Lista de línguas indo-europeias - List of Indo-European languages
Parte de uma série sobre |
Tópicos indo-europeus |
---|
As línguas indo-europeias incluem cerca de 449 ( estimativa da SIL , edição de 2018) famílias de línguas faladas por cerca de 3,5 bilhões de pessoas (aproximadamente metade da população mundial). A maioria das principais línguas pertencentes a ramos e grupos linguísticos da Europa e oeste e sul da Ásia pertencem à família das línguas indo-europeias . Portanto, o indo-europeu é a maior família de línguas do mundo por número de falantes de língua materna (mas não por número de línguas nas quais é a 3ª ou 5ª maior). Oito das dez maiores línguas, por número de falantes nativos, são indo-europeus. Uma dessas línguas, o inglês, é de fato o World Lingua Franca, com uma estimativa de mais de um bilhão de falantes de uma segunda língua.
Cada subfamília ou ramo linguístico nesta lista contém muitos subgrupos e idiomas individuais. Família de línguas indo-europeias tem 10 ramos ou subfamílias conhecidas, das quais oito estão vivas e duas estão extintas. A relação dos ramos indo-europeus, como eles se relacionam entre si e se ramificam da protolíngua ancestral, é uma questão de pesquisa adicional e ainda não bem conhecida. Existem algumas línguas indo-europeias individuais que não são classificadas dentro da família de línguas; elas ainda não foram classificadas em um ramo e podem ser membros de seu próprio ramo.
As 449 línguas indo-europeias identificadas na estimativa do SIL , edição de 2018, são em sua maioria línguas vivas, entretanto, se todas as línguas indo-européias extintas conhecidas forem adicionadas, elas totalizam mais de 800 ou perto de mil. Esta lista inclui todas as línguas indo-europeias conhecidas, vivas e extintas.
A distinção entre uma língua e um dialeto não é clara e simples porque há, em muitos casos, vários continuums dialetais , dialetos e línguas de transição e também porque não há um padrão consensual para a quantidade de vocabulário , gramática , pronúncia e prosódia diferenças existe um idioma ou existe um dialeto. ( A inteligibilidade mútua pode ser um padrão, mas existem línguas intimamente relacionadas que também são mutuamente inteligíveis em algum grau, mesmo que seja uma inteligibilidade assimétrica.) Por causa disso, nesta lista, vários grupos de dialetos e alguns dialetos individuais de línguas são mostrados (em itálico), especialmente se uma língua é ou foi falada por um grande número de pessoas e em uma grande área de terra, mas também se ela tem ou teve dialetos divergentes.
A população e a língua ancestrais, proto-indo-europeus que falavam proto-indo-europeus , viveram cerca de 4.500 AC (6500 AP), em algum momento no passado, começando cerca de 4000 AC (6000 AP) se expandiram através da migração e influência cultural . Isso deu início a um processo complexo de mistura ou substituição populacional, aculturação e mudança de idioma dos povos em muitas regiões da Eurásia ocidental e meridional . Este processo deu origem a muitas línguas e ramos desta família de línguas.
No final do segundo milênio aC, os falantes de indo-europeus eram muitos milhões e viviam em uma vasta área geográfica na maior parte da Eurásia ocidental e meridional (incluindo a Ásia Central ocidental ).
Nos dois milênios seguintes, o número de falantes de línguas indo-europeias aumentou ainda mais.
Por área geográfica, as línguas indo-europeias permaneceram faladas em grandes áreas, embora a maior parte do oeste da Ásia Central e da Ásia Menor tenha sido perdida para outra família de línguas (principalmente o turco) devido à expansão, conquistas e colonização turca (após meados do primeiro milênio DC e o início e meio do segundo milênio DC, respectivamente) e também às invasões e conquistas mongóis (que mudaram a composição etnolinguística da Ásia Central). Outra área de terra perdida para as línguas não indo-europeias foi a atual Hungria devido à conquista e colonização do magiar / húngaro (falantes da língua uralica). No entanto, na segunda metade do segundo milênio dC, línguas indo-européias expandiram seus territórios a Norte da Ásia ( Sibéria ), através da expansão russa , e América do Norte , América do Sul , Austrália e Nova Zelândia como o resultado da idade de descobertas europeus e conquistas europeias através das expansões de portugueses, espanhóis, franceses, ingleses e holandeses. (Esses povos tiveram os maiores impérios continentais ou marítimos do mundo e seus países eram grandes potências.)
O contato entre diferentes povos e línguas, principalmente como resultado da colonização europeia , também deu origem aos muitos pidgins , crioulos e línguas mistas que se baseiam principalmente nas línguas indo-europeias (muitas das quais são faladas em grupos de ilhas e regiões costeiras). .
Ancestral ( proto-indo-europeu )
-
Proto-Indo-europeu (extinto) (veja também pátria proto-indo-européia )
-
Primeiro proto-indo-europeu (primeira fase do indo-europeu)
-
Médio proto-indo-europeu ("clássico" indo-europeu)
- Tardio proto-indo-europeu (última fase do indo-europeu como língua falada antes de se dividir em várias línguas que se originaram nos dialetos regionais que divergiam no tempo e no espaço com as migrações indo-europeias , essas línguas foram os ancestrais diretos das subfamílias de hoje ou "ramos" de línguas descendentes) (clados maiores de indo-europeus do que as subfamílias individuais ou a maneira como as subfamílias individuais se relacionam entre si ainda é uma questão não resolvida)
-
Médio proto-indo-europeu ("clássico" indo-europeu)
-
Primeiro proto-indo-europeu (primeira fase do indo-europeu)
Datar as cisões das filiais principais
Embora todas as línguas indo-europeias descendam de um ancestral comum chamado proto-indo-europeu , o parentesco entre as subfamílias ou ramos (grandes grupos de línguas mais estreitamente relacionadas dentro da família linguística), que descendem de outras protolínguas mais recentes , é não é o mesmo porque há subfamílias que são mais próximas ou mais distantes e não se separaram ao mesmo tempo, a afinidade ou parentesco de subfamílias ou ramos indo-europeus entre si ainda é uma questão não resolvida e controversa e está sendo investigada.
No entanto, há algum consenso de que Anatolian foi o primeiro grupo de indo-europeus (ramo) a se separar de todos os outros e Tocharian foi o segundo em que isso aconteceu.
Usando uma análise matemática emprestada da biologia evolutiva, Donald Ringe e Tandy Warnow propõem a seguinte árvore de ramos indo-europeus:
-
Proto-Indo-Europeu (PIE)
- Pré- anatólio (antes de 3500 aC)
- Pré- tochariana
- Pré- itálico e pré- céltico (antes de 2500 aC)
- Pré- armênio e pré- grego (após 2500 aC)
- Proto -indo-iraniano (2000 aC)
- Pré- germânico e pré -balto-eslavo ; proto-germânico (500 aC)
David W. Anthony , seguindo a metodologia de Donald Ringe e Tandy Warnow , propõe a seguinte sequência:
-
Proto-Indo-Europeu (PIE)
- Pré- anatólio (4200 aC)
- Pré- Tocharian (3700 AC)
- Pré- germânico (3300 AC)
- Pré- itálico e pré- céltico (3000 aC)
- Pré- armênio (2.800 aC)
- Pré -balto-eslavo (2.800 aC)
- Pré- grego (2500 AC)
- Proto -indo-iraniano (2200 aC); divisão entre o antigo iraniano e o antigo índico de 1800 aC
Lista de protolinguagens indo-europeias
As protolinguagens que se desenvolveram nas línguas indo-europeias
Esta não é uma lista apenas de proto-indo-europeus, mas também contém as protolinguagens de subfamílias indo-europeias
-
Pré-proto-indo-europeu
-
Proto-Indo-Europeu (TORTA) (Própria)
-
TORTA INICIAL
- Proto-anatólio
-
TORTA média (clássico proto-indo-europeu )
- Prototochariano
-
TORTA ATRASADA
- Proto-itálico
-
Proto-céltico
- Proto-continental-céltico
- Proto-oriental-céltico
- Proto-gaulês
- Protoceltiberiano
- Protogalaeciano
- Proto-Insular-Celta
- Proto-brittônica
- Proto-Goidelic
- Proto-continental-céltico
- Proto-armênio
- Protogrego
- Proto-albanês
-
Proto-indo-iraniano
- Proto-nuristani
-
Proto-iraniano
- Proto-cita
- Proto-Sogdo-Bactrian
-
Proto-Indo-Ariano
- Proto-bengali-assamês
- Proto-punjabi
- Proto-Bihari
-
Proto-germânico
- Proto-Noroeste-Germânico
- Proto-nórdico
- Proto-germânico-ocidental
- Proto-oriental-germânico
- Proto-Noroeste-Germânico
-
Proto-balto-eslavo
-
Proto-Báltico
- Proto-Ocidental-Báltico
- Báltico-oriental
-
Proto-eslavo
- Protolecítico
- Proto-tcheco-eslovaco
- Proto-sorábio
- Protobúlgaro-macedônio
- Proto-Shtokavian
-
Proto-Báltico
-
TORTA INICIAL
-
Proto-Indo-Europeu (TORTA) (Própria)
A lista abaixo segue a árvore de classificação de Donald Ringe e Tandy Warnow para ramos indo-europeus.
Línguas da Anatólia (todas extintas)
-
Proto-anatólio
- Hitita (Nesítico / Central)
- Luwic (sul)
-
Luwian
- Aštanuwa Luwian / Ištanuwa Luwian (escrito em Cuneiform Luwian )
- Kizzuwadna / Kizzuwatna Luwian (escrito em Cuneiform Luwian )
- Empire Luwian (escrito em Cuneiform Luwian e Hieroglyphic Luwian )
- Cataonian (possivelmente assimilado pelo Cappadocian na Idade Clássica )
- Commageniano ?
- Isaurian
- Lycaonian
- Sudoeste
-
Luwian
- Western Anatolian? (relacionado a, mas não parte de Luwic)
- Palaic (norte)
Línguas tocharianas ( línguas agni-kuči ) (todas extintas)
-
Proto-Agni-Kuči (" Proto-Tocharian ")
-
Tochariano do Norte (era originalmente falado em muitas áreas da Bacia do Tarim e da Depressão de Turpan ) (de acordo com vários linguistas, as línguas são chamadas incorretamente de "Tochariano" em um nome impróprio porque consideram "Tochariano" um nome sinônimo de Bactriano , um iraniano idioma , no entanto, existem outros linguistas que pensam que o nome foi corretamente aplicado e só mais tarde os tocharianos substituiriam sua língua original por uma iraniana.)
- Agnean ( Tocharian A ) (também chamado de Turfanian, East Tocharian) ( Agni / Ārśi ) (seus principais centros eram Agni , no atual Yanqi ou Karasahr , no condado autônomo de Yanqi Hui , e Turpan )
- Kuchean ( Tocharian B ) (também chamado West Tocharian) ( Kuśiññe / Kučiññe ) (seu centro principal era Kucha ou Kuqa )
-
Sul do Tochar (na borda sul e sudeste da Bacia do Tarim )
- Kroränian ( Tocharian C ) (possível) (também chamado de Krorainic, Lolanisch ou South Tocharian) (era o possível substrato da língua Kroraina ou Niya Prakrit , uma língua indo-ariana falada como língua administrativa no reino Shanshan ) (seu centro principal) era Kroraina , hoje Loulan , parte do
-
Tochariano do Norte (era originalmente falado em muitas áreas da Bacia do Tarim e da Depressão de Turpan ) (de acordo com vários linguistas, as línguas são chamadas incorretamente de "Tochariano" em um nome impróprio porque consideram "Tochariano" um nome sinônimo de Bactriano , um iraniano idioma , no entanto, existem outros linguistas que pensam que o nome foi corretamente aplicado e só mais tarde os tocharianos substituiriam sua língua original por uma iraniana.)
Idiomas itálicos
-
Proto-Itálico (extinto)
-
Línguas osco-umbrianas ( línguas sabélicas ) (todas extintas)
- Úmbria
- Umbria ( Úmbria Proper ) (fora dito pelos úmbrios )
- Sabine (era falado pelos Sabines na região de Sabina )
- Hernicano (era falado pelo Hernici )
- Marsiano (era falado na região de Marruvium )
- South Picene ( Old Sabellic )
- Volsciano (era falado pelos Volscianos )
-
Oscan
- Oscan ( Oscan Proper ) (foi falado pelos Oscan )
- Marruciniano (era falado pelos Marrucini )
- Paeligniano (era falado pelo Paeligni )
- Sidicinian (era falado pelo Sidicini )
- Pré-Samnita (língua antiga falada no sul da Campânia , na Itália , antes da conquista Samnita )
- Não classificado (em itálico)
- Aequiano (extinto; certamente itálico, mas não classificado) (era falado por aequi )
- Vestiniano (extinto; certamente itálico, mas não classificado) (era falado pelos Vestini )
- Úmbria
-
Línguas latinas-faliscanas
- Faliscan (extinta) (fora dito pelos Faliscans em Ager Faliscus )
-
Latim (Latina / Lingua Latina) ( Lingua franca , Língua de alta cultura e língua oficial de facto da República Romana e do Império Romano , Língua clássica na metade ocidental do Império Romano , ver Grego Oriente e Latino Ocidente , e do Ocidente Império Romano , língua de alta cultura da Europa Ocidental por dois mil anos, língua sagrada ou litúrgica tradicional da Igreja Católica Cristã / Igreja Católica Romana por quase dois milênios) (origem no Lácio Vetus , parte da atual região do Lácio , centro-oeste da Itália ) ( extinta como primeira língua ou língua materna, mas sempre conhecida, continuamente aprendida, falada e escrita ao longo de muitas gerações)
latim antigo / latim arcaico ) ( Prisca Latina / Prisca Latinitas ) (extinto)
-
Latim clássico ( LINGVA LATINA - Lingua Latina ) (extinto)
-
Latium Latin (intra Latium ) (latim falado pelos falantes originais do latim no Latium Vetus , Latium )
-
Latim romano
- Latim romano rural (dialeto latino de Ager Romanus , áreas rurais do Lácio )
-
Latim romano urbano (dialeto latino da cidade de Roma antiga , Roma Urbs)
- Latim padrão ( exemplar da língua latina )
- Latim vulgar / Coloquial Latina / Latin Comum ( Sermo vulgaris )
- Lanuviano (era falado em Lanuvium , hoje Lanuvio , na Lazio , centro-oeste da Itália )
- Praenestiniano (era falado em Praeneste , hoje Palestrina , na Lazio , centro-oeste da Itália )
-
Latim romano
-
Latim provincial (extra Latium ) (latim que era falado pelos povos romanizados nas províncias do Império Romano )
-
Latim do Norte / Latino Continental
-
Latim ocidental
- Itálico-latim (latim que era falado pelos itálico -romanos , populações romanizadas itálico não latinas )
-
Latim galo-hispânico
-
Latim gaulês (latim falado pelos galo-romanos )
- Cisalpina gaulesa (na maior parte do norte da Itália atual )
-
Latim transalpino / gaulês e aquitano
-
Britannic Latin / British Latin (Not British Romance) (Latim que era falado pelos Romano-Britânicos )
- Latim hiberniano
-
Britannic Latin / British Latin (Not British Romance) (Latim que era falado pelos Romano-Britânicos )
- Rhaetian Latin
- Latim hispânico (latim falado pelos hispano-romanos )
-
Latim gaulês (latim falado pelos galo-romanos )
-
Latim oriental
-
Latim ilírio (ao norte da linha Jireček ) (latim que era falado pelos ilírico-romanos )
- Latim da Panônia (não romance da Panônia)
- Latim Dacian (ao norte da Linha Jireček ) (Latim que era falado pelos Daco-Romanos )
- Latim trácio (ao sul da linha Jireček ) (latim que era falado pelos traco-romanos ) (pode ter influenciado o aromeno )
- Greco-latim (falado pela diáspora romana na Grécia )
-
Latim ilírio (ao norte da linha Jireček ) (latim que era falado pelos ilírico-romanos )
-
Latim ocidental
-
Latim do sul (retenção de características arcaicas na periferia do mundo de língua latina)
-
Latim insular (romance não insular) (latim falado pelas populações insulares da Córsega e da Sardenha )
- Córsega Latina
- Latim da Sardenha
- Latim africano (romance não africano) (oeste do norte da África , em muitas regiões do atual Magrebe ) (latim que era falado pelos romanos africanos no norte da África, especialmente na província da África , origem do nome "África" que mais tarde foi aplicado para todo o continente)
-
Latim insular (romance não insular) (latim falado pelas populações insulares da Córsega e da Sardenha )
-
Latim do Norte / Latino Continental
-
Socioletos latinos (maioria das províncias)
- Latim imperial (socioleto usado pelos romanos da classe dominante)
- Judaico-Latina ( judaico-Latina / La'az / Ebraico-Latino) (לועז - Lo`ez / La'az) (socioleto usado por judeus romanos , possível ancestral de judaico-românicas idiomas)
- Servo latino (socioleto usado pelos servos romanos)
-
Fora do Império Latino
- Latim-germânico
- Eslavo-latino
-
Latim tardio (Latina / Lingua Latina) (última fase do latim como primeira língua ou língua materna e latim escrito da Antiguidade tardia )
-
Latim medieval ( Lingua Latina ) (latim depois de deixar de ser falado como primeira língua ou língua materna)
-
Latim medieval amplo
- Latim eclesiástico ( latim da Igreja / latim litúrgico ) ( Lingua Latina Ecclesiastica )
- Hiberno-Latin / Hisperic Latin (latim falado e escrito pelo cristianismo celta da Irlanda ou cultura insular do cristianismo , uma parte do cristianismo católico na época do cristianismo medieval , especialmente os monges irlandeses )
-
Renascentista latina
- Latim barroco (latim padrão francês)
- Novo latim ( Lingua Latina Nova / Latina Nova )
-
Latim medieval amplo
-
Latim vulgar tardio ( Sermo Vulgaris / Lingua Romanica - "Língua romana" / "Língua românica" , origem do termo "Romance" aplicado às línguas) ( Latim vulgar , especialmente Latim vulgar tardio, é sinônimo de Proto-Romance ou Romance Comum , Latina por meio de sua variante latim vulgar, é o proto-linguagem ou linguagem ancestral comum de românicas ou New latino-línguas ou línguas neo-latinas ) (Latina, incluindo principalmente a sua variante, o latim vulgar, tinha vários dialetos regionais que ao longo do tempo desenvolveu em direção separado mas línguas românicas / novas línguas latinas intimamente relacionadas ) (extinto)
-
Romance / New Latin / Neo Latin (línguas que evoluíram de dialetos regionais latinos que ao longo do tempo se desenvolveram em direção a línguas separadas, mas intimamente relacionadas)
-
Romance Continental / Romance do Norte (outra classificação alternativa dos principais grupos de línguas românicas são as línguas românicas ocidentais vs. orientais divididas pela linha La Spezia-Rimini )
-
Línguas italo-ocidentais ( dialeto continuum )
-
Línguas itálico-dálmatas ( continuum de dialeto )
- italiano
-
Italiano antigo (extinto)
-
Italiano ( Italiano / Lingua Italiana )
- Italiano padrão (baseado principalmente no dialeto Fiorentino da Toscana, mas não idêntico e muito mais latinizado)
-
Italiano central / italiano médio ( Italiano Centrale / Italiano Mediano )
- Laziale (falado na região do Lazio )
-
Sabino ( Sabino ) (falado na Província de Rieti e L'Aquila )
- Aquilano (também conhecido como Cicolano-Reatino-Aquilano )
- Arseolano / Sublacense
- Tagliacozzano
-
Úmbria (Romance da Úmbria) (falado na Úmbria )
- Norte da Úmbria
- Dialeto Viterbese / Tuscia ( Tuscia , parte norte do Lácio )
- Sul da Úmbria
- Marchegian ( Marchigiano Proper ) ( Marchigià ) (falado na parte central de Marche )
-
Sul da Itália ( Sul-Extremo Sul da Itália )
-
Napolitano ( sul da Itália ) ( Napulitano - 'O Nnapulitano )
-
Da Campânia
- Laziale meridional (parte sul da província de Frosinone : Sora, Lazio, Cassino; parte sul da província de Latina : Gaeta, Formia)
- Napolitano (como na língua falada em Nápoles ) (napolitano propriamente dito: Nápoles e o Golfo de Nápoles )
- Irpino ( Província de Avellino )
- Cilentano (parte sul da Província de Salerno : Vallo della Lucania)
-
Abruzês e Marchigiano do Sul
- Marchigiano do Sul ( Ascoli Piceno )
- Teramano ( província de Teramo ; província do norte de Pescara : Atri, Abruzzo)
- Abruzzese Eastern Adriatico ( Província meridional de Pescara : Penne, Francavilla al Mare; Província de Chieti )
- Abruzês Ocidental (parte sul da Província de L'Aquila : Marsica, Avezzano, Pescina, Sulmona, Pescasseroli, Roccaraso)
- Molisan ( Molise )
-
Apulian (Pugliese) (na Apúlia )
- Dauno ( província ocidental de Foggia : Foggia, Bovino)
- Garganico ( província oriental de Foggia : Gargano )
-
Barese ( Província de Bari ; Província ocidental de Taranto , inclui o dialeto Tarantino ; e parte da Província ocidental de Brindisi )
- Tarantino (na cidade de Taranto)
-
Lucanian-Northern Calabrian (norte da Província de Potenza : Potenza, Melfi)
- Nordeste da Lucânia ( Província de Matera : Matera)
- Lucanian Central ( Província de Potenza : Lagonegro, Pisticci, Laurenzana)
- Lucaniano meridional (A " Área de Lausberg "; formas arcaicas de Lucaniano com vocalismo da Sardenha, descritas em Lausberg (1939)) (Situa-se entre Calábria e Basilicata - Chiaromonte, Oriolo)
- Cosentian ( Província de Cosenza : Rossano, Diamante, Castrovillari) (Com dialetos de transição ao sul de Cosenza, onde dão lugar aos dialetos de grupo da Sicília)
-
Da Campânia
-
Siciliano ( Siculo - Calabresa ) ( Extremo Sul da Itália ) ( Sicilianu / Lu Sicilianu )
-
Siciliano propriamente dito ( Sicilianu / Lu Sicilianu )
- Siciliano Ocidental (Palermitano em Palermo, Trapanese em Trapani, Agrigentino Centro-Ocidental em Agrigento)
- Metafonética Central (na parte central da Sicília que inclui algumas áreas das províncias de Caltanissetta, Messina, Enna, Palermo e Agrigento)
- Metafonética do sudeste (na província de Ragusa e área adjacente na província de Siracusa)
- Ennese (na província de Enna)
- Não Metafonético Oriental (na área, incluindo a Cidade Metropolitana de Catânia, a segunda maior cidade da Sicília, como Catanês, e a área adjacente dentro da Província de Siracusa)
- Messinese (na cidade metropolitana de Messina, a terceira maior cidade da Sicília)
- Eoliano (nas Ilhas Eólias )
- Pantesco (na ilha de Pantelleria )
-
Sul da Calábria
- Reggino (na cidade metropolitana de Reggio Calabria, especialmente na linha Scilla-Bova, e excluindo as áreas de Locri e Rosarno que representam o primeiro isogloss que divide a variedade siciliana das variedades continentais)
- Salentino (falado em Salento ) ( Salentinu )
-
Siciliano propriamente dito ( Sicilianu / Lu Sicilianu )
-
Napolitano ( sul da Itália ) ( Napulitano - 'O Nnapulitano )
-
Toscana antiga (extinta) ( substrato etrusco )
-
Toscano ( Toscano ) (substrato etrusco )
-
Toscano do norte
- Florentino ( Fiorentino ) (base do italiano padrão moderno, mas não idêntico, o italiano padrão é muito mais latinizado) (o dialeto principal de Florença , Chianti e da região de Mugello , também falado em Prato e ao longo do rio Arno até a cidade de Fucecchio )
-
Lucchese (falado em Lucca e nas colinas próximas: Lucchesia )
- Pesciatino / Valdinievolese (falado na zona Valdinievole , nas cidades de Pescia e Montecatini Terme ) (alguns linguistas incluem este dialeto em Lucchese)
- Versiliese (falado na área histórica de Versilia )
- Viareggino (falado em Viareggio e arredores)
- Pisano-Livornese (falado em Pisa , Livorno e arredores e ao longo da costa de Livorno a Cecina)
-
Sul da Toscana
- Aretino-Chianaiolo (falado em Arezzo e Valdichiana )
- Senese (falado na cidade e na província de Siena )
- Grossetano (falado em Grosseto e ao longo da costa sul)
- Elbano (falado na ilha de Elba )
-
Toscano do norte
-
Córsega ( Corsu / Lingua Corsa ) (substrato Paleo-Córsega )
- Córsega do Norte
- Córsega do Sul
-
Córsega-Sardenha (línguas de origem da Córsega com forte substrato da Sardenha)
- Gallurese ( Gadduresu ) (divergente o suficiente do corso para ser considerado uma língua separada, embora intimamente relacionado a ela)
- Sassarês ( Sassaresu / Turritanu ) (divergente o suficiente do corso para ser considerado uma língua separada, embora intimamente relacionado a ele, tem um substrato mais forte da Sardenha)
-
Toscano ( Toscano ) (substrato etrusco )
-
Veneza ( romance de Veneza ) ( Vêneto / Łéngoa Veneta )
- Veneziano central (falado em Pádua , Vicenza , polesino )
- Lagoon Venetian / Venetian (falado em Veneza e nos arredores )
-
Veneziano oriental ( Grado , Trieste , Ístria , Fiume - Rijeka )
- Ístrio veneziano (não deve ser confundido com a língua istriota )
- Veneziano ocidental (veronês) (falado em Verona , Trentino oriental )
- Alto Vicentino
- Trevigiano
- Bellunese
- Trentino oriental
- Talian (falado em Antônio Prado , Entre Rios , Santa Catarina e Toledo , Paraná , entre outras cidades do sul do Brasil )
- Chipilo Venetian (falado em Chipilo , México )
-
Italiano ( judaico-italiano ) ( ג'יודו-איטאליאנו - Giudeo-Italiano / איטלקית - 'Italqit )
- Judaico-romano ( Giudeo-Romanesco ) (de Roma )
- Bagitto ( Giudeo-Livornese ) (de Livorno )
- Judeo-Florentino ( Giudeo-Fiorentino , Iodiesco ) (de Florença )
- Judeo-Reggian ( Giudeo-Reggiano ) (da região de Reggio Emilia em Emilia-Romagna )
- Judeo-Modenan ( Giudeo-Modenese ) (de Modena )
- Judeo-Ferraran ( Giudeo-Ferrarese ) (de Ferrara )
- Judeo- Mantuan ( Giudeo-Mantovano ) (de Mântua )
- Judeo-veneziano ( Giudeo-Veneziano ) (de Veneza )
- Judaico-Piemontês ( Giudeo-Piemontês ) (da região do Piemonte ) (extinto)
-
Italiano ( Italiano / Lingua Italiana )
-
Italiano antigo (extinto)
-
Ilírico-Romano / Dálmata (Romance Ocidental-Oriental de Transição)
-
Istriot ( Bumbaro / Vallese / Rovignese / Sissanese / Fasanese / Gallesanese ) (sem nome próprio comum, autônimo, para o idioma) (não deve ser confundido com o dialeto de Ístria da língua veneziana )
- Bumbaro (em Vodnjan , Istria , litoral oeste da Croácia )
- Vallese (em Bale , Istria , litoral oeste da Croácia )
- Rovignese (em Rovinj , Istria , litoral oeste da Croácia )
- Sissanese (em Šišan , Istria , litoral oeste da Croácia )
- Fasanese (em Fažana , Istria , litoral oeste da Croácia )
- Gallesanese (em Galižana , Istria , litoral oeste da Croácia )
-
Dálmata ( Dálmata Romântico ) ( Dalmato / Langa Dalmata ) (extinto)
-
Dálmata do norte
- Vegliot (falado na ilha de Krk - Vikla, Veglia, litoral da Croácia )
- Cres (falado na ilha de Kres - Crepsa, litoral da Croácia )
- Rab (era falado na ilha de Rab - Arba, litoral da Croácia )
- Zadar (Jadera) (era falado em Zadar , litoral da Croácia )
- Trogir (Tragur, Traù) (era falado em Trogir , litoral da Croácia )
- Spalato (Split; Spalato) (era falado na região de Split , litoral da Croácia )
-
Dálmata do sul
- Ragusa (Dubrovnik; Raugia, Ragusa) (era falado na antiga República de Ragusa , hoje região de Dubrovnik , litoral da Croácia )
- (Cattaro) (era falado em Kotor , litoral sudoeste de Montenegro )
-
Dálmata do norte
-
Istriot ( Bumbaro / Vallese / Rovignese / Sissanese / Fasanese / Gallesanese ) (sem nome próprio comum, autônimo, para o idioma) (não deve ser confundido com o dialeto de Ístria da língua veneziana )
- italiano
-
Línguas românicas ocidentais ( continuum de dialeto )
- Gallo-Hispânico / Gallo-Ibérico
-
Línguas galo-românicas ( continuum de dialeto )
-
Gallo-Itálico (Romance Cisalpino)
-
Emilian-Romagnol ( Emiliân-Rumagnôl / Langua Emiglièna-Rumagnôla )
- Romagnol ( Rumagnôl )
-
Emilian ( Emigliân )
- Bolonhês (falado na cidade metropolitana de Bolonha e nos arredores de Castelfranco Emilia , Modena )
- Ferrarês (falado na província de Ferrara , sul de Veneto e Comacchio )
- Modenês (falado na província de Modena , embora o bolonhês seja mais difundido na área de Castelfranco. Na parte norte da província de Modena, nas planícies ao redor da cidade de Mirandola, fala-se um subdialeto mirandolês de Modenês)
- Reggiano (falado na província de Reggio Emilia , embora as partes do norte, como Guastalla, Luzzara e Reggiolo, da província não façam parte deste grupo e mais próximas de Mantovano)
- Parmigiano (falado na província de Parma . Os da região referem-se ao Parmigiano falado fora de Parma como Arioso ou Parmense, embora os dialetos urbanos e rurais de hoje sejam tão misturados que apenas alguns falam o original. A língua falada em Casalmaggiore no A província de Cremona ao norte de Parma está intimamente relacionada com Parmigiano)
- Piacentino (falado a oeste do rio Taro, na província de Piacenza e na fronteira com a província de Parma. As variantes de Piacentino são fortemente influenciadas por lombardos, piemonteses e ligurianos)
- Carrarese (falado em Carrara )
- Lunigiano (falado em Lunigiana , em quase toda a Província de Massa e Carrara no noroeste da Toscana, e uma boa parte da Província de La Spezia no leste da Ligúria )
- Massese (misturado com alguns traços toscanos)
- Casalasco (falado em Cremona , Lombardia )
- Transicional Emilian-Lombard
-
Lombard-Emilian
- Mantuan (mantovano) (falado em todos, exceto no extremo norte da província de Mântua, na Lombardia. Tem uma forte influência lombarda)
- Vogherese (Pavese-Vogherese) (falado na Província de Pavia, na Lombardia , está intimamente relacionado fonética e morfologicamente ao Piacentino, também é semelhante ao Tortonese)
-
Lombard-Emilian
-
Lombard ( Romance Lombard ) ( Lombard / Lumbaart ) (povo ítalo-romano do norte da Itália de hoje, que chamava sua própria língua simplesmente de "Latim" ou "Romano" / "Romance", posteriormente adotou o adjetivo "Lombard" - "Lombard" / "Lumbaart" para a língua baseada no nome da maior parte de sua elite governante - os lombardos , umpovo germânico que conquistou a maior parte da antiga província romana chamada Gallia Cisalpina , a maior parte do norte da Itália de hojee depois a maior parte da Itália , e fundou o Reino Lombard )
-
Lombard oriental ( lombardo )
- Cremone do Norte (no norte da Província de Cremona )
- Bressano (na província de Brescia )
- Bergamasco (na província de Bergamo )
- Trentino Ocidental (no oeste de Trentino , na província de Trento oeste )
-
Lombard ocidental ( Lombard / Lumbaart )
- Milanese / Meneghin (Macromilanese)
- Brianzöö (Lombardo-prealpino occidentale - macromilanês)
- Bustocco - Legnanese
-
Comasco-Lecchese (Lombardo-prealpino occidentale)
- Comasco
- Laghée
- Intelvese
- Vallassinês
- Lecchese
- Valsassinês
- Varesino / Bosin (Lombardo-Prealpino Occidentale)
- Ticinese (Lombardo Alpino)
- Alpine Lombard (Lombardo alpino, forte influência da língua lombarda oriental)
