Lista de episódios da primeira edição -List of Early Edition episodes

A lista de episódios da série dramática de televisão americana Early Edition . O programa estreou nos Estados Unidos na CBS em 28 de setembro de 1996. Um total de 90 episódios foi produzido ao longo das quatro temporadas do programa, com o último episódio original sendo exibido nos Estados Unidos em 27 de maio de 2000.

Visão geral da série

Temporada Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 23 28 de setembro de 1996 ( 1996-09-28 ) 10 de maio de 1997 ( 10/05/1997 )
2 22 27 de setembro de 1997 ( 27/09/1997 ) 23 de maio de 1998 ( 23/05/1998 )
3 23 26 de setembro de 1998 ( 26/09/1998 ) 15 de maio de 1999 ( 15/05/1999 )
4 22 25 de setembro de 1999 ( 25/09/1999 ) 27 de maio de 2000 ( 27/05/2000 )

Episódios

Temporada 1 (1996-97)

A primeira temporada contém um total de 23 episódios que foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos de 28 de setembro de 1996 a 17 de maio de 1997.

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
1 1 "Piloto" Michael Dinner História por  : Patrick Q. Page & Vik Rubenfeld & Ian Abrams
Teleplay por  : Bob Brush & Ian Abrams
28 de setembro de 1996 ( 1996-09-28 ) 100

Depois de ser expulso de casa por sua esposa, Marcia, o corretor da bolsa Gary Hobson é forçado a se mudar para um quarto de hotel. Lá, ele começa a receber um jornal misterioso que é entregue em sua porta com um gato amarelo. A princípio, Gary não pensa nada a respeito, mas depois de um tempo, ele percebe que é a edição de amanhã do Chicago Sun-Times . Isso dá a Gary a oportunidade de usar o Papel para seu próprio ganho ou para ajudar as pessoas, como quando um assalto a banco põe em risco a vida de sua amiga cega Marissa. No final das contas, ele interrompe o roubo conversando com o ladrão e depois de aceitar seu destino, planeja enviar-lhe um bilhete de loteria vencedor para ajudar em seus problemas financeiros.

Estrelas Convidadas: Felicity Huffman , Ron Dean , Neil Flynn e Marc Vann .
2 2 "A escolha" Michael Dinner Bob Brush e John Romano 5 de outubro de 1996 ( 1996-10-05 ) 101

Enquanto os engarrafamentos galopantes o impedem de chegar ao aeroporto para parar um avião destinado a cair, Gary tenta salvar uma menina de 6 anos (Mae Whitman) atropelada por um carro, recebendo a atenção necessária no hospital.

Estrelas Convidadas: Ron Dean , Eddie Jemison e Rya Kihlstedt .
3 3 "Bebê" Randall Zisk Bob Brush e Alex Taub 12 de outubro de 1996 ( 1996-10-12 ) 102

Depois que o jornal mostra Chuck entregando gêmeos no L, Gary e Marissa tentam convencê-lo a ir em frente. Enquanto isso, Gary procura uma misteriosa mulher loira.

Estrelas Convidadas: Cynthia Nixon , Jane Krakowski e Rya Kihlstedt .
4 4 "O papel" Michael Nankin Bob Brush e John Romano 19 de outubro de 1996 ( 1996-10-19 ) 104

Enquanto busca respostas sobre o jornal , Gary investiga no prédio de escritórios do Chicago Sun-Times e se envolve com uma das repórteres do jornal, Meredith Carson, que suspeita de seu aparente conhecimento de certa história. Gary precisa impedir que ela descubra o fato de que receberá a edição de amanhã do jornal.

Convidado: Leslie Hope
5 5 "Ladrão rouba cachorro do prefeito" Susan Seidelman Bob Brush e Robert Rabinowitz e John Romano 26 de outubro de 1996 ( 1996-10-26 ) 103

Gary tenta prevenir e entender por que alguém iria querer sequestrar o cachorro do prefeito Mike Garfield. Enquanto faz isso, Gary descobre um esquema de loteria.

Convidados: Fyvush Finkel e Max Wright
6 6 "Aros" Rick Rosenthal Bob Brush 2 de novembro de 1996 ( 02/11/1996 ) 105

Gary tenta impedir um popular jogador de basquete com um problema cardíaco de risco de vida de arriscar sua vida na quadra e morrer. Enquanto isso está acontecendo, Marissa encontra uma velha paixão. Chuck tenta manter seu novo carro esporte fora do perigo.

Estrelas Convidadas: Michael Warren e James Tolkan .
7 7 "Depois da meia-noite" Michael Toshiyuki Uno Deborah Joy LeVine 9 de novembro de 1996 ( 09/11/1996 ) 106

Uma mulher planeja abandonar seu bebê e tirar sua própria vida, então Gary tenta reuni-la com seus pais, o que falha e ele começa a ficar sem tempo para ajudá-la. Enquanto isso, Chuck usa o jornal para conseguir um encontro com uma mulher atraente, Lenore, com quem dividiu um táxi.

Convidados: Peri Gilpin e Ron Dean .
8 8 "Pistola" Jace Alexander Robert Rabinowitz e Alex Taub 16 de novembro de 1996 ( 1996-11-16 ) 107

O jornal revela que um menino, Tommy Porter, atirará acidentalmente em seu irmão mais velho, Bryce Porter, com uma arma de fogo. No entanto, as ações de Gary para evitar isso leva o papel a mudar para a mãe das crianças, Nikki Porter, sendo assassinada por seu ex abusivo, Kurt Porter. Gary interrompe o ataque e Kurt é preso, mas Tommy, por medo, se esconde em sua casa da árvore com uma arma e quase atira em Bryce. Gary, lendo isso no jornal, o tira do caminho bem a tempo e convence Tommy a lhe dar a arma. Ver um de seus filhos quase morrer choca Kurt e ele parece cair em si.

Estrelas Convidadas: Ashley Crow e Mason Gamble .
9 9 "Sua garota quinta-feira" Stephen Cragg Jeff Melvoin 23 de novembro de 1996 ( 1996-11-23 ) 108

Meredith entra novamente na vida de Gary e ela e Chuck usam o papel de Gary para ganho pessoal, com resultados desastrosos.

