηθος Peparethos ou Peparethus, Σκόπελος Skópelos. | |
| Skyropoula | Σκυροπούλα Skiropoula | ||
| Skyros | Irosκύρος Skiros | Σκύρος Skiros-Skyros e / ou Skyron-Skiron ("pedra"), Αιγίβοτος Aigivotos, Ανεμόεσσα Anemoessa, Πελασγία Pelasgia, Δολοπία Dolopia, Περίβοτος Aigivotos, Ανεμόεσσα Anemoessa, Πελασγία Pelasgia, Δολοπία Dolopia, Περίραλγίος Perirrytos. | |
| Tsougria | Τσουγκριά Tsougria | Πολύαιγος Polyaigos. |
Creta e Ilhas Jônicas
| inglês | grego | Grego antigo | Latina | Medieval |
|---|---|---|---|---|
| Agioi Theodoroi | Άγιοι Θεόδωροι Agioi Theodoroi | Κοίτη Coete ou Koite e Akytos. | ||
| Antikythera | Αντικύθηρα (Τσιριγότο) Antikythera | Αἰγιλία Aegilia ou Aigilia, Αἴγιλα Aegila ou Aigila, Αιγιαλία Aigialeia, Ογύλος Ogylos. | ||
| Avgo Lasithou | Αυγό Λασιθίου Avgo Lasithou | |||
| Chrysi | Χρυσή (Γαϊδουρονήσι) Chrysi | Χρυσή Chrysi, Χρυσέα Chrisea. | ||
| Creta | Κρήτη Kríti | Αερία Aeria, Χθονία Cthonia, Δολιχή Dolichi, Τελχινία Telchinia, Ιδαία Idaia, ΜακαρίαMakaria, Κουρήτις Kourites, Κρήτη Creta. | Creta | Candia e Chandax |
| Dia | Δία Dia | Δία Dia. | ||
| Dionysades (Gianysades) | Διονυσιάδες (Γιανυσάδες) (Γιανυσάδα & Δραγονάδα & Παξιμάδα & Παξιμαδάκι) | Διονυσιάδες Dionysiades. | ||
| Elafonisi Chanion | Ελαφονήσι Χανίων Elafonisi Chanion | Μουσαγόρες Νήσοι-Μουσαγέτης Απόλλων Mousagores Nhsoi-Mousagetis Apollon. | ||
| Gavdopoula | Γαυδοπούλα Gavdopoula | Οφιούσα Ofyoussa. | ||
| Gavdos | Γαύδος Gávdos | Γαύδος Gávdos, Ωγυγία Ogygia. | Kaudos | |
| Gramvousa | Γραμβούσα (Γραμπούσα) Gramvousa (Ήμερη Γραμβούσα & Άγρια Γραμβούσα) | Κώρυκος Korykos, Τρίτος Tretos | ||
| Koufonisi | Κουφονήσι Koufonisi | Λεύκη Leuce, Ονεσία Onesia. | Leuke | |
| Kythira | Κύθηρα (Τσιρίγο) | Πορφυρούσα Porfyroussa, Κυθστεια Kytheria, Κύθηρα Kythira. | ||
| Loutro | Λουτρό Loutro | Φοίνιξ Phoenix. | Phoinix | |
| Pontikonisi | Ποντικονήσι Pontikonisi | Μύλη Myle. | ||
| Spinalonga | Σπιναλόγκα (Καλυδών) Spinalonga | Καλυδών Kalydon. | spina lunga |
Euboea
| inglês | grego | Grego antigo | Medieval |
|---|---|---|---|
| Argyronison Magnisias | Αργυρόνησο (Αργυρόνησος) Argyroniso | ||
| Elafonisos | Ελαφόνησος Elafonisos | Όνου Γνάθος Onou Gnathos. https://dh.gu.se/dare/ | |
| Euboea | Εύβοια Evia | Εύβοια Evia, Μάκρις Macris, Δολίχη Doliche, Ελλοπία Ellopia, Αονία Aonia, Αβαντίς Abantis. | Χαλκίς Chalcis ou Εὔριπος Euripos, Εὔβοια Euboea |
| Lichadonisia | Λιχαδονήσια Lichadonisia (Μονολιά & Στρογγύλη) | Λιχάδες Νήσοι Ilhas Lichades. | |
| Mandilou | Μανδηλού Mandilou | Μύρτος Myrtos. | |
| Petalii | Πεταλιοί Petalii | Πεταλίαι Petaliai. https://dh.gu.se/dare/ | |
| Pontikonisi Euboeas | Ποντικονήσι Ευβοίας Pontikonisi Euboeas | Αρτεμισία Artemisia. https://dh.gu.se/dare/ | |
| Raftis | Ράφτης (Ράφτη) Raftis | Πρασιές ή Πρασία ή Πρασιά Prasies ou Prasia ou Prasia. | |
| Styra | Στύρα Styra (Homero Ilíada). |