- Lombard do sudoeste (Basso-Lombardo Occidentale)
-
Lombard oriental ( lombardo )
- Lombard-Piemontês de transição
- Piemontês ( Piemontèis )
- Ligúria ( Romance da Ligúria ) ( Ligure / Lengua Ligure / Zeneize )
- Gallo-Itálico de Basilicata
- Galo-Itálico da Sicília
-
Emilian-Romagnol ( Emiliân-Rumagnôl / Langua Emiglièna-Rumagnôla )
- Gallo-Rhaetian
-
Reto-Romance
-
Friulian / Friulano ( Furlan / Lenghe Furlane / Marilenghe ) (falado pelos friulanos em Friuli , nordeste Itália )
- Norte
- Central
- Sudeste
- ocidental
-
Ladin ( Ladin / Lingaz Ladin )
- Grupo Trentinian do Sella ( Moenat , Brach e Cazet ) (falado no Vale Fassa )
- Grupo Agordino da Sella ( Agordo e Valle del Biois , Fodom , Rocchesano )
- Grupo Atesiano da Sella ( Gherdëina , Badiot e Maró )
- Grupo Ampezzan (falado em Cortina d'Ampezzo - Anpezo)
- Grupo Cadorino (falado em Cadore e Comelico )
- Grupo Låger / Nortades
- Dialetos Fornes
- Grupo Nones e Solandro (falado no Trentino Ocidental , em Non Valley , Val di Sole , Val di Peio , Val di Rabbi e parte de Val Rendena )
- Romanche ( Rumantsch / Rumàntsch / Romauntsch / Romontsch )
-
Friulian / Friulano ( Furlan / Lenghe Furlane / Marilenghe ) (falado pelos friulanos em Friuli , nordeste Itália )
-
Oïl (Gallo-Românico do Norte) (Langues d'Oïl) ( dialeto continuum ) ( Povo galo-romano do norte da França de hoje , que chamava sua própria língua simplesmente de "Latim" ou "Romano" / "Romanos" ou mesmo "Langue d 'Oïl ", posteriormente adotou o adjetivo" francês "-" François "/" Français "para a língua baseada no nome da maior parte de sua elite governante - os francos , um povo germânico que conquistou a maior parte da antiga província romana chamada Gallia e fundou o Império Franco )
- Sudeste Oïl (transição entre Gallo-Itálico e Gallo-Romance do Norte (Oïl) e também Gallo-Romance do Sul (Oc), embora mais próximo das línguas Gallo-Românicas do Norte (Oïl)) (língua galo-românica arcaica do Norte, com algumas características de transição para o idioma galo-românico do sul - occitano ) ( dialeto contínuo )
- Arpitan ( Arpetan / Francoprovençâl / Patouès ) (onome Arpetan é derivado do nome dos Alpes na língua - Arpes )
- Savoyard
- Valdenses
- Dauphinois
- Lyonnais
- Jurassien (sul do Franc-Comtois)
- Faetar - Cellese ( Arpitan da Apúlia ) ( Faetar-Cigliàje ) (umenclave Arpitan no sul da Península Italiana
- Sudeste Oïl (transição entre Gallo-Itálico e Gallo-Romance do Norte (Oïl) e também Gallo-Romance do Sul (Oc), embora mais próximo das línguas Gallo-Românicas do Norte (Oïl)) (língua galo-românica arcaica do Norte, com algumas características de transição para o idioma galo-românico do sul - occitano ) ( dialeto contínuo )
-
Reto-Romance
-
Francês antigo ( Franceis / François / Romanz ) (extinto) ( povo galo-romano do norte da França de hoje, que chamava sua própria língua simplesmente de "latim" ou "romano" / "romance" ou mesmo "Langue d'Oïl", mais tarde adotou o adjetivo "francês" - "François" / "Français" para a língua baseada no nome da maioria de sua elite governante - os francos , um povo germânico que conquistou a maior parte da antiga província romana chamada Gallia e fundou o Império Franco )
-
Francês médio ( François / Franceis )
- Burgundian (Oïl Burgundian / Borgonhês Gallo-Romance)
- Oïl Central
- North Central Oïl
-
Francien / Francilien ( Île de France Langue d'Oïl)
-
Francês ( Français / Langue Française )
- Francês padrão (francês supradialetal comum)
-
Francês europeu
-
Francês da França / França francês
-
Île de France francês
- Parisiense (com base no francês padrão moderno, mas não idêntico)
- Francês / francitano meridional ( substrato occitano e fortemente influenciado por ele)
-
Île de France francês
- Francês belga
- Francês suíço
- Francês de Aostan
- Jersey Legal Francês
-
Francês da França / França francês
-
Francês americano / francês da América do Norte
-
Francês canadense
-
Francês Acadian ( Français Acadien )
- Chiac
- Francês da Louisiana ( francês Cajun ) ( Français Louisianais ) (divergente o suficiente para ser considerado uma língua separada, embora intimamente relacionada com as outrasvariedades francesas americanas ) (Cadien> Cajun; palatalização de di [dj] como dj [dʒ] soou quase como Cajun em Inglês, daí o nome)
- Francês Acadian-Québec de transição
-
Francês de Quebec ( Français de Québécois )
-
Dialetos "antigos"
- Dialeto da cidade de Quebec ( cidade de Quebec e arredores)
- Dialeto rimouski
-
Dialetos centro-oeste
- Dialeto central
-
Dialeto ocidental (inclui Montreal e arredores)
- Dialeto de Montreal
- Francês de Ontário (não é um dialeto de expatriados)
- Dialetos marítimos
-
"Novos" dialetos
- Dialeto oriental
- Dialeto do norte
- Dialeto gaspésie (falado em gaspésie )
-
Dialetos de expatriados
- Francês da Nova Inglaterra ( Français de Nouvelle-Angleterre ) (falado no interior do estado do Maine , partes de New Hampshire )
- Francês de Manitoba (falado em alguns enclaves na província de Manitoba , Canadá Central )
- Missouri French / Illinois Country French ("Paw-Paw French") ( Français du Pays des Illinois / Français Vincennois / Cahok / Français du Missouri ) (quase extinto)
-
Dialetos "antigos"
-
Francês Acadian ( Français Acadien )
- Newfoundland French ( Français Terre-Neuvien ) (comunidade de falantes veio diretamente da França no final dos anos 1800 e início dos anos 1900, não é Québécois ou de Québécois descende) (quase extinta)
- Frenchville French ( Français de Frenchville ) (comunidade de falantes veio diretamente da França em 1800, não é Québécois ou de Québécois descende) (quase extinta)
-
Francês canadense
- Saint-Barthélemy French ( Patois Saint-Barth ) (comunidade de falantes veio diretamente da França, embora geograficamente no Caribe , na ilha de Saint-Barthélemy nas Índias Ocidentais Francesas não é um dialeto francês caribenho)
-
Francês caribenho
- Francês haitiano ( Français Haïtien ) (não deve ser confundido com o crioulo haitiano , uma língua crioula baseada no francês )
- Francês das Índias Ocidentais / Francês Caribenho
- Francês da Guiana
- Oceania francês
- Francês Africano / Francês da África Subsaariana ( Français Africain )
- Francês do Magrebe / Francês do Norte da África
- Francês Indiano ( Français Indien )
- Francês do sudeste asiático
-
Francês ( Français / Langue Française )
- Loire North Central Langue d'Oil (não francien North Central Oïl, dialetos não padronizados do francês, verdadeiros dialetos do francês)
-
Francien / Francilien ( Île de France Langue d'Oïl)
- Oïl Central Sul (línguas próximas e irmãs do francês no continuum do dialeto Oïl Central) ( substrato Occitano Gallo-Românico do Sul )
- North Central Oïl
- East Oïl
- Armorican (Western Oïl)
- Frankish (Northern Oïl)
- Noroeste Oïl (língua arcaica galo-românica do norte, menos palatalização em comparação com as línguas Oïl central, oriental e ocidental) (ao norte da linha de Joret )
-
Old Norman ( Old Romance Norman )
-
Norman ( Romance Norman ) ( Normaund )
- Dialetos continentais / continentais
- Cauchois (falado no Pays de Caux )
- Augeron (falado no Pays d'Auge )
- Cotentinais (falado em Cotentin )
- Dialetos das Ilhas Norman / Channel Island
- Auregnais / Aoeur'gnaeux (extinto)
- Guernésiais / Dgèrnésiais
-
Jèrriais
- Sercquiais (quase extinto)
- Anglo-Norman / Anglo-Norman French ( Norman ) (contribuiu significativamente para ovocabulário do inglês médio , muitas palavras inglesas de origem latina vieram do Anglo-Norman ) (extinto)
- Dialetos continentais / continentais
-
Norman ( Romance Norman ) ( Normaund )
-
Old Norman ( Old Romance Norman )
- North Oïl
-
Picard ( Picard / Chti / Chtimi / Rouchi / Roubaignot ) (língua galo-românica arcaica do norte, menos palatalização em comparação com as línguas Oïl Central, Oriental e Ocidental) (ao norte da linha Joret )
- Amiénois
- Vimeu-Ponthieu
- Vermandois
- Thiérache
- Beauvaisis
- " Chtimi " (Bassin Minier, Lille )
- Lille (Lille, Roubaix, Tourcoing, Mouscron, Comines) (Roubaignot)
- " Rouchi " - Tournaisis ( Valenciennois )
- Borain
- Artésien Rural
- Boulonnais
-
Valão ( Walon ) (embora esteja intimamente relacionado com Picard e uma língua Oïl do Norte, está ao sul da linha de Joret )
- Western Waloon / Wallo-Picard ( Walo-Picård ) - o dialeto mais próximo do francês propriamente dito e com forte influência de Picard, falado em Charleroi (Tchårlerwè), Nivelles (Nivele) e Philippeville (Flipvile)
- Central Waloon / Namurois ( Walon do Mitan ) - falado em Namur (Nameur), a capital Wallon e nas cidades de Wavre (Åve) e Dinant
- Waloon / Liégeois oriental ( Walon do Levant ) - em muitos aspectos o mais conservador e idiossincrático dos dialetos, falado em Liège (Lidje), Verviers (Vervî), Malmedy (Måmdi), Huy (Hu) e Waremme (Wareme)
- Waloon do sul / Wallo-Lorrain ( Walon Nonnrece ) - perto do Lorrain e em menor extensão das línguas Champenois, faladas em Bastogne, Marche-en-Famenne (Måtche-el-Fåmene) e Neufchâteau (Li Tchestea), todas no Região das Ardenas.
-
Picard ( Picard / Chti / Chtimi / Rouchi / Roubaignot ) (língua galo-românica arcaica do norte, menos palatalização em comparação com as línguas Oïl Central, Oriental e Ocidental) (ao norte da linha Joret )
- Noroeste Oïl (língua arcaica galo-românica do norte, menos palatalização em comparação com as línguas Oïl central, oriental e ocidental) (ao norte da linha de Joret )
- Poitevin-Saintongeais (Southwest Oïl) ( substrato Gallo-Romance Occitan do Sul )
- Poitevin ( Poetevin )
- Saintongeais ( Saintonjhais )
- Zarphatic ( Judaeo -Francês ) ( צרפתית - Tzarfatit ) (de Zarpha = Tzarfa , nome judaico da França ) (extinto)
-
Francês médio ( François / Franceis )
-
Gallo-Itálico (Romance Cisalpino)
- Romance Moselle (extinto)
-
Línguas galo-românicas ( continuum de dialeto )
- Gallo-Hispânico / Gallo-Ibérico
-
Línguas itálico-dálmatas ( continuum de dialeto )
-
Romance britânico (?) (Língua dos Romano-Britânicos ou Romanizados ) (extinto)
- Occitano-hispânico (Occitano-Ibero-Romance) (Galo-Romance do Sul - Hispano-Romance) ( dialeto continuum )
- Occitano (Galo-Românico do Sul) (Langues d'Oc) ( dialeto contínuo )
-
Antigo Occitano / Antigo Provençal ( Proensals / Proençal / Romanos / Lenga d' Òc / Lemosin ) (extinto)
- Occitan ( Occitan / Lenga d'oc / Lemosín / Provençal )
- Marítimo ( Maritim / Centrau / Mediterranèu )
-
Rhodanien ( Rodanenc )
- Shuadit ( Judaico-Provençal / Judaico-Occitano ) ( Chouadit ) ( שואדית - Shuadit ) (em Comtat Venaissin ) (extinto)
-
Antigo Occitano / Antigo Provençal ( Proensals / Proençal / Romanos / Lenga d' Òc / Lemosin ) (extinto)
-
Vivaro-Alpine ( Alpine Provençal , Gavòt) ( Vivaroalpenc / Vivaroaupenc )
-
Oriental
-
Alpino
- Cisalpina / Alpina Oriental ( Cisalpenc / Alpenc Oriental ) (nos Vales Occitanos , que estão localizados na Itália - Piemonte e Ligúria )
- Gavot ( Gavòt ) (nos Alpes Occitanos ocidentais, que estão localizados no sudeste da França )
-
Alpino
- Guardiol ( Calábria provençal ) ( Gardiòl )
-
ocidental
- Vivaro-Dauphinois ( Vivarodaufinenc )
-
Oriental
- Occitano (Galo-Românico do Sul) (Langues d'Oc) ( dialeto contínuo )
-
ocidental
-
Auvergnat ( Auvernhat )
- Auvergnat do sul
-
Auvergnat do norte
- Croissant Auvergnat ( Bourbonnais d'Oc ) (alguns recursos são de transição entre as línguas Oc e Oïl)
-
Limousin ( Lemosin )
- Croissant Limousin (alguns recursos são de transição entre as línguas Oc e Oïl)
-
Auvergnat ( Auvernhat )
- Occitano-hispânico (Occitano-Ibero-Romance) (Galo-Romance do Sul - Hispano-Romance) ( dialeto continuum )
-
Occitano Central
- Lengadocian (Northern-Central) ( Lengadocian / Lenga d'Oc )
-
Línguas italo-ocidentais ( dialeto continuum )
-
Romance Continental / Romance do Norte (outra classificação alternativa dos principais grupos de línguas românicas são as línguas românicas ocidentais vs. orientais divididas pela linha La Spezia-Rimini )
- Aquitano-Pyrenean (Romance Gallo do Sul de Transição - Hispano-Romance) ( dialeto contínuo )
- Gascon ( Romance Gascon ) ( Gasco ) (substrato aquitano / proto-basco que o diferencia do outro continuum de dialeto occitano)
-
Lengadocian do Sul (Transitional Gascon-Lengadocian-Catalan)
- Toulousien ( Tolosenc )
- O romance ibérico oriental (mais relacionado com o continuum do dialeto occitano , tem um substrato ibérico , que também contribui para diferenciá-lo das outras línguas hispano-românicas chamadas de "romance ibérico", embora, exceto, parcialmente, o aragonês , não o façam. ter um substrato ibérico , mas antes hispano-céltico , lusitano ou tartessiano (é uma verdadeira língua românica ibérica pela sua língua substrato pré-românica - ibérica , que no passado pré-romano era grosseiramente falada na zona de língua catalã) - região costeira leste da Península Ibérica )
-
Catalão antigo ( catalanesch ) (extinto)
- Catalão (
-
Catalão oriental
- Catalão / rosselonês do norte (falado principalmente em Roussillon , extremo sul da Occitânia , extremo sul da França )
- Catalão Central (base do Catalão Padrão Moderno, mas não idêntico)
- Balear
- Algherese Catalan ( Alguerés ) (em L'Alguer / Alghero , Sardenha , Itália )
-
Catalão ocidental
- Catalão do noroeste (incluindo Lleida / Lerida )
- Valenciano
-
Catalão antigo ( catalanesch ) (extinto)
- Catalanic ( Judaeo-catalã ) ( קטלאנית יהודית - Judeocatalà / קאטאלנית - Catalànic ) (extinto)
-
Romance / New Latin / Neo Latin (línguas que evoluíram de dialetos regionais latinos que ao longo do tempo se desenvolveram em direção a línguas separadas, mas intimamente relacionadas)
-
Latim medieval ( Lingua Latina ) (latim depois de deixar de ser falado como primeira língua ou língua materna)
-
Latium Latin (intra Latium ) (latim falado pelos falantes originais do latim no Latium Vetus , Latium )
-
Línguas românicas ibéricas ( hispano-românico ) ( continuum dialetal ) (embora sejam denominadas "românicas ibéricas", por serem originalmente faladas na Península Ibérica , exceto, parcialmente, aragonês , não possuem substrato ibérico , mas sim hispano - Céltico , Lusitano ou Tartessiano )
- Transitório Leste-Oeste Hispano-Romance / Ibero-Romance (Pireneus-Mozarabic / Pirineus-Andalusi Romance / Navarro-Aragonês - Andalusi Romance) (erroneamente chamado de "Pirineus")
-
Navarro-Aragonês / Romance do Ebro Médio (forma primitiva do Aragonês que se originou na Bacia do Ebro médio , nas planícies do Ebro , incluindo La Rioja , e depois se expandiu para o norte, em direção aos Pirineus , e ao sul, em direção às Montanhas Ibéricas ) (embora hoje só é falado nas montanhas centrais dos Pirenéus , em Alto Aragão / Alto Aragão , originalmente não era falado lá e foi uma chegada posterior a essas montanhas) ( substratos celtiberos , ibéricos e bascos ; influenciado pelo romance andaluz e basco ) (extinto)
- Riojano antigo (aproximadamente na área original onde a língua românica chamada "navarro-aragonesa" se originou) (extinta) (as pessoas mudaram para uma variedade castelhana riojana com um substrato navarro-aragonês )
- Romance navarro ( substrato basco ) (não deve ser confundido com os dialetos alto-navarro e baixo-navarro / navarro-lapurdiano do basco, que é uma língua isolada e não uma língua indo-européia ) (era falado no sul de Navarra - no sul de o antigo Reino de Navarra ) (extinto) (substituído por uma forma de espanhol castelhano com substrato românico navarro )
-
Aragonés ( Aragonés / Luenga Aragonesa / Fabla Aragonesa ) (atualmente só é falado em Alto Aragão / Alto Aragão ou Norte de Aragão, no entanto, no passado, até finais dos séculos XVII e XVIII, o aragonês era falado em terras muito mais vastas) área que inclui quase toda Aragão , exceto La Franja , Southern Navarre , partes de Rioja e partes do interior da região de Valência )
-
Aragonês central (aproximadamente na área original onde a língua românica chamada "Navarro-Aragonês" se originou) (extinto) (as pessoas mudaram para uma variedade castelhana aragonesa com um substrato aragonês )
- Aragonês oriental (extinto)
-
Aragonês Ocidental (extinto)
- Saragoça Aragonês (extinto)
- Aragonês do Norte /
-
Aragonês central (aproximadamente na área original onde a língua românica chamada "Navarro-Aragonês" se originou) (extinto) (as pessoas mudaram para uma variedade castelhana aragonesa com um substrato aragonês )
-
Aragonês meridional (extinto) (as pessoas mudaram para uma variedade castelhana aragonesa com um substrato aragonês )
- Valência central interior
- Judaico-Aragonês ( Chodigo-Aragonés ) (extinto)
-
Navarro-Aragonês / Romance do Ebro Médio (forma primitiva do Aragonês que se originou na Bacia do Ebro médio , nas planícies do Ebro , incluindo La Rioja , e depois se expandiu para o norte, em direção aos Pirineus , e ao sul, em direção às Montanhas Ibéricas ) (embora hoje só é falado nas montanhas centrais dos Pirenéus , em Alto Aragão / Alto Aragão , originalmente não era falado lá e foi uma chegada posterior a essas montanhas) ( substratos celtiberos , ibéricos e bascos ; influenciado pelo romance andaluz e basco ) (extinto)
- Transitório Leste-Oeste Hispano-Romance / Ibero-Romance (Pireneus-Mozarabic / Pirineus-Andalusi Romance / Navarro-Aragonês - Andalusi Romance) (erroneamente chamado de "Pirineus")
- Romance andaluz (erroneamente chamado de " moçárabe ") ( لتن - לטן - Latino ) (extinto) (classificação incerta dentro do hispano-romance / ibero-romance ou mesmo do romance ocidental , tinha isoglosses e outras características linguísticas em comum com os hispano orientais e ocidentais -Línguas românicas e também com romance ocidental e italo-dálmata , tinha características de uma língua conservadora, mas também tinha inovações linguísticas) (tinha várias semelhanças com o aragonês , porém a classificação de ambas as línguas sob o nome de "pirenaico" é imprecisa porque ambas as línguas não se originaram nas montanhas dos Pirineus mas sim em regiões mais meridionais da Península Ibérica (uma língua românica e não uma língua árabe , a não confundir com o árabe andaluz , embora ambas as línguas fossem, mais ou menos, faladas na mesma área territorial e interagida) ( continuum dialetal ) (era a língua vernácula de muitos cristãos hispânicos , de origem hispano-romana , e de judeus sefarditas que Viveu sob o domínio muçulmano como dhimmis em Al-Andalus, onde pessoas de origem árabe ou povos arabizados eram a elite governante e também era a língua vernácula de muitos convertidos muçulmanos de origem hispano-romana )
-
Latim clássico ( LINGVA LATINA - Lingua Latina ) (extinto)
-
Romance Ibérico Ocidental / Hispano-Romance Ocidental ) ( continuum de dialeto ) (embora sejam chamados de "Romance Ibérico", ou mais precisamente Romance Ibérico Ocidental, por estarem na Península Ibérica , eles não têm um substrato ibérico , mas sim um Hispano- Celta , lusitana ou tartessiana )
-
Castelhano ( continuum do dialeto )
-
Antigo Castelhano ( Romance Castellano ) (extinto)
-
Espanhol / castelhano ( Español / Castellano / Lengua Española / Lengua Castellana ) ( dialeto contínuo )
-
Espanhol peninsular / espanhol da Espanha ( espanhol europeu , espanhol da Europa )
-
Espanhol castelhano (com base no espanhol europeu padrão moderno, mas não idêntico)
-
Castelhano do norte
-
Castelhano Próprio (núcleo castelhano - regiões da língua castelhana original)
-
Old Castile Castilian (aproximadamente em Old Castile )
-
Castelhano antigo oriental (inclui os dialetos das províncias de Burgos e Soria )
- Burgalese ( Burgalés ) (na província de Burgos )
- Sorian ( Soriano ) (na província de Soria )
-
Castelhano antigo ocidental (inclui os dialetos das províncias de Segóvia e Ávila e posteriormente expandido para as províncias de Valladolid e Palência )
- Segovian ( Segoviano ) (na província de Segóvia )
- Avilese ( Avilés ) (na província de Ávila )
-
Castelhano antigo oriental (inclui os dialetos das províncias de Burgos e Soria )
-
Castela do norte da Nova Castela (aproximadamente no norte da Nova Castela ) (inclui os dialetos da província de Guadalajara e Cuenca )
- Guadalajaran ( Guadalajareño ) (na província de Guadalajara Ocidental )
- Alcarrian ( Alcarreño ) (no sudoeste da província de Guadalajara )
- Serrano Castelhano ( Castellano-Serrano ) (no Leste de Guadalajara e na Província de Cuenca do Norte )
-
Old Castile Castilian (aproximadamente em Old Castile )
-
Castelhano do Extremo Norte
- Castelhano do Noroeste ou Castelhano Cantábrico (não deve ser confundido com o Romance Cantábrico , também chamado pelo nome tradicional de "Montañés", de La Montaña = Cantábria ) ( substrato e influência cantábrica românica ) (aproximadamente na província de Santander )
- Transitório Noroeste-Nordeste Castelhano ( Miranda de Ebro é o centro principal)
- Nordeste de Castela (no antigo território das tribos Autrigones , Caristii e Varduli ) ( influência do adstrato basco ) (principalmente na província de Álava, mas também no oeste de Bizkaia )
-
Castelhano do Extremo Oriente Leonês
- Palencian ( Palenciano ) (na província de Palencia )
- Valliseletan ( Valliseletano ) (na maior parte da província de Valladolid )
- Southwestern Valliseletan ( Valliseletano Suroccidental ) (na província de Southwest Valladolid )
- Salmantine ( Salmantino ) (na maior parte da província de Salamanca, mas não no noroeste)
- Castelhano Leão Transicional
-
Castelhano leonês (não deve ser confundido com dialetos leoneses de astur-leonês ) ( substrato e influência astur-leonês )
- León leonense castelhano (na cidade e território de Leão )
- Asturiano castelhano (castelhano falado pelos asturianos ) (não confundir com astur-leonês )
- Galego Castelhano ( Castrapo ) (castelhano falado pelos galegos ) (não confundir com galego ) (forte substrato e influência galega )
- Rioja Castelhano ( Riojano ) (aproximadamente em Rioja ) ( substrato Navarro-Aragonês )
- Navarra castelhano (Navarra do Sul) (não deve ser confundido com navarro-aragonês ou com dialeto alto navarro do basco ) ( substrato e influência navarro-aragonesa e basca )
- Basco castelhano (castelhano falado pelos bascos ) (não deve ser confundido com basco )
-
Aragonês castelhano (não confundir com a língua aragonesa ) ( substrato e influência aragonesa )
- Castelhano do sudoeste do Aragão
- Castelhano sul-aragonês ( Churro )
- Castelhano do Extremo Sul Aragonês ( Enguerino )
-
Castelhano Central
- Zaragozano (na cidade e território de Zaragoza )
- Castelhano Noroeste-Norte Aragonês
- Catalão Castelhano (castelhano falado pelos catalães ) (não deve ser confundido com catalão ) (forte substrato e influência do catalão )
-
Castelhano Próprio (núcleo castelhano - regiões da língua castelhana original)
-
Castelhano Centro-Sul
-
Castelhano Central (sentido amplo) (Castelhano Meridional em sentido estrito) (Castelhano Norte-Sul transicional)
-
Castelhano propriamente dito
-
Sul da Nova Castela Castelhana (aproximadamente no Sul da Nova Castela )
- Madrid Castelhano ( Madrileño ) (na cidade e região de Madrid , atual capital da Espanha )
- Transicional Madridian-Manchego
-
Manchego Castilian ( Manchego ) ( La Mancha Castilian)
- Manchego Ocidental
-
Manchego Central
- Toledan Castelhano ( Toledano ) (na cidade e território de Toledo )
- Manchego oriental
-
Sul da Nova Castela Castelhana (aproximadamente no Sul da Nova Castela )
- Murciano
-
Andaluz oriental
- Alto Leste da Andaluzia
- Baixo Leste da Andaluzia
- Granadina de transição (dialeto de transição da Andaluzia oriental e ocidental) (no centro e sul da Província de Granada )
-
Castelhano propriamente dito
-
Castelhano meridional (sentido amplo) ( andaluz-canário ) (com forte influência do espanhol americano espanhol )
-
Andaluz (ocidental)
-
Seseo
-
Continente Seseo
- Serra Morena Encosta Sul Seseo (nas encostas sul da Serra Morena , em partes do noroeste da província de Jaen, Espanha , e norte de Córdoba , norte de Sevilha e norte das províncias de Huelva , Andaluzia )
- Cordobese ( Cordobés ) (em Córdoba cidade e mais de Província de Córdoba )
- Sevilliano ( Sevillano ) (na cidade de Sevilha e arredores, mas não na maior parte da Província de Sevilha, onde um dialeto do tipo Ceceo é falado)
-
Canárias ( nas Ilhas Canárias )
- Lanzarote das Canárias espanhol (em Lanzarote )
- Fuerteventura Canárias espanhol (em Fuerteventura )
- Gran Canaria Canarian Spanish (em Gran Canaria )
- Tenerife Canárias espanhol (em Tenerife )
- Gomera das Canárias espanhol (em La Gomera )
- Palma das Canárias espanhol (em La Palma )
- Hierro Canário espanhol (em El Hierro )
- Isleño ( espanhol das Canárias da América do Norte ) (dialeto espanhol dos americanos das Canárias ) (na Louisiana e no Texas )
-
Continente Seseo
-
Ceceo
- Província de Sevilha Ceceo (na Província de Sevilha , mas não na capital, Sevilha )
- Onubese ( Onubense ) (no sul da província de Huelva )
- Gaditan ( Gaditano ) (na província de Cádiz )
- Malagueño (na maior parte da província de Málaga )
-
Seseo
-
Andaluz (ocidental)
-
Castelhano Central (sentido amplo) (Castelhano Meridional em sentido estrito) (Castelhano Norte-Sul transicional)
-
Castelhano do norte
-
Espanhol castelhano (com base no espanhol europeu padrão moderno, mas não idêntico)
-
Espanhol americano / Espanhol americano hispânico ( espanhol das Américas )
-
Espanhol caribenho
-
Ilhas / Insulares (forte influência do espanhol das Canárias )
-
Espanhol cubano
- Espanhol da Flórida (influência do inglês americano )
- Espanhol dominicano
- Espanhol de Porto Rico
-
Espanhol cubano
-
Continental / Continental
- Espanhol panamenho
-
Costa Caribenha da Colômbia Espanhola
- Continental (Continental) (inclui Barranquilla e Cartagena de Las Indias )
- Ilhas (Insulares) (no Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina )
-
Litoral venezuelano espanhol
- Zulian Venezuelan Spanish / Maracucho / Marabino Spanish / Maracaibero
- Espanhol da Costa Central da Venezuela
-
Ilhas / Insulares (forte influência do espanhol das Canárias )
-
Espanhol mexicano
-
Costeira mexicana
- Costa Central e Meridional do Golfo do México
- Costa do Pacífico Sul do México
-
Mexicano central
- Centro-Sul
- Core Central (Altiplano)
- Planície Central (Bajío)
- Western Central
-
Mexicano do norte
- Leste do Norte
- Norte Ocidental
- Norte da Península da Califórnia (na maior parte da Baja Califórnia )
- Yucateco (mexicano oriental)
- Sudoeste dos Estados Unidos do México
-
Costeira mexicana
- Novo espanhol mexicano (um antigo dialeto espanhol latino-americano com características próprias, não confundir com o mais recente mexicano do sudoeste dos Estados Unidos)
-
Espanhol da América Central
- Chiapas espanhol (Chiapaneco)
- Espanhol guatemalteco
- Espanhol de Belize
- Espanhol salvadorenho
- Espanhol hondurenho
- Espanhol da Nicarágua
- Espanhol da Costa Rica
-
Andino Espanhol / Andino-Pacífico Espanhol
- Andino venezuelano (Tachirense)
- Andino colombiano (base principal do espanhol colombiano )
-
Espanhol equatoriano
- Chocoan (na costa do Pacífico da Colômbia)
- Tumaquian (na costa do Pacífico da Colômbia)
-
Espanhol das Terras Baixas / Equatoriano Ocidental
- Esmeraldan
- Manabita
- Guayaquilian / Guayacan
-
Espanhol do Equador das Terras Altas / Espanhol do Equador andino
- Central (Quitoan)
- Sul (Riobambaniana)
- Cuencan
- Lojan
-
Espanhol peruano
- Ribereño peruano espanhol / espanhol costeiro peruano / espanhol costeiro peruano
- Andino-litoral espanhol / Neolimeño (características mistas do espanhol da costa peruana e do espanhol andino peruano)
- Andino peruano espanhol / altiplano peruano
-
Espanhol boliviano
- Boliviano Andino / Boliviano das Terras Altas / Boliviano Ocidental
- Valluno
- Vallegrandino
- Camba / Lowland Bolivian / Eastern Bolivian / Media Luna Bolivian
- Chapaco
-
Amazonic Espanhol / selva Espanhol / Loreto-Ucayali Espanhol (mais divergentes dos grupos Espanhol americana Espanhola de dialetos, poderia ser uma língua separada, mas intimamente relacionado com espanhol / castelhano )
- Peruano amazônico
- Espanhol amazônico colombiano
-
Llanero espanhol
- Llanero / Plateau Colombian Spanish
- Llanero / Plateau Venezuelan Spanish
- Espanhol amazônico venezuelano / espanhol do sudeste venezuelano
-
Cone Sul espanhol
-
Espanhol chileno
- Espanhol chileno araucano (chiloto)
- Espanhol chileno da Patagônia
-
Espanhol argentino - espanhol uruguaio
- Espanhol do noroeste argentino / espanhol andino da Argentina
- Espanhol centro-oeste argentino
-
Espanhol rioplatense (fortemente influenciado pelo italiano e outras línguas românicas da Itália , especialmente napolitano e genovês da Ligúria )
- Buenos Aires espanhol argentino
- Platino mesopotâmico espanhol argentino (entre os rios Uruguai e Paraná , na Mesopotâmia argentina )
- Espanhol patagônico argentino
- Espanhol uruguaio (faz parte do rioplatense ) (fortemente influenciado pelo italiano e outras línguas românicas da Itália , especialmente o genovês ligure )
-
Espanhol transitório argentino-paraguaio
- Espanhol argentino do nordeste / espanhol guarani argentino ( espanhol paraguaio e influência guarani )
- Espanhol paraguaio (forte substrato e influência Guarani )
-
Espanhol chileno
-
Espanhol caribenho
- Espanhol filipino (tem maior afinidade com o espanhol americano , especialmente com o espanhol mexicano , do que com o espanhol peninsular / espanhol europeu )