Convidados: Leslie Hope e Marc Vann .
10 10 "O Homem Errado" David Jones Alex Taub 7 de dezembro de 1996 ( 1996-12-07 ) 109

Gary descobre que sua ex-mulher, Marcia, vai se casar com seu antigo chefe, Phil Pritchard. Mais tarde, o jornal revela que Pritchard vai ser assassinado.

Convidados: Rya Kihlstedt e Marc Vann .
11 11 "Natal" Daniel Attias Bob Brush 21 de dezembro de 1996 ( 1996-12-21 ) 110

Gary busca a ajuda do detetive Crumb para parar uma bomba que matará 20 patinadores no gelo. Enquanto isso, Chuck é preso e trama com um homem que acredita ser o Papai Noel.

Estrelas Convidadas: M. Emmet Walsh , Stanley DeSantis e Ron Dean .
12 12 "Frostbit" Lee Bonner Alex Taub e Deborah Joy LeVine e Bob Brush 11 de janeiro de 1997 ( 11/01/1997 ) 111

Durante um salvamento, Gary fica preso em um prédio abandonado com um menino sem-teto em 20 graus abaixo de zero e cabe a Chuck salvá-lo.

Convidados: Jonathan Tucker e Caroline Aaron
13 13 "Esposa da Máfia" Rick Rosenthal Dusty Kay e Norman Morrill e Alex Taub 25 de janeiro de 1997 ( 25/01/1997 ) 112

Gary e Chuck se envolvem por engano com a máfia depois de salvarem a ex-noiva de um gângster, Theresa Laparko, de ser baleada e, em seguida, Chuck se apaixona por ela.

Convidados: Pauley Perrette e Neil Flynn .
14 14 "The Wall: Part 1" Michael Dinner Bob Brush 1 de fevereiro de 1997 ( 01/02/1997 ) 113

O jornal revela que Gary assassinará o presidente dos Estados Unidos em sua próxima visita a Chicago.

Estrelas Convidadas: Ron Dean e Josef Sommer .
15 15 "The Wall: Part 2" James Quinn Bob Brush 8 de fevereiro de 1997 ( 08/02/1997 ) 114

Ao fugir do Serviço Secreto, Gary tenta impedir o assassinato presidencial.

Estrelas Convidadas: Ron Dean e Lou Rawls .
16 16 "Bat Masterson" Rick Wallace Dusty Kay 22 de fevereiro de 1997 ( 22/02/1997 ) 115

Gary conhece um ex-policial que acredita ser Bat Masterson . O ex-policial sai em busca da pessoa que matou seu ex-parceiro. Gary o ajuda a resolver o caso e ele começa a recompor sua vida.

Convidados: Philip Bosco e Ron Dean .
17 17 "O júri" Stephen Cragg Matt Dearborn 8 de março de 1997 ( 08/03/1997 ) 116

Gary é escolhido para servir como jurado no julgamento de um homem acusado de roubar dinheiro de sua empresa e não tem sucesso em tentar evitar servir e é até mesmo eleito presidente. Gary suspeita de que o homem, Phil, age de maneira estranha e não tem certeza de sua culpa. Enquanto Gary originalmente vota como culpado, quando está prestes a ler o veredicto, o Gato entrega o Documento a ele no tribunal e ele descobre que a esposa de Phil detém a chave para provar que ele é inocente, fazendo com que ele mude seu voto para inocente. Como o juiz sequestra o júri como resultado, Gary manda Chuck falar com a esposa de Phil, que concorda em falar com Gary, mas com mais ninguém. Com a ajuda de Chuck, Gary foge e se encontra com a esposa, mas seu plano é descoberto quando uma das outras juradas, Linda, foge para ver Gary e encontra Chuck. A esposa de Phil revela que Phil soube do esquema de fraude enquanto estava no trabalho e começou a investigá-lo. Seu chefe, o chefe da empresa, Prosky estava roubando lucros de si mesmo e incriminou Phil por isso e tem feito ameaças contra sua família. Ela não está disposta a testemunhar e revela que a única outra pessoa que o faria, Gus, está com muito medo depois de ser espancada no início do julgamento antes de Gary salvá-lo. Quando Gary retorna com essa informação, ele descobre que seu engano foi descoberto e é expulso do júri. Depois de saber que Phil vai se matar, Gary e Chuck rastreiam Gus e o convencem a testemunhar. Eles chegam quando o júri está prestes a declarar um veredicto de culpado e, embora o juiz inicialmente se recuse a ouvir de Gus, depois de ver como ele está com medo de Prosky, ele ouve Gary. Embora o juiz se recuse a permitir que Gus testemunhe, ele declara a anulação do julgamento e pede aos tribunais que providenciem para que Gary nunca mais seja chamado para o júri novamente. No final, Prosky é julgado por seus crimes e considerado culpado, e Linda, também jurada de Gary, o arrasta para um drinque.

Convidados: Mike Starr .
18 18 "Psíquico" Mel Damski Alexander J. Taub e Gina Wendkos 12 de abril de 1997 ( 12/04/1997 ) 117

Gary faz parceria com uma vidente, Claire, a quem ele inicialmente acredita ser falsa, para salvar uma criança que foi sequestrada.

Convidada: Kathy Najimy .
19 19 "O gato" Daniel Attias Norman Morrill 13 de abril de 1997 ( 13/04/1997 ) 119

O gato começa a entregar o papel a uma mulher moribunda.

Convidados: Talia Balsam , Marion Ross e Roger Ebert
20 20 "Fantasma na Ópera" Jan Eliasberg John J. Sakmar e Kerry Lenhart 19 de abril de 1997 ( 19/04/1997 ) 118

Gary se apaixona por um artista que salvou. No entanto, Gary enfrenta uma difícil decisão ao saber que ela se reunirá com uma antiga paixão.

Convidado: Adrienne Shelly .
21 21 "Fé" John Kretchmer Bob Brush 26 de abril de 1997 ( 26/04/1997 ) 120

Gary é hospitalizado após ser atropelado por um carro e sofrer um ferimento na cabeça. No hospital, Gary conhece uma jovem chamada Rachel que precisa de um coração. Gary enfrenta um dilema moral quando descobre que poderia salvar a vida de Rachel perdendo um salvamento. Gary opta por salvar o garoto, Tommy, e leva um tiro, fazendo com que o garoto que atirou nele, Eddie, saia dirigindo em alta velocidade. Gary tem uma experiência fora do corpo, quando se comunica com o espírito de Rachel, que o convence a largar o papel e confiar na fé quando ela aparentemente morre. É mostrado que Gary quase morre, mas é reanimado e os médicos revelam que Rachel ganhou um coração: a criança que atirou em Gary, Eddie, capotou o carro e morreu e ela ficou com o dele. Gary e Rachel se recuperam e Chuck faz as pazes com Tommy, que ajudou Eddie a roubar seu carro, que ele nunca recuperou.

