Lista de episódios de Hitohira - List of Hitohira episodes
A capa da primeira compilação de DVD lançada pela Media Factory .
Hitohira ( ひとひら , lit. Pétala ) é um japonês animado série de televisão . Os episódios são dirigidos por Akira Nishimori e produzidos pelo estúdio de animação japonês XEBEC M2 e Genco . Eles são baseados no mangá Hitohira de Izumi Kirihara e adaptam o material de origem em doze episódios. Os episódios foram ao ar de 28 de março de 2007 a 13 de junho de 2007 na AT-X , Chiba TV , Sun TV , TV Aichi , TV Kanagawa e TV Saitama .
Duas peças de música-tema são usadas para os episódios: um tema de abertura e um tema de encerramento. O tema de abertura é "Yume, Hitohira" ( 夢 、 ひ と ひ ら , lit. Sonho, Pétala ) de Yūko Asami, e o tema de encerramento é "Sorriso" ( ス マ イ ル , Sumairu ) de Mai Mizuhashi .
Seis compilações de DVD, cada uma contendo dois episódios da série, foram lançadas pela Media Factory . O primeiro foi lançado em 22 de junho de 2007 e o sexto em 22 de novembro de 2007.
Lista de episódios
| Não. | Título | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "É, é impossível ..." Transcrição: " Mu, Muri Desu ... " ( Japonês : む 、 無理 で す ... ) |
28 de março de 2007 | |
| Mugi Asai , uma jovem tímida que está entrando no ensino médio, não tem certeza de quais clubes deveria ingressar. Depois que ela acidentalmente exibe suas habilidades vocais devido a uma explosão de entusiasmo, o presidente da Sociedade de Pesquisa de Drama, Nono Ichinose , vem até ela para convidá-la para se juntar ao seu clube. Depois de uma pequena pressão de Nono, Mugi se inscreveu no clube, mas ainda não sabe ao certo o que isso implicará. | |||
| 2 | "Imitação?" Transcrição: " Magai ... mono? " ( Japonês : ま が い ...... 物? ) |
4 de abril de 2007 | |
| Mugi participa de sua primeira reunião com a Drama Research Society e descobre que há apenas cinco membros, incluindo ela. Durante esta reunião, ela descobre que inevitavelmente terá que atuar em uma próxima peça que o clube irá apresentar, algo que Mugi não tem certeza se ela pode lidar. No dia seguinte, a Drama Research Society está praticando no telhado da escola, e Chitose Kanna, do Drama Club, vem ajudá-los. | |||
| 3 | Transcrição de "estreia" : " Hatsubutai " ( japonês : 初 舞台 ) |
11 de abril de 2007 | |
| A primeira apresentação pública da Drama Research Society está chegando, e Mugi está quase petrificado para aparecer no palco. Nono consegue tirar Mugi de um banheiro em que ela se trancou, e então o clube começa a distribuir panfletos para promover o evento. Durante o ensaio geral, Chitose irrompe no auditório e pergunta se Nono realmente está sofrendo de uma forma latente de paralisia das cordas vocais, e isso é confirmado pela própria Nono. Durante a peça, Nono acalma Mugi o suficiente para que ela suba no palco e ela consegue ler suas falas bem o suficiente. | |||
| 4 | "Estou fazendo o meu melhor?!" Transcrição: " Ganbatteru ...?! " ( Japonês : 頑 張 っ て る ...?! ) |
18 de abril de 2007 | |
| Em sala de aula, Mugi está pensando em faltar às atividades do clube e se pergunta se ela pode se tornar uma delinquente. Nono e os outros membros da Sociedade de Pesquisa Drama chegam e levam ela e Kai Nishida , o irmão mais novo de Risaki Nishida que está no mesmo clube, para alguns exercícios no pátio da escola. Depois de um pequeno confronto entre Nono e Mirei Sakaki , o presidente do Drama Club, Nono aposta os fundos de seu clube que cada um de seus membros ficará entre os cinquenta primeiros lugares nas próximas provas, que mais tarde será aumentado para os trinta primeiros. A Drama Research Society, portanto, tem uma sessão de estudo em que Mugi aprende mais sobre o passado do clube com o Drama Club. | |||
| 5 | "Waaaa!" Transcrição: " Uwaaaaan " ( japonês : う わ ぁ ぁ ぁ ぁ ん ) |
25 de abril de 2007 | |
| O verão chegou e Nono decide levar a Drama Research Society em uma pequena viagem à praia para a sessão de prática. No momento em que chegam começam a praticar, e Nono explica que, como não têm muito tempo, devem treinar o máximo possível. Tarde da primeira noite na praia, o clube está praticando suas falas do roteiro de Nono, Hitohira , e Nono informa a Mugi que ela será a atriz principal. Mugi acha que isso é impossível para ela, o que leva Nono a dizer a ela para ir embora se ela achar que não pode fazer isso. Mugi sai perturbado e Kai vai correr atrás dela. Enquanto isso, Risaki está zangada com o que Nono disse a Mugi e não consegue conter sua raiva por mais tempo, resultando em um soco no rosto de Nono; os dois começam a brigar. | |||
| 6 | "...Posso mudar?" Transcrição: " ... Kawaremasuka? " ( Japonês : ... 変 わ れ ま す か? ) |
2 de maio de 2007 | |