- Espanhol do Maghrebi / Espanhol da África do Norte
- Espanhol da África Subsaariana
-
Espanhol peninsular / espanhol da Espanha ( espanhol europeu , espanhol da Europa )
-
Castelhano Extremadura ( centro-sul da Extremadura ) / Castúo (na histórica Extremadura leonesa) (substrato da Extremadura ) (até o final do século 17 e meados do século 18, antes da forte castelhana , os dialetos do centro e sul do Extremadura estavam mais próximos do norte do Extremadura e faziam parte de um antigo dialeto contínuo de transição entre castelhano a leste e astur-leonês a oeste)
- Extremadura Central
- Extremadura do Sul
-
Ladino / Judaico-Espanhol ( לאדינו - Ladino / גﬞודﬞיאו־איספאנייול - Djudeo-Espanyol / Judeoespañol ) (não deve ser confundido com o latino , opróprio nome ou autônimo do romance andaluz ) (originalmente era a língua vernácula de muitos judeus sefarditas nos reinos do atual norte da Espanha , mais tarde a língua se expandiu para o sul, ao longo da Reconquista Cristã, onde muitos judeus sefarditas falavam o romance andaluz como língua vernácula )
- Dialetos da Espanha (antes da expulsão dos judeus da Espanha )
-
Dialetos fora da Espanha (após a expulsão dos judeus da Espanha )
-
Ladino ocidental / judeu-espanhol ocidental
- Ocidental Judaico-Espanhol / Haketia (tradicionalmente era falado em Tânger , Tétouan , norte de Marrocos )
-
Ladino oriental / judaico-espanhol oriental
- Sudeste (tradicionalmente era falado em Salônica , Macedônia , Grécia ) e em Istambul , Turquia
- Nordestino
- Noroeste (tradicionalmente era falado em Sarajevo , Bósnia e Herzegovina )
-
Ladino ocidental / judeu-espanhol ocidental
-
Espanhol / castelhano ( Español / Castellano / Lengua Española / Lengua Castellana ) ( dialeto contínuo )
-
Antigo Castelhano ( Romance Castellano ) (extinto)
- Transicional Castelhano - Astur-Leonês ( Romance Cantábrico - Estremaduran ) (um antigo dialeto contínuo e isoglosses cortado pela expansão do Castelhano em direção ao oeste)
- Cantábrico ( Romance Cantábrico ) ( Cántabru / Montañés ) (não deve ser confundido com o Céltico Cantábrico , umdialeto hispano-céltico )
- Extremo Oriente Leonês (Leonês de Palencia-Valladolid-Salamanca) (extinto) (no passado era falado na maioria das províncias de Palência , Valladolid e Salamanca , mas lá as pessoas mudaram para uma variedade castelhana leonesa)
-
Antiga Extremadura (extinta)
-
Antigo Extremadura do Norte ( Artu Estremeñu ) (extinto)
- Extremaduran ( Extremaduran do Norte ) ( Extremaduran Leonese ) ( Estremeñu ) (na Extremadura Leonese histórica) (língua sobrevivente da língua Extremaduran) (Extremaduran do Norte e Extremaduran são agora idênticos porque são o único dialeto sobrevivente da língua)
- Antigo Extremadura Central ( Meyu Estremeñu ) (extinto) (substituído por uma variedade de base castelhana )
- Antigo Extremadura Meridional ( Bahu Estremeñu ) (extinto) (substituído por uma variedade de base castelhana )
-
Antigo Extremadura do Norte ( Artu Estremeñu ) (extinto)
-
Astur-leonês ( asturiano - continuum dialeto leonês ) (traços de transição entre cantábrico e castelhano a leste e galego e português a oeste)
-
Antigo astur-leonês (extinto)
-
Astur-Leonese ( Asturllionés / Astur-Llionés / Llengua Astur-Llionesa ) (atualmente é falado nas Astúrias e Leão do Noroeste, porém, no passado, até o final dos séculos XVII e XVIII, era falado em uma área mais ampla, incluindo quase toda a região de Leão) (os dialetos astur-leoneses têm faixas dialetais orientais, centrais e ocidentais do norte para o sul com subdialetos ou variantes asturianas e leonesas, embora não haja uma divisão linguística clara entre ambos porque as faixas dialetais leste, central e oeste têm mais importância do que uma distinção asturiana versus leonesa ou vice-versa, ou seja, uma distinção dialetal norte versus sul)
-
Astur-leonês oriental
- Dialetos asturianos
-
Dialetos leoneses ( Llionés )
- Arribeiro (em La Ribera de Salamanca ou Las Arribes , noroeste de Vitigudino Comarca , província de Salamanca noroeste ), a leste da fronteira com o nordeste de Portugal e o curso do rio Douro ) (separado dos dialetos astur-leoneses orientais do norte pela expansão castelhana em direção Oeste)
- Riba Côa Leoneses (povo das terras a leste do baixo e médio curso do rio Côa embora, pela fronteira política, se encontrassem no extremo nordeste da histórica província da Beira de Portugal , eram leoneses e não falantes do português galaico até aos séculos XIII e XIV) (outrora falado na Figueira de Castelo Rodrigo e Almeida e a leste dos concelhos de
-
Astur-leonês oriental
-
Astur-Leonese ( Asturllionés / Astur-Llionés / Llengua Astur-Llionesa ) (atualmente é falado nas Astúrias e Leão do Noroeste, porém, no passado, até o final dos séculos XVII e XVIII, era falado em uma área mais ampla, incluindo quase toda a região de Leão) (os dialetos astur-leoneses têm faixas dialetais orientais, centrais e ocidentais do norte para o sul com subdialetos ou variantes asturianas e leonesas, embora não haja uma divisão linguística clara entre ambos porque as faixas dialetais leste, central e oeste têm mais importância do que uma distinção asturiana versus leonesa ou vice-versa, ou seja, uma distinção dialetal norte versus sul)
-
Antigo astur-leonês (extinto)
-
Castelhano ( continuum do dialeto )
-
Astúrico-Leonês Central
- Dialetos asturianos
-
Dialetos leoneses (no passado incluía Llión / León , mas as pessoas mudaram para uma variedade castelhana leonesa , substrato leonês )
- Leonês próprio (uma vez falado na cidade e território de Leão) (extinto)
- Sayagüés (em Sayago Comarca, sudoeste da província de Zamora )
-
Astur-leonês ocidental
-
Dialetos asturianos
- Uma zona
- Zona B
- Zona C
- Zona D
- Dialeto brañas vaqueiras
-
Dialetos leoneses
- Centro-Oeste Leonês (inclui Astorga )
- Berzian-Cabreirese (em Eastern El Bierzo e Cabreira )
- Sanabrian / Senabrian ( Senabrés ) (em Sanabria ; Senabria em Astur-Leonese ; Seabra em galego )
- Riudeonore-Guadramil-Deilon-Quintanilha Leonese - falado nas quatro aldeias fronteiriças de Riudeonore ( Rio de Onor ), Guadramil , Deilon ( Deilão ) e Quintanilha , na província histórica de Trás-os-Montes , Distrito de Bragança (Distrito Português = Concelho) , extremo nordeste de Portugal (embora as pessoas dessas aldeias estivessem, pela fronteira política, em Portugal , a maioria era leonesa e não falantes de português ) (dialeto ameaçado)
-
Riba Douro Leoneses (povo nas terras a leste do rio Sabor e a oeste do rio Douro embora, pela fronteira política, estivessem no extremo leste da província histórica de Trás-os-Montes de Portugal , eram leoneses e não falantes do galaico-português até o dia 13 séculos XIV, após os quais eram bilíngües até os séculos XVII e XVIII, no século XVIII o português substituiu a maior parte do leonês, exceto o mirandês , o mirandês é um dialeto sobrevivente desses dialetos ribadouro leoneses)
-
Mirandês ( Mirandés / Lhengua Mirandesa ) (perto de Western Astur-leonês ou mesmo um dialeto dele - Southern Ocidental Astur-leonês, mas com portugueses influências como Adstrate e superstrate ) (reconhecidos como uma língua nativa diferente em Portugal )
- Raiano (dialeto fronteiriço das aldeias do norte)
- Central ( vila de Miranda do Douro e dialeto da maioria das aldeias, área central de Miranda )
- Sendinês ( dialeto da aldeia de Sendim , extremo sul do Mirandês)
- Vimioso Leonês (extinto) (outrora falado na vila e concelho de Vimioso )
- Mogadouro Leonês (extinto) (outrora falado na cidade e município de Mogadouro )
- Freixo de Espada à Cinta Leonese (extinto) (outrora falado na vila e município de Freixo de Espada à Cinta )
- Torre de Moncorvo Leonese (extinta) (outrora falada na vila e concelho de Torre de Moncorvo )
-
Mirandês ( Mirandés / Lhengua Mirandesa ) (perto de Western Astur-leonês ou mesmo um dialeto dele - Southern Ocidental Astur-leonês, mas com portugueses influências como Adstrate e superstrate ) (reconhecidos como uma língua nativa diferente em Portugal )
-
Dialetos asturianos
-
Línguas osco-umbrianas ( línguas sabélicas ) (todas extintas)
-
Galego-Português (Antigo Galego-Português Antigo) (extinto)
-
Galego ( Galego / Lingua Galega ) (intimamente relacionado com o português )
-
Galego oriental
- Eonavian / Galego-Asturian ) ( Asturias Galego / Asturian Area of Galician ) ( Eonaviego / Galego-Asturiano ) (algumas características são transitórias para Astur-Leonese )
- Ancares Oriental da Galícia
- Centro-Oeste da Galícia Oriental
- As Portelas Oriental da Galiza (no oeste de Sanabria comarca - " A Seabra " em galego , Noroeste da província de Zamora ) ("As Portelas" significa "Os Pequenos Portos", "Os Pequenos Portos Terrestres"; Porto = Passagem)
-
Galego Central (Galiza Litoral Norte e Galiza central interior dos vales do Minho e do Sil)
- Mindoniensis Central Galician
- Área de Transição Central
- Lucu-Auriensis Central Galego
- Área de Transição Oriental
-
Galego Ocidental ( região de Rias Galegas - Rias Altas e Rias Baixas )
- Bergantiños ocidental da Galícia
- Finisterra da Galícia Ocidental
- Pontevedra da Galícia Ocidental
- Baixa Limia Ocidental da Galiza (concelho de Lobios ) (Baixa Limia em relação à Galiza, no que se refere ao curso total do rio Limia, a maior parte está em Portugal, é a Alta Limia)
- Fala / Fala de Xálima / Xalimego ( Lagarteiru (em Eljas), Manhegu / Mañegu (em San Martín de Trevejo) e Valverdeiru (em Valverde del Fresno) (sem nome próprio ou autônimo comum para o idioma) (intimamente relacionado ao galego e a Português mas mais próximo do galego , embora tenha fronteira com o português a oeste, ésemelhante ao galego , um enclave linguístico relacionado com o galego a mais de duzentos quilómetros a sul) (no extremo noroeste da Extremadura , encostas meridionais e vales damontanhade Xálima / Jálama )
-
Galego oriental
-
Português ( Português / Língua Portuguesa ) (intimamente relacionado com o galego )
-
Português Europeu ( Portugal Português / Português de Portugal )
-
Do norte (algumas características são transitórias para o galego) (uma característica típica dos dialetos portugueses do norte é que eles têm betacismo , ou seja, eles não distinguem entre os fonemas b [b ou β] e v [v], ou seja, v [v] fonema está ausente)
-
Alto Minhoto-Transmontano
- Alto Minhoto (geograficamente na Província do Minho, mas mais relacionado com o dialeto Transmontano) (leste do distrito de Viana do Castelo e extremo nordeste do distrito de Braga )
-
Transmontano (na Província de Trás-os-Montes , maior parte do Distrito de Vila Real e grande parte do Distrito de Bragança , exceto Miranda do Douro )
- Dialeto da Figueira de Castelo Rodrigo (geograficamente na Beira Serra ou na Província da Beira Transmontana , que estava incluída na Província da Beira Alta , mas intimamente relacionado com o dialeto do Transmontano)
-
Baixo Minhoto-Duriense - Alto Beirão-Beira Serrano
-
Baixo Minhoto-Duriense
- Baixo Minhoto (na maior parte da Província do Minho ) (corresponde à maior parte dos distritos de Braga e oeste de Viana do Castelo )
- Duriense (inclui a Província do Douro Litoral e coincide com a maior parte do Distrito do Porto e o canto sudoeste da Província de Trás-os-Montes , que corresponde a grande parte do Distrito de Vila Real a sul , localizado na Província do Alto Douro , que estava incluído em Trás-os-Montes e Alto Douro )
-
Alto Beirão-Beira Serrano ( Interior Norte Centro )
- Dialeto do Alto-Beirão (no oeste da Província da Beira Alta , coincide com o distrito de Viseu )
- Beira Serra ou Beira Transmontana dialeto (no Beira Serra ou Beira Transmontana Province, que foi incluído na Alta Beira , corresponde aproximadamente Guarda District ) (mais características em comum com dialetos Northern, mas nas fonética distingue entre b [b] e fonemas v [v], uma característica típica dos dialetos do centro e do sul)
-
Baixo Minhoto-Duriense
-
Alto Minhoto-Transmontano
-
Centro-Sul (uma característica típica dos dialetos do português central e sul é que na fonética não apresentam betacismo , ou seja, distinguem entre os fonemas b [b] e v [v], ou seja, v [v] fonema é claramente pronunciado )
-
Litoral Central ( Português da Extremadura ) (Português Estremenho) (Transicional Norte-Sul) (com base no Português Europeu Padrão Moderno, mas não idêntico) (embora no século 20 uma província na região da Baixada Costeira Central fosse chamada de Beira Litoral , ou seja, Litoral / Litoral Beira, mais antiga e tradicional A Província da Beira era uma província do interior das Terras Altas, enquanto toda a região da Baixada Litoral Centro de Portugal Continental , desde o sul do rio Douro , no norte, até à margem norte do rio Tejo , no sul, era província da Estremadura até meados do século XVIII) (o nome "Beira" significa orla, encosta, encosta de montanha, ou fronteira, com o significado específico de "Fronteira Montanhosa" ou "Fronteira da Fronteira") (até ao século XIV o largo ou o nome colectivo para todos os territórios portugueses a sul do rio Douro era "Extremadura", ou seja, "Terra Fronteiriça", o nome deriva de "Extrema", "Extremada" - extremo no sentido de extremo fronteira, extremo bor derland) (este nome é cognato e tem equivalentes com as Extremaduras Leonenses, Castelhanas e Aragonesas, que também eram antigas Fronteiras no início da Reconquista Cristã ) (portanto, os nomes "Estremadura" e "Beira" tinham o significado de "Fronteira" em o contexto da Reconquista Cristã )
-
Litoral Norte Central (mais características em comum com os dialectos Central e Sul, mas na fonética, algumas áreas, principalmente no Distrito de Aveiro , não distinguem entre os fonemas b [b] e v [v], ou seja, não possuem v [v] fonema, uma característica típica dos dialetos do norte)
- Dialeto de Aveiro (na maior parte do Distrito de Aveiro ) (Distrito Português = Concelho)
- Dialeto de Coimbra (no Distrito de Coimbra oeste ) (Distrito Português = Concelho)
-
Litoral Sul Central (o português europeu padrão baseia-se principalmente neste dialeto com também importante contribuição de Coimbra, ou seja, a região costeira central, a antiga e tradicional Estremadura portuguesa, de norte a sul - Aveiro, Coimbra, Leiria, Santarém e Lisboa, é o base principal do Português Europeu Padrão Moderno)
- Dialeto do distrito de Leiria
-
Dialeto do interior do distrito de Lisboa
- Dialeto de Lisboa (antigo dialeto de Lisboa, Lisboeta, só era falado na própria Lisboa e era um enclave, mas hoje é falado na área metropolitana de Lisboa , e é um dialeto muito difundido, muitos dialetos estão sob pressão e sendo substituídos pela língua padrão que assemelha-se muito ao dialeto de Lisboa)
-
Litoral Norte Central (mais características em comum com os dialectos Central e Sul, mas na fonética, algumas áreas, principalmente no Distrito de Aveiro , não distinguem entre os fonemas b [b] e v [v], ou seja, não possuem v [v] fonema, uma característica típica dos dialetos do norte)
-
Interior do Centro-Sul ( Beira-Baixa -Far Norte Alto-Alentejo) (grupo divergente de dialectos portugueses na fonética e algum vocabulário, forma o seu próprio grupo dialectal) (a sua característica fonética mais típica é a presença das vogais ö [ø] e ü [y], fonemas que não existem nos outros dialetos portugueses ou outras línguas e dialetos do romance ibérico / hispano românico , mas são uma característica comum típica das línguas e dialetos galo-românicos ; vários nomes de locais / topônimos na Beira Baixa , cerca de concelho de Castelo Branco , e Extremo Norte Alto Alentejo , concelho de Portalegre do Norte , como Proença , nome Occitano antigo da Provença , Ródão , de Rodano, um nome para rio Rodano , Tolosa, nome occitano de Toulouse , parecem testemunhar um antigo Gallo Presença românica de falantes em enclaves, estes foram assimilados ao galego-português, mas deixaram uma influência fonética no dialeto desta região; no século XIII, falantes deste grupo dialético instalaram-se também no Algarve Ocidental , no en. d da Reconquista portuguesa ; nos séculos XV e XVI, falantes deste grupo dialectal, misturados com falantes de outros grupos dialectais, fixaram-se em várias ilhas dos Arquipélagos dos Açores e da Madeira ) (em declínio e extinção em muitos concelhos onde era falado)
-
Baixo-Beirão - Extremo Norte Alto-Alentejo
-
Baixo-Beirão (na província da Beira Baixa , que corresponde aproximadamente ao distrito de Castelo Branco )
- Baixo-Beirão do Norte (possui algumas características dos dialetos portugueses do norte nas consoantes, mas não nas vogais)
- Baixo-Beirão Sul ( Distrito de Castelo Branco Sul )
- Extremo Norte Alto-Alentejo (Sul do rio Tejo , geograficamente no Alentejo mas intimamente relacionado com o dialeto da Beira Baixa e não com o dialeto do Alentejo)
-
Baixo-Beirão (na província da Beira Baixa , que corresponde aproximadamente ao distrito de Castelo Branco )
- Extremo Oeste Algarvio (geograficamente no Algarve mas está mais relacionado com o dialeto da Beira Baixa e não com o dialeto algarvio, é um enclave de dialeto Centro-Sul do Interior no Extremo Sudoeste de Portugal Continental) (tem o fonema ü [y], mas não tem o fonema ö [ø])
-
Baixo-Beirão - Extremo Norte Alto-Alentejo
-
Sulista
-
Extremadura-Ribatejano do Sul de Portugal
- Extremadura do Sul de Portugal (tradicionalmente na maior parte do Distrito Litoral de Lisboa , exceto Lisboa , hoje está em declínio, sendo substituído pelo dialeto próprio de Lisboa na área metropolitana de Lisboa )
- Ribatejano (ao longo das margens do rio Tejo ) (na província do Ribatejo ) (nome "Ribatejo - Riba Tejo" significa "margens do Tejo", de "Riba" - margem do rio e "Tejo" - rio Tejo) (em grande parte do distrito de Santarém )
- Setubalense (na Península de Setúbal ) (sua característica fonética mais típica é que não distingue entre r vibrado [r] e r gutural [ʁ], ou seja, r é sempre pronunciado como r gutural [ʁ]) (sobreposições e sob pressão de o dialeto da área metropolitana de Lisboa moderna)
- Alentejano (sua característica fonética mais típica é a pronúncia de vogais mais abertas do que no português europeu padrão, a vogal final e [e] é geralmente pronunciada como i [i] ou a vogal [i] é adicionada após uma consoante final onde o português europeu padrão não tem vogal final depois de uma consoante, e tem uma prosódia distinta) (nas províncias do Alto Alentejo do Sul e Baixo Alentejo ) (o nome "Alentejo - Além Tejo" significa "Além do Tejo ") (corresponde aproximadamente ao sul de Distrito de Portalegre e Évora e Distritos de Beja )
- Algarvio (intimamente relacionado com o Alentejano) (na maior parte da Província do Algarve ) (corresponde aproximadamente ao centro e leste do distrito de Faro )
-
Extremadura-Ribatejano do Sul de Portugal
-
Litoral Central ( Português da Extremadura ) (Português Estremenho) (Transicional Norte-Sul) (com base no Português Europeu Padrão Moderno, mas não idêntico) (embora no século 20 uma província na região da Baixada Costeira Central fosse chamada de Beira Litoral , ou seja, Litoral / Litoral Beira, mais antiga e tradicional A Província da Beira era uma província do interior das Terras Altas, enquanto toda a região da Baixada Litoral Centro de Portugal Continental , desde o sul do rio Douro , no norte, até à margem norte do rio Tejo , no sul, era província da Estremadura até meados do século XVIII) (o nome "Beira" significa orla, encosta, encosta de montanha, ou fronteira, com o significado específico de "Fronteira Montanhosa" ou "Fronteira da Fronteira") (até ao século XIV o largo ou o nome colectivo para todos os territórios portugueses a sul do rio Douro era "Extremadura", ou seja, "Terra Fronteiriça", o nome deriva de "Extrema", "Extremada" - extremo no sentido de extremo fronteira, extremo bor derland) (este nome é cognato e tem equivalentes com as Extremaduras Leonenses, Castelhanas e Aragonesas, que também eram antigas Fronteiras no início da Reconquista Cristã ) (portanto, os nomes "Estremadura" e "Beira" tinham o significado de "Fronteira" em o contexto da Reconquista Cristã )
-
Ilhéu (agrupamento geográfico e não genealógico linguístico) (um grupo divergente de dialetos portugueses na fonética e algum vocabulário, vários arcaísmos linguísticos do português médio quando as ilhas foram povoadas) ( Açores e Madeira não tinham povos pré-europeus nativos)
-
Açoriano (nove dialetos nas nove ilhas do Arquipélago dos Açores , não é apenas um dialeto)
- Mariense ( dialeto da Ilha de Santa Maria )
- Micaelense ( dialeto da Ilha de São Miguel ) (seu traço fonético mais típico é a presença das vogais ö [ø] e ü [y] nos seus fonemas, traço fonético comum nos dialetos do Centro-Sul do Interior, principalmente no dialeto Baixo Beirão , e nos línguas e dialetos galo-românicos mais distantes , tem mais vogais do que o português europeu padrão e várias vogais longas, e tem uma prosódia "parecida com o francês")
- Terceirense ( dialeto da Ilha Terceira ) (a sua característica fonética mais típica é a presença das semivogais [j] e [w] antes de uma vogal em muitas palavras onde o português europeu padrão tem apenas uma vogal e uma prosódia "cantante")
- Graciosense ( dialeto da Ilha Graciosa )
- Jorgense ( dialeto da Ilha de São Jorge )
- Picoense ( dialeto da Ilha do Pico )
- Faialense ( dialeto da ilha do Faial ) (o dialeto da ilha do Faial está mais próximo do português europeu padrão do que os dialetos de outras ilhas, primeiros colonizadores flamengos , que falavam o dialeto flamengo germânico do holandês , alguns anos depois foram rapidamente superados e assimilados por uma grande maioria de portugueses colonos oriundos do Centro Litoral de Portugal, cujo dialeto é a base do português padrão europeu, e não influenciaram o dialeto da Ilha do Faial)
- Florentino ( dialeto da Ilha das Flores )
- Corvino ( dialeto da Ilha do Corvo )
-
Madeirense (dois dialectos nas duas ilhas do Arquipélago da Madeira , não é apenas um dialecto)
- Portosantense ( dialeto da Ilha de Porto Santo )
- Madeirense ( dialeto da Ilha da Madeira ) (o seu traço fonético mais típico é a pronúncia das vogais u [u] ei [i], em muitos casos, como Schwa [ə] ou como [ɐ], sendo Micaelense e Baixo-Beirão dialetos têm ü [y] e a palatalização de l [l] a [λ] antes de i [i])
-
Açoriano (nove dialetos nas nove ilhas do Arquipélago dos Açores , não é apenas um dialeto)
-
Do norte (algumas características são transitórias para o galego) (uma característica típica dos dialetos portugueses do norte é que eles têm betacismo , ou seja, eles não distinguem entre os fonemas b [b ou β] e v [v], ou seja, v [v] fonema está ausente)
-
Português americano / português da América do Sul (não é sinônimo de português brasileiro , também existe um português uruguaio nativo e específico que não é um dialeto simples do português brasileiro)
-
Português do Brasil ( Português do Brasil ) / americano Português
- Norte / Amplo Norte (um de seus primeiros centros, no século XVI, era Salvador da Bahia )
-
Transicional Norte-Sul (Misto Norte-Sul do Brasil)
- Cadeia Amazônica (Serra Amazônica) / Arco do Desmatamento (Arco do Desflorestamento)
-
Sul / Amplo Sul (um dos seus primeiros centros, no século XVI, era São Vicente , na metade oeste da ilha com o mesmo nome, próximo ao litoral paulista , na metade leste da ilha fica a cidade de Santos )
-
Fluminense (Broad Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro )
- Dialeto do Rio de Janeiro (carioca)
- Espiritosantense / Goitacá ( ES )
-
Mineiro (centro do estado de Minas Gerais )
- Dialeto de Belo Horizonte
- Brasiliense (em Brasília, capital do Brasil)
-
Sulista Lato Próprio (Broad Southern Próprio)
- Dialeto paulista (Paulistano) (dialeto próprio da cidade de São Paulo)
-
Largo Paulista ( Caipira )
- Sertanejo / Sertanejo Sul (Sertanejo do Sul)
-
Própria do Sul ( Sulista Próprio) / Gaúcho (às vezes Gaúcho é usado como sinônimo de todos os dialetos Próprios do Sul)
- Florianopolitano ( Manezês ) (no litoral do estado de Santa Catarina ) (influências mais fortes do português europeu, principalmente de colonos açorianos e colonos do século XVIII)
-
Gaúcho / Narrow Gaúcho (Gaúcho Estrito) (em todo o Estado do Rio Grande do Sul ou apenas no Sul do Estado do Rio Grande do Sul ao longo da fronteira norte do Uruguai)
- Portoalegrense (em Porto Alegre )
-
Fluminense (Broad Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro )
- Português Uruguaio / Fronteiriço (não é um dialeto simples do Português Brasileiro) (não confunda com Portunhol / Portuñol que é uma língua mista)
-
Português do Brasil ( Português do Brasil ) / americano Português
-
Português africano
- Português cabo-verdiano (não confunda com crioulo cabo-verdiano )
- Português da Guiné / Português da Guiné-Bissau (não confunda com o crioulo da Guiné-Bissau ) (principalmente na capital Bissau )
- Português de São Tomé / Português de São Tomé e Príncipe (não confunda com Crioulos Forro / São Tomé e Príncipe )
- Português angolano
- Português moçambicano
- Português da Índia
-
Portugues da china
- Português macaense (não confunda com a língua macaense ou patuá , um português crioulo distinto )
- Portugueses timorenses
- Minderico ( Piação do Ninhou / Piação dos Charales do Ninhou ) (originalmente era um Cryptolect de origem portuguesa) (falado em Minde ; Ninhou em Minderico )
- Judaico-Português ( Judeu-Português ) (era a língua vernácula dos judeus sefarditas em Portugal antes do século 16) (extinta)
-
Português Europeu ( Portugal Português / Português de Portugal )
-
Galego ( Galego / Lingua Galega ) (intimamente relacionado com o português )
- Romance da Panônia (extinto)
-
Daco-Roman ( dialeto continuum ) (ver também Eastern Romance substratum )
-
Proto-romeno / romeno comum
- Sul-danubiano
-
Aromaniano ( Rrãmãneshti / Armãneashti / Armãneshce / Limba Rrãmãniascã / Limba Armãneascã / Limba Armãneshce ) (hoje a maior parte da língua é falada em enclaves linguísticos ou ilhas linguísticas espalhadas ao sul da Linha de Jireček , porém também existem enclaves espalhados aosul dos Balcãs Danúbio e ao norte da Linha Jireček )
-
Aromaniana do Norte
- Farsherot (incluindo Muzekean, em partes da região de Muzachia , Myzeqe em albanês) (falado em enclaves linguísticos espalhados ao longo do sul da Albânia e noroeste da Grécia )
- Muscopoleano (falado em Muscopole , Voskopoje em albanês, centro cultural Aromaniano tradicional e enclaves de outras
-
Aromaniana do Norte
- Gopish, Mulovishti, Beala de Sus, dialeto Beala de Jos (4 aldeias montanhosas espalhadas - Gopish - Gopeš , Mulovishti - Malovište , Beala de Sus - Gorna Belica e Beala de Jos - Gorna Belica , que formam enclaves linguísticos ou ilhas linguísticas )
-
Aromaniano ( Rrãmãneshti / Armãneashti / Armãneshce / Limba Rrãmãniascã / Limba Armãneascã / Limba Armãneshce ) (hoje a maior parte da língua é falada em enclaves linguísticos ou ilhas linguísticas espalhadas ao sul da Linha de Jireček , porém também existem enclaves espalhados aosul dos Balcãs Danúbio e ao norte da Linha Jireček )
-
Aromaniana do Sul
- Pindian (falado principalmente em enclaves linguísticos espalhados nas montanhas Pindus, mas também em outras áreas montanhosas do norte da Grécia )
- Gramostian (originalmente de Gramos serra, Gramosta em aromeno, mais tarde expandida para nordeste e hoje falado em enclaves de língua espalhadas em áreas montanhosas do norte da Grécia , no leste do Norte Macedônia e no sudoeste da Bulgária )
- Sul-danubiano
-
Proto-romeno / romeno comum
- Transicional Sul-Norte Danúbio
-
Megleno-romeno ( Vlăhește ) (falado na área de fronteira entre o norte da Macedônia grega e o extremo sul da Macedônia do Norte ( Macedônia eslava ) a oeste do rio Axios ou Vardar , principalmente a oeste, mas também incluindo um bairro nacidade de Gevgelija )
- Norte
- Central
- Tsarnarekan (Karpian)
-
Megleno-romeno ( Vlăhește ) (falado na área de fronteira entre o norte da Macedônia grega e o extremo sul da Macedônia do Norte ( Macedônia eslava ) a oeste do rio Axios ou Vardar , principalmente a oeste, mas também incluindo um bairro nacidade de Gevgelija )
- Danubiano do Norte ( continuum de dialeto )
-
Romeno ( Daco-Romeno ) ( Limba Română / Românește )
-
Romeno do norte
- Banaciano
-
Variedades da Transilvânia do Romeno ( variedades Ardelenesc ) (Banaciano-Moldávio de Transição) (Agrupamento Geográfico)
- Crianian (Transilvânia Ocidental)
- Maramureșian (norte da Transilvânia)
- Oașian (nordeste da Transilvânia)
- Transilvânia Centro-Sul
-
Da Moldávia
- Dobrujan do Norte
- Vlach ( norte e sul )
-
Romeno do sul
-
Munteniano ( Wallachian ) (base do Romeno Padrão Moderno, mas não idêntico)
- Olteniano
- Dobrujan do Sul
-
Munteniano ( Wallachian ) (base do Romeno Padrão Moderno, mas não idêntico)
-
Romeno do norte
- Istro-romeno ( Rumârește / Vlășește )
-
Romeno ( Daco-Romeno ) ( Limba Română / Românește )
-
Romance insular ( dialeto contínuo )
- Córsega antigo (os falantes mudaram para as variedades ítalo-românicas da Toscana nos séculos 13 e 14) (extinto)
- Sardenha ( Sardu ou Lingua Sarda / Limba Sarda ) (substrato Paleo-Sardenha )
- Romance africano (extinto)