Convidado: Robert Picardo .
22 22 "Pai" Randall Zisk Alex Taub e Bob Brush 3 de maio de 1997 ( 03/05/1997 ) 121

O pai de Gary, Bernie, vai morar temporariamente com seu filho depois que a mãe de Gary o expulsa. Depois de aprender sobre o jornal e gostar de ajudar os outros, Bernie decide ficar para sempre.

Convidado: William Devane .
23 23 "O amor é cego" Michael Lange John J. Sakmar e Kerry Lenhart 10 de maio de 1997 ( 10/05/1997 ) 122

Gary tenta impedir o assassinato de um professor universitário, Dr. Price, que pensa que Gary a está perseguindo. Gary suspeita que o parceiro de estudos da faculdade de Marissa, Jeffrey Craig, seja o culpado.

Atriz convidada: Tara Lipinski .

Temporada 2 (1997–98)

A segunda temporada contém um total de 22 episódios que foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos de 27 de setembro de 1997 a 23 de maio de 1998.

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
24 1 "Casa" Mel Damski H. Wiggens 27 de setembro de 1997 ( 27/09/1997 ) 201

Gary descobre que um empresário ganancioso quer comprar McGinty's e um orfanato para demoli-los e construir um estacionamento. Enquanto isso, Gary também deve encontrar um novo lugar para morar depois que seu quarto de hotel queima por causa de um incêndio elétrico e o força a se mudar.

Convidados: Alex Rocco , Liz Vassey , Paul Dooley .
25 2 "A Medalha" Daniel Attias Sean Clark 4 de outubro de 1997 ( 04/10/1997 ) 203

Gary deve ajudar um veterinário do Vietnã que tem a Medalha de Honra do Congresso quando uma cerimônia em sua homenagem desencadeia culpa e flashbacks por causa de um erro que ele cometeu na Guerra do Vietnã. Enquanto isso, Chuck se apaixona.

Convidados: Louis Gossett Jr.
26 3 "O casamento" James Quinn Carla Kettner 11 de outubro de 1997 ( 11/10/1997 ) 204

McGinty's é convidada para providenciar o casamento da ex-namorada de Gary e namorado do colégio, que ainda tem alguns sentimentos românticos por Gary. Enquanto isso, seu pai está sob proteção de testemunhas da polícia há três semanas e o jornal avisa sobre problemas no casamento.

Convidados: Brian McNamara , Peter Burns, Neil Flynn .
27 4 "Jenny Sloane" Gary Nelson Alex Taub 18 de outubro de 1997 ( 18/10/1997 ) 202

Gary precisa ajudar um menino com leucemia, mas que se recusa a fazer o tratamento. Gary tenta fazer com que ele conheça Jenny Sloane, namorada de Chicago que está com câncer.

Convidados: Robyn Lively , John Spencer .
28 5 "Reduzido" Mel Damski Nick Harding 25 de outubro de 1997 ( 25/10/1997 ) 205

Um antigo colega de trabalho e amigo de Gary e Chuck, Fred Meanwell, está tendo uma crise de meia-idade e Gary e Chuck devem impedi-lo de fazer uma cirurgia plástica fatal para impressionar sua namorada e melhorar sua carreira.

Convidados: Richard Gilliland e Barbara Howard .
29 6 "Anjos e demônios" Gary Nelson Sean Cholodenko 1 de novembro de 1997 ( 01/11/1997 ) 206

Gary e Chuck se envolvem com um programa noturno de basquete em uma igreja local para jovens do centro da cidade, onde conhecem uma jovem freira chamada Irmã Mary. Gary ajuda a impedir a irmã Mary de abandonar seu telefonema depois que um jovem envolvido com o programa de basquete é morto durante uma tentativa de assalto a uma loja de conveniência, que Gary não conseguiu impedir.

Convidados: Judy Greer , Nia Peeples e Vicellous Reon Shannon .
30 7 "Redfellas" John Kretchmer Carla Kettner 8 de novembro de 1997 ( 08/11/1997 ) 207

O jornal chega com um artigo escrito em russo. Gary salva um motorista de táxi que pode ler o artigo russo para Gary. Gary então deve salvar uma bela violinista russa, Paulina Rosanova, de ser assassinada e trazê-la junto com seu pai há muito perdido.

Convidados: Stephanie Romanov , Mike Nussbaum .
31 8 "March in Time" Robert Ginty Randy Feldman 15 de novembro de 1997 ( 15/11/1997 ) 208

Depois de saber que um líder de um movimento da supremacia branca, Darryl Foster, será assassinado durante uma marcha, Gary começa a debater se deve salvar sua vida ou deixá-lo morrer. Marissa consegue convencê-lo a salvá-lo. A situação fica ainda mais complicada quando o filho do líder, Lance Foster, torna-se amigo de um jovem afro-americano.

Convidados: Emile Hirsch e Nick Searcy .
32 9 "Um Joe Regular" Mel Damski Jeff Melvoin 22 de novembro de 1997 ( 22/11/1997 ) 209

Gary está estressado e só quer uma vida normal. Ele tem sonhos recorrentes com um psiquiatra encorajando-o a tirar folga do jornal aos domingos, conselho que Gary segue. Infelizmente, ele descobre que precisa convencer um famoso quarterback do Chicago Bears, Joe Damski, a parar de jogar para evitar uma lesão grave. Enquanto isso, Chuck e Marissa entram em confronto com a administração do bar McGinty's.

Convidados: Dick Butkus , Charles Durning , Emily Procter , Scott Adsit .
33 10 "Um Bris é apenas um Bris" Scott Paulin Alex Taub 20 de dezembro de 1997 ( 20/12/1997 ) 210

Gary se interpõe entre seu cozinheiro e um bibliotecário sujeito a acidentes, o último dos quais se apaixona por ele por salvá-la. Chuck fala a verdade enquanto namora um rabino.