| A Drama Research Society ainda está ausente durante sua sessão de prática de verão, embora as coisas tenham ficado complicadas. Risaki e Nono ainda estão lutando, e Mugi ainda não tem certeza se ela deve ou não desistir. Depois de pensar sobre isso, no entanto, ela decide não sair do clube. Mugi vai até Nono e pede desculpas pelo que ela disse antes, ou seja, que Nono pode fazer tudo que ela não pode e que seria impossível para ela atuar como a atriz principal. O resto do tempo é gasto praticando para a peça e brincando com fogos de artifício. Depois que o verão acabou, a personalidade de Mugi mudou um pouco e ela está mais confiante do que antes. | |||
| 7 | "Mesmo que sejam amigos ..." Transcrição: " Tomodachi Nanoni ... " ( Japonês : 友 達 な の に ... ) |
9 de maio de 2007 | |
| À medida que outubro passa, a Drama Research Society continua a praticar. Mugi agora está mais confiante e consegue falar mais alto durante os treinos, o que faz com que Chitose tenha vontade de trabalhar ainda mais para não perder para ela. Mais tarde, Risaki rouba a cortina de blecaute do Drama Club, e Nono vai devolvê-la no depósito de uma parte da escola onde a maioria dos alunos não vai porque está fora do caminho. Quando Mirei vai ao depósito para procurá-lo, ela encontra Nono já lá, mas quando eles tentam sair, eles descobrem que a porta está travada, deixando-os em uma situação terrível até que alguém apareça para encontrá-los. | |||
| 8 | Transcrição de "You are Not Alone" : " Hitori Janai " ( japonês : 一 人 じ ゃ な い ) |
16 de maio de 2007 | |
| O festival cultural da escola finalmente chegou e todas as classes estão ocupadas com seus eventos individuais, como um café para empregadas domésticas para a aula de Mugi e uma barraca de dango à fantasia para a aula de Nono. A Drama Research Society tem a chance de ver algumas das performances do Drama Club antes de finalmente entrar em seus figurinos antes da peça. Na peça, Mugi ainda está nervosa por estar no palco e não consegue projetar sua voz muito longe. Quando chega a vez de Nono falar suas falas, ela descobre que já perdeu a voz e os outros atores devem apoiá-la enquanto trabalham em suas falas. Mugi finalmente consegue a confiança de que precisa depois que Nono fala fracamente uma única linha e solta sua voz estrondosa. | |||
| 9 | "Este dia não será esquecido!" Transcrição: " Kono hi o Wasurenai! " ( Japonês : こ の 日 を 忘 忘 な い! ) |
23 de maio de 2007 | |
| Mugi e o restante da Sociedade de Pesquisa Drama conseguem terminar a peça e acabam recebendo aplausos do público. Em seguida, os membros da plateia votam na melhor apresentação e as bolas começam a contar na frente da multidão. No final, o Drama Club vence, o que significa que a Drama Research Society deve agora se separar. A Sociedade tem uma última reunião onde eles contam como se tornaram membros do clube, e Mugi, especialmente, está muito grato por ter aderido. | |||
| 10 | "Sempre ... Juntos ..." Transcrição: " Zutto ... Issho ... " ( Japonês : ず っ と ... 一 緒 ... ) |
30 de maio de 2007 | |
| Com a dissolução da Drama Research Society, os membros conseguem voltar a uma vida normal sem ter que se preocupar com as atividades do clube. O inverno logo se instala e Chitose quer dar uma festa de Natal para ter a chance de confessar seu amor a sua paixão; Risaki, Nono e Mirei também estão convidados. Na festa, Kayo informa a Mugi que deixará a escola para ir para o exterior a fim de se tornar mais proficiente em fotografia, o que deixa Mugi transtornado com a ideia de perder um amigo tão próximo. | |||
| 11 | "Eu amo seu sorriso!" Transcrição: " Egao ga ... Suki! " ( Japonês : 笑顔 が ... 好 き !! ) |
6 de junho de 2007 | |
| Kayo vai embora em breve, e Mugi começa a evitar seus amigos devido à dor de perder um amigo tão próximo. Chitose e Kai tentam ajudá-la a confrontar seus sentimentos conversando com ela, mas eventualmente recorrem a fazê-la vir ao teatro para que ela possa dizer a Kayo como se sente. | |||
| 12 | "Muito obrigado!" Transcrição: " Arigatō ... Gozaimashita! " ( Japonês : あ り が と う ... ご ざ い ま し た! ) |
13 de junho de 2007 | |
| Como a formatura está quase chegando, os membros do Clube de Drama fazem uma festa para comemorar aqueles que passaram nos exames de admissão para a faculdade, e os membros da antiga Sociedade de Pesquisa de Drama também estão convidados, exceto Risaki, que ainda não passou em nenhum de seus exames. No evento, Chitose confessa seu amor para sua paixão em particular, mas ele tem que recusar porque já gosta de Nono. Depois que os veteranos se formaram, Mugi mostra a Nono que sua personalidade mudou devido aos eventos do ano passado e agradece a Nono por tudo o que fez por ela. | |||
Referências
links externos
- Site oficial de anime (em japonês)
- Blog oficial do anime (em japonês)