Línguas celtas
-
Proto-céltico (extinto)
-
Continental Celtic (todos extintos; um paraphyletic agrupamento) (tinha os dois P celtas e Q celtas idiomas)
- Céltico oriental (conhecimento insuficiente se era um grupo Céltico P ou Céltico Q ou se tinha os dois tipos de línguas Célticas)
- Lepôntico
- Gaulês? ( P Celtic )
- Hispano-Céltico ( Q Celtic )
- Celtiberiano (hispano-céltico oriental)
- Gallaecian ? (Hispano-céltico ocidental) (ou não classificado dentro do céltico)
-
Céltico insular (tem os idiomas P Céltico e Céltico Q )
-
Brittonic / British ( P Celtic ) (uma vez que formou um continuum dialeto que foi quebrado primeiro pela conquista romana , a formação de uma província da Britannia e a formação de uma cultura romano-britânica com a língua latina britânica , e mais tarde pela migração anglo-saxônica e estabelecimento e disseminação de sua língua na maior parte da antiga Britannia , Grã-Bretanha )
-
Brittonic comum / Brittonic antigo (extinto)
- Brittônica oriental (extinta após a conquista e colonização anglo-saxônica na Britânia, atual Inglaterra)
-
Sudoeste da Bretanha
- Dumnoniano (extinto)
-
Cornish antigo (extinto)
- Cornish médio (extinto)
-
Cornish antigo (extinto)
-
Old Breton (extinto)
- Bretão médio (extinto)
- Dumnoniano (extinto)
-
Oeste da Bretanha
- Galês primitivo / arcaico (extinto)
-
Galês antigo (extinto)
-
Galês médio (extinto)
-
Galês ( Galês moderno ) ( Cymraeg / y Gymraeg ) ( Y Fro Gymraeg é a maior área contígua de língua celta com a maioria dos falantes)
- Gwent e Morgannwg
- Dyfed
- Gwynedd
- Powys
- Galês da Patagônia (em Y Wladfa , Chubut, Patagônia, Argentina)
-
Galês ( Galês moderno ) ( Cymraeg / y Gymraeg ) ( Y Fro Gymraeg é a maior área contígua de língua celta com a maioria dos falantes)
-
Galês médio (extinto)
-
Galês antigo (extinto)
- Cúmbrico (extinto)
- Ivernic ? (hipotético) (extinto)
- Galês primitivo / arcaico (extinto)
- Picante
- Pictish (pode ter sido uma língua celta possivelmente relacionada ao britânico) (extinto)
-
Brittonic comum / Brittonic antigo (extinto)
-
Goidelic ( Q Celtic ) ( dialeto continuum )
-
Irlandês primitivo (extinto)
-
Irlandês antigo ( Goídelc ) (extinto)
-
Irlandês médio ( Gaoidhealg ) (extinto)
- Modern goidélico dialeto contínuo ( teangacha Gaelacha / cànanan Goidhealach / çhengaghyn Gaelgagh )
- Gaélico ocidental
-
Irish Gaelic ( Modern Irish ) ( Gaeilge ) (não deve ser confundido com Irish English / Hiberno-English ) (os distritos parte das regiões onde o irlandês gaélico é falado como primeira língua pela maioria das pessoas são conhecidos como Gaeltacht )
- Irlandês padrão / Gaélico irlandês padrão ( An Caighdeán Oifigiúil ) (forma pan-regional do gaélico irlandês )
- Gaélico irlandês urbano (desenvolvendo dialeto moderno do gaélico irlandês nas áreas urbanas, particularmente em Dublin - Baile Átha Cliath )
-
Leinster-Connaught Irish Gaelic (na Irlanda Central ) ( Lár - Middle, Central) (características de transição entre Ulster Irish Gaelic , no norte, e Munster Irish Gaelic , no sul)
-
Leinster Irish Gaelic (em Leinster / Laighin ) (extinto) (não faz mais parte do Gaeltacht ) (o único gaélico irlandês é o irlandês padrão )
-
East Leinster ( Laighin Thoir )
- O Pale Irish Gaelic (no sul, The Pale / An Pháil ) (extinto) (incluía Dublin - Baile Átha Cliath ) (originalmente fazia parte do Reino de Mide ) (não mais fazia parte do Gaeltacht ) (o único gaélico irlandês é o Standard Irlandês )
-
East Leinster ( Laighin Thoir )
- Midland Leinster-Connaught ( Lár Tíre ) (transição entre os dialetos Leinster e Connaught)
-
Connaught Irish Gaelic ( Gaeilge Chonnacht ) (em Connaught / Connacht )
- Connemara Connacht Irish Gaelic (em Connemara ) (West Connemara é a maior região contígua de Gaeltacht )
- West Aran Connacht Irish Gaelic / Inishmore e Inishmaan Connacht Irish Gaelic (nas ilhas Aran de Inishmore e Inishmaan, mas não em Inisheer, onde as pessoas falam um dialeto gaélico irlandês Munster)
- Mayo Connacht Irish Gaelic ( Erris / Iorras ) (em Mayo )
-
Leinster Irish Gaelic (em Leinster / Laighin ) (extinto) (não faz mais parte do Gaeltacht ) (o único gaélico irlandês é o irlandês padrão )
-
Munster irlandês gaélico ( Gaelainn na Mumhan ) (em Munster / Mumha ) ( Deisceartach - sul)
-
East Munster ( Mumhain Thoir )
- Ring and Old Parish Munster Irish Gaelic (em Ring / Rinn Ua gCuanach e Old Parish / An Sean Phobal , condado de Waterford )
- Inisheer (na ilha Inisheer , a mais oriental das Ilhas Aran)
-
West Munster ( Mumhain Thiar )
- Gaélico irlandês Kerry Munster
- West Muskerry (em West Muskerry )
- Iverragh Península (na Península Iveragh )
- Península de Dingle (na Península de Dingle )
- Newfoundland Irish (in Newfoundland / Talamh an Éisc ) (extinto)
-
East Munster ( Mumhain Thoir )
-
Irish Gaelic ( Modern Irish ) ( Gaeilge ) (não deve ser confundido com Irish English / Hiberno-English ) (os distritos parte das regiões onde o irlandês gaélico é falado como primeira língua pela maioria das pessoas são conhecidos como Gaeltacht )
- Gaélico do centro-leste (gaélico do Ulster , gaélico escocês e gaélico manx descem da língua goidélica que era falada no Ulster / Ulaidh , ao norte da Irlanda, nos séculos VI a VIII, e compartilham um ancestral comum próximo com o gaélico irlandês , eles são não descendentes diretos das línguas brittonicas como o galês )
- Gaélico irlandês-escocês de transição / Gaélico ocidental-oriental
-
Ulster irlandês ( Canúint Uladh ) (no Ulster ) ( Tuaisceartach - Norte)
-
West Ulster ( Ulaidh Thiar )
- Donegal Ulster Irish Gaelic / Donegal Ulster Irish (segunda maior região Gaeltacht )
- Bréifne (quase igualando as terras do antigo Reino de Bréifne do oeste )
- Acaill (um enclave de dialeto do Ulster, principalmente na Ilha Achill e em partes do continente, em Connaught - Irlanda ocidental)
-
East Ulster ( Ulaidh Thoir )
- Irlandês Meadh (em Meath / Mí , Mide ) (extinto) (não faz mais parte do Gaeltacht ) (o único gaélico irlandês é o Irlandês Padrão ) (a maioria das pessoas dos dois pequenos enclaves de falantes em Meath parte do Gaeltacht - Baile Ghib (Gibstown) e Ráth Chairn (Rathcarran), não são falantes do irlandês gaélico Meadh porque vieram da Irlanda Ocidental - Connemara , em Connaught , e County Kerry , em Munster , em meados do século 20)
- Estreito de Moyle Gaelic / North Channel Gaelic (extinto)
-
West Ulster ( Ulaidh Thiar )
-
Ulster irlandês ( Canúint Uladh ) (no Ulster ) ( Tuaisceartach - Norte)
- Oriental gaélico ( gaélico escocês e Manx Gaelic descer do Goidelic língua que foi falada no Ulster / Ulaidh , principalmente no Reino de Ulaid , norte da Irlanda, no 6 a 8 de séculos, e compartilham um ancestral comum próximo com gaélico irlandês , eles não são descendentes diretos das línguas brittônicas como o galês ) ( substratos cúmulos comuns brittônicos e pictos )
-
Gaélico escocês ( Gàidhlig ) (não deve ser confundido com escocês ou inglês escocês ) (os distritos parte das regiões onde o gaélico escocês é falado como primeira língua pela maioria das pessoas são conhecidos como Gàidhealtachd )
- Gaélico de meio- minuto ( Gàidhlig Meadhan na Mara ) (forma pan-regional do gaélico escocês , desenvolvendo o gaélico escocês padrão )
-
Highland Scottish Gaelic (também inclui Northern Lowland Scotland , norte de Firth of Clyde e Firth of Forth , este grupo de dialetos tem um substrato picto , da língua pré-gaélica falada uma vez nesta área da Escócia )
-
Southern Highland
- Gaélico Argyllean (em Argyll / Earra-Ghàidheal )
- Tayside gaélico (em tayside / Taobh Tatha , incluindo Perthshire / Siorrachd Pheairt e Angus / Aonghas , Kincardineshire / A' Mhaoirne ( Mearns ), Fife / Fìobha , Kinross-Shire , Clackmannanshire / Siorrachd Chlach Mhannainn , e partes do norte da Stirling / Siorrachd Sruighlea , no norte da Escócia , onde foi amplamente substituído pela língua escocesa e pelo inglês escocês ; no entanto, existem pequenos enclaves de falantes)
-
Middle Highland ( Meadhan )
- West Middle Highland ( Meadhan Siarach )
- East Middle Highland / Grampian-Moravian Gaelic (em Grampian / Roinn a 'Mhonaidh e Moray / Moireibh ou Moireabh , daí o nome "Moravian" para o dialeto, no Northern Lowland Scotland , onde foi amplamente substituído pelo idioma escocês e inglês escocês , no entanto, existem pequenos enclaves de alto-falantes)
- Hebridean / Hebridean Gaelic (nas Ilhas Hébridas / Innse Gall ) (maior região de Gàidhealtachd )
- Lewis Gaelic (na Ilha de Lewis / Leòdhas )
-
North Highland
-
Sutherland Gaelic
- Gaélico de Sutherland Oriental ( Gàidhlig Chataibh ) (extinto)
- Caithness Gaelic (dialeto gaélico escocês mais ao norte, máximo, mais distante - Iomallach ) (em Caithness / Gallaibh )
-
Sutherland Gaelic
- Gaélico canadense / Gaélico do cabo bretão ( Gàidhlig Chanada / A 'Ghàidhlig Chanadach / Gàidhlig Cheap Bhreatainn ) (principalmente a Ilha do Cabo Breton na Nova Escócia ) (parte de Gàidhealtachd )
-
Southern Highland
-
Lowland Scottish Gaelic (extinto) (Southern Lowland Scotland , sul de Firth of Clyde e Firth of Forth , tinha um substrato cúmbrico , da língua celta pré- gaélica falada uma vez nesta área da Escócia ) (não faz mais parte de Gàidhealtachd ) (ex-falantes mudaram para escocês e inglês escocês )
- Galwegian gaélico (em Galloway / A' Ghalldachd ) (extinta) (ex-falantes deslocado para Scots e escocês Inglês ) ( Língua britônica substrato)
- Strathclyde gaélico (extinta) (substituído por escoceses e escocês Inglês ) (na parte leste de Strathclyde / Srath Chluaidh , aproximadamente combinando o antigo Reino de Strathclyde ) (há uma comunidade de Scottish Gaelic falantes em centros urbanos como Glasgow , Escócia s' maior cidade, no entanto, eles são falantes do gaélico Mid-Minch , e não do antigo dialeto do gaélico Strathclyde )
- Lothian Gaelic (?) (Esta região no canto sudeste da Escócia , Lothian , onde Edimburgo , a capital da Escócia está localizada, e incluindo parte das Fronteiras do leste , desde os primeiros tempos, séculos VII e VIII, tinha falantes do inglês antigo da Nortúmbria e foi a base para o surgimento, desenvolvimento e disseminação dos escoceses germânicos , não é certo se o gaélico escocês ou o gaélico escocês eram falados nesta região ao lado de Cumbric e antes do enraizamento do inglês antigo da Nortúmbria , o ancestral da língua escocesa )
-
Manx Gaelic ( Gaelg / Gailck ) (não deve ser confundido com o inglês Manx ) (substrato Brittônico comum )
- Manx do Norte ( Gaelg y Twoaie )
- Douglas Manx (?) ( Gaelg y Doolish )
- Southern Manx ( Gaelg y Jiass )
-
Gaélico escocês ( Gàidhlig ) (não deve ser confundido com escocês ou inglês escocês ) (os distritos parte das regiões onde o gaélico escocês é falado como primeira língua pela maioria das pessoas são conhecidos como Gàidhealtachd )
- Gaélico irlandês-escocês de transição / Gaélico ocidental-oriental
- Gaélico ocidental
- Modern goidélico dialeto contínuo ( teangacha Gaelacha / cànanan Goidhealach / çhengaghyn Gaelgagh )
-
Irlandês médio ( Gaoidhealg ) (extinto)
-
Irlandês antigo ( Goídelc ) (extinto)
-
Irlandês primitivo (extinto)
-
Brittonic / British ( P Celtic ) (uma vez que formou um continuum dialeto que foi quebrado primeiro pela conquista romana , a formação de uma província da Britannia e a formação de uma cultura romano-britânica com a língua latina britânica , e mais tarde pela migração anglo-saxônica e estabelecimento e disseminação de sua língua na maior parte da antiga Britannia , Grã-Bretanha )
-
Continental Celtic (todos extintos; um paraphyletic agrupamento) (tinha os dois P celtas e Q celtas idiomas)
Língua armênia
-
Proto-armênio (extinto)
-
Armênio clássico ( Armênio antigo ) ( գրաբար հայերէն - Krapar Hayeren / Grabar Hayeren գրաբար - Krapar / Grabar ) ( Língua clássica , Língua de alta cultura , língua oficial do Reino Armênio , língua litúrgica ou sagrada da Igreja Apostólica Armênia e da Igreja Católica Armênia )
- Armênio litúrgico
-
Armênio médio
- Judaico-armênio
-
Armênio ( Armênio moderno ) ( հայերէն ou հայերեն - Hayeren ) ( dialeto contínuo )
-
Armênio ocidental ( արեւմտահայերէն - Arevmdahayerēn ) ( continuum de dialeto )
-
-gë Dialetos
- Karin / Armênia Superior (Bardzr Hayk ') (cerca de hoje Erzurum cidade e Erzurum , Leste da Turquia )
- Turuberan
-
Van / Vaspurakan
- Torfavan subdialecto
- Tigranakert armênio / Aghdznik (Arzanene) (em Diyarbakır ) (quase extinto)
- Kharpert-Yerznka / Sophene (Tsopk ') (em Elazığ ) (quase extinto)
- Nikopoli armênio (na região de Nikopoli, hoje Şebinkarahisar / Shabin-Karahisar , província de Giresun , região do Mar Negro , Turquia )
- Trapizon armênio (em Trabzon ) (quase extinto)
- Homshetsi (armênio falado pelos armênios Hemshin )
- Malatia Armênia (em Malatya ) (quase extinta)
- Armênio cilício (quase extinto)
-
Sueidia / dialetos armênios sírios (ainda falados por armênios sírios )
- Armênio de Vakıflı (em Vakıflı , Turquia )
- Armênio de Kessab (em Kessab , Síria )
- Latakia armênio (em Latakia , Síria )
- Jisr al-Shughur Armênio (em Jisr al-Shughur , Síria )
- Anjar armênio (em Anjar , Líbano )
- Arabkir armênio (quase extinto)
- Akn armênio
- Sebastia Armênia (em Sivas ) (quase extinta)
- Tokat armênio (quase extinto)
-
Dialetos armênios ocidentais na diáspora
- Smyrna armênio (na atual Izmir , província de Izmir , região do Egeu , oeste da Turquia )
- Nicomedia armênio (atual Izmit , província de Kocaeli , noroeste da Turquia )
- Constantinopla Armênia (em Istambul , noroeste da Turquia ) (quase extinta)
- Rodosto Armênio (em Rodosto , hoje Tekirdağ , Turquia , perto de Istambul ) (extinto)
-
Armênio da Crimeia (ainda falado pelos armênios na Crimeia )
- Armênio de Nakhichevan-on-Don / Armênio de New Nakhichevan / Armênio de Nor Naxiĵevan (hoje incluído na cidade de Rostov-on-Don , Rússia )
- Armênio da Áustria-Hungria (extinto) (um dialeto armênio da diáspora armênia europeia)
-
-gë Dialetos
-
Armênio oriental ( արևելահայերեն - Arevelahayeren ) ( dialeto contínuo )
-
-owm Dialetos
-
Araratian
- Yerevan (base do Armênio Oriental Padrão Moderno )
- Jugha (originalmente em Julfa ) (hoje em New Julfa ) (ainda falado por parte dos armênios iranianos )
- Agulis (no distrito de Ordubad , Azerbaijão )
- Artsakh ( dialeto armênio Nagorno-Karabagh / Karabakh )
- Shamakha armênio (no distrito de Shamakhi , Azerbaijão ) (quase extinto)
- Tiflis armênio (em Tbilissi , Geórgia )
-
Dialetos armênios orientais na diáspora
- Astrakhan Armênio (no norte do Cáucaso e Astrakhan , na Rússia ) (extinto)
-
Araratian
-
-el Dialetos (Tayk'-Nor Shirakan)
- Ardvin / Tayk ' (em Artvin )
-
Nor Shirakan / Parskahayk ' (Persarmenia)
- Khoy (em Khoy ) (ainda falado por parte dos armênios iranianos )
- Maragha armênio (em maragheh ) (ainda falado por parte dos armênios iranianos )
-
-owm Dialetos
-
Armênio ocidental ( արեւմտահայերէն - Arevmdahayerēn ) ( continuum de dialeto )
-
Armênio clássico ( Armênio antigo ) ( գրաբար հայերէն - Krapar Hayeren / Grabar Hayeren գրաբար - Krapar / Grabar ) ( Língua clássica , Língua de alta cultura , língua oficial do Reino Armênio , língua litúrgica ou sagrada da Igreja Apostólica Armênia e da Igreja Católica Armênia )
Línguas helênicas
-
Proto-grego (extinto)
-
Grego micênico (extinto)
-
Grego antigo ( grego clássico ) ( Ἑλληνική - Hellēnikḗ / Ἑλληνική γλῶσσα - Hellēnikḗ glōssa ) (inclui grego homérico ) (extinto) ( idioma clássico , idioma de alta cultura da Grécia Antiga , colônias gregas e Mediterrâneo oriental )
-
Oriental
-
Central (Centro-Leste)
-
Grego eólico (extinto)
- Tessália (na antiga Tessália ) (diferente do grego moderno da Tessália que descende do grego koiné ático ) (extinto)
- Beócia (na antiga Beócia ) (extinta)
- Ásia Menor Eólica (extinta)
-
Arcadocipriota (extinto)
- Arcadian (na antiga Arcádia ) (extinta)
- Cipriano (extinto) (diferente do cipriota grego moderno que descende do grego koiné ático )
- Grego panfílico (na Panfília ) (extinto)
-
Grego eólico (extinto)
-
Leste (Sudeste)
-
Iônico (extinto)
-
West Ionic
-
Sótão (extinto)
-
Grego koiné ( ἡ κοινὴ διάλεκτος - hē koinḕ diálektos / Kοινὴ - Koinḕ ) ("Koinḕ" significa "Comum" no sentido de "Grego supradialetal") (extinto) ( Língua clássica , Língua de alta cultura da época helenística , colônias gregas , Mediterrâneo Oriental , a parte leste do Império romano e do Império romano do Oriente ou Império bizantino , consulte Oriente grego e latim Oeste , língua original da maior parte da Bíblia 's Novo Testamento , língua litúrgica / língua sagrada da igreja ortodoxa grega e grega Igreja Católica )
-
Grego bíblico (formas bíblicas do grego koiné)
- Grego do Novo Testamento (grego do Novo Testamento)
-
Septuaginta grega (grego da Septuaginta (Antigo Testamento))
- Grego koiné judeu (grego de judeus bizantinos)
- Grego patrístico (grego koiné dos pais da Igreja Ortodoxa)
-
Grego medieval ( Grego Bizantino / Grego Constantinopolitano ) ( Língua coloquial ou vernácula do Império Romano Oriental ou Bizantino ) (extinto)
-
Grego ( grego moderno ) ( ελληνικά - Elliniká )
- Katharevousa ( Καθαρεύουσα - Katharevousa ) (variante conservadora do grego )
-
Demótico ( Δημοτική γλώσσα - Dimotikí glṓssa ) (base do grego moderno padrão, mas não idêntico)
- Ateniense moderno / Grego ateniense metropolitano (próximo ao grego moderno padrão ) (não exatamente um dialeto grego do sul ou do norte, embora o grego moderno padrão se baseie predominantemente nos dialetos do sul, especialmente os do Peloponeso)
-
Dialetos do sul
-
Jônico-Peloponeso
-
Dialetos arcaicos demóticos do sul da Grécia
-
Grego demótico jônico antigo (todos extintos)
-
Grego Attican Antigo Demótico
- Ateniense antigo (dialeto arcaico) (dialeto tradicional de Atenas )
- Antigo Egeu (na Ilha Egina )
- Antiga Eubeia (em Kymi , costa centro-norte da Ilha da Eubeia )
-
Grego Attican Antigo Demótico
- Grego demótico megarano antigo (extinto)
-
Grego do Peloponeso Demótico Antigo (extinto)
-
Maniot (na Península de Mani ) (dialeto arcaico)
- Grego de Cargèse (na costa oeste da Córsega , ao norte de Ajaccio ) (extinto)
-
Maniot (na Península de Mani ) (dialeto arcaico)
-
Grego demótico jônico antigo (todos extintos)
- Eubeia do Sul
- Peloponeso
- Dialetos das ilhas jônicas
- Epiroto do Norte (em Thesprotia , Epirus do Norte , Extremo Sul da Albânia ) (embora geograficamente no noroeste da Grécia o dialeto tenha mais semelhanças com os dialetos gregos do sul)
-
Dialetos arcaicos demóticos do sul da Grécia
- Cretense-cicládica
- Dialetos do sudeste
- Grego do sudoeste-sul da Anatólia (estava mais em contato com outros dialetos gregos do que o grego pôntico ou capadócio )
-
Jônico-Peloponeso
-
Grego do centro-norte
- Grego Central ("Semi-Norte") (Grego Transicional Sul-Norte)
-
Dialetos do norte
- Tessália
- Epirote ( Epirote do Sul, mas não do Norte)
- Grego moderno macedônio
- Grego trácio
- Grego rumeliano
- Grego Constantinopolitano (grego de Constantinópolis / Bizâncio , hoje Istambul )
- Kastorian
- Naoussan
- Veurbiniano
- Sarakatsanika ( dialeto grego do Sarakatsani / Karakachani )
- Egeu Norte
-
Grego da Anatólia Ocidental-Noroeste (estava mais em contato com outros dialetos gregos do que o grego pôntico ou capadócio )
- Grego de Mysian
- Grego da Bitínia
- Grego Paphlagonian (extinto)
-
Grego jônico da anatólia
- Esmirniota (grego de Esmirna , atual Izmir )
- Grego da Anatólia Centro-Norte / Grego Centro-Norte da Ásia Menor (mais divergente do que o grego da Anatólia Ocidental e do Sul, que estavam mais em contato com outros dialetos gregos, divergentes o suficiente para serem consideradas línguas separadas, embora intimamente relacionadas com o grego moderno , eles descendem do medieval ou grego bizantino )
- Silliot (grego de Sille , perto de Ikonion / Icônio , hoje Konya ) (era a mais divergente das variedades da Ásia Menor / grego da Anatólia)
- Pharasiot-Pontic-Cappadocian
- Pharasiot ( grego de Pharasa , Faraşa, agora aldeia Çamlıca em Yahyalı , Kayseri e outras aldeias próximas, Afshar-Köy, Çukuri) (não particularmente perto da Capadócia )
- Pontic-Cappadocian
-
Grego pôntico ( ποντιακά - Pontiaká ) (falado pelos gregos pônticos )
- Western Pontic
-
Pôntico Oriental
- Trapezuntine (dialeto grego de Trebizonda , hoje Trabzon )
- Caldiote
-
Grego da Crimeia / Grego Ucraniano (Rumeíka)
- Grego Mariupolitano (Rumeíka) (falado em Mariupol , que foi fundado por gregos da Crimeia , e cerca de 17 aldeias ao redor da costa norte do Mar de Azov, no sul da Ucrânia ) (não confunda com Urum , que é turco , a língua dos Urums , outro grupo regional grego que também pertence aos gregos mais amplos da Crimeia )
- Grego da Capadócia (os antigos falantes mudaram para uma língua mista grego-turco) (ver Grego da Capadócia ) (era falado pelos Gregos da Capadócia )
-
Grego pôntico ( ποντιακά - Pontiaká ) (falado pelos gregos pônticos )
- Dialetos ou línguas gregas italianas (grego Magna Graecia , grego do sul da Itália) ( Κατωιταλιώτικα - Katōitaliṓtika ) (divergentes o suficiente para serem considerados separados do grego moderno, embora intimamente relacionados a ele, eles descendem do grego medieval ou bizantino ) (falado pelo povo Griko) )
- Griko / grego salentiniano ( Γκρίκο - Gríko ) (com influência dórica )
- Grego da Calábria ( Γκραίκο - Graíko ) ( influências do grego do noroeste , aqueu e jônico )
- Yevanic ( judaico-grego / romaniote ) (provavelmente extinto) (substrato hebraico e influência)
-
Grego ( grego moderno ) ( ελληνικά - Elliniká )
-
Grego bíblico (formas bíblicas do grego koiné)
-
Grego koiné ( ἡ κοινὴ διάλεκτος - hē koinḕ diálektos / Kοινὴ - Koinḕ ) ("Koinḕ" significa "Comum" no sentido de "Grego supradialetal") (extinto) ( Língua clássica , Língua de alta cultura da época helenística , colônias gregas , Mediterrâneo Oriental , a parte leste do Império romano e do Império romano do Oriente ou Império bizantino , consulte Oriente grego e latim Oeste , língua original da maior parte da Bíblia 's Novo Testamento , língua litúrgica / língua sagrada da igreja ortodoxa grega e grega Igreja Católica )
-
Sótão (extinto)
- Iônico Central (extinto)
- East Ionic (Ásia Menor Iônico)
-
West Ionic
-
Iônico (extinto)
-
Central (Centro-Leste)
-
ocidental
-
Dórico (extinto)
-
Noroeste dórico / grego do noroeste (extinto)
-
Epirote-Acarnanian-Aetolian (extinto)
- Epiroto (no Épiro ) (extinto) (diferente do grego moderno epiroto que descende do grego koiné ático )
- Acarnaniano (em Acarnânia ) (extinto)
- Etólia (na Etólia ) (extinta)
-
Locrian-Phocian (extinto)
-
Grego locriano (em Locris ) (extinto)
- Locriano Ozoliano (extinto)
- Locriano Epicnemidiano (extinto)
- Opuntian Locrian (extinto)
- Phocian (em Phocis ) (extinto)
-
Grego locriano (em Locris ) (extinto)
- Elean (em Elis ) ( Península Ocidental do Peloponeso ) (extinta)
-
Epirote-Acarnanian-Aetolian (extinto)
- Achaean Doric (em Achaea ) (Litoral Norte do Peloponeso ) (extinto)
-
Dórica propriamente dita (extinta)
- Megarean (em Megaris ) (extinto)
- Corinthian (em Corinthia ) (extinto)
-
Argive-Aeginetan (extinto)
- Argive (em Argolis ) (extinto)
- Aeginetan (na Ilha Aegina ) (extinto)
-
Laconiano (na Lacônia , incluindo Esparta ) (extinto)
- Tsakonian ( Tσακώνικα - Tsakṓnika / A Tσακώνικα γρούσσα - A Tsakṓnika gloússa ) ( Koine de influência dórica, arcaica e mais divergente dasvariedades do grego moderno )
- Messeniano (na Messênia ) (extinto)
- Cretense (naIlha de Creta ) (extinto)
-
Rodiano-Cárpato (extinto)
- Rhoddian (na Ilha de Rodes ) (extinto)
- Cárpatos (na Ilha dos Carpathos ) (extinto)
-
Theran-Melian (extinta)
- Theran (na Ilha Thera ) (extinta)
- Melian (na Ilha de Melos ) (extinta)
- Ásia Menor dórica (extinta)
-
Noroeste dórico / grego do noroeste (extinto)
- Macedônio antigo (diferente do grego moderno da macedônia, que descende do grego koiné ático ) (extinto)
-
Dórico (extinto)
-
Oriental
-
Grego antigo ( grego clássico ) ( Ἑλληνική - Hellēnikḗ / Ἑλληνική γλῶσσα - Hellēnikḗ glōssa ) (inclui grego homérico ) (extinto) ( idioma clássico , idioma de alta cultura da Grécia Antiga , colônias gregas e Mediterrâneo oriental )
-
Grego micênico (extinto)
Língua albanesa
-
Proto-albanês (extinto)
- Albanês médio (extinto)
-
Albanês ( albanês moderno ) ( Shqip / Gjuha Shqipe ) ( dialeto contínuo )
-
Gheg albanês ( Gegnisht ) ( dialeto do norte da Albânia )
-
Gheg do Norte
-
Northwestern Gheg
- Arbanasi (albanês de Zadar , Croácia )
- Albanês da Ístria (extinto)
- Nordeste de Gheg (Nordeste da Albânia e a maior parte de Kosovo )
-
Northwestern Gheg
-
Gheg do Sul ( Gheg Centro-Sul)
- Gheg Central
- Gheg do Sul (inclui a capital Tirana )
-
Gheg do Norte
- Albanês transicional de Gheg-Tosk
- Elbasan do sul
- Peqin do Sul
- Northwestern Gramsh
-
Tosk Albanian ( Toskërisht ) ( dialeto albanês do sul , base do albanês moderno padrão, mas não idêntico)
- Tosk do Norte
- Laboratório
-
Cham
- Arbëresh ( Arbërisht ) (variedade Tosk albanesa do sul da Itália )
- Arvanitika ( Arbërisht ) (variedade Tosk albanesa da Grécia Central )
-
Gheg albanês ( Gegnisht ) ( dialeto do norte da Albânia )
-
Albanês ( albanês moderno ) ( Shqip / Gjuha Shqipe ) ( dialeto contínuo )
- Albanês médio (extinto)
Línguas indo-iranianas
- Proto-indo-iraniano (extinto)
Línguas iranianas
-
Proto-iraniano
- Old-Iranian (extinto)
-
Línguas iranianas orientais
-
Old East Iranian (extinto)
-
Línguas iranianas do nordeste
-
Old Nordeste Iraniano
-
Cito-sármata
- Cita (extinto)
-
Sármata (extinto)
-
Alanico (extinto)
-
Ossétia ( Ferro e Digor são divergentes o suficiente para serem considerados duas línguas separadas, embora intimamente relacionadas)
- Ferro Ossétia ( Ирон - Ferro ou Ирон ӕвзаг - Ferro ævzag )
-
Digor Ossétio ( дигорон - Digoron )
- Digor Adequado
- Tual
- Jassic (extinta) ( Ossetic variante, mais estreitamente relacionado com Digor , de uma tribo nômade, as pessoas Jassic , se estabeleceram na Hungria, no século 13, em Jaszsag ) (não confunda com a linguagem do iáziges , uma língua relacionada mas separado)
-
Ossétia ( Ferro e Digor são divergentes o suficiente para serem considerados duas línguas separadas, embora intimamente relacionadas)
-
Alanico (extinto)
-
Scytho-Khotanese ( Saka ) (extinto)
- Tumshuqese (extinto) (era falado no Reino Tumxuk )
- Kanchaki (extinto) (era falado no Reino Kashgar / Reino Shule )
- Khotanês ( Khotanai / Hvatanai / Gaustanai / Gostanai / Kustanai / Yūttinai ) (extinta) (foi falado no Reino de Khotan )
-
Cito-sármata
-
Línguas do sudeste iraniano
-
Velho Sudeste Iraniano
- Khwarazmian / Chorasmian (extinto) (era falado em Khwarazm - Xwârazm ou Xârazm , Xvairizem , Huwarazmish , de Kh (w) ar "Baixo" e Zam "Terra") (intimamente relacionado com Sogdian )
- Old Sogdian
- Sogdian (foi falado em Sogdiana e foi a Rota da Seda 's língua franca na Ásia Central ) (extinta) (intimamente relacionado com Khwarazmian )
- North Sogdian
-
South Sogdian
-
Osrushana Sogdian (falado em Osrushana )
- Língua yaghnobi ( йағнобӣ зивок - Yaɣnobī́ zivók ) ( neo-sogdiano , novo sogdiano , sogdiano moderno ) (falado no vale superior do rio Yaghnob naárea de Zarafshan do Tajiquistão pelo povo Yaghnobi )
-
Osrushana Sogdian (falado em Osrushana )
-
Avestan / Zend ( idioma clássico e sagrado do Irã antigo , idioma da religião zoroastriana e de seu livro sagrado - o Avesta ) (extinto) ( idioma iraniano arcaico que era originalmente falado na antiga Margiana , Aria , Bactria e Arachosia , correspondendo aproximadamente a um grande parte do Afeganistão de hoje , especialmente o noroeste e norte)
-
Old Avestan (extinto)
- Younger Avestan (extinto)
- Margian (era falado em Margiana , correspondendo aproximadamente à maior parte do atual Turcomenistão ) (extinto)
- Ariano de Aria (era falado em Aria , correspondendo aproximadamente à atual província de Herat ) (extinto)
-
Old Avestan (extinto)
- Bactriano ( Αριαο - Aryao = Aryā ; αο = ao = ā) (extinto) (era falado em Bactria - βαχλο - Bakhlo )
-
Pamiriano (um grupo de línguas regionais, não genealógico)
- Munji-Yidgha
-
Shughni-Yazgulami
-
Shughni / Khughni ( хуг̌ну̊н зив - Xuǧnůn ZIV )
- Shughni Proper / Khughni Proper ( хуг̌ну̊н зив - Xuǧnůn ziv )
- Rushani
- Oroshori ( Roshorvi )
- Bartangi (divergente o suficiente de Shughni para ser considerado uma língua separada, embora intimamente relacionada a ela)
- Khufi (divergente o suficiente de Shughni para ser considerado uma língua separada, embora intimamente relacionada a ela)
-
Vanji-Yazgulami
- Vanji / Old Wanji (extinto) (era falado no vale do rio Vanj, onde hoje é o Gorno-Badakhshan )
- Yazgulyam ( Yuzdami zevég )
-
Shughni / Khughni ( хуг̌ну̊н зив - Xuǧnůn ZIV )
-
Wakhi-Sarikoli (parece ter influência Saka )
- Wakhi ( وخی - x̌ik zik ) (é falado principalmente no corredor Wakhan )
- Sarikoli / Tashkorghani ( Tоҷик зив - Tujik ziv ) (embora a língua também seja chamada de tadjique, como as pessoas que a falam, em Taxkorgan Tajik Autonomous County , Extremo Sudoeste de Xinjiang , China Ocidental, não é tadjique e está mais intimamente relacionada ao Pamir Línguas iranianas e outras línguas iranianas orientais ) (é um resquício das línguas iranianas faladas uma vez em Xinjiang ou no Turquistão Oriental ) (faladas pelos Sarikol - Tajiques de Xinjiang )
-
Sanglechi-Ishkashimi (?)