Convidados: Jessica Hecht , Stephanie March .
34 11 "Um pequeno milagre" Jim Charleston Randy Feldman 10 de janeiro de 1998 ( 10/01/1998 ) 212

A busca de Gary por uma criança desaparecida o torna suspeito do desaparecimento dela. Quando a polícia se recusa a ouvi-lo, Gary vai para um esgoto subterrâneo que está inundando para tentar resgatar a menina antes que seja tarde demais.

Convidados: Bill Nunn , Tim Kazurinsky , John Beasley , Taylor Momsen .
35 12 "Romancing the Throne" Gary Nelson Carla Kettner 17 de janeiro de 1998 ( 17/01/1998 ) 211

Depois que ela se esconde no banco de trás de sua van, Gary deve lidar com a princesa Sibella, que se acredita estar desaparecida depois que ela foge de seu estilo de vida rígido e privilegiado.
Esta é uma homenagem ao filme de 1953, Roman Holiday , estrelado por Audrey Hepburn .

Convidados: Hayley DuMond, Paxton Whitehead , Scott Adsit .
36 13 "Ande, não corra" Richard Heus Sean Clark 24 de janeiro de 1998 ( 24/01/1998 ) 213

Gary é nomeado para ocupar um lugar vago no Conselho Municipal e tenta instalar um poste de luz em uma encruzilhada perigosa onde ocorrem muitos acidentes, mas é informado que primeiro ele precisa votar com eles em um projeto que Gary aprende. deslocar muitas pessoas. Então Gary decide não votar com eles e eles decidem não apoiar o projeto de Gary. Gary precisa da ajuda de Molly Greene e de um ex-membro honesto do Conselho.

Convidados: Don Stark , H. Richard Greene , George Murdock , Mimi Lieber.
37 14 "O retorno da migalha" Gary Nelson Randy Feldman 31 de janeiro de 1998 ( 31/01/1998 ) 214

Gary tem que evitar que um detetive Crumb, que está prestes a se aposentar, seja preso devido a uma investigação de chantagem, depois que ele se torna alvo de um implacável promotor público que tenta provar a corrupção policial.

Convidados: Ron Dean , Michael Shannon .
38 15 "Mamãe é a palavra" John Patterson Robert Masello 4 de abril de 1998 ( 04/04/1998 ) 216

Marissa é amaldiçoada por brincos que seu novo namorado roubou de uma exposição de múmias.

Convidados: Karina Lombard , Brian George , Shaun Toub , Héctor Elizondo , Jayne Brook e Rocky Carroll .
39 16 "Onde ou Quando" David Grossman Shannon Dobson 11 de abril de 1998 ( 11/04/1998 ) 215

Em um enredo no estilo " Janela Indiscreta ", Gary é ferido em uma queda e fica preso em casa enquanto sua perna quebrada se cura. Ele observa as pessoas no prédio de apartamentos do outro lado da rua e é atraído por um novo vizinho que parece ter sido vítima de um assassinato há quase 50 anos.

Convidados: Ron Dean , Andrew Rothenberg , Caitlin Hart, Alexondra Lee e George D. Wallace .
40 17 "O Quarto Cárpato" Gary Nelson Alex Taub 18 de abril de 1998 ( 18/04/1998 ) 217

Os pais de Gary recebem o jornal quando Gary fica preso em um teatro abandonado após tentar salvar um macaco.

Estrelas convidadas: Ron Dean , William Devane e Tess Harper .
41 18 "A Qualidade da Misericórdia" Fisher Stevens David T. Levinson 25 de abril de 1998 ( 25/04/1998 ) 218

O jornal diz a Gary que um homem, John Hernandez, vai morrer em um acidente de estrada, então ele salva o homem, mas depois, o jornal muda e diz que o homem vai matar Rachel Stone. Gary frustra a tentativa e tenta alertar Rachel, uma promotora assistente do estado, porque o homem é um condenado recém-libertado e foi ela quem o processou. Depois que Gary se recusa a contar como sabe disso, ela o dispensa. John coloca Chuck em coma quando ele rouba seu carro para a fuga. Gary interfere na próxima tentativa de John na casa de Rachel e isso se transforma em uma situação de refém. Ele consegue impedir Rachel e John de se matarem e convence John a deixá-lo levar os dois para longe da cena e deixar Rachel ir. Eles acabam na ferrovia, onde duas crianças estão gritando por ajuda. Um deles está preso nos pontos da ferrovia com um trem se aproximando e John pula em um trem diferente, mas retorna na hora certa para ajudar a salvar as crianças às custas de sua própria vida. Chuck acorda.

Convidados: Luis Guzman , John Beasley e Ron Dean .
42 19 "Mostre-me o Monet" Mel Damski Nick Harding 2 de maio de 1998 ( 02/05/1998 ) 219

Gary descobre que um britânico que o ajudou em uma missão é, na verdade, um falsificador com muitos inimigos. Ele está disposto a devolver uma obra-prima roubada em troca de ajuda para invadir um museu.

Convidados: Ian Ogilvy , Sherry Miller .
43 20 "Não se afaste, Renée" Gary Nelson Sean Clark e Alex Taub 9 de maio de 1998 ( 09/05/1998 ) 222

Os criminosos forçam Gary a entregar um programa de computador revolucionário feito por uma de suas amigas de infância, Renee, sequestrando os pais de Gary.

Convidados: William Devane , Tess Harper e Lori Heuring .
44 21 "Momento quente na cidade velha" Gary Nelson Carla Kettner 16 de maio de 1998 ( 16/05/1998 ) 220

Gary lê no jornal que um poste em um canteiro de obras cai e bate em um prédio próximo, matando milhares. Gary tenta evitar que o desastre aconteça apenas para ser nocauteado quando leva uma pancada na cabeça e acorda dois dias antes do Grande Incêndio de Chicago de 1871 . Ele conhece Morris, que se parece com Chuck, e ele também conhece Jesse, um menino que é irmão de uma mulher, Eleanor, que é cantora em um bar e se parece exatamente com Marissa, e que é vítima de racismo. Gary deve ajudar Jesse e Eleanor e tentar parar o incêndio em Chicago também.

Convidados: Scott Bryce .
45 22 "Segunda vista" Daniel Attias H. Wiggens 23 de maio de 1998 ( 23/05/1998 ) 221

Marissa tem uma visão e acredita que sua visão está voltando. Chuck testemunha um assassinato de turba e Gary, Chuck e Crumb são feitos reféns, deixando Marissa para salvá-los.

Convidados: Ron Dean .

Temporada 3 (1998–1999)

A terceira temporada contém um total de 23 episódios que foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos de 26 de setembro de 1998 a 15 de maio de 1999.

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
46 1 "Queda de energia" Gary Nelson Star Frohman 26 de setembro de 1998 ( 26/09/1998 )

Durante um blecaute que cobre toda Chicago, Marissa tenta salvar dois adolescentes presos, enquanto Patrick, um novo barman do McGinty's, ajuda Gary.

Convidado especial: George Takei
47 2 "Colisão" Randy Zisk Alex Taub 3 de outubro de 1998 ( 03/10/1998 )
Chuck deixou o McGinty's em meio ao caos financeiro e Marissa anuncia um gerente de pub no jornal sem contar a Gary. Gary está com as mãos ocupadas porque precisa encontrar uma maneira de evitar uma colisão que mata de 9 a 16 pessoas, mas não tem uma causa definitiva. Ele então tem que decidir se tenta ou não impedir o acidente ou salvar Henry Paget, de 8 anos.
48 3 "Um Cavalo é um Cavalo" Lee Bonner Carla Kettner 10 de outubro de 1998 ( 10/10/1998 )

Depois que Henry testemunha Gary resgatar um palhaço de um balde que está caindo, ele descobre um dos jornais de Gary e usa indevidamente as informações contidas no jornal para fazer amigos na escola e fornecer a seu pai os cavalos vencedores em uma pista de corrida. O pai de Henry acha que ele tem um "dom" e quer continuar a usá-lo como forma de ganhar dinheiro rápido.

Locais de filmagem da vida real: Hawthorne Racetrack
49 4 "Tenente Hobson, USN" Mel Damski Sean Clark 17 de outubro de 1998 ( 17/10/1998 )

Para impedir uma explosão, Gary se apresenta como um tenente da Marinha, mas antes que ele possa sair da base, ele atrai a atenção de um almirante que deseja que Gary leve sua filha para um baile. No entanto, as coisas não saem como planejado e Gary acaba preso em uma prisão naval. Enquanto está na prisão, Gary recebe o jornal e descobre que o McGinty's vai explodir. Enquanto isso, Henry tem a chance de impactar a política global.

Convidados: Leslie Bibb , Ronny Cox
50 5 "São Nicolau" Jim Quinn Jeff Melvoin 24 de outubro de 1998 ( 24/10/1998 )
Gary fica com ciúmes quando Erica se reúne com um amigo de infância, Nick Sterling, que é filantropo e querido por todos. Ele lê no jornal que Nick vai pedir Erica em casamento e que o hospital que Nick concluiu recentemente vai pegar fogo na festa de inauguração.
51 6 "Dia das Bruxas" Gary Nelson Bob Brush 31 de outubro de 1998 ( 31/10/1998 )
Gary é sequestrado por duas bruxas que salvou de um incêndio. Eles acreditam que Gary é um feiticeiro e que pode ajudá-los a libertar sua irmã, que está presa há quase 200 anos. Gary precisa escapar para evitar que doces envenenados sejam entregues a algumas crianças.
52 7 "Up Chuck" David Grossman Alex Taub 7 de novembro de 1998 ( 07/11/1998 )

Gary fica desconfiado quando Chuck faz uma visita surpresa da Califórnia com uma atitude surpreendentemente nova, alegando que é muito bem-sucedido em Hollywood. Gary logo descobre que Chuck está pagando alguém para segui-lo e filmar seus atos heróicos na esperança de conseguir um contrato para o cinema.

Convidado: Jerry Springer
53 8 "Prazo final" Scott Paulin Sean Clark 14 de novembro de 1998 ( 14/11/1998 )
O jornal diz a Gary que um homem, chamado Ricky Brown, será executado no dia seguinte. Gary descobre que o destinatário anterior do jornal, Lucius Snow, tentou ajudar Brown, mas não conseguiu. Ele deixou algumas pistas para Gary sobre o caso. Com a ajuda da repórter Molly Greene, Gary tenta provar a inocência de Brown e limpar seu nome horas antes de sua execução. Eles começam conversando com a irmã da vítima, com quem Brown está saindo.
54 9 "In Gary We Trust" Ian Barry Carla Kettner 21 de novembro de 1998 ( 21/11/1998 )

Quando Gary interrompe uma investigação federal tentando salvar um garoto-toalha de ser baleado em uma sauna, ele é colocado no Programa de Proteção a Testemunhas. Acontece que as pessoas que iam matá-lo são mafiosos e o funcionário do spa é na verdade um agente do FBI trabalhando em um caso para derrubar os mafiosos. Ele é designado a uma agente atraente, mas ranzinza, Toni Brigatti, para zelar por ele 24 horas, o que afasta Erica, a quem ele teve a coragem de convidar para sair e torna difícil para Gary cumprir suas obrigações com o jornal.

Convidada: Constance Marie
55 10 "Ninho de ovos" Gary Nelson Alex Taub e Sean Clark 5 de dezembro de 1998 ( 05-12-1998 )

Para sua surpresa, Gary encontra sua mãe no meio de Chicago. Ele a segue e a vê bebendo champanhe com um homem estranho. Gary primeiro suspeita que ela está tendo um caso, mas logo descobre que o estranho a enganou para que ela investisse o dinheiro da aposentadoria em uma empresa fictícia. Os dois tentam recuperar não apenas os fundos dela, mas também os das outras vítimas do vigarista.

Convidada: Tess Harper
56 11 "Teen Angels" James Quinn Laura Doyle 19 de dezembro de 1998 ( 19/12/1998 )
Gary é confundido como um professor substituto do colégio para evitar um tiroteio na escola. No entanto, quando seu jornal é rasgado e perdido, ele não consegue identificar quem é o atirador.
57 12 "Slippity-Doo-Dah" Fisher Stevens Carla Kettner 9 de janeiro de 1999 ( 09/01/1999 )
Gary pega uma cobra que ia morder um jogador de bingo que desmaia e bate a cabeça. Acontece que ela deveria ser a babá de Henry. Gary assume o lugar dela, mas Marissa o avisa que ele não pode lidar com o papel e com Henry. Enquanto babá de Henry, Gary encontra uma mulher que tem tendência para perseguir uma ambulância.
58 13 "O Último Intocável" Randy Roberts Sean Clark 16 de janeiro de 1999 ( 16/01/1999 )

Gary fica no meio de uma rixa entre um ex-Intocável, o último membro vivo de uma gangue importante de Capone, que acabou de ser libertado da prisão, e um T-Man aposentado que ajudou a prendê-lo.