- Sanglechi ( Sanglechi-Warduji )
-
Ishkashimi ( Škošmī zəvuk / Rənīzəvuk )
- Afeganistão Ishkashimi
- Tajiquistão Ishkashimi
-
Ormuri-Parachi
-
Ormuri ( زبان ارموری - Oormuri , Urmuri , Bargista , Baraks e Baraki )
- Kaniguram (em Kaniguram Valley, South Waziristan , FATA , Noroeste do Paquistão )
- Baraki-Barak (em Baraki Barak cidade, Baraki Barak distrito , província de Logar , sudeste do Afeganistão )
- Parachi (principalmente na parte superior do distrito de Nijrab , a nordeste de Cabul )
-
Ormuri ( زبان ارموری - Oormuri , Urmuri , Bargista , Baraks e Baraki )
- Drangian (era falado em Drangiana ) (extinto)
-
Arachosiano (era falado em Arachosia ) (extinto)
-
Old Pakhto
-
Pakhto / Pashto / Pathan ( پښتو - Pax̌tō / Pashtō ) ( dialeto contínuo )
-
Pashto do Norte ( Pakhto ) (variedade do Norte) ( Pakhto Central do Norte ) ( Yusufzai ) ( یوسفزئی پښتو - Pax̌tō ) (divergente o suficiente para ser considerado uma língua separada com seus próprios dialetos, embora intimamente relacionado com as outraslínguas de Pakhto ou Pashto )
- Dialeto do norte (ou dialeto oriental) (Própria do Norte / Própria do Leste)
- Dialeto Yusufzai (ou dialeto do Nordeste)
-
Grupo Karlani do Norte
- Dialeto taniwola
- Dialeto Khosti
- Dialeto zadran
- Dialeto Bangash (falado pelo Bangash )
- Dialeto Afridi (falado pelo Afridi )
- Dialeto khogyani
- Dialeto de Wardak
- Pashto Norte-Sul de Transição
- Pashto central ( Ghilji Pakhto ) (ou dialeto do noroeste) ( منځنۍ پښتو - Manźanəi Pax̌to ) (divergente o suficiente para ser considerado uma língua separada com seus próprios dialetos, embora intimamente relacionado com as outraslínguas Pakhto ou pashto padrão) (Base do Pakhto / Pashto padrãomas não idêntico)
-
Pashto do Sul ( Pashto ) (variedade do Sul) (Pashto do Sudoeste) ( Pashto de Kandahari ) ( کندهارۍ پښتو - Pashto de Kandahari )
- Dialeto durrani (ou dialeto sulista) (sul próprio)
- Dialeto Kakar (ou dialeto do sudeste)
- Dialeto shirani
- Dialeto Marwat-Bettani (falado pelos Marwat e Bettani )
-
Grupo carlani do sul
- Dialeto dawarwola
- Dialeto khattak
- Dialeto Bannuchi (falado pelo Bannuchi ) Tsalga
- Dialeto Wazirwola (no Waziristão )
- Dialeto Masidwola (falado pelos Mehsuds / Masid )
-
Pashto do Norte ( Pakhto ) (variedade do Norte) ( Pakhto Central do Norte ) ( Yusufzai ) ( یوسفزئی پښتو - Pax̌tō ) (divergente o suficiente para ser considerado uma língua separada com seus próprios dialetos, embora intimamente relacionado com as outraslínguas de Pakhto ou Pashto )
- Wanetsi ( Tarīnō / Chalgarī ) ( وڼېڅي - Waṇētsī ; ترينو - Tarīnō ; څلګري - Tsalgarī) (uma variedade Pakhto / Pashto arcaica e divergente) (divergente o suficiente para ser considerada uma língua separada com seus próprios dialetos, embora intimamente relacionada com o outro Pakhto ou idiomas pashto )
-
Pakhto / Pashto / Pathan ( پښتو - Pax̌tō / Pashtō ) ( dialeto contínuo )
- Gedrosiano (era falado em Gedrosia / Gwadar / Maka ?, correspondendo aproximadamente ao Makran de hoje , Baluchistão ) (extinto)
-
Old Pakhto
-
Velho Sudeste Iraniano
-
Old Nordeste Iraniano
-
Línguas iranianas do nordeste
-
Old East Iranian (extinto)
-
Línguas iranianas ocidentais
- Irã do Velho Oeste (extinto)
-
Línguas do noroeste do Irã / oeste do Irã
-
Mediano / Medic (era a língua dos Medos ) (extinto)
- Noroeste I
-
Curdo ( dialeto continuum )
- Laki ( لکي - Lekî )
- Curdo do sul ( Pehlewani , Palewani , Xwarig / Xwarîn ) ( کوردی خوارین - Kurdîy Xwarîn )
- Curdo central (
-
Curdo ( dialeto continuum )
- Noroeste I
- Mukriyani / Mokriyani (falado ao sul do Lago Urmia com Mahabad como centro)
- Hawleri (falado dentro e ao redor da cidade de Hawler ( Erbil ) no Curdistão iraquiano , em Hawler (Erbil) Governatorate e Oshnavieh no Irã )
- Ardalani (falado nas cidades de Sanandaj , Saqqez , Marivan , Kamyaran , Divandarreh e Dehgolan na província de Kordestan e os costumes de língua curda de Tekab e Shahindej na província do Azerbaijão Ocidental ) (na região de Ardalan )
- Wermawi
- Garmiani / Germiyani
- Jafi (falado nas cidades de Javanroud , Ravansar , Salas-e Babajani e em algumas aldeias ao redor de Paveh , Sarpole Zahab e nas partes da cidade de Kermanshah )
- Babani (falado em Sulaymaniyah e ao redor desta cidade, no Iraque , e na cidade de Baneh , no Irã ) (em Baban )
-
Mediano / Medic (era a língua dos Medos ) (extinto)
-
Curdo do norte ( Kurmanji ) ( Kurmancî - کورمانجی / Кӧрманщи - Kӧrmanshchi / Kurdiya Jorîn - کوردیا ژۆرین / Êzdîkî )
-
Kurmanji sudeste (Badînî / Botani / Boti) (falado na província de Hakkâri da Turquia e na governadoria de Dohuk do Curdistão iraquiano )
- Hekari
- Shemdinani (em Shamdinli / Şemdinli )
- Kurmanji do sul (falado no governadorado de Al-Hasakah na Síria , no distrito de Sinjar no Iraque e em várias partes adjacentes da Turquia, centralizado nas províncias de Mardin e Batman ) (inclui Hewler / Diyarbakır )
- Kurmanji do sudoeste (falado nas províncias de Adıyaman / Semsûr , Gaziantep / Entab e Şanlıurfa da Turquia e no governadorado de Aleppo na Síria )
- Kurmanji do noroeste (falado nas províncias de Kahramanmaraş , em Kurmanji: Meraş, Malatya - Meletî e Sivas - Sêwaz da Turquia)
- Kurmanji do norte / curdo Serhed (falado principalmente nas províncias de Ağrı (Agirî), Erzurum (Erzerom) e Muş (Mûş) da Turquia, bem como nas áreas adjacentes)
- Kurmanji da Anatólia (é falado na Anatólia Central , especialmente em Konya , Ancara , Aksaray , pelos curdos da Anatólia Central )
- Ashiti
- Silivî
- Mihemedî
-
Kurmanji sudeste (Badînî / Botani / Boti) (falado na província de Hakkâri da Turquia e na governadoria de Dohuk do Curdistão iraquiano )
-
Línguas do noroeste do Irã / oeste do Irã
- Zaza-Gorani
- Irã do Velho Oeste (extinto)
- Northwestern II
- Tatic
- Tati-Azari / Tati / Azari
-
Antigo Azeri / Azari ( آذری - Āḏarī ) (extinto)
-
Tati ( اتی زبون - Tâti Zobun )
-
Província de Qazvin do Sul
- Takestani (Qazvin)
- Eshtehardi
- Chāli
- Dānesfāni
- Esfarvarini
- Ebrāhim-Ābādi
- Sagz-Ābādi
- Ziārāni Tāti
- Kiliti (extinto)
- Ziārāni Tāti
- Tikhuri Tāti / Tikhvur Tati (em Tikhor / Tikhvor )
- Província de Ardabil
-
Cordilheira do Alborz
- Damāvandi (em Damavand, Irã )
- Tehrani antigo (o tehrani moderno é um dialeto persa )
- Província de Khorasan do Norte
-
Província de Qazvin do Sul
- Tati / Ramandi do Sul ( اتی زبون - Tâti Zobun )
- Harzandi / Harzani ( هرزندی ، هرزنی - Harzani )
- Karingani
- Kho'ini / Xo'ini ( دیه زواَن - Die Zuan )
- Taromi Superior
- Kabatei
- Rudbari
- Taromi
-
Tati ( اتی زبون - Tâti Zobun )
-
Antigo Azeri / Azari ( آذری - Āḏarī ) (extinto)
-
Talysh
- Talysh ( Talışi - Толыши - تالشه زَوُن )
- Gozarkhani
- Kajali (quase extinto)
- Koresh-e Rostam (quase extinto)
- Maraghei ( مراغی ، مراقی - Maraghei )
- Razajerdi (quase extinto)
- Shahrudi (quase extinto)
- Transicional Tati-Talysh-Irã Central
- Irã Central / Planalto Central (Kermanic)
- Noroeste Central do Irã / Planalto Central Noroeste
- Khunsari ( Khusaari )
- Mahallati
- Vanishani
- Judeo-Golpaygani (Judeo-Median de Golpayegan ) (extinto)
- Sudoeste do Irã Central / Planalto Central do Sudoeste
- Nordeste Central do Irã / Nordeste Central Platô
- Arani
- Bidgoli
- Delijani
- Nashalji
- Abuzaydabadi ( Bizovoy / Bizovoyja )
- Qohrudi
- Badrudi
- Kamu'i
- Jowshaqani
- Meyma'i
- Abyana'i
- Soi / Sohi
- Badi
- Natanzi (falado em Natanz , Condado de Natanz , Província de Isfahan , Irã Central)
- Kasha'i
- Tari
- Tarqi
- Judeo-Kashani (Judeo-Median de Kashan)
- Sudeste Central do Irã / Planalto Central Sudeste
- Noroeste Central do Irã / Planalto Central Noroeste
- Tati-Azari / Tati / Azari
- Kavir
-
Balochi ( بلۏچی - Balòči / Balòci ) ( continuum do dialeto ) (substrato do sudeste do Irã oriental )
- Baloch do Norte ( Mandwani )
-
Baloch do Sul ( Dombki / Domki )
- Lashari
-
Balochi Costeiro
- Makrani ( Lotuni )
- Las Bela (no distrito de Lasbela )
- Kachi / Kechi ( Keci )
- Koroshi / Koroshi Balochi ( کوروشی - Koroshi )
- Tatic
-
Línguas iranianas orientais
-
Parta ( Arsacid Pahlavi ) ( Pahlawānīg ) (extinto)
- Noroeste III
-
Cáspio ( dialeto contínuo ) (possível influência ou substrato kartveliano / sul do Cáucaso )
- Semnani
- Tabari antigo (extinto) (uma língua separada do mazanderani / amardiano que foi assimilada) (era falada pelos tapuri )
- Mazanderani ( Amardiano ) / Tabari ( Tapuri ) ( مازندرانی - Mazandarani / طبری - Tabari ) (o povo mazanderani tradicionalmente também chama sua língua de Gilaki como os Gilaks a chamam)
- Deylami / Daylami ( Galechi ) ( دیلمی - Deilami ) (extinto)
- Gilaki ( گیلکی - Giləki )
-
Cáspio ( dialeto contínuo ) (possível influência ou substrato kartveliano / sul do Cáucaso )
- Noroeste III
- Old-Iranian (extinto)
-
Línguas do sudoeste iraniano / sul do oeste do iraniano ( dialeto contínuo )
-
Persa antigo ( 𐎠𐎼𐎹 - Ariya ) (extinto)
-
Persa médio ( 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 - Pārsīk ou Pārsīg ) (extinto)
-
Persa ( novo persa ) ( فارسی - Fārsi / پارسی - Pārsi / форсӣ - Forsī )
-
Persa Iraniano ( Persa Ocidental ) ( فارسی - Fārsi / پارسی - Pārsi )
-
Sudoeste do persa ocidental (nas províncias Fars / Pars , Bushehr e no extremo oeste de Hormozgan , onde a língua persa , Farsi / Parsi , teve sua origem)
- Shirazi
- Bushehri
- Persa Bandari (não deve ser confundido com Bandari)
- Persa Ocidental Ocidental / Persa Mesopotâmico
- Persa Centro-Ocidental ( substrato mediano )
- Persa do noroeste ( substrato mediano )
- Persa do Nordeste Ocidental / Persa Khorasani ( substrato parta )
- Dzhidi ( judaico-persa )
-
Sudoeste do persa ocidental (nas províncias Fars / Pars , Bushehr e no extremo oeste de Hormozgan , onde a língua persa , Farsi / Parsi , teve sua origem)
-
Persa do Afeganistão / Persa Dari ( Persa Oriental ) (Substrato do Sudeste do Irã Oriental )
-
Afeganistão Persa ( Dari Proper ) ( دری - Darī / فارسی دری - Fārsī-ye Darī )
- Sistani (no Sistan )
- Herati (em Herat )
- Mazari (em Mazar / Mazar-i-Sharif , província de Balkh )
- Badakhshi (em Badakhshan )
- Panjshiri (no vale de Panjshir )
- Kaboli (em Cabul ) (base para Standard Dari no Afeganistão )
- Laghmani (na província de Laghman )
- Pahlavni / Pahlavani (extinto)
- Aimaq / Aimaqi / Aimaq Persa ( ایماقی - Aimaq ) (vários empréstimos do Mongólico e do Turco, mas muito menos significativo do que o Hazaragi )
- Hazaragi / Hazaragi Persa ( Hazāragī ) ( آزرگی - Azaragi ) (empréstimos significativos do Mongólico e do Turco ) (falado pelos Hazara , sua origem está empovos turcos persianizados e Mongóis misturados com povos nativos iranianos do Afeganistão Central)
-
Tajik / Tajiki persa ( Nordeste da Pérsia ) ( забо́ни тоҷикӣ́ - Zaboni Tojikī / форси́и тоҷикӣ́ - Forsii Tojikī ) (substrato bactriano )
- Dialetos do sul (sul e leste de Dushanbe , Kulob / Kulyab e a região de Rasht do Tajiquistão ) (hoje tende a ser a base do Tajiki padrão, mas não idêntico)
- Dialetos do sudeste (dialetos da região de Darvoz e Amu Darya perto de Rushon )
- Dialetos centrais (dialetos do vale Zarafshan superior )
-
Dialetos do norte ( Sughd , Tadjiquistão do Norte , Bukhara , Samarcanda , Quirguistão e a região do vale de Varzob em Dushanbe ) (uma vez foi a base do Tajiki Padrão )
- Bukhori ( Judeo-Bukharic , Judeo-Persa de Bukhara) ( בוכארי - бухорӣ - Buxorī / Bukhori ) (tradicionalmente falado por judeus Bukharian em Bukhara , agora principalmente em Israel )
-
Afeganistão Persa ( Dari Proper ) ( دری - Darī / فارسی دری - Fārsī-ye Darī )
-
Persa Iraniano ( Persa Ocidental ) ( فارسی - Fārsi / پارسی - Pārsi )
-
Tat / Cáucaso Tat / Tat persa ( Zuhun Tati )
- Muçulmano / cristão Tat ( Zuhun Tati )
- Judeo-Tat / Judeo-Persian Tat ( Juhuri / Juvuri ) ( Çuhuri - жугьури - ז׳אוּהאוּראִ ) (língua tradicional dos judeus da montanha )
- Persid / Zagros do Sul
- Northwestern Fars-Sivandi
- Kuhmareyi
- Luri ( لۊری - Lurī )
- Persa Khuzestani
-
Persa ( novo persa ) ( فارسی - Fārsi / پارسی - Pārsi / форсӣ - Forsī )
- Larestani – Golfo (Larestani-Golfo Pérsico)
- Larestani
- Golfo (Golfo Pérsico)
- Bandari
- Minabi
- Bashkardi / Bashagerdi / Bashaka
-
Kumzari (no Estreito de Ormuz )
- Laraki (na Ilha de Larak , Irã )
- Shihuhi (na aldeia Kumzar , Península de Musandam , Extremo Norte de Omã )
-
Persa médio ( 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 - Pārsīk ou Pārsīg ) (extinto)
- Sagartiano (era falado em Sagartia) (extinto)
- Carmaniano (era falado na Carmânia , correspondendo aproximadamente à moderna província de Kerman ) (extinto)
- Utian (era falado em Utia, correspondendo aproximadamente ao sudeste do Irã de hoje ) (extinto)
-
Persa antigo ( 𐎠𐎼𐎹 - Ariya ) (extinto)
Línguas nuristani ( Kamozian )
Transicional iraniano-indo-ariano (nome mais antigo: Kafiri ) (de acordo com alguns estudiosos, existe a possibilidade de que o nome mais antigo " Kapisi " que era sinônimo de Kambojas , relacionado ao antigo reino de Kapisa , na atual província de Kapisa , mudou para "Kafiri" e passou a ser confundido e assimilado com "kafiri", que significa "infiel" em árabe e usado na religião muçulmana)
-
Proto-Nuristani (extinto) (idêntico ao Proto-Kamboja? - Língua Kambojas ou Komedes ?)