Convidados: Ernest Borgnine . Joseph Campanella
59 14 "Apenas uma dessas coisas" Gary Nelson Alex Taub 6 de fevereiro de 1999 ( 06/02/1999 )

Gary começa a ter problemas médicos decorrentes de suas mentiras frequentes para Erica sobre seu paradeiro. Ele decide confessar e contar a ela sobre o jornal e seus atos heróicos. No entanto, ela tem dificuldade em acreditar nele depois que seu jornal é trocado quando Patrick, que está procurando um apartamento, acidentalmente pega o jornal de Gary.

Convidado: Tom Bosley
60 15 "Dia dos Namorados Engraçado" Adam Nimoy Jeff Melvoin 13 de fevereiro de 1999 ( 13/02/1999 )

Enquanto na cidade para discutir um grande negócio com o Chicago Cubs, o jogador de basquete Andy Miller escapa de ferimentos graves quando Gary o salva de ser gravemente ferido em um acidente estranho. Andy machuca seu ombro durante o incidente e Gary o leva ao hospital onde Andy acaba se apaixonando por sua médica, Dra. Suzy Pietro. Andy decide aceitar a oferta lucrativa de Cubs para que ele possa ficar em Chicago e ficar com Suzy. Infelizmente, o agente de Andy não quer que ele assine com a equipe e ele logo descobre que Suzy está pensando em uma proposta de casamento de outro homem. Enquanto isso, Marissa conhece um homem chamado Emmett Brown.

Convidado: Paul Ben-Victor , Ray Toler
61 16 "Número um com uma bala" David Petrarca Attica Locke 20 de fevereiro de 1999 ( 20/02/1999 )

O velho amigo de Marissa, Julius, também conhecido como C-Roc, está na cidade para uma sessão de autógrafos de um CD e Gary precisa evitar que ele seja morto em um show.

Convidados: Coolio como Julius "C-Roc" Ruby, Tone Loc
62 17 "Dois para Emaranhar" Jim Quinn Rick Mittleman 27 de fevereiro de 1999 ( 27/02/1999 )
Um casal está brigando por causa de sua empresa de lingerie e Henry torna-se amigo de sua filha.
63 18 "Destino" Gary Nelson Carla Kettner 20 de março de 1999 ( 20/03/1999 )

Um sem-teto cai para a morte enquanto Gary tenta salvá-lo. Gary está abalado por sua incapacidade de evitar a tragédia e questiona seu envolvimento com o jornal. Quando Gary se recusa a evitar as más notícias do dia seguinte, ele acaba sendo forçado a enfrentar seu próprio destino ao ler seu obituário no jornal.

Convidado: Michael Whaley
64 19 "Migalha de novo" Mel Damski Sean Clark 3 de abril de 1999 ( 03/04/1999 )

Crumb está prestes a publicar um manuscrito sobre a corrupção policial em Chicago, quando se torna alvo de alguém que não quer que o livro saia. Gary e Crumb escapam por pouco de um tiroteio. O agente federal Brigatti, que recentemente foi transferido para o esquadrão de detetives de Chicago, assume o caso e tenta rastrear o assassino em potencial de Crumb.

Convidado: Ron Dean , Constance Marie
65 20 "Pinch Hitters" Todd Pfeiffer Dan Freudenberger 17 de abril de 1999 ( 17/04/1999 )

Gary tenta evitar um acidente envolvendo um macaco raro, mas ele é mordido pelo animal e é colocado em quarentena até que seja determinado se ele contraiu ou não uma doença rara. Nesse ínterim, Gary pede a ajuda de Marissa para evitar que um homem idoso seja ferido em uma série de acidentes perigosos. Com a ajuda de seu novo namorado, Emmet, ela tenta salvar o homem.

Convidado: Botões Vermelhos
66 21 "Home Groan" Scott Paulin Alex Taub 1 ° de maio de 1999 ( 01-05-1999 )

Embora Gary seja capaz de evitar uma tentativa de roubo por criminosos perigosos, ele não consegue convencer o xerife local de que os condenados estão se escondendo em sua pequena cidade. Acontece que o xerife, Joe, é um velho e invejoso colega de escola de Gary que decide mandá-lo para a cadeia por causar confusão. Enquanto está atrás das grades, Gary lê no jornal que sua mãe será morta pelos condenados. Quando ele não consegue convencer Joe a parar na casa de seus pais para evitar a tragédia iminente, o pai de Gary, Bernie, vem em seu socorro e os dois correm para salvar a mãe de Gary.

Convidados: William Devane , Tess Harper , Robert Duncan McNeill (conhecido por interpretar Tom Paris )
67 22 "Toque de novo, Sammo" Gary Nelson Sean Clark 8 de maio de 1999 ( 08/05/1999 )

Junto com Sammo Law (aparecendo em um papel cruzado de Martial Law ), Gary trabalha para recuperar um capacete chinês de valor inestimável e também proteger um ladrão e sua sobrinha de serem assassinados. Locais de filmagem na vida real: Navy Pier

Convidados: Sammo Hung como Sammo Law, Martina McBride como ela mesma, Lauren Tom
68 23 "Explodir é difícil de fazer" David Grossman Jeff Pinkner e Carla Kettner 15 de maio de 1999 ( 15/05/1999 )

Gary salva a esposa do detetive Armstrong de se afogar em uma academia. Os Armstrongs convidam Gary e Erica para jantar em sua casa, mas o detetive Armstrong suspeita que Gary salvou sua esposa e o acusa de tentar matá-la. Mais tarde, Erica decide terminar seu relacionamento com Gary e Gary deve evitar que dois edifícios sejam explodidos.