- Sul (Kalasha)
-
Askunu ( Âṣkuňu-veːri )
-
Ashuruveri / Askunu Própria ( Âṣkuňu-veːri ) (Kolata, Titin, Bajaygul, Askugal, Majegal)
- Bâźâigal
- Kolatâ˜
- Titin
- Gramsukraviri ( Grâmsaňâ-viːri ) (Gramsaragram, Acanu)
- Suruviri ( Saňu-viːri ) (Wamai, Wama)
-
Ashuruveri / Askunu Própria ( Âṣkuňu-veːri ) (Kolata, Titin, Bajaygul, Askugal, Majegal)
- Waigali ( Kalaṣa-alâ )
- Kalasha-ala / Waigali ( Kalaṣa-alâ )
- Čimi-alâ
- Tregami-Zemiaki
- Tregami ( Tregâmi ) (no Vale Tregâm do baixo rio Pech , no distrito de Watapur da província de Kunar no Afeganistão )
- Zemiaki ( J̌amlám-am bašá ) (na aldeia Zemyaki )
-
Askunu ( Âṣkuňu-veːri )
- Norte (Kamkata-Vasi)
- Kamkata-vari ( Kati ) ( Kâmvʹiri , Kâtʹa-vari , Mum-viri , Kṣtʹa-vari )
- Vasi-vari / Wasi-wari ( Prasuni ) ( Vâsi-vari ) (no Vale do Pârun )
- Sul (Kalasha)
Línguas indo-arianas
-
Proto-Indo-Ariano (extinto)
-
Antigo Indo-Ariano (extinto)
- Mitanni-ariano (uma língua indo-ariana ocidental do extremo oeste falada em Mitanni , no norte da Mesopotâmia e no Levante , junto com o hurriano , que era uma língua não indo-europeia)
-
Antigo Indo-Ariano - Sânscrito Védico / Sânscrito Rigvédico
-
Antigo Indo-Ariano tardio - Sânscrito ( संस्कृतम् - Saṃskṛtam ) ( Sânscrito Clássico ) ( Língua clássica e de alta cultura do Sul da Ásia , principalmente do Hinduísmo , Filosofia Hindu e também do Budismo e Jainismo ) (inclui Sânscrito Épico ) ( língua revivida com 26 490 primeira língua (L1) ou falantes da língua materna e aumentando) (língua viva e não extinta)
-
Indo-ariano médio ( prácritos ) (extinto)
-
Dardic (um grupo genealógico mais geográfico do que linguístico)
-
Gandhari Prakrit (extinto)
- Niya Prakrit / Kroraina Prakrit / Niya Gāndhārī (língua administrativa do
-
Gandhari Prakrit (extinto)
-
Dardic (um grupo genealógico mais geográfico do que linguístico)
-
Línguas Chitral ( continuum de dialeto )
- Kalasha-mun ( Kalashamondr ) (não tem conexão próxima com Waigali ou Kalasha-ala , que embora relacionado, pertence a outro ramo - Nuristani )
- Khowar ( Chitrali ) ( کهووار - Kho-guerra ) Vale Gramchashma )
- Gherzikwar ( Vale Ghizer )
- Gilgiti Khowar ( Gilgit-Baltistan ) (falado por algumas famílias na cidade de Gilgit )
-
Indo-ariano médio ( prácritos ) (extinto)
-
Caxemira / Koshur ( कॉशुर - كٲشُر - Caxemira )
- Kashtawari / Kishtwari (padrão da Caxemira)
- Poguli
- Rambani
-
Línguas Kohistani ( dialeto contínuo )
- Bateri ( बटेरी - Bateri )
- Chilisso
- Gowro / Gabaro
-
Indus Kohistani ( Maiya , Shutun , Abasin Kohistani )
- Dialeto do Indo Kohistani (Jijal, Mani, Pattan, Seo)
- Duber-Kandia (Khili, Manzari)
- Kanyawali
- Kalami / Gawri (Garwi, Bashkarik) ( کالامي - Kalami / ګاوری - Gawri )
- Tirahi / Dardù (quase extinto)
- Torwali ( توروالی - Torwali )
- Wotapuri-Katargalai (extinto)
- Pashayi / Pashai (um pequeno grupo de quatro línguas separadas, mas intimamente relacionadas, não apenas uma única língua) ( continuum de dialeto )
- Línguas kunar ( dialeto contínuo )
-
Línguas shina ( dialeto contínuo )
- Palula / Phalura / Ashreti ( پالولہ - Palula )
- Sawi / Savi / Sauji
- Kalkoti / Goedijaa
- Ushoji / Ushojo
- Kundal Shahi ( کنڈل شاہی - Kundal Shahi )
-
Shina ( ݜݨیاٗ - Šiṇyaá )
- Gilgiti (o dialeto de prestígio)
- Astori
- Chilasi Kohistani
- Drasi
- Gurezi
- Kohistani Shina ( ݜݨیاٗ - Šiṇyaá ) (uma variedade divergente de Shina, divergente o suficiente para ser considerada uma língua separada, embora intimamente relacionada a ela)
- Brokskat / Dah-Hanu ( Shina do Baltistão , Dras e Ladakh )
- Domaaki / Dumaki (em Nager e Hunza , entre osfalantes de Burushaski , Wakhi e Shina ) (historicamente foi uma língua das planícies do norte da Índia, filiada ao Grupo Central de Novas Línguas Indo-Arianas cujos falantes migraram para o norte) ( Indo Central -Substrato ariano que é um parente distante das línguas faladas pelo Doma / Roma )
-
Antigo Indo-Ariano tardio - Sânscrito ( संस्कृतम् - Saṃskṛtam ) ( Sânscrito Clássico ) ( Língua clássica e de alta cultura do Sul da Ásia , principalmente do Hinduísmo , Filosofia Hindu e também do Budismo e Jainismo ) (inclui Sânscrito Épico ) ( língua revivida com 26 490 primeira língua (L1) ou falantes da língua materna e aumentando) (língua viva e não extinta)
-
Indo-ariano do noroeste ( continuum de dialeto )
-
Línguas punjabi (faladas no Punjab - Panj-AB / Panchnada , Pañca-AP - " Cinco Waters ", ou seja Five Rivers , Land of Five Rivers )
-
Lahnda / Punjabi Ocidental
- Hindko ( Panjistani ) ( ہندکو - Hindko )
-
Saraiki ( سرائیکی - Sarā'īkī )
- Derawali (falado na região de Derajat , no centro do Paquistão , distrito de Dera Ismail Khan )
- Saraiki / Thali / Thlochi do norte (falado no distrito de Dera Ismail Khan e nas partes norte da região de Thal , incluindo o distrito de Mianwali )
- Saraiki central (incluindo Multani : falado nos distritos de Dera Ghazi Khan , Muzaffargarh , Leiah , Multan e Bahawalpur )
- Saraiki do Sul (predominante nos distritos de Rajanpur e Rahimyar Khan )
- Sindi Saraiki (disperso pela província de Sindh )
-
Punjabi ( Punjabi Proper ) ( پنجابی - ਪੰਜਾਬੀ - Panjabi )
- Punjabi Padrão
- Saraiki-Punjabi de transição ou parte do Punjabi Ocidental
- Punjabi Ocidental / Saraiki Oriental (transicional para Punjabi e falado na região de Bar ao longo da fronteira com o dialeto Majhi oriental, este grupo inclui os dialetos de Jhangi e Shahpuri )
- Punjabi oriental
- Lubanki / Labanki (extinto) (era falado pela tribo Labana )
-
Pahari-Pothwari / Pothohari / Panjistani moderno
-
Pothwari / Pothohari ( پوٹھواری - Pothwari / پوٹھوہاری - Pothohari ) (falado no planalto de Pothohar , partes dos distritos de Rawalpindi , Jhelum , Chakwal e Gujrat , distrito de Mirpur )
- Mirpuri (no distrito de Mirpur )
-
Pahari / Dhundi-Kairali
- Pahari Adequado ( پہاڑی - Pahari )
- Chibhālī
- Poonchi / Punchhi ( پونچھی - Poonchi )
- Baghi
- Muzaffarabadi
- Parmi
-
Pothwari / Pothohari ( پوٹھواری - Pothwari / پوٹھوہاری - Pothohari ) (falado no planalto de Pothohar , partes dos distritos de Rawalpindi , Jhelum , Chakwal e Gujrat , distrito de Mirpur )
- Jakati / Jataki (extinto) (era falado por vários pequenos grupos étnicos supostamente Roma , Jāt , no Afeganistão )
-
Lahnda / Punjabi Ocidental
- Punjabi-Sindi de transição
- Khetrani / Jafri ( Khetrānī ) (é falado pela maioria dos Khetrans , um povo de origem indo-ariana assimilado pelos Baloch e considerado uma tribo Baloch ) (sugestão anterior de que Khetrani pode ser um remanescente de umalíngua Dardica )
-
Línguas sindhi
-
Sindi ( Sindi Proper ) ( سنڌي - सिन्धी - ਸਿੰਧੀ - Sindi )
- Siroli / Sindi do Norte / "Siraiki"
- Vicholi
- Lari
- Thareli
- Macharia
- Dukslinu
- Kathiawari Katchi
- Sindi Muçulmano
- Lasi (parte do Sindi propriamente dito ou uma língua separada, embora intimamente relacionada)
- Jadgali ( Nummaṛī / Nummaṛikī ) (perto de Sindi ) (um povo de origem indo-ariana assimilado pelos Baloch e considerado uma tribo Baloch ou umpovo iraniano que fala uma língua indo-ariana ) (falado no planalto iraniano )
- Sindi Bhil (parte do Sindi próprio ou uma língua separada, embora intimamente relacionada)
- Memoni / Kathiawadi (falado pelo povo Memon )
- Kachchi / Kutchi ( કચ્છી - ڪڇي - کچھی - Kachhi ) (no Distrito de Kutch , Northwest Gujarat , oeste da Índia )
- Luwati / Lawati / ( Khojki ) (na costa de Omã , leste da Península Arábica )
-
Sindi ( Sindi Proper ) ( سنڌي - सिन्धी - ਸਿੰਧੀ - Sindi )
-
Línguas punjabi (faladas no Punjab - Panj-AB / Panchnada , Pañca-AP - " Cinco Waters ", ou seja Five Rivers , Land of Five Rivers )
-
Indo-ariano do norte ( continuum de dialeto )
-
Pahari Ocidental (Dogri-Kangri) ( Himachali )
- Dogri-Kangri
- Mandeali / Chambeali
- Kullu / Kulvi ( Kullū / Kuluī )
- Jaunsari ( जौनसारी - Jaunsari )
- Pahari Kinnauri ( Harijan Kinnauri / Kinnauri Himachali )
- Sirmauri ( Sirmauri Himachali )
- Hinduri / Handuri
- Mahasu Pahari / ( Mahasui / Mahasuvi )
-
Pahari Central
-
Garhwali ( गढ़वळि भाख - Garhwali )
- Srinagariya (Garhwali clássico falado na antiga capital real, Srinagar, aceito como Garhwali Padrão pela maioria dos estudiosos)
- Chandpuriya (falado na região de Chandpur, área no distrito de Chamoli )
- Tihriyali / Gangapariya (falado em Tehri Garhwal)
- Badhani (falado em Chamoli Garhwal )
- Dessaulya
- Lohabbya
- Majh-Kumaiya (falado na fronteira de Garhwal e Kumaon)
- Nagpuriya (falado no distrito de Rudraprayag)
- Rathi (falado na área de Rath de Pauri Garhwal )
- Salani (falado em Talla Salan , Malla Salan e Ganga Salan parganas de Pauri )
- Ranwalti (falado em Ranwain , o vale Yamuna de Uttarkashi )
- Bangani (falado na área de Bangaan de Uttarkashi )
- Jaunpuri (falado nos distritos de Uttarkashi e Tehri )
- Gangadi (falado em uttarkashi )
- Chaundkoti (falado em Pauri )
- Parvati (supostamente não inteligível mutuamente com outros dialetos) (pode ser uma língua separada do Garhwali, embora intimamente relacionado)
- Kumaoni ( कुमाँऊनी - Kumaoni )
- Doteli / Dotyali ( डोटेली - Dotyali )
-
Garhwali ( गढ़वळि भाख - Garhwali )
-
Pahari oriental
-
Jumli (intimamente relacionado com o nepalês )
- Chaudhabis
- Sinja ( Khas Bhasa ) (em Jumla , oeste do Nepal )
- Asi
- Paanchsai
- Palpa (intimamente relacionado com o nepalês ) (extinto)
- Nepali / Khas Kura / Parbatiya / Gorkhali ( नेपाली / खस कुरा - Nepali / Khas Kurā ) (origem no Reino de Gorkha , atual Nepal ocidental) (falado pelopovo Khas / Khas Arya do Nepal )
-
Jumli (intimamente relacionado com o nepalês )
-
Pahari Ocidental (Dogri-Kangri) ( Himachali )
-
Indo-ariano ocidental ( continuum de dialeto )
-
Gurjar apabhraṃśa (ou Old Western Rajasthani / Old Gujarati : ancestral comum de Gujarati e Rajasthani )
-
Rajasthani ( राजस्थानी / Rājasthānī )
- Marwari
- Marwari / Marwari Proper ( मारवाड़ी - Mārwāṛī ) ( Marwadi / Marvadi ) (falado principalmente noestado de Rajasthan ocidental)
- Dhatki / Thari ( धाटकी - ڍاٽڪي - Dhatki ) (falado principalmente nas partes ocidentais dosdistritos de Jaisalmer e Barmer no Rajastão , Índia e também em Sindh , Paquistão)
- Mewati ( मेवाती - Mewati ) (falado principalmente naregião de Mewat )
- Dhundari / Jaipuri ( ढूंढाड़ी - Dhundari ) (falado no Dhundhar região do nordeste Rajasthan estado, Índia )
- Mewari (falado nosdistritos de Rajsamand , Bhilwara , Udaipur e Chittorgarh doestado de Rajasthan na Índia )
- Shekhawati (falado nos distritos de Jhunjhunu , Sikar , Churu e uma parte de Nagaur e Jaipur , Rajastão do Norte)
- Goaria
- Godwari ( गोद्वाली - Godwari )
- Jogi (falado pelos Jogis na Índia e no Paquistão )
- Loarki / Gade Lohar
- Não classificado
- Bagri / Bagari ( बागड़ी - Bagri ) (falado principalmente no trato Bagar , Rajasthan , Índia )
- Gujari / Gurjari / Gojri ( ગુજરી - गुजरी - گُوجَری - Gujari ) (falado pelos Gurjars ou Gujjars )
- Gurgula
- Harauti ( Haroti / Hadoti ) (falado naregião de Hadoti , no sudeste do Rajastão )
- Lambadi / Lamani / Gor-Bol / Banjari (falado pelo Banjara )
- Malvi / Malwi / Malavi (falado naregião de Malwa , na Índia )
- Nimadi / Nimari (intimamente relacionado com Malvi )
- Marwari
-
Guzerate
-
Gujarati antigo (extinto)
-
Gujarati Médio (extinto)
-
Gujarati ( Gujarati Adequado ) ( ગુજરાતી - Gujarātī )
- Guzerate padrão
- Gamadia
- Kathiawari
- Kharwa
- Kakari
- Tarimuki ( Ghisadi )
- Parsi Gujarati ( Zoroastrian Gujarati )
- Lisan ud-Dawat ( Gujarati muçulmano , falado pelo Bohra )
-
Gujarati ( Gujarati Adequado ) ( ગુજરાતી - Gujarātī )
-
Gujarati Médio (extinto)
- Jandavra / Jhandoria
- Vaghri / Waghri / Baghri
- Aer (mais perto de Koli)
- Koli
-
Sauraseni Prakrit ( Śaurasenī Prākṛt ) (extinto)
- Saurashtra (falado pelos Saurashtra Brahmins ou Saurashtrians do sul da Índia nos estados de Karnataka , Kerala , Tamil Nadu e Andhra Pradesh )
- Vasavi / Vasavi Bhil (umalíngua Gujarati falada pelo povo Bhil )
-
Gujarati antigo (extinto)
-
Rajasthani ( राजस्थानी / Rājasthānī )
-
Bhil
- Gamit
-
Bhil do Norte
- Bauria-Vaghri-Wagdi
- Bhilori
- Magari ( Magra ki Boli )
- Bhil Central
- Bareli
- Kalto (" Nahali ") (não deve ser confundido com Nihali , um idioma isolado )
-
Khandeshi ( खान्देशी / अहिराणी - Khandeshi / Ahirani )
- Khandeshi ( Khandeshi Adequado )
-
Ahirani (falado pelo Ahir )
- Chandwadi (falado nas colinas de Chandwad)
- Nandubari (falado em torno de Nandurbar )
- Jamnerior Tawadi (falado em torno de Jamner tehsil)
- Taptangi (falado ao lado de Tapi, rio Tapti )
- Dongarangi (falado ao lado das colinas da floresta de Ajanta )
- Dhanki / Dangri
-
Domari - Romani
- Proto Domari-Romani (extinto)
- Domari
-
Domari (" Índia e cigano do Oriente Médio ") ( دٛومَرِي - דּוֺמָרִי - Dōmʋārī / Dōmʋārī ǧib / Dômarî ĵib ) (em comunidades dispersas na Índia , Ásia Central , Oriente Médio e Norte da África )
- Dombari (no norte da Índia e Paquistão)
- Dehari (em Haryana)
- Orhi (em Uttar Pradesh e Uttarakhand)
-
Kanjari (no norte da Índia)
- Patharkati (no norte da Índia e Nepal)
- Mirasi (no norte da Índia, Punjab)
- Bedi (em Bangladesh)
- Narikurava (em Tamil Nadu)
- Lori (no Baluchistão)
- Mugati (Lyuli) (nos países da Ásia Central)
- Churi-Wali (no Afeganistão)
- Kurbati / Ghorbati (no Afeganistão e no Irã)
- Karachi / Garachi (no norte do Irã e Azerbaijão, Cáucaso)
- Marashi (em Marash, sudeste da Turquia)
- Barake (na Síria)
- Nawari (na Mesopotâmia, Levante, Norte da África)
- Palestina Domari (nos bairros antigos de Jerusalém)
- Helebi (no Norte da África: Egito, Líbia, Tunísia, Argélia e Marrocos)
- Halab / Ghajar (no Sudão)
- Persa antigo domari (ex-falantes migrados para uma mistura de língua persa romani ) (extinta)
- Seb Seliyer
-
Domari (" Índia e cigano do Oriente Médio ") ( دٛومَرِي - דּוֺמָרִי - Dōmʋārī / Dōmʋārī ǧib / Dômarî ĵib ) (em comunidades dispersas na Índia , Ásia Central , Oriente Médio e Norte da África )
- Transicional Domari-Romani
- Old Lomari / Old Lomavren ("Cigano armênio") (ex-falantes migrados para uma língua mista Romani-Domari-Armênia, Lomavren ) (extinto)
- Romani
-
Romani (" Cigano Anatoliano e Europeu ") ( Romani čhib ) (ver tambémlínguas Para-Romani ) (em comunidades dispersas na Anatólia / Ásia Menor, Europa, América do Norte e América do Sul)
- Persa Romani antigo (antigos falantes mudaram para uma mistura de língua persa Romani ) (extinto)
-
Balkan Romani (Anatólia-Balkan Romani) ( Cigano dos Balcãs )
-
Balcãs Meridionais (inclui a Anatólia) / Balcãs I (alguns falantes mudaram para uma língua mista romano-grega )
- Rumelian-Zargari
- Rumeliano
- Zargari (falado na região de Zargar, distrito de Abyek da província de Qazvin no Irã pelo povo Zargari )
- Sepeči / Sepečides-Romani (grego balcânico romani)
- Arli / Arlija
- Prizren
- Ursari Romani (Erli, Usari)
- Sofia Erli
- Romani da Crimeia (Kyrymitika)
- Rumelian-Zargari
-
Balcãs do Norte (Zis) / Balcãs II (alguns falantes mudaram para uma língua mista romano-sérvia )
- Dzambazi
- Bugurdži
- Drindari / Razgrad Drindari ( cigano búlgaro oriental)
- Kalajdži Romani / Pazardžik Kalajdži
- Tinners Romani
- Ironworker Romani
- Paspatiano
-
Balcãs Meridionais (inclui a Anatólia) / Balcãs I (alguns falantes mudaram para uma língua mista romano-grega )
-
Vlax Romani ( řomani čhib )
-
Vlax do Norte / Vlax I
- Kalderash Romani (Coppersmith, Kelderashícko)
-
Lovari (Lovarícko)
- Machvano (Machvanmcko)
- Churari (Churarícko, Sievemakers)
- Vlax Romani oriental (Bisa)
- Romênia Romani sedentária
- Ucrânia-Moldávia Romani
- Vlax do Sul / Vlax II
-
Vlax do Norte / Vlax I
-
Romani do Norte
-
Romani dos Cárpatos ( Romani Central )
- Centro-Sul
- Gurvari / Gurvari Romani
-
Norte Central
- Romani da Eslováquia Oriental
- Romani da Eslováquia Ocidental
- Romani boêmio antigo (os antigos falantes mudaram para um dialeto tcheco-romani misto, romani boêmio ) (ambos extintos)
- Romani polonês do sul
- Noroeste
- Sinte Romani ( Sintenghero / Tschib (en) / Sintitikes / Manuš / Romanes )
- Welsh-Romani ( Kååle ) ( Romnimus ) (provavelmente extinto como primeira língua)
- Romani escocês antigo (ex-falantes migrados para a língua cant escocesa ) (extinto)
-
Antigo Anglic Romani (ex-falantes migrados para uma língua anglo-romani mista ) (extinto)
- Romani escandinavo antigo (antigos falantes mudaram para uma língua escandinava mista ) (extinto)
- Caló antigo (antigos falantes mudaram para uma língua românica-occitana-ibero-românica mista, Caló moderno , e para uma língua românica -basca mista, erromintxela ) (extinto)
- Nordestino
-
Romani Báltico
- Romani polonês ( Polska Romani )
- Romani Russo Branco (
- Romani letão ( Romani letão ) ( Lotfika )
- Romani da Estônia ( Čuxny Romani )
- Romani do norte da Rússia ( Xaladitka )
-
Romani Báltico
-
Romani dos Cárpatos ( Romani Central )
-
Romani (" Cigano Anatoliano e Europeu ") ( Romani čhib ) (ver tambémlínguas Para-Romani ) (em comunidades dispersas na Anatólia / Ásia Menor, Europa, América do Norte e América do Sul)
- Domari
- Proto Domari-Romani (extinto)
-
Gurjar apabhraṃśa (ou Old Western Rajasthani / Old Gujarati : ancestral comum de Gujarati e Rajasthani )
-
Indo-ariano central ( Madhya / Hindi ) ( dialeto contínuo )
-
Sauraseni Prakrit (extinto) (falado principalmente na região de Madhyadesa )
-
Hindi ocidental ( Madhyadesi ocidental )
-
North Western Madhyadesi
-
Hindustani ( हिन्दुस्तानी - ہندوستانی )
-
Dehlavi , Delhi dialeto , Kauravi (कौरवी), Vernacular Hindustani , Khari , Khadi , Khadi Boli , Khari Boli (खड़ी बोली - کھڑی بولی), Rekhta , Urdu, Hindi, Hindvi, Deccani (Dakhini) (nativamente falada em Delhi , Western Uttar Pradesh e partes dos estados de Haryana e Himachal Pradesh , introduzidos no Deccan , espalhados e falados por toda a Índia , especialmente nos estados do norte da Índia, Hindi Belt ) (com base no moderno padrão hindi e moderno padrão urdu )
-
Hindi (alto hindi, hindi nagari, hindi literário, hindi padrão) (registro padrão sânscrito da língua hindustani) ( हिन्दी - Hindī )
- Hindi padrão ( High Hindi / Nagari Hindi ) ( língua franca do norte da Índia - a faixa hindi )
- Delhavi ( hindi de Delhi ) (falado em Delhi e arredores)
-
Hindi Doab (falado no Ganges - Yamuna Doab )
- Upper Doab (falado em Upper Doab )
- Middle Doab (falado em Middle Doab ) (sobrepõe-se a Braj Bhasha )
- Kuttahir / Rohilkhand (falado em Kuttahir / Rohilkhand ) (sobrepõe-se a Braj Bhasha e Kannauji )
- Mumbai Hindi ( Mumbaiya Hindi ) ( Bombay Hindi ) ("Bombay Baat")
-
Urdu / Lashkari (registro padrão persianizado da língua Hindustani) ( ردُو - Urdū )
- Urdu padrão ( língua franca do Paquistão )
- Lahore Urdu
- Islamabad Urdu
- Karachi Urdu
- Dakhini / Dakkhani / Deccani ( دکنی - Dakkhani ) (menos persa e empréstimos árabes do que outros dialetos Urdu) (um dialeto urdu ou uma linguagem derivada dela) (falado pelos muçulmanos Dakhini )
- Dhakaiya Urdu (língua minoritária ameaçada falada em Bangladesh )
- Rekhta (é uma forma de Urdu usada na poesia)
-
Hindi (alto hindi, hindi nagari, hindi literário, hindi padrão) (registro padrão sânscrito da língua hindustani) ( हिन्दी - Hindī )
- Sansi-Kabutra
-
Dehlavi , Delhi dialeto , Kauravi (कौरवी), Vernacular Hindustani , Khari , Khadi , Khadi Boli , Khari Boli (खड़ी बोली - کھڑی بولی), Rekhta , Urdu, Hindi, Hindvi, Deccani (Dakhini) (nativamente falada em Delhi , Western Uttar Pradesh e partes dos estados de Haryana e Himachal Pradesh , introduzidos no Deccan , espalhados e falados por toda a Índia , especialmente nos estados do norte da Índia, Hindi Belt ) (com base no moderno padrão hindi e moderno padrão urdu )
-
Hindustani ( हिन्दुस्तानी - ہندوستانی )
-
South Western Madhyadesi
- Braj-Kannauji
- Braj ( Braj Bhasha ) ( Brij Bhasha ) ( ब्रज भाषा - Braj Bhasha ) (falado naregião de Vraja Bhoomi )
- Kannauji ( कन्नौजी - Kannauji ) (falado naregião de Kannauj )
-
Bundeli / Bundelkhandi ( बुन्देली / बुंदेली - Bundeli ) (falado em Bundelkhand )
- Bundeli Padrão
- Northwest Bundeli (semelhante a Braj Bhasha)
- Nordeste de Bundeli (intimamente relacionado com Bagheli)
- Bundeli do Sul
- Braj-Kannauji
- Não classificado
-
North Western Madhyadesi
- Parya ( Парья - Par'ya ) (quase extinto) (umalíngua indo-ariana falada fora do subcontinente indiano , nas regiões fronteiriças entre o Tajiquistão e o Uzbequistão )
-
Hindi ocidental ( Madhyadesi ocidental )
-
Sauraseni Prakrit (extinto) (falado principalmente na região de Madhyadesa )
- Indo-ariano do centro-leste de transição ( continuum do dialeto )
- Línguas indo-arianas do centro- leste ( hindi oriental )
-
Ardhamagadhi Prakrit ( Ardhamāgadhī ) (extinto)
- Awadhi ( Baiswāri / Pūrbī / Kōsalī ) ( अवधी - Awadhi ) (falado principalmente naregião Awadh da atual Central Uttar Pradesh , norte da Índia )
- Bagheli ( Baghelkhandi ) ( बघेली - Bagheli / बाघेली - Baghelkhandi )
- Surgujia / Sargujia / Surgujia Chhattisgarhi ( Chhattisgarhi do norte ) / Bhandar
-
Chhattisgarhi ( Kosali , Dakshin Kosali ) ( छत्तीसगढ़ी / छत्तिसगढ़ी - Chhattisgarhi )
-
Chhattisgarhi Própria
- Kedri (Central) Chhattisgarhi
- Budati / Khaltahi (Ocidental) Chhattisgarhi
- Utti (oriental) Chhattisgarhi
- Rakshahun (sul) Chhattisgarhi
- Baighani
- Bhulia
- Binjhwari
- Kalanga
- Kavardi
- Khairagarhi
- Sadri Korwa
-
Chhattisgarhi Própria
-
Ardhamagadhi Prakrit ( Ardhamāgadhī ) (extinto)
- Línguas indo-arianas do centro- leste ( hindi oriental )
-
Indo-ariano oriental ( continuum de dialeto )
- Magadhi Prakrit ( Māgadhī ) (extinto) (era falado no antigo reino de Magadha )
- Pali ( पालि - Pāḷi ) ( Paiśācī Prakrit ?) (Extinto) (
-
Apabhramsa Avahatta / Abahatta ( অবহট্ঠ - Abahaṭṭha ) (extinto)
-
Línguas bihari
-
Bihari antigo
-
Bhojpuri ( भोजपुरी - Bhōjpurī ) (falado no leste de Uttar Pradesh e no oeste de Bihar )
- Bhojpuri do norte (Gorakhpuri, Sarawaria, Basti, Padrauna)
- Bhojpuri ocidental (Purbi, Benarsi)
- Bhojpuri do sul (Kharwari)
- Nagpuria Bhojpuri (Sadari)
- Tharu Bhojpuri
- Madheshi Bhojpuri
- Domra Bhojpuri
- Musahari Bhojpuri
- Mauriciano bhojpuri
- Bhojpuri da África do Sul ( Naitali )
-
Hindustani caribenho (falado pelos indo-caribenhos )
- Hindustani de Trinidad ( Bhojpuri de Trinidad / Plantation Hindustani / Gaon ke Bolee - Fala da Aldeia )
- Hindustani da Guiana ( Aili Gaili )
- Sarnami Hindustani / Sarnami Hindoestani (Suriname Hindustani)
- Magadhi ( મગહી - मगही - Magahī ) (falado no estado central de Bihar )
- Khortha (Magadhi Oriental) (poderia ser um dialeto Magadhi) (falado pelo Sadan no estado de Jharkhand )
-
Maithili ( मैथिली - মৈথিলী - Maithilī ) (falado em Mithila , nos estados de Bihar e Jharkhand )
- Angika (um dialeto do maithili ou pode ser divergente o suficiente para ser considerado um idioma separado)
- Central Maithili / Madhubani (Sotipura) (base da forma padrão de Maithili)
- Thēthi
- Jolaha
- Kisan
- Madhur
- Bajjika (um dialeto do maithili ou pode ser divergente o suficiente para ser considerado um idioma separado)
- Kudmali / Kurmali / Panchpargania / Tamaria ( কুর্মালী - কুড়মালি - Kur (a) mālī ) ( পঞ্চপরগনিয়া - Panchpargania ) (falado pelo Kudumi Mahato )
- Majhi (extinto)
- Musasa (falado predominantemente pelo Musahar )
- Sadri / Sadani / Nagpuri (língua nativa do Sadan / Sadri )
- Oraon Sadri (falado por parte do Oraon ou Kurukh , umpovo dravidiano , substrato não indo-europeu)
-
Bhojpuri ( भोजपुरी - Bhōjpurī ) (falado no leste de Uttar Pradesh e no oeste de Bihar )
-
Bihari antigo
-
Idiomas bengali-assameses (বাংলা-অসমীয়া ভাষাসমূহ)
- Antigo Bengali-Assamês / Antigo Bengali - Kamarupi Prakrit (কামরূপী প্রাকৃত)
-
Bengali antigo
-
Bengali ( বাংলা - bangla )
- Bengali padrão moderno ( শুদ্ধ বাংলা - Shuddho Bangla )
- Varendri ( বরেন্দ্রী - Borendri )
-
Rarhi (রাঢ়ী) (dialeto de prestígio padrão de Bengala Ocidental) (base do Bengali padrão moderno ocidental, mas não idêntico)
- Murshidabadi (মুর্শিদাবাদী)
- Maldohiyo (মালদহীয়) (Jongipuri - জঙ্গিপুরী)
-
Madhya Rādhi (মধ্য রাঢ়ী)
- Shadhubasha (সাধুভাষা - Sadhubhasha) (antigo bengali literário)
- Chôlitôbhasha (চলিতভাষা - Chôlitôbhasha / চলতিভাষা - Choltibhasha) (padrão Nadia / Shantipuri শান্তিপুরী) (bengali literário de base vernacular)
- Dialeto de Calcutá (falado em Calcutá e no distrito de Calcutá )
- Manbhumi
- Sundarbani
-
Bangali / Vangi
- Jessor / Jessoriya (falado em Jessore )
- Pabnai (falado no distrito de Pabna )
- Dhakaiya (falado na Divisão de Dhaka )
- Bengali padrão oriental (uso na educação em Bangladesh)
- Dhakaiya Kutti (ঢাকাইয়া কুট্টি) ou Puran Dhakaiya (পুরান ঢাকাইয়া) (falado na Antiga Dhaka )
-
Dhakaiya (falado na Divisão de Dhaka , com base no bengali padrão moderno oriental, mas não idêntico)
- Dobhashi (দোভাষী) (forma histórica do bengali)
- Bengali cristão (খ্রীষ্টীয় বাংলা) (forma histórica de bengali)
- Mymensinghi (falado em Mymensingh e Divisão de Mymensingh )
- Borishailla (falado na Divisão Barisal )
- Comillai / Cumillai (falado no distrito de Comilla )
- Noakhailla (falado no distrito de Noakhali )
- Sylheti ( ꠍꠤꠟꠐꠤ / সিলেটি) (falado na região de Sylhet )
- Chittagonian / Chattal ( Chatgaya / Satgaya ) ( চাঁটগাঁইয়া - Sãṭgãiya ) (falado principalmente na Divisão de Chittagong , sudeste de Bangladesh )
- Rohingya ( رُاَࣺينڠَ - Ruáingga ) (falado pelo povo Rohingya no estado de Rakhine , extremo noroeste de Mianmar , e também na Divisão de Chittagong , extremo sudeste de Bangladesh)
- Kurmukar
-
Bishnupriya Manipuri ( ইমার ঠার - Imar Thar ) (originalmente confinado aos arredores do Lago Loktak , Estado de Manipur , Nordeste da Índia )
- Rajar Gang ("Aldeia do Rei")
- Gang Madai ("Vila da Rainha")
- Chakma ( Changmha Bhach ) (falado pelopovo Chakma e Daingnet ) (temsubstrato sino-tibetano doramo Sal )
- Tangchangya (falado pelo povo Tanchangya , substrato pré-indo-europeu)
-
Hajong ( হৃজং ভাশা - Hajong Bhasa ) ( New Hajong ) (Old Hajong era uma língua tibeto-birmanesa , New Hajong é uma língua indo-ariana com raízes e substrato tibeto-birmanês)
- Doskine '
- Korebari
- Susung'ye '
- Barohajarye '
- Miespe'rye '
- Kharia Thar (falado por um quarto do povo Kharia ) (substrato Kharia )
- Lodhi (?) (Pode haver uma língua indo-ariana com o mesmo nome de Lodhi , uma língua Munda austro-asiática )
-
Bengali ( বাংলা - bangla )
-
Kamarupi Prakrit / Kamrupi Apabhramsa (falado no Reino Kamarupa ) (extinto)
- West Kamarupa (Kamata) ( leitores KRNB -
-
Bengali antigo
- Surjapuri / Surajpuri (falado principalmente nas partes da divisão Purnia , leste de Bihar , leste da Índia )
- Dhekri
- Rangpuriya / Rangpuri / Rajbanshi / Rajbangsi / Kamtapuri / Deshi Bhasha / Uzani
- Antigo Bengali-Assamês / Antigo Bengali - Kamarupi Prakrit (কামরূপী প্রাকৃত)
- Rajbanshi ( Rajbanshi Central )
- Rangpuri ( Rajbanshi Oriental )
-
Línguas bihari
- East Kamarupa (Asamiya)
-
Assamês antigo
-
Assamês ( Asamiya / ' Ôxômiya ' )
- Assamês padrão
- Bhakatiya
- Goalpariya
- Kamrupi / Kamarupi
- Grupo central
- Grupo oriental ( o assamês padrão é baseado no grupo oriental)
-
Assamês ( Asamiya / ' Ôxômiya ' )
-
Assamês antigo
-
Antigo Indo-Ariano (extinto)
-
Odia antiga (falada no Reino de Utkala , localizada na parte norte e leste do estado indiano moderno de Odisha )
- Odia Médio Inferior
- Odia Médio
- Odia Média tardia
-
Odia propriamente dita ( Odia moderna ) ( ଓଡ଼ିଆ - Oṛiā / Odia )
- Odia Padrão Falado
- Padrão literário de Odia
- Midnapori Odia (falado nos distritos não divididos de Midnapore e Bankura de Bengala Ocidental )
- Singhbhumi Odia (falado no distrito de East Singhbhum, West Singhbhum e Saraikela-Kharsawan de Jharkhand)
- Baleswari Odia (falado no distrito de Baleswar, Bhadrak e Mayurbhanj de Odisha )
- Cuttaki Odia (falado em Cuttack, Jajpur, Jagatsinghpur e no distrito de Kendrapara de Odisha )
- Puri Odia (falado no distrito de Puri de Odisha )
- Ganjami Odia (falado nos distritos de Ganjam e Gajapati de Odisha e no distrito de Srikakulam de Andhra Pradesh )
- Phulbani Odia (falado em Phulbani, cidade de Phulbani, bloco Khajuripada de Kandhamal e nas áreas próximas ao distrito de Boudh)
- Sundargadi Odia (variação de Odia falada no distrito de Sundargarh de Odisha e nos bolsões adjacentes de Jharkhand e Chhattisgarh)
- Kalahandia Odia (variação de Odia falada no distrito não dividido de Kalahandi e nos distritos vizinhos de Chhattisgarh)
- Kurmi (falado no norte de Odisha e no sudoeste de Bengala)
- Sounti (falado no norte de Odisha e no sudoeste de Bengala) (falado pelos Sounti )
- Bathudi (falado no norte de Odisha e no sudoeste de Bengala pelo Bathudi )
- Kondhan (um dialeto tribal falado na Odisha Ocidental)
- Laria (falado nas áreas limítrofes de Chatishgarh e Western Odisha)
- Aghria / Agharia (falado principalmente pela Agharia casta ou Aghria no oeste Odisha )
- Bhulia (falado na parte ocidental de Odisha por Bhulia ou comunidade Weaver)
- Adivasi Oriya / Adivasi Odia
- Bodo Parja / Jharia (dialeto tribal de Odia falado principalmente no distrito de Koraput no sul de Odisha)
- Desiya Odia ou Koraputia Odia (falado nos distritos de Koraput, Kalahandi, Rayagada, Nabarangapur e Malkangiri de Odisha e nas regiões montanhosas de Vishakhapatnam, distrito de Vizianagaram de Andhra Pradesh )
- Sambalpuri / Western Odia ( Kosali ) (falado no oeste de Odisha , East India , em Bargarh, Bolangir, Boudh, Debagarh, Nuapada, Sambalpur, distritos de Subarnapur de Odisha e em Raigarh, Mahasamund, distritos de Raipur do estado de Chhattisgarh) (não é para ser confundido com "Kosali", um termo às vezes também usado para Awadhi e línguas relacionadas)
- Reli / Relli (falado no sul de Odisha e nas áreas limítrofes de Andhra Pradesh)
- Kupia (falado pelopovo da casta Valmiki no estado indiano de Telangana e Andhra Pradesh, principalmente nos distritos de Hyderabad, Mahabubnagar, Srikakulam, Vizianagaram, East Godavari e Visakhapatnam)
-
Odia propriamente dita ( Odia moderna ) ( ଓଡ଼ିଆ - Oṛiā / Odia )
- Odia Média tardia
- Odia Médio
- Odia Médio Inferior
- Halbic
-
Maharashtri Prakrit ( महाराष्ट्री प्राकृत - Mahārāṣṭri Prākṛt ) (extinto)
-
Línguas marati-konkani
-
Marata ( मराठी - Marathi )
- Marata padrão
- Zadi Boli / Zhadiboli (falado na região leste de Vidarbha de Maharashtra , leste de Maharashtra )
- Varhadi / Varhadi-Nagpuri (falado na região oeste de Vidarbha de Maharashtra , no leste de Maharashtra )
- Desi (falado no Maharashtra Ocidental )
- Marati do Sul da Índia (falado por muitos descendentes de Maharashtrians que migraram para o Sul da Índia )
- Judeo-Marathi (falado pelo Bene Israel - Judeus Marathi )
- Concani (falado ao longo da costa de Konkan e da costa norte de
-
Marata ( मराठी - Marathi )
-
Línguas marati-konkani
- Kadodi ( Samvedi , Samavedi ) (falado pelacomunidade Samvedi Brahmin e Kupari em Vasai, Maharashtra, Índia)
- Katkari / Kathodi (falado pelo povo Katkari )
- Varli / Warli ( वारली - Varli / Warli ) (falado pelopovo Warli / Varli )
- Phudagi / Vadvali ( फुडगी - Phudagi / वाडवळी - Vadvali )
-
Maharashtrian Konkani / Maharashtrian Kokani ( महाराष्ट्रीय कोंकणी - Maharashtri Konkani / महाराष्ट्रीय कोकणी - Maharashtri Kokani )
- Parabhi
- Koli (falado pelo Koli ou comunidade de pescadores encontrada em Mumbai, Thane, Palghar e no distrito de Raigad de Maharashtra)
- Kiristanv
- Kunbi
- Agri / Agari (falado pelo povo Agri )
- Dhangari
- Thakri / Thakuri (falado pela comunidade Adivasi e katkari encontrada no distrito de Raigad de Maharashtra) (substrato não marathi)
- Karadhi
- Sangameshwari
- Bankoti
- Maoli
- Concani ( Goan Konkani ) ( कोंकणी - concani )
-
Kukna ( canarês concani ) ( कॅनराचॆं कोंकणी - canarachem concani )
- Dialetos Saraswat ( आमचीगॆलॆं - āmcigelẽ )
- Travancore Konkani ( Kerala Konkani ) (incluindo partes de Kochi / Cochin ) ( कॊच्चिमांय - Koccimā̃y )
-
Prakrit cingalês ( Elu / Helu / Hela ) ( Eḷu / Sīhala ) (extinto)
- Proto-Sinhala (século 3 a 7 dC)
- Cingalês medieval (século 7 a 12 dC)
-
Sinhala ( cingalês moderno ) ( සිංහල - ' Siṁhala ' )
- Uva (Monaragala, Badulla)
- Sul (Galle)
- Uppland Country (Kandy)
- Sabaragamu (Kegalle)
-
Sinhala ( cingalês moderno ) ( සිංහල - ' Siṁhala ' )
- Cingalês medieval (século 7 a 12 dC)
-
Maldivo ( Dhivehi ) ( ދިވެހި - Dhivehi / ދިވެހިބަސް - Dhivehi-bas ) (falado nas Maldivas e também no Território da União de Lakshadweep , sudoeste da Índia e na Ilha Minicoy , sudoeste da Índia )
- Maliku Bas ( Mahl ) (falado em Minicoy )
- Haddhunmathee Bas (falado em Haddhunmathi / Laamu )
- Malé Bas (com base no padrão das Maldivas)
- Mulaku Bas (falado em Fuvahmulah )
- Madifushi Bas (falado em Kolhumadulu )
- Huvadhu Bas (falado em Huvadhu )
- Addu Bas (falado em Addu )
- Proto-Sinhala (século 3 a 7 dC)
- Andh / Andhi (falado pelo Andh )
- Chinali-Lahul Lohar (falado no distrito de Lahaul e Spiti , no norte de Himachal Pradesh , norte da Índia )
- Kanjari (pode ser uma das línguas punjabi )
- Kholosi (falado em duas aldeias no sul do Irã )
- Kumhali / Kumbale (idioma índico moribundo do Nepal )
- Kuswaric (falado no Nepal )
- Danwar / Danuwar
- Bote-Darai
- Dewas Rai (não está relacionado com as línguas Rai da família Tibeto-Burman )
- Od ( Oadki ) (tem semelhanças com o Marathi , com características também compartilhadas com o Gujarati ) (falado pelo Orh em Gujarat , Haryana , Rajasthan , Nova Delhi , Sindh e no sul de Punjab )
-
Tharu ( थारु - Tharu ) (não apenas uma língua) (substrato pré-indo-europeu, pré-dravidiano e pré-sino-tibetano de uma língua desconhecida ou línguas de uma possível família de línguas indígenas) (principalmente no Terai )
- Dangaura-Rana-Buksa
- Dangaura Tharu
- Rana Tharu
- Buksa Tharu / Bhoksa Tharu (falado pelo povo Bhoksa )
- Sonha
- Kathoria Tharu
- Kochila Tharu
- Chitwania Tharu
- Dangaura-Rana-Buksa
- Língua Savji (Saoji / Souji / Sauji) ( Savji bhasha / Khatri bhasha )
- Vaagri Booli / Hakkipikki
Línguas germânicas
-
Proto-germânico (extinto)
-
Germânico oriental (grupo germânico mais arcaico e divergente) (todos extintos)
-
Gótico ( 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 / 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 - Gutiska / Gutiska Razda ) (principalmente registrado na Bíblia Ulfilas )
- Visigóticos (a variante, dialeto ou língua falada pelos visigodos ou Thervingi , eles moraram a oeste do rio Dnieper e mais tarde a oeste do Dniester , foram menos afetados pela invasão húngara do que os ostrogodos, mas muitos também foram deslocados e seguiram em direção ao Império Romano em século IV DC, onde mais tarde fundaram o Reino Visigótico )
- Ostrogótico (a variante, dialeto ou língua falada pelos ostrogodos ou Greuthungi , eles viviam a leste do rio Dnieper e foram deslocados pela invasão húngara em direção ao Império Romano no século 4 DC, onde mais tarde fundaram o Reino Ostrogótico )
- Gótico da Crimeia (o gótico da Crimeia, embora descende do gótico, não é um descendente direto do gótico bíblico , a linguagem gótica da Bíblia de Ulfilas ) (remanescente de um dialeto ostrogótico a leste do rio Dnieper?)
- Gótico Bíblico (linguagem litúrgica da Bíblia Ulfilas )
- Vandálico
- Da Borgonha
-
Gótico ( 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 / 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 - Gutiska / Gutiska Razda ) (principalmente registrado na Bíblia Ulfilas )
-
Germânico do noroeste ( dialeto contínuo )
-
Germânico ocidental ( continuum de dialeto )
-
Elba germânica ( Herminionic / Irminonic / Suebic / Alamanic )
- Langobardic / Lombardic (extinto)
- Suebian / Allemanian (extinto)
-
alemão
- Alemão brasileiro
-
Línguas de alto alemão (caracterizadas pelo deslocamento consonantal do alemão alto ) ( continuum de dialeto )
-
Alto alemão antigo
-
Alto alemão médio
-
Novo alto alemão inicial
-
Novo alto alemão
-
Alemão padrão ( Standarddeutsch / Hochdeutsch )
-
Alemão Alemão Padrão ( Bundesdeutsches Hochdeutsch )
- Variedade luxemburguesa (não deve ser confundida com luxemburguês , uma língua do centro-oeste alemão relacionada, mas não igual ao alemão padrão )
- Variedade belga
-
Alemão padrão austríaco ( alemão austríaco ) ( Österreichisches Standarddeutsch / Österreichisches Hochdeutsch ) (não deve ser confundido com austro-bávaro , um idioma alemão superior relacionado, mas não igual ao alemão padrão )
- Variedade sul-tirolesa
- Alemão padrão suíço (não deve ser confundido com o alemão suíço, que é baseado no alemão superior , um idioma alemão superior relacionado, mas não igual ao alemão padrão ) ( Schweizer Standarddeutsch / Schweizer Hochdeutsch )
-
Alemão Alemão Padrão ( Bundesdeutsches Hochdeutsch )
-
Alemão central / alemão médio ( Mitteldeutsch )
-
Alemão centro-leste ( Ostmitteldeutsch ) (com base no alto alemão padrão moderno, mas não idêntico)
- Centro-leste central alemão
- Thuringian-Upper Saxon
-
Turíngia ( Thüringisch )
- Thuringian Central (falado em torno da capital da Turíngia, Erfurt , Gotha e Ilmenau )
- Norte da Turíngia (próximo a Mühlhausen e Nordhausen )
-
Turíngia ( Thüringisch )
- Thuringian-Upper Saxon
- Centro-leste central alemão
-
Alemão centro-leste ( Ostmitteldeutsch ) (com base no alto alemão padrão moderno, mas não idêntico)
-
Alemão padrão ( Standarddeutsch / Hochdeutsch )
-
Nordeste da Turíngia (falado ao redor de Artern , bem como nas áreas adjacentes de Querfurt , Halle e Merseburg da Saxônia-Anhalt )
- Dialeto de Mansfeld
- Ilm da Turíngia (próximo a Rudolstadt , Jena e Weimar )
- Turíngia oriental (falado em torno de Eisenberg e Altenburg , bem como na área adjacente de Naumburg , Weissenfels e Zeitz na Saxônia-Anhalt )
- Sudeste da Turíngia (próximo a Schleiz , Greiz , Saalfeld e Gera , bem como ao redor de Ludwigsstadt, na vizinha Baviera )
- Turíngia ocidental
-
Novo alto alemão
-
Saxão Superior ( Obersächsisch ) (na verdade, é da Turíngia Oriental - Ostthüringisch, e não verdadeiramente Saxão, umdescendente germânico do Mar do Norte , o que é chamado de Saxão Superior é umdescendente germânico de Elba , e perto da Turíngia ) (falado aproximadamente norio Elba Médiobacia)
- Alta Saxônia do Norte (inclui Leipzig )
- Dialeto meissen
-
Erzgebirgisch
-
Alemão da Boêmia do Norte ( Nordböhmisch ) (quase extinto) (era falado por parte dos Boêmios Alemães - Deutschböhmen , parte dos " Alemães dos Sudetos ", uma palavra abrangente para alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e na Silésia Tcheca , oeste Checoslováquia )
- Iglauisch (era falado na região de Iglau , a moderna Jihlava , uma antiga ilha de língua alemã na fronteira entre a Boêmia e a Morávia )
- Schönhengstler (era falado em uma região do extremo nordeste da Boêmia e extremo noroeste da Morávia , uma antiga ilha de língua alemã na fronteira entre a Boêmia e a Morávia )
-
Alemão da Boêmia do Norte ( Nordböhmisch ) (quase extinto) (era falado por parte dos Boêmios Alemães - Deutschböhmen , parte dos " Alemães dos Sudetos ", uma palavra abrangente para alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e na Silésia Tcheca , oeste Checoslováquia )
-
Alemão lusaciano ( Lausitzisch )
- Alemão lusaciano baixo (falado na Lusácia inferior e na Lusácia superior do norte ) (não deve ser confundido com o sorábio inferior , que é uma língua eslava ocidental) ( substrato sorábio inferior )
- Alemão lusaciano ocidental (falado na Alta Lusácia Ocidental ) ( substrato das línguas sorábias )
- Alemão lusaciano oriental (falado na Alta Lusácia oriental ) ( substrato das línguas sorábias )
- Alemão lusaciano superior (falado no sul da Lusácia superior ; com r americano) (não deve ser confundido com sorábio superior , que é uma língua eslava ocidental) ( substrato sorábio superior )
- Novo alemão lusaciano (falado na área de colonização dos sorábios ; influenciado pelas línguas sorábias )
-
South Marchian ( Südmärkisch ) / South Brandenburgish (substrato da Baixa Alemanha Oriental )
- Berlinerisch / Berlin German (falado em Berlin ) ( substrato de baixo alemão oriental )
-
Novo alto alemão inicial
-
Alto alemão médio
-
Schlesisch – Wilmesau
-
Alemão da Silésia ( Alemão da Baixa Silésia ) ( Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche ) (principalmente naregião histórica da Silésia , foi a língua majoritária na Baixa Silésia até 1945) (quase extinto)
-
Planície da Silésia (Neiderländischschläsche)
- Silésia Ocidental (Westschläsche)
- Silésia média / central (Mittelschläsche)
-
Montanha da Silésia (Gebirgsschläsche / Oberländisch) (também era falado na Silésia Tcheca ) (não deve ser confundido com a Alta Silésia, que é uma língua eslava ocidental relacionada ao polonês )
- Oberländisch Proper / Southwest Silesian (Südostschläsche)
- Riesengebirgisch (era falado por parte dos boêmios alemães - Deutschböhmen , parte dos " alemães dos Sudetos ", uma palavra geral para os alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , no oeste da Tchecoslováquia )
- Glatzian (Glätzisch) (em Glatz (distrito) )
- Alemão da Silésia do Alto Elba ( alemão da Morávia do Norte - Nordmährisch ) (moribundo, quase extinto) (era falado por parte dos alemães dos Sudetos )
- Alemão do Alto Oder da Silésia ( Morávia do Norte da Alemanha - Nordmährisch ) (na moderna Silésia Tcheca ) (era falado por parte dos Morávios alemães - Deutschmährer , parte dos " Alemães Sudeten ", uma palavra abrangente para alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , Tchecoslováquia Ocidental )
- Alemão da Alta Silésia (era formado por vários enclaves de língua germânica ou ilhas de língua na região de maioria eslava da Alta Silésia ) (incluído Oppeln , hoje Opole ) (não deve ser confundido com a Alta Silésia, que é uma língua eslava ocidental relacionada ao polonês )
- Volhynian German ( Wolinisch / Wolinisches Hochdeitsch ) (falado pelos Volhynian Germans ) (até 1945 em comunidades dispersas na Volhynia , noroeste da Ucrânia ) - o dialeto foi formado com uma base principal do alemão da Silésia e menos contribuições do Alemaníaco e da Suábia (parte do alto alemão ) mas também com uma contribuição menor do alemão pomereliano (parte do baixo alemão ).
-
Planície da Silésia (Neiderländischschläsche)
-
Wilmeserisch-Alzenerisch ( Wilmesau-Alzenau ) / Wymysiöeryś-Altsnerisch ( Vilamovian-Haltsnovian ) (em Wymysoü em Wymysorys , Wilmesau em alemão, Wilamowice em polaco, e Altsnau em Wymysorys , Alzenau em alemão, e Hałcnów em polaco, dois assentamentos contíguos) ( um enclave de língua germânica ou ilha de língua ) (quase extinto)
- Wymysorys ( Wymysiöeryś ) ( Vilamovian ) (falado em Wymysoü ou Wilmesau em alemão, Wilamowice em polonês, na fronteira entre a Silésia e Pequena Polónia , perto de Bielsko-Biala ) (quase extinta)
- Alzenau ( Haltsnovian ) ( Altsnerisch / Päurisch ) (falado na antiga cidade de Altsnau , Hałcnów em polonês, que agora é um distrito de Bielsko-Biała , Bielitz na Alemanha, Polônia ) (quase extinto)
-
Alemão da Silésia ( Alemão da Baixa Silésia ) ( Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche ) (principalmente naregião histórica da Silésia , foi a língua majoritária na Baixa Silésia até 1945) (quase extinto)
-
Alto prussiano ( Hochpreußisch ) (intimamente relacionado ao alemão da Silésia ) (era falado no sudoeste da Prússia Oriental , na região de Vármia e naregiãoadjacente de Oberland da Prússia Oriental além dorio Passarge no oeste) (não deve ser confundido com o Prussiano Báltico ou o Prussiano Antigo ) (quase extinto, moribundo )
- Breslauisch / Breslausch (nome que veio de Breslau , Wroclaw moderno )
- Oberländisch
-
Alto alemão antigo
-
Alto alemão ( Oberdeutsch ) (do norte para o sul)
- Franconia oriental ( Ostfränkisch , transição entre alemão central e alemão superior , com vários subdialetos) - descende do germânico Elba (língua de Cherusci , Semnones e Hermunduri , entre outros) e germânico Weser-Reno (principalmente a língua dos francos ) contato e mistura)
- Francônia do Sul ( Südfränkisch , (transição entre o alemão central e o alemão superior ) - descende do germânico Elba (língua de Cherusci , Semnones e Hermunduri , entre outros) e germânico Weser-Reno (principalmente a língua dos francos ) contato e mistura)
-
Alemannic ( Alemannisch )
-
Suábio ( Schwäbisch )
- Suábia do sudeste
- Suábia Central
- Suábio Ocidental ( Suábio de Württemberg) (falado em Württemberg , incluindo Stuegert ou Stuttgart )
-
Dialetos da diáspora oriental da Suábia
-
Suábio do Danúbio ( Donauschwäbisch ) (falado pelos Suábios do Danúbio )
- Alemão da Hungria Ocidental ( Westungarndeutsch ) (falado pelos alemães da Hungria Ocidental )
- Satu Mare Suábia ( Satmarschwäbisch ) (falado pelos suevos Satu Mare )
-
Alemão da Suábia do Mar Negro
- Alemão búlgaro ( Bulgardeutsch ) (falado pelos alemães búlgaros )
- Alemão Dobrujan ( Dobrudschadeutsch ) (falado pelos alemães Dobrujan )
- Alemão da Bessarábia ( Bessarabiendeutsch ) (falado pelos alemães da Bessarábia )
- Alemão do Mar Negro ( Schwarzmeerdeutsch ) (falado pelos alemães do Mar Negro )
- Alemão da Crimeia ( Krimdeutsch ) (falado pelos alemães da Crimeia )
- Alemão do Cáucaso ( Kaukasusdeutsch ) (falado pelos alemães do Cáucaso )
-
Suábio do Danúbio ( Donauschwäbisch ) (falado pelos Suábios do Danúbio )
-
Alemão baixo alemão
-
Alemanico do Alto Reno (falado no sudoeste de Baden , na Alemanha , e na Alsácia , na França )
-
Alsacien ( Elsässisch / Elsässerditsch )
-
Nordbreisgauisch ( Floresta Negra da Alsácia ) (na Floresta Negra , parte de Baden )
-
Dialeto da diáspora alemão da América do Sul
- Colonia Tovar Alemão ( Alemán Coloniero em espanhol ) (falado em Colonia Tovar , capital do município de Tovar no estado de Aragua , 65 km a oeste de Caracas , norte da Venezuela )
-
Dialeto da diáspora alemão da América do Sul
-
Nordbreisgauisch ( Floresta Negra da Alsácia ) (na Floresta Negra , parte de Baden )
-
Alsacien ( Elsässisch / Elsässerditsch )
- Alemão de Basileia ( Baseldütsch ) (falado em Basileia , cantão de Basileia , noroeste da Suíça )
-
Alemanico do Alto Reno (falado no sudoeste de Baden , na Alemanha , e na Alsácia , na França )
-
Alemão alto alemão ( Hochalemannisch )
- Lago Constance Alemannic ( Bodenseealemannisch ) (transição entre Baixo e Alto Alemannic , embora mais próximo de Alemannic)
- Alta Alemannic oriental (leste da linha Brünig-Napf-Reuss )
- Western High Alemannic (oeste da linha Brünig-Napf-Reuss )
-
Alemannic mais alto ( Hegschtalemannisch )
- Walliser German ( Wallisertiitsch ) (falado em Upper Valais , a parte superior e oriental do Vallais Canton , um cantão na Suíça , o nome "Walser" é derivado deste nome) (no Lower Vallais , uma língua românica relacionada ao francês é tradicionalmente falado - árabe ou franco-provençal )
- Walser ( Walscher / Walschertiitsch ) (dialetos originários do Alto Vallais , tradicionalmente falados em vários vales alpinos )
-
Suábio ( Schwäbisch )
-
Bávaro
-
Norte da Baviera / Norte da Baviera (também conhecido como Alto Palatino / Oberpfälzisch ) (falado na Bavária do Norte ou Alto Palatinado )
- Oeste do Norte da Baviera
- Norte da Baviera
- Noroeste da Bavária do Norte
- Nordeste do Norte da Baviera (também era falado por parte dos boêmios alemães - Deutschböhmen , parte dos " alemães dos Sudetos ", uma palavra abrangente para os alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , no oeste da Tchecoslováquia )
- Sul da Bavária do Norte
- Transitório Norte-Centro-bávaro ( Norte-centro-bávaro )
-
Bávaro central
-
Centro-Oeste da Bavária
-
Baixa Bavária (falado na Baixa Baviera ) (também era falado por parte dos boêmios alemães - Deutschböhmen , parte dos " alemães dos Sudetos ", uma palavra geral para os alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , no oeste da Tchecoslováquia )
- Rengschburgisch dialeto de Regensburg (em Regensburg , " Rengschburg " em bávaro )
- Lower Inn
-
Alta Baviera (falado na Alta Baviera )
- Dialeto de Salzburgo ( Salzburgisch ) (falado em Salzburgo )
-
Bavária Ocidental (falado na Baviera Ocidental )
- Mingarisch ( dialeto de Munique , falado em Munique , " Minga " na Baviera )
-
Baixa Bavária (falado na Baixa Baviera ) (também era falado por parte dos boêmios alemães - Deutschböhmen , parte dos " alemães dos Sudetos ", uma palavra geral para os alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , no oeste da Tchecoslováquia )
-
Própria austríaca ( Österreichisch ) ( centro-leste da Baviera
- Alto austríaco (falado na Alta Áustria )
-
Baixo austríaco (falado na Baixa Áustria ) (também era falado por parte dos boêmios alemães - Deutschböhmen e morávios alemães - Deutschmährer , parte dos " alemães dos Sudetos ", uma palavra geral para alemães étnicos que viviam na Boêmia , Morávia e Silésia Tcheca , Tchecoslováquia Ocidental )
- Alemão vienense ( weanarisch , falado em Viena , " Wean " em bávaro )
-
Centro-Sul da Baviera
- Upper Isar-Loisach (inclui Garmisch-Partenkirchen )
- Nordestino da tirolesa
- Estado de Salzburgo do Sul
- Estíria ( Steirisch ) (inclui Graz )
- Heanzen / Burgenlandish ( Burgenländisch ) (falado em Burgenland , anteriormente conhecido como Heizenland , que também era o nome de uma república de vida curta - a República de Heizenland , a região de fronteira entre a Áustria e a Hungria era principalmente de etnia alemã austríaca, parte da terra dos alemães da Hungria Ocidental - Westungarn Deutsche)
-
Centro-Oeste da Bavária
-
Sul da Bavária
-
Tirolesa
-
Dialeto da diáspora tirolesa oriental
- Alemão huterita antigo (extinto)
-
Dialeto da diáspora tirolesa oriental
-
Caríntia
-
Dialeto da diáspora balcânica da Caríntia
- Gottscheerish (Granish / Granisch, da palavra alemã Krainisch - Carniola ) ( Gottscheerisch ) (originalmente falada pelos Gottscheers ou Gottschee alemães na Gottschee enclave, um ex maioria alemão -Falando enclave no sul da Eslovénia central, de hoje Kočevsko , Kočevje )
-
Dialeto / idioma da diáspora da Caríntia norte-americana
- Alemão huterita ( Hutterisch ) (o alemão novo huterita é baseado no alemão da Caríntia e não baseado no tirolês como o alemão huterita antigo) (língua da diáspora huterita nos Estados Unidos e Canadá , eles têm suas origens em Tirol e Caríntia , oeste e sul da Áustria )
-
Dialeto da diáspora balcânica da Caríntia
- Mòcheno ( Bersntolerisch / Bersntoler sproch ) (falado em um vale alpino de Trentino - Bersntol em Mocheno e Valle del Fersina em italiano )
-
Cimbrian ( Zimbar )
- Sete Comunidades ( Siben Komoin ) (atualmente apenas a aldeia de Roana (Robàan))
- Luserna (falado em Luserna, Lusern, Trentino )
- Treze Comunidades ( Dreizehn Komoin ) (falado atualmente apenas na aldeia de Giazza (Ljetzan))
- Dialetos das aldeias nos Alpes Carnic (falados em Sappada , Sauris e Timau )
-
Tirolesa
-
Norte da Baviera / Norte da Baviera (também conhecido como Alto Palatino / Oberpfälzisch ) (falado na Bavária do Norte ou Alto Palatinado )
-
Elba germânica ( Herminionic / Irminonic / Suebic / Alamanic )
-
Germânico ocidental ( continuum de dialeto )
-
Germânico oriental (grupo germânico mais arcaico e divergente) (todos extintos)
-
Alemão centro-oeste (franconiano central / médio) (descende do germânico Weser-Reno e participa da mudança consonantal do alto alemão ) ( continuum dialetal )
-
Rhenish Francônia / Rhine Franconian
- Hessiano do sul (em Darmstadt (região) , base do dialeto de Frankfurt )
- Diáspora Hessian-Palatinado Koiné (da diáspora alemã na região do Baixo Volga)
- Alemão do Volga ( Wolgadaitsch ) (originado principalmente dos
-
Rhenish Francônia / Rhine Franconian
- Palatinado Oriental
-
Palatinado Ocidental
- Lotharingian ( Lothringisch ) (tradicionalmente falado no extremo norte da Lorena , norte da França ) (aqui tem o sentido restrito de uma parte variante do Palatinado Ocidental)
-
Palatinado do Reno / dialetos / línguas da diáspora da Francônia
- Alemão galego ( Galiziendeutsch ) (falado pelos alemães galegos )
- Alemão da Pensilvânia ( Pensilvânia "holandês" ) ( Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch ) ( Pennsilfaanisch Deitsch é o próprio nome ou autônimo da língua, "Deitsch" e "holandês" são cognatos, mas agora têm significados diferentes: um para a língua germânica em sentido amplo , não apenas para o alemão em sentido estrito, e o outro para especificamente o idioma holandês ou holandês, daí o nome "Holandês da Pensilvânia" para o idioma em inglês devido à semelhança de nomes)
-
Moselle Franconian
-
Franconia de Mosela Oriental
- Siegerländisch (falado no extremo sul da Vestfália, no moderno estado da Renânia do Norte-Vestfália )
- Nassauisch (falado em Nassau (região) , a leste do Mosela e do Reno , na moderna área norte da Renânia-Palatinado )
- West-Westerwäldisch (Renânia-Palatinado) (inclui Koblenz )
- Untermosellanisch (Renânia-Palatinado)
-
Francônia Ocidental de Mosela
- Eifelisch (na região de Eifel , Renânia-Palatinado, Bélgica Oriental, Luxemburgo, sul da Renânia do Norte-Vestfália)
- Trierisch (Renânia-Palatinado, Luxemburgo, noroeste do Sarre) (inclui Trier )
-
Luxemburguês ( lëtzebuergesch ) (um dialeto da Francônia Mosela elevado à língua nacional )
-
Dialetos / línguas da diáspora oriental da Francônia Ocidental
- Transilvânia "Saxon" ( Transilvânia Franconian ) ( Siweberjesch Såksesch / Siweberjesch Frånkesch ) (apesar do nome "Saxon", o dialeto é na verdade Moselle Franconian em origem e próximo ao luxemburguês não saxão )
-
Dialetos / línguas da diáspora oriental da Francônia Ocidental
-
Franconia de Mosela Oriental
-
Dialetos / línguas da Diáspora Oriental da Francônia Central
-
Alemão dos Cárpatos (falado pelos alemães dos Cárpatos )
- Pressburgish (falado pelos alemães dos Cárpatos em parte de Bratislava , Pressburg na capital eslovaca )
-
Hauerlandish (era falado pelos alemães dos Cárpatos em Hauerland )
-
Zipser-Gründlerisch
- Alemão Zipser (dialeto germânico que se desenvolveu na região de Upper Zips, onde hoje é a Eslováquia )
- Gründlerisch
-
Zipser-Gründlerisch
- Walddeutsch (extinto) (dialeto alemão de Walddeutsche - "alemães da floresta" antes da polonização e assimilação aos poloneses nos séculos 17 e 18)
- Alemão Zipser Bukovina ( Zipser Buchenlanddeutsch ) (falado por parte dos Alemães Bukovina - Buchenlanddeutsche )
-
Alemão dos Cárpatos (falado pelos alemães dos Cárpatos )
-
Ripuariana
- Colognian ( Kölsch ) (em Colônia )
- Nördliche Eifel
- Mittleres Erft- und Rurgebiet
- Aachener Land
- South Bergish
- Kirchröadsj Platt (falado em Kerkrade )
- Bocheser Platt (falado em Bocholtz )
-
Iídiche ocidental (em muitas das regiões foram originados o iídiche)
- Sudoeste (suíço-alsaciano-iídiche alemão do sul)
- Centro-Oeste / Centro-Oeste
- Noroeste (Netherlandic-Norte da Alemanha)
- Central (Pomerânia-Brandemburgo-Sorábio) (transição oeste-leste iídiche)
- Centro-Sul (iídiche da Sábia)
- Centro-Norte (ídiche Brandengurbish-Pomeranian)
- Iídiche oriental (era o dialeto iídiche ou língua de muitos
- Centro-leste /
- Standard Theatre Yiddish (forma padrão de iídiche usada no teatro )
- Klezmer-loshn ( קלעזמער-לשון ) ("Língua do Músico") ( jargão iídiche criado por músicos judeus viajantes no Império Russo )
- Literatura iídiche (Padronizado iídiche utilizado em certas instituições tais como Yivo )
-
Holandês antigo ( antigo baixo Francônia )
-
Holandês médio ( Nederlands Dietsch / Nederlands Duutsch - holandês das planícies ou alemão das planícies / germânico em sentido amplo)
- Limburgish ( Lèmburgs ) / East Low Franconian ( East Dutch )
-
West Low Franconian ( oeste holandês )
-
Holandês / Nederlandic ( holandês moderno ) ( Nederlands - nome abreviado de Nederlands Duutsch - Lowland Dutch ou Lowland German / Germanic em um sentido amplo, daí o nome holandês para o idioma em inglês )
-
Holandês central
- Guelderish do Sul ( Zuid Gelders ) / Kleverlandish
-
Hollandic ( Holland )
- Utrechts-Alblasserwaards (considerada parte da Holanda )
- South Hollandic ( Zuid Hollands )
-
Holandês central
-
Holandês / Nederlandic ( holandês moderno ) ( Nederlands - nome abreviado de Nederlands Duutsch - Lowland Dutch ou Lowland German / Germanic em um sentido amplo, daí o nome holandês para o idioma em inglês )
-
Holandês médio ( Nederlands Dietsch / Nederlands Duutsch - holandês das planícies ou alemão das planícies / germânico em sentido amplo)
- Afrikaans padrão
-
Cape Afrikaans ( Kaapse Afrikaans ) (Broad Sense)
-
Western Cape (falado na província de Western Cape , sudoeste da África do Sul )
- Afrikaans da Península do Cabo (sentido estreito) (falado na Península do Cabo -
-
Western Cape (falado na província de Western Cape , sudoeste da África do Sul )
- Dialeto Goeree-Overflakkee
- Dialeto de Walcheren
- Dialeto Zuid-Beveland
- Baixo Vístula Holandês (um dos dialetos originais dos Menonitas do Vístula delta , mais tarde, nos séculos 17 e 18, eles adotaram um dialeto Saxão Baixo Oriental ou Baixo Alemão Oriental da Pomerélia ou Prússia Ocidental , na região do Baixo Vístula , ancestral de Plautdietsch modernos , eles são enganosamente chamados de " Menonitas russos " porque a maioria descende de súditos do Império Russo , embora não sejam russos, mas principalmente de origens holandesas , flamengas e frísias ) (extinto)
-
Antigo baixo-alemão ( antigo saxão ) (não participou da mudança consonantal do alto alemão )
baixo alemão moderno ) / baixo saxão ) ( dialeto contínuo )
-
Baixo alemão ocidental ( Westniederdeutsch ) / Baixo saxão ocidental
-
Baixo Saxão do Norte
- Schleswigsch , incluindo Anglisch (linguagem do substrato Angles )
- Holsteinisch
- Dithmarsch (em Dithmarschen )
- Oldenburgisch (na Terra de Oldenburg )
- Nordemsländisch
- Hanoveriano do Norte
-
East Frisian Low Saxon-Gronings (substrato da Frísia )
- East Frisian Low Saxon (na Frísia Oriental ) ( substrato da Frísia )
- Gronings
- Stellingwarfs
- Baixo Saxão Meridional / Baixo Alemão Meridional (é dividido em uma área de língua oriental - Eastfaliana e ocidental - Vestefália)
-
Baixo Saxão do Norte
- Baixo-alemão oriental ( baixo saxão oriental ) Brandenburgisch Médio ( Margravian Central )
-
Old South Brandenburgisch / Old South Margravian (extinto) (nos séculos 17 e 18 as pessoas mudaram para um dialeto do centro-leste alemão - Markish do Sul )
- Antigo Berlinerisch (extinto) (o povo de Berlim nos séculos 18 e 19 mudou de um dialeto do baixo alemão oriental saxão para um dialeto do alto alemão do centro-leste )
-
Baixo alemão ocidental ( Westniederdeutsch ) / Baixo saxão ocidental
-
Nordostniederdeutsch
-
Mecklenburgisch-Vorpommersch
- Mecklenburgisch
- Wendlandisch ( substrato da Polábia )
- Strelizisch
- Vorpommersch ( Pomerânia da Alemanha Ocidental )
- Médio Pommeranian Neo-Brandenburgisch / Neo-Margravian ( Middle Pommeranian , Mittelpommersch ) (dialeto formado pela expansão de Brandenburgisch em uma terra mais antiga da Pomerânia) (substrato da Pomerânia ) (incluindo Stettin , hoje Szczecin , na Polônia )
-
Mecklenburgisch-Vorpommersch
-
Pomerânia Oriental ( Pomerânia do Alemão Oriental ) ( Hinterpommersch ) (não deve ser confundida com Pommerânia eslava , a língua eslava da Pomerânia )
- North East Pommeranian
- Pomerânia Oriental Ocidental ( Westhinterpommersch )
- Leste da Pomerânia Oriental ( Osthinterpommersch )
- Bublitzisch