Convidada: Tamara Taylor , Michael Whaley

Temporada 4 (1999-2000)

A quarta e última temporada contém um total de 22 episódios que foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos de 25 de setembro de 1999 a 27 de maio de 2000.

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
69 1 "The Out-of-Towner" Gary Nelson Alex Taub 25 de setembro de 1999 ( 25/09/1999 )

Gary conhece um homem de Nova York, Sam Cooper, que receberá a edição de amanhã do New York Daily News . No entanto, ao contrário de Gary, Sam contrata outras pessoas para completar os resgates e usa o conhecimento do jornal para ganhar dinheiro.

Convidado: Willie Garson
70 2 "Tarde do Dia do Pato" Randy Roberts Carla Kettner 2 de outubro de 1999 ( 02/10/1999 )

Em um esforço para evitar ficar com seus pais, que decidiram morar com ele porque sua cidade foi devastada por uma tempestade, Gary corre para salvar um grupo de patos e chama a atenção do curioso fotojornalista do Chicago Sun-Times , Miguel Diaz. Quando Gary implora a Miguel para não publicar a foto que tirou dele - para que seus pais não descubram que ele os está evitando intencionalmente - o fotógrafo fica mais curioso. Ele percebe que o nome de Gary continua aparecendo em conexão com muitos resgates.

Convidados: William Devane , Tess Harper
71 3 "Leve-me ao jogo de bola" Reza Badiyi Sean Clark 9 de outubro de 1999 ( 09/10/1999 )

Chuck vem fazer uma visita e se oferece para levar Gary a um jogo do Cubs, onde um novato promissor, Pedro Mendoza, vai jogar. Gary se vê tentando ajudar o proprietário de um restaurante que pediu dinheiro emprestado a um agiota, que agora exige a propriedade do restaurante como forma de pagamento. Enquanto isso, Chuck inadvertidamente muda o curso dos acontecimentos do dia, pegando um táxi em Mendoza.

Convidado: Amaury Nolasco
72 4 "The Iceman Taketh" Scott Paulin James Stanley e Diane Messina Stanley 16 de outubro de 1999 ( 16/10/1999 )

Gary e a detetive Toni Brigatti têm que fingir que são um casal por um longo período de tempo na tentativa de pegar um ladrão de joias, enquanto procuram o vazamento de gás que fará um navio explodir no Lago Michigan.

Convidados: Kimberley Davies , Constance Marie , Paul Satterfield
73 5 "Tímido com câmeras" Reza Badiyi Eric Tuchman 23 de outubro de 1999 ( 23/10/1999 )

Sentindo-se mal por ter ajudado a fazer com que Miguel Diaz fosse demitido de dois empregos, Gary tenta encontrar outro emprego para ele. Quando Miguel fotografa um criminoso considerado morto, ele acredita que tem uma chance de conseguir seu emprego de volta no Chicago Sun-Times . No entanto, as coisas não saem como planejado e Gary deve salvar Miguel de ser morto.

Convidado: Gregory Itzin
74 6 "Wild Card" Kevin dowling Josh Appelbaum e André Nemec 30 de outubro de 1999 ( 30/10/1999 )
Gary tenta relaxar com sua obrigação para com o jornal, mas Patrick continua causando problemas ao continuar seguindo Gary, tentando encontrar uma maneira de dizer a Gary que ele está indo embora. Quando as ações de Patrick levam a uma explosão em uma festa rave de Halloween, Gary o instrui a não mover um músculo - uma diretiva que sai pela culatra quando Patrick tenta ajudar e acaba em uma situação de risco de vida.
75 7 "Edição fatal, parte 1" Gary Nelson Jeff Pinkner 6 de novembro de 1999 ( 06/11/1999 )

Gary é preso e acusado de assassinato depois de ser encontrado de pé ao lado do corpo de um homem que havia ameaçado investigá-lo depois que o jornal publicou erroneamente a hora do assassinato de um repórter. Mais tarde, Gary se torna um fugitivo.

Convidados: Michael Whaley , Constance Marie
76 8 "Edição fatal, parte 2" Gary Nelson Doris Egan 13 de novembro de 1999 ( 13/11/1999 )

Gary está fugindo da polícia após o assassinato de Frank Scanlon. Gary descobre que, no momento da morte de Scanlon, ele estava prestes a divulgar uma história sobre uma quadrilha de assassinato de aluguel. Com a ajuda do fotógrafo Miguel Diaz do Chicago Sun-Times , Gary tenta limpar seu nome. Enquanto isso, a detetive Brigatti descobre algumas evidências próprias, o que prova a inocência de Gary e implica alguém com quem ela trabalha intimamente no departamento, o que coloca sua vida em perigo.

Convidados: Constance Marie , Michael Whaley
77 9 "Garota do Tempo" Mel Damski Alex Taub 20 de novembro de 1999 ( 20/11/1999 )

Gary fornece previsões do tempo precisas para uma atraente personalidade do tempo da TV, Rebecca, que se torna conhecida por suas previsões precisas, até que o jornal aparece em sua porta uma manhã sem deixar vestígios do tempo do dia seguinte e a meteorologista desiste e não consegue avisar um desastre iminente. Enquanto isso, tio Phil continua sendo demitido de um emprego após o outro.

Convidado: Fyvush Finkel
78 10 "Corre, Gary, Corre" Scott Paulin Carla Kettner 18 de dezembro de 1999 ( 18/12/1999 )
Quando Gary ignora os repetidos pedidos de Marissa para ajudá-la a administrar a carga de trabalho no McGinty's, o jornal prega uma peça perigosa nele: ele lê que seu amigo será atropelado e morto por um carro.
79 11 "Rosa" Julia Rask Lorin Wertheimer 19 de fevereiro de 2000 ( 19/02/2000 )

Crumb tenta avisar Gary que uma mulher, Rose, que tem amnésia, pode parecer doce e inocente, mas provavelmente é um problema. Gary ignora seu aviso, mesmo quando surgem evidências de que ela tem ficha criminal. Quando ele acredita em sua explicação de que um antigo namorado está atrás dela, Gary concorda em emprestar $ 25.000 a Rose para se livrar dele e fica surpreso quando ela de repente foge com seu dinheiro.

Convidado: Ron Dean
80 12 "Anjos de neve" Sander Stern Josh Appelbaum e André Nemec 26 de fevereiro de 2000 ( 26/02/2000 )
Enquanto uma nevasca varre Chicago, Gary encontra dois homens, Earl Camby, um criminoso reformado que agora dedica sua vida a ajudar os menos afortunados que ele, e Cliff Mourning, um desprezível operador de motel. Enquanto Gary tenta salvar a vida de Earl quando um prédio desaba sobre ele, ele lê que Cliff vai sucumbir a um ataque cardíaco. Dividido entre deixar Earl sozinho para morrer enquanto ele salva um ser humano ingrato, Gary contempla uma decisão que poderia, em última instância, amarrar a vida dos dois homens.
81 13 "Dotado" Kevin dowling Dianne Messina Stanley e James Stanley 4 de março de 2000 ( 04/03/2000 )

Depois de evitar que Nikki se ferisse em um acidente de ônibus escolar, Gary conhece a durona garota de 13 anos e descobre que ela é clarividente e também sabia sobre o acidente antes que quase acontecesse. Gary precisa tentar ajudá-la a perceber que suas habilidades são um presente.

Convidado: Daniel Roebuck
82 14 "Ansiedade de desempenho" Gary Nelson Doris Egan 11 de março de 2000 ( 11/03/2000 )

Gary's Paper é roubado por Clams, o antigo destinatário do jornal de Nova York de amanhã, cujo jornal deixa de ser publicado.

Convidado: TJ Thyne
83 15 "Falsa Testemunha" Ian Barry Eric Tuchman 25 de março de 2000 ( 25/03/2000 )

Gary é colocado em uma situação difícil quando o irmão de Miguel, Joey, rouba um carro. No entanto, a decisão de Gary de negar conhecer Joey acaba levando a uma situação de risco de vida.

Convidado: Michael Whaley
84 16 "The Play is the Thing" Deborah Reinisch Michael Katz 8 de abril de 2000 ( 08/04/2000 )

Gary se junta a uma trupe de atuação amadora, onde encontra o ex-detetive Crumb participando e mais tarde descobre que o teatro será incendiado por um incendiário.

Convidados: Ron Dean , Timothy Omundson
85 17 "Fé cega" Jim Quinn Jeff Pinkner 22 de abril de 2000 ( 22/04/2000 )
Gary perde temporariamente a visão enquanto tenta impedir que três adolescentes sejam explodidos por uma velha bala de canhão. Enquanto no hospital, Gary conhece um jovem garoto chamado Nate Calvin, cuja mãe está doente. No dia seguinte, sem ser capaz de ver, Gary deve salvar Nate Calvin, que está preso em um prédio abandonado por valentões.
86 18 "Ocasionalmente âmbar" Kyle Chandler Lawrence Meyers 29 de abril de 2000 ( 29/04/2000 )

Chuck volta para Chicago e anuncia que está noivo de uma garota chamada Jade. Quando Gary a conhece, ele fica chocado porque Jade é realmente Amber, a ladrão de joias que ele encontrou alguns meses atrás e permitiu escapar. Gary confidencia a Marissa, que lhe diz que ele deve informar Chuck. Gary não tem certeza do que fazer, especialmente quando o detetive Brigatti, cuja carreira foi quase arruinada por ela, descobre que ela está de volta e quer derrubá-la. Gary confronta Jade, que diz a ele que ela realmente ama Chuck e que ela é realmente Jade. Ele decide não contar a Chuck o que sabe. No entanto, o jornal da manhã seguinte diz que um grande diamante será roubado em um leilão.

Convidados: Kimberley Davies , Constance Marie
87 19 "Mel Schwartz, caçador de recompensas" Todd Pfeiffer Alex Taub 6 de maio de 2000 ( 06/05/2000 )

Gary encontra um ladrão que o tira de tudo. No dia seguinte, Gary o reconhece e começa a persegui-lo, mas o mesmo acontece com um homem chamado Mel Schwartz, um contador que está tentando se tornar um caçador de recompensas, a quem Gary precisa resgatar depois de perder sua cabeça.

Convidados: Jerome "New Jack" Young , Tom "Tommy Dreamer" Laughlin
88 20 "Tempo" Mel Damski Carla Kettner 13 de maio de 2000 ( 13/05/2000 )

Gary descobre que Lucius Snow, o destinatário anterior do Papel, salvou sua vida quando ele tinha onze anos e durante o encontro Gary, sem saber, se tornou o herdeiro de Snow para o Papel. Este deveria ser o final da série, mas devido a uma confusão foi ao ar antes dos dois episódios finais.

Convidados: Charles Durning , Tess Harper , Michael Whaley , Janelle Ginestra
89 21 "Todo mundo vai para a casa do Rick" Gary Nelson James Stanley e Dianne Messina Stanley e Lorin Wertheimer 20 de maio de 2000 ( 20/05/2000 )

Gary viaja no tempo até 1929 para o Massacre do Dia dos Namorados para tentar salvar alguém. Eventualmente, depois de voltar para seu próprio tempo e salvar Crumb, Gary descobre que o homem que salvou era o pai de Crumb.

Convidado: Ron Dean
90 22 "Sorte dos irlandeses" Gary Nelson Sean Clark 27 de maio de 2000 ( 27/05/2000 )

Quando Gary conhece um irlandês, a má sorte começa a se concentrar em torno dele, incluindo fazer uma jovem irlandesa perder sua chance na loteria de um milhão de dólares quando Gary rouba seu dólar com o qual ela iria comprar o bilhete vencedor. Gary acaba fingindo estar noivo dela enquanto ela se esquiva de um agente do INS e procura o homem que ama, Nigel, enquanto seu irmão planeja o casamento. Por fim, a mulher, Kate O'Rourke, descobre que estava apenas se iludindo sobre Nigel e ele na verdade é casado e ela e Gary revelam a verdade para sua família antes que Gary tenha que perseguir um caminhão basculante para impedir que o agente seja morto por acidente . Lá, ele descobre que o agente, um homem chamado Frank, estava na verdade rastreando Kate porque ele era um amigo de infância dela e está apaixonado por ela, e que Frank perdeu contato com ela por causa da intervenção de seu irmão. No final, Frank e Kate se casam e Gary envia a eles um bilhete de loteria premiado para compensar o que ele custou a ela, e Gary restaura a conta do irlandês, acabando com sua maré de azar.

Convidados: Henry Gibson , Tess Harper

Referências