- South East Pommeranian ( Südhinterpommersch )
- Pomerellian ( Pommerellisch ) (era falado na região do Baixo Vístula , na antiga Pomerelia e em parte da Prússia Ocidental )
-
Baixo prussiano
-
Weichselplatt / Dialekt des Weichselgebietes / Dialeto das Terras do Vístula ( Weichsel = Vístula ) ( Prússia Ocidental / Prussiano Alemão Ocidental )
- Danzigisch (anteriormente falado em Danzig e no Estado Livre de Danzig , na atual Gdansk , no norte da Polônia ) (era falado em parte da Pomerélia ou Vístula Pomerânia )
- Werdersch (anteriormente falado no Delta do
- Molotschna dialeto (originalmente foi falado em Molotschna Colony ou New Colony , localizado na moderna Molochansk , Molochna margens de rios, Zaporizhzhia Oblast ) . A maioria dos falantes de plattdietsch ou pomereliano não eram menonitas ; embora o baixo-alemão menonita desça principalmente do dialeto alemão pomereliano, também chamado de dialeto alemão prussiano ocidental, foi uma língua adotada dos
-
Weichselplatt / Dialekt des Weichselgebietes / Dialeto das Terras do Vístula ( Weichsel = Vístula ) ( Prússia Ocidental / Prussiano Alemão Ocidental )
-
Nehrungisch (anteriormente falado no Frischen Nehrung - o Vistula Spit )
- Dialeto chortitza (originalmente era falado na colônia chortitza ou velha colônia , localizada na moderna Khortytsia , uma ilha na grande curva do Dnieper , oblast de Zaporizhzhia ). A maioria dos falantes de pomerel não eram menonitas ; embora o baixo-alemão menonita desça principalmente do dialeto alemão pomereliano, também chamado de dialeto alemão prussiano ocidental, foi uma língua adotada dos menonitas originalmente holandeses , flamengos e frísios que vieram para o baixo Weichsel ou região do Vístula , principalmente o delta; no entanto, hoje o Plautdietsch menonita , um dialeto ou língua da diáspora, é praticamente a única forma sobrevivente do alemão pomereliano ou alemão prussiano ocidental, por isso, nos tempos modernos "Plautdietsch" ou "alemão pomereliano" e "Plautdietsch menonita" são quase sinonímicos) . É um dialeto / idioma da diáspora alemão da Pomerânia / dialeto / idioma da diáspora do alemão da Prússia Ocidental (na Alemanha , Cazaquistão e nas Américas ) . É um dosdialetos menonitas Plautdietsch ou baixo alemão menonita (substrato holandês e frísio ) (originalmente era falado pelos menonitas do Vístula delta que vieram dos Países Baixos no século 16, no século 18 muitos migraram para o Império Russo , para Novorossiya , no moderno sul da Ucrânia , no entanto, no final do século 19 e início do século 20, a maioria deles migrou para as Américas , primeiro para a América do Norte e depois para a América Latina , povos que são chamados de " Menonitas Russos " são seus descendentes, embora não sejam de origem russa)
- Dialeto Vístula / Vístula Interior (era falado em parte da Pomerelia ou Vístula Pomerânia )
- Mundart der Elbinger Höhe
- Mundart des Kürzungsgebiet (e) s
- Westkäslausch
- Ostkäslausch
- Natangisch-Bartisch
- Samlandic (incluído Königsberg , Kaliningrado moderno )
-
Mundart des Ostgebietes ( Dialeto das Terras Orientais ) (anteriormente falado nas regiões leste, norte e parte do sul da Prússia Oriental )
- Niederungisch
- Memelisch (anteriormente falado na região de Memel , moderno Klaipėda , na Lituânia )
- Litauisch (lituano alemão prussiano) (dialeto falado por lituanos assimilados, conhecidos como prussianos lituanos , alemães prussianos lituanos ou pequenos lituanos - Kleinlitauener , o Lietuvininkai na Lituânia menor ) (tinha substrato lituano )
-
Línguas anglicas ( dialeto continuum )
-
Inglês antigo ( anglo-saxão ) ( anglo-saxão-juta ) ( anglisc / anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ænglisc sprǣċ - Seaxisc / Seaxisc sprǣc - Ēotisc / Ēotisc sprǣc ) (extinto)
-
Anglian ( Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ængliṡc sprǣċ ) (SC = sh [ʃ]; c = ch [tʃ])
-
Southumbrian
- East Anglian
- Merciano
- Northumbrian
-
Southumbrian
- Juta ( Ēotisc / Ēotisc sprǣc )
- Saxon ( Seaxisc / Seaxisc sprǣc )
- Inglês Médio ( Inglês / Inglês / Inglis ) (extinto)
-
Anglian ( Anglisc / Anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ængliṡc sprǣċ ) (SC = sh [ʃ]; c = ch [tʃ])
-
Inglês antigo ( anglo-saxão ) ( anglo-saxão-juta ) ( anglisc / anglisc sprǣc / Ængliṡc / Ænglisc sprǣċ - Seaxisc / Seaxisc sprǣc - Ēotisc / Ēotisc sprǣc ) (extinto)
- Inglês padrão
-
Euro Inglês
-
Inglês Inglês / Inglaterra Inglês / Anglo-Inglês
- Pronúncia recebida (com base no sotaque padrão do inglês falado no sul da Inglaterra )
-
Inglês central e do norte ("inglês anglo")
- Inglês Central (Southumbrian)
-
Inglês do Norte (Northumbrian)
- Dialeto de Yorkshire
-
Inglês transicional de Yorkshire-North-East
- Dialeto teesside
- Inglês do Nordeste ( Geordie )
- Dialeto de Sunderland ( Mackem )
- Pitmatic / Pitmatical
- Northumbrian Proper
- Dialeto de Manchester ( Mancunian )
- Dialeto de Liverpool / inglês merseyside ( Scouse , nome antigo Lobscouse )
- Dialeto de Lancashire
- Dialeto cumbriano
- Dialeto barroviano
-
Inglês do sul amplo ("inglês saxão")
- Inglês do Sul (muitas vezes é usado como sinônimo dos dialetos do sudeste da Inglaterra)
- West Country Inglês ( sudoeste inglês )
- Welsh Inglês / Wales Inglês
-
Inglês escocês / inglês da Escócia (não confunda com escocês , uma língua separada, mas intimamente relacionada ao inglês , e com o gaélico escocês , uma língua celta , uma língua separada, mas intimamente relacionada ao gaélico irlandês )
- Lowland Scottish
- Highland Scottish
- Glaswegian (dialeto de Glasgow )
-
Escoceses primitivos (extintos)
-
Escoceses médios (extinto)
-
Scots ( Modern Scots ) ( Scots / Lallans - Lowlands) (não deve ser confundido com o inglês escocês ou o gaélico escocês )
- Sul da Escócia
- Central Scots
- Ulster Scots
- Escoceses do norte
- Escoceses insulares (Orkney e Shetland)
-
Scots ( Modern Scots ) ( Scots / Lallans - Lowlands) (não deve ser confundido com o inglês escocês ou o gaélico escocês )
-
Escoceses médios (extinto)
- Inglês Manx (não confunda com Manx ou Manx Gaelic , uma língua celta , intimamente relacionada com o gaélico escocês e irlandês )
-
Inglês irlandês / Inglês da Irlanda / Hiberno-Inglês
- Dublin Inglês (início histórico com o Inglês Pale )
- Ulster Inglês / Northern Hiberno-Inglês (não confunda com Ulster escocês )
- Inglês irlandês ocidental e sudoeste
- Inglês da Irlanda do Sul suprarregional
- Béarlachas
- Ilhas do Canal Inglês
- Inglês de Gibraltar
- Malta inglês
- Francês Inglês (Franglais)
- Holandês inglês (Dunglish)
- Espanhol inglês (espanglês)
- Português Inglês (Porglish / Portuglish)
- Italiano Inglês (Itanglese)
- Inglês da Sicília (siculês)
- Grego Inglês (grego)
- Inglês Alemão (Denglisch)
- Inglês iídiche (yinglish)
- Inglês Tcheco (Czenglish)
- Inglês dinamarquês (danglish)
- Sueco inglês (sueco)
- Inglês Finlandês (Finglish)
- Inglês polonês (poglish)
- Russo Inglês (runglish)
-
Inglês Inglês / Inglaterra Inglês / Anglo-Inglês
-
Inglês da América do Norte / Inglês da América ampla
- Inglês canadense
-
Inglês americano (inglês dos EUA)
- Inglês americano geral
-
Norte e Oeste
-
Norte da nova inglaterra
-
Inglês do Leste da Nova Inglaterra
- Nordeste da Nova Inglaterra (inclui Boston e Maine)
- Sudeste da Nova Inglaterra (inclui Rhode Island)
-
Inglês da Nova Inglaterra Ocidental
- Noroeste da Nova Inglaterra (inclui Vermont)
-
Inglês do Leste da Nova Inglaterra
-
Inglês da América do Norte (um dialeto específico e não sinônimo de Inglês da América do Norte )
- Sudoeste da Nova Inglaterra (inglês do norte da América do Norte)
- Inglês interior da América do Norte (Grandes Lagos)
- Inglês ocidental da América do Norte (não confunda com o dialeto do inglês ocidental americano )
- Inglês da América do Norte (Alto Meio-Oeste)
- Inglês da Cidade de Nova York ( Inglês Metropolitano de Nova York / Inglês da Grande Nova York )
-
Midland American English ( General American tem muitas características do Midland American, mas não é idêntico)
-
East Midland
- Inglês americano do Atlântico Central (inclui Filadélfia e Baltimore)
- Inglês Ocidental da Pensilvânia (inclui Pittsburgh)
- Midland Central (Centro-Oeste Inferior)
-
West Midland
- Central Nebraska, Kansas e Oklahoma
- El Paso, Texas, sudoeste do Novo México, Extremo Sudeste do Arizona
- Área da Baía de São Francisco
-
Florida Midland (um novo dialeto que não é mais sulista)
- Sul da flórida
- Norte da Flórida (mas não em Jacksonville e Pensacola, que são sulistas)
- Galveston, Texas
-
East Midland
-
Inglês ocidental americano
- Pacífico Noroeste Americano Inglês
- Alasca Inglês da América do Norte
- Inglês havaiano
-
Norte da nova inglaterra
-
Inglês sul-americano
-
Lowland South
-
Inglês sul-americano mais antigo ( sulista clássico )
- General Older South
- Piedmont e Tidewater Virginia
-
Plantation Southern American English
- Inglês afro-americano (várias características comuns com o inglês sul-americano) (dialeto divergente)
- Sul da Flórida (muitos ex-falantes mudaram para um dialeto de Midland)
-
Sul da Louisiana
- Inglês Cajun ( substrato e influência do francês Cajun )
- Leste e Sul do Texas
-
Inglês sul-americano mais antigo ( sulista clássico )
- Inglês texano geral (características de Lower South / Lowland South e Upland South / Inland South) (West Texan)
-
Upper South / Upland South (Inland Southern American English)
- Appalachian English (in Southern Appalachia ) (dialeto divergente)
- Montanhas Ozark (North Arkansas e South Missouri)
- Sudeste e Sul de Oklahoma, Norte e Oeste do Texas, Sudeste do Novo México
-
Sulista periférico (dialetos sulistas arcaicos)
- Ilhas Chesapeake
- Down East e Outer Banks
- Lowcountry (Charleston-Savannah)
-
Lowland South
- Chicano inglês (inglês de muitos mexicanos-americanos )
- Inglês bermudense
-
Inglês caribenho
- Gullah-inglês (geechee / inglês crioulo da ilha do mar)
- Inglês das Bahamas
- Crioulo de Turks e Caicos
- Inglês de Belize
- Ilhas Cayman Inglês
- Mískito Coast crioulo ( crioulo inglês da Nicarágua)
- San Andrés-Providencia crioula
- Bocas del Toro crioulo (panamenho Patois em inglês)
- Inglês jamaicano
- Inglês samaná
- Inglês porto-riquenho
- Crioulo das ilhas virgens
- Inglês crioulo caribenho de Leeward (crioulo inglês da Antigua)
- Crioulo vicentino
- Inglês barbadense (inglês bajan)
- Inglês crioulo granadino
- Inglês de Trinidad e Tobagonian
- Inglês da Guiana
- Sranan Tongo - ( Suriname )
- Saramaccan - ( Suriname )
- Ndyuka / Aukan (crioulo oriental do marrom) - ( Suriname )
- Kwinti - ( Suriname )
- Inglês do Atlântico Sul - ( Tristão da Cunha , Ilha da Ascensão e Santa Helena )
- Inglês das Ilhas Falkland
- Árabe Inglês ( Arablish )
- Hebraico Inglês ( hebraico)
- Turco inglês ( turcomano)
- Inglês da Gâmbia
- Krio (crioulo de Serra Leoa)
-
Inglês da Libéria
- Kru Pidgin Inglês
- Liberian Kreyol / Kolokwa (inglês vernacular da Libéria) do inglês vernacular afro-americano
- Língua mérica (colonos américo-liberianos dos Estados Unidos da América )
- Inglês de Gana
- Inglês nigeriano
- Inglês camaronês
- Pichinglis ( pidgin da Guiné Equatorial / Fernando Po crioulo inglês)
- Namlish (inglês da Namíbia)
- Inglês sul-africano
- Inglês do Malawi
- Inglês de Uganda (feio)
- Inglês queniano
- Inglês do Paquistão (Paklish / Pinglish)
- Inglês do Nepal
- Inglês Indiano Geral
- Inglês do Sri Lanka (inglês do Ceilão)
- Inglês de Bangladesh (Benglish / Bangladesh)
- Inglês birmanês / Mianmar
- Inglês Tailandês (Tinglish)
- Inglês vietnamita ( vinish)
- Inglês de Hong Kong
- Inglês coreano ( konglish)
- Inglês Japonês (Inglês)
- Inglês da Malásia
- Cingapura Inglês
- Brunei Inglês
- Inglês filipino
- Inglês palauano
- Inglês Pidgin da Micronésia
-
Inglês australiano-neozelandês
-
Inglês australiano
- Inglês australiano amplo country (Strine)
- Inglês australiano culto
- Inglês australiano geral
- Neozelandês inglês
-
Inglês australiano
- Tok Pisin ( Papua Nova Guiné )
- Inglês das Ilhas Salomão
- Bislama ( Vanuatu )
- Fiji inglês
- Loyalty Islands Pidgin English
- Pidgin da Nova Caledônia Inglês †
- Samoan Plantation Pidgin †
- Crioulo de Tonga
- Pitcairnese / Pitkern
-
Frísio Velho
-
Frisão médio
-
Frísia do Norte ( Frasch / Fresk / Freesk / Friisk )
- Ilha do Frísio do Norte
-
Frísia do Norte Continental
- Wiedingharde Frisian
- Bökingharde Frisian (amarração)
- Goesharde Frisian
- Halligen Frisian
- Eiderstedt Frisian (extinto)
-
East Frisian / Saterland Frisian ( Seeltersk )
- Ems Frisian
-
Weser Frisian
- Wangerooge Frisian (extinto)
- Wursten Frisian (extinto)
-
Frísio Ocidental ( Frysk )
-
Frísia Ocidental Continental
- Hindeloopen Frisian
- Clay Frisian
- Wood Frisian
- Frísia Ocidental do Norte
- Frísio Ocidental do Sudoeste
-
Island West Frisian
- Schiermonnikoog
- Aastersk (em Terschelling / Skylge Island)
- Westersk (em Terschelling / Skylge Island)
-
Diáspora frísia
- Frísio de baixo Vístula (um dos dialetos originais dos menonitas do Vístula delta , mais tarde, nos séculos 17 e 18, eles adotaram um dialeto saxão baixo oriental ou baixo alemão oriental da Pomerânia oriental ou da Prússia Ocidental, na região do Baixo Vístula , ancestral da Plautdietsch moderna , eles são enganosamente chamados de " Menonitas russos ", embora não sejam russos, mas principalmente de origens holandesas , flamengas e frísias ) (extinto)
-
Frísia Ocidental Continental
-
Frísia do Norte ( Frasch / Fresk / Freesk / Friisk )
-
Frisão médio
-
Proto Norse / Proto Escandinavo (extinto)
-
Nórdico antigo ( Dǫnsk tunga ) (extinto)
- Old Gutnish (extinto)
-
Escandinavo oriental ( continuum de dialeto )
-
Old East Norse (extinto)
-
Sueco antigo (extinto)
-
Sueco moderno
-
Sueco antigo moderno
-
Sueco moderno tardio
-
Sueco ( sueco contemporâneo ) ( Svenska )
- Sueco padrão ( Rikssvenska / Högsvenska )
-
Svealandic
-
Dialeto malaren
- Dialetos de Estocolmo ( Stockholmska ) ( dialeto de Estocolmo - Uppsala ) (com base no sueco padrão moderno, mas não idêntico)
- Dialeto uppländska
- Dialeto Gästrikland
-
Dialetos Gnällbältet
- Dialeto Västmanland
- Dialeto Närke
- Dialeto Södermanland Ocidental
- Dialeto sueco de Dalecarlian do Sul (não confunda com Dalecarlian )
-
Dialeto malaren
-
Sueco do Norte ( Norrlandico )
- Dialetos Hälsing
- Medelpad
- Hogdal
- Dialetos Ångermanland
- Dialetos de transição entre Ångermanland e Västerbotten
- Westrobothnian
- Dialetos Piteå
- Dialetos luleå
- Kalix
- Dialetos de colonos (uma grande área de terra, aproximadamente na província da Lapônia , onde as línguas sami eram tradicionalmente faladas, mas agora principalmente com falantes de sueco )
-
Sueco oriental ( sueco finlandês )
-
Sulista
- Åland Sueco (nas ilhas Åland , sudoeste da Finlândia )
- Sueco da costa sul da Finlândia
- Sueco da Estônia (em Aiboland , áreas de língua sueca e cidades do norte e oeste da Estônia ) (quase extinto)
-
Norte
- Ostrobothnian (em Ostrobothnia , partes da costa da Finlândia Ocidental ) (dialeto sueco oriental mais divergente)
-
Sulista
-
Götalandic
- Smålandic do Norte (em Småland do Norte )
- Ölandic (em Öland )
- Östergötlandic (em Östergötland )
- Västergötlandic (em Västergötland )
- Dalslandic (em Dalsland )
- Värmlandic (em Värmland )
- Hallandic do Norte (em Halland do Norte )
- Gutnish ( New Gutnish / Gotlandic ) ( Ilha de Gotland )
- Variantes de imigrantes (mais socioletos do que dialetos )
-
Sueco ( sueco contemporâneo ) ( Svenska )
-
Sueco moderno tardio
-
Sueco antigo moderno
-
Sueco moderno
- Transicional dinamarquês-sueco (também chamado de sueco do sul ) (sob pressão da suecificação e do sueco padrão ) ( substrato dinamarquês ) (divergente o suficiente para ser considerado um idioma separado do sueco e do dinamarquês, embora intimamente relacionado e compartilhando recursos com os dois idiomas) (na Scania , Blekinge , South Halland e South Småland )
- Dialeto Småländska do Sul ( Småländska )
- Scanian ( Novo Scanian ) ( Skånska )
-
Dinamarquês antigo (extinto)
-
Dinamarquês médio (extinto)
-
Dinamarquês ( dansk )
-
Dinamarquês oriental
- Old Scanian (fazia parte do leste dinamarquês até a conquista sueca no século 17, que foi mais tarde seguida pela suecificação ) (na Scania , Blekinge e South Halland )
- Bornholmsk
-
Dinamarquês insular (com base no dinamarquês moderno padrão, mas não idêntico)
-
Dialeto da Ilha da Zelândia
-
Zelandia oriental
- Dialeto de Copenhague
-
Zelandia oriental
- Dialeto das ilhas do sul ( Møn e Lolland - Falster )
- Dialeto das Ilhas Funen
-
Dialeto da Ilha da Zelândia
-
Jutlandico (língua do substrato juta , era uma língua germânica ocidental e não germânica do norte / escandinava )
- Jutlandia do Norte
- Jutlândia do Sul (língua do substrato de Angles , era uma língua germânica ocidental e não germânica do norte / escandinava )
-
Dinamarquês oriental
-
Dano-norueguês ( Dansk-Norsk )
-
Riksmål norueguês (escrito)
- Bokmål norueguês (escrito) ( Bokmål )
-
Riksmål norueguês (escrito)
-
Dinamarquês ( dansk )
-
Dinamarquês médio (extinto)
-
Sueco antigo (extinto)
-
Old East Norse (extinto)
- Escandinavo de transição leste-oeste
-
Dialeto Dalecarlian / Dalarna ( Dalmål ) (falado no centro e no norte de Dalecarlia / Dalarna )
- Siljan inferior
-
Siljan superior
- Elfdalian (Älvdalsmål)
-
Dalarna Ocidental
- Dalarna Ocidental Inferior
- Dalarna Ocidental Superior
-
Jamtlandic ( New Jamtlandic ) ( Jamska )
- Jamtlandia oriental
- Jamtlandia Ocidental
-
Dialeto Dalecarlian / Dalarna ( Dalmål ) (falado no centro e no norte de Dalecarlia / Dalarna )
-
Escandinavo ocidental ( continuum de dialeto )
-
Old West Norse (extinto)
-
Norueguês antigo (extinto)
-
Médio norueguês (extinto)
-
Norueguês ( norueguês moderno ) ( norsk )
-
Høgnorsk norueguês (escrito)
- Nynorsk norueguês (escrito) ( Nynorsk )
-
Østlandsk ( Østlandsk ) (Østlandsk-Midlandsk) ( Leste da Noruega )
-
Østlandsk Proper
-
Dialetos Flatbygd ( Flatbygdmål ) (distritos da planície)
-
Dialetos Vikværsk ( dialetos Vikværsk ) ( distrito Viken )
- Dialeto Bohuslän ( Bohuslänska ) ( província de Bohuslän )
- Dialeto de Oslo ( Oslo )
- Dialeto andebu ( Andebumål ) ( Andebu )
- Dialeto de Grenland ( Grenlandsmål ) ( distrito de Grenland )
-
Dialetos de Midtøstland ( Midtøstlandsmål ) (distritos do Oriente Médio)
-
Dialetos Ringerike ( Ringeriksmål ) ( distrito Ringerike )
- Dialeto Hønefoss ( Hønefossdialekt ) ( Hønefoss )
- Dialeto Ådal ( Ådalsmål ) ( Ådal )
-
Dialetos Ringerike ( Ringeriksmål ) ( distrito Ringerike )
-
Dialeto oppland ( Opplandsmål ) ( distrito Opplandene )
-
Dialetos Hedmark ( Hedmark )
- Dialeto Solung ( Solung ) ( Solør )
-
Dialetos Hedmark ( Hedmark )
- Dialeto de Hadeland ( Hadelandsdialekt ) ( distrito de Hadeland )
-
Dialeto Østerdal ( Østerdalsmål ) ( distrito de Viken )
- Dialeto Särna-Idre ( Särna-Idremål ) ( Särna e Idre )
-
Dialetos Vikværsk ( dialetos Vikværsk ) ( distrito Viken )
-
Dialetos Flatbygd ( Flatbygdmål ) (distritos da planície)
-
Dialetos de Midland (Noruega) ( Midlandsmål ) (distritos de Midland)
- Dialeto Gudbrandsdal ( Gudbrandsdalen , Oppland e Folldal Superior , Hedmark )
- Dialetos Hallingdal-Valdres ( Hallingdal , Valdres )
-
Dialetos Telemark-Numedal ( Telemark e Numedal )
- Dialeto Bø (Bøhering (dialekt))
- outros dialetos
-
Østlandsk Proper
-
Vestlandsk ( oeste e sul da Noruega )
-
Sul ( Sørlandet / Sørlandsk )
- Dialeto de Arendal ( região de Arendal )
- Dialeto Valle-Setesdalsk ( Setesdalsk ) ( Setesdal superior , Valle )
-
Oeste (Vestlandet)
-
Sudoeste ( Sørvestlandsk )
- Dialeto de Jærsk ( Jærsk ) ( distrito de Jæren )
- Dialeto Karmøy ( Karmøydialekt ) ( Karmøy )
- Dialeto de Haugesund ( Haugesund-dialekt ) ( Haugesund )
- Dialeto de Bergen ( Bergensk ) ( Bergen )
- Dialeto strilar ( Strilamål ) ( distrito de Midhordland )
- Dialeto Sogn ( distrito de Sogn )
-
Nortthwest ( Nordvestlandsk )
- Dialeto Sunnmøre ( Sunnmørsdialekt ) ( Sunnmøre )
- Dialeto Romsdal ( Romsdalsdialekt ) ( Romsdal )
- Dialetos Nordmøre ( Nordmørsdialekt ) ( Nordmøre )
-
Sudoeste ( Sørvestlandsk )
- outros dialetos
-
Sul ( Sørlandet / Sørlandsk )
-
Trøndersk ( Trøndelag )
-
Outer Trøndersk
- Dialeto escolhido ( Fosendialekt ) ( Fosen )
-
Trøndersk interior
- Dialeto meldal ( meldal )
- Dialeto Tydal ( Tydalsdialekt ) ( Tydal )
- Dialeto Härjedal ( Härjedalska ) ( Härjedalen )
- Antigo Jamtlandico (extinto) (antigo dialeto da província de Jämtland antes da conquista sueca no século 17, as pessoas mudaram para um idioma com características do norueguês nynorsk e do sueco )
- Dialeto Namdalen ( Namdalsmål ) ( Namdalen )
- outros dialetos
-
Outer Trøndersk
-
Nordnorsk ( Nordnorsk ) ( Norte da Noruega )
- Dialeto de Helgeland ( Helgelandsk ) ( Helgeland )
-
Dialeto Nordland ( Nordlandsmål ) ( Nordland )
- Dialeto Bodø ( Bodødialekt ) ( Bodø )
- Norueguês do norte
- outros dialetos
-
Høgnorsk norueguês (escrito)
-
Norueguês ( norueguês moderno ) ( norsk )
- Insular
- Faroense
-
Old Norn (extinto)
-
Norn ( Shetland e Orkney ) (extinto)
- Shetland Norn (extinto)
- Orkney Norn (extinta)
- Caithness Norn (em algumas áreas costeiras de Caithness ) (extinto)
-
Norn ( Shetland e Orkney ) (extinto)
-
Islandês antigo (era um dialeto do nórdico antigo )
-
Islandês ( Íslenska )
- Nórdico da Groenlândia (na Groenlândia Nórdica , três áreas principais de assentamento na costa sudoeste da Groenlândia : Colônia Oriental , Colônia Central e Colônia Ocidental ) (extinto)
-
Islandês ( Íslenska )
-
Médio norueguês (extinto)
-
Norueguês antigo (extinto)
-
Old West Norse (extinto)
-
Nórdico antigo ( Dǫnsk tunga ) (extinto)
Línguas balto-eslavas
-
Proto-balto-eslavo (extinto)
-
Línguas bálticas
-
Proto-Báltico (extinto)
-
Báltico oriental ( Báltico da Bacia do Dnieper) ( dialeto contínuo )
-
Dnieper Baltic
- Galindia Oriental (extinta)
-
Letão antigo (extinto)
- Letão (
-
Latgalian ( Superior Latgalian ) ( Superior letão ) ( Latgalīšu Volūda ) ( dialekts Augšzemnieku ) (bastante divergente para ser considerado um idioma separado do letão , mas intimamente relacionado a ele) (inicialmente letão desenvolvida a partir da língua dos Latgalians )
-
Latgalian Proper / Latgalian Latvian
- Sulista
- Central
- Norte
- Selonian Latgalian ( Sēliskās Izloksnes ) ( Selonian substrato) (não confunda com linguagem Selonian )
-
Latgalian Proper / Latgalian Latvian
-
Letão ( baixo letão ) ( Latviešu / Latviešu Valoda )
-
Letão médio / Letão central-sudoeste ( Vidus dialekts ) (Midus> Vidus) (com base no letão padrão, mas não idêntico)
-
Vidzeme-Semigallian
- Vidzeme Letónia ( Low Latgalian ) ( Videzemes Izloksnes ) (inicialmente letão desenvolvida a partir da língua dos Latgalians )
- Semigallian Letão ( Zemgaliskās Izloksnes ) ( Semigallian substrato) (para não ser confundido com linguagem Semigallian )
-
Curoniano ( Curoniano letão) ( Kursiskās Izloksnes ) ( Substrato Curoniano ) (não deve ser confundido com a Língua Curoniana )
- Kursenieki ( kursisk valuod ) (substrato curoniano ) ( não deve ser confundido com a língua curoniana ) (dialeto ou língua falada pelos Kursenieki )
-
Vidzeme-Semigallian
-
Livônio letão ( Lībiskais dialekts ) ( substrato da Livônia ) (não deve ser confundido com a Livônia )
- Vidzeme Livonian Letão ( Vidzemes Izloksnes ) (não deve ser confundido com Livonian )
- Courland Livonian Letão ( Kurzemes Izloksnes ) (não deve ser confundido com Curonian )
-
Letão médio / Letão central-sudoeste ( Vidus dialekts ) (Midus> Vidus) (com base no letão padrão, mas não idêntico)
-
Dnieper Baltic
-
Báltico oriental ( Báltico da Bacia do Dnieper) ( dialeto contínuo )
- Letão-Lituano de transição
- Seloniano (extinto)
- Semigaliano (extinto)
-
Lituano antigo (extinto)
-
Lituano ( lituano moderno ) ( Lietuvių Kalba )
-
Highland lituano / Aukštaitian ( Aukštaičių ) (base padrão lituano mas não idênticos)
- Aukštaitian oriental
- Aukštaitian do Sul ( Dzūkian )
- Aukštaitian ocidental
-
Lowland Lithuanian / Samogitian ( Žemaičių / Žemaitiu ) (substrato da Curlândia )
- Samogitiano do Sul
- Samogitiano Ocidental
- Samogitiano do Norte
-
Highland lituano / Aukštaitian ( Aukštaičių ) (base padrão lituano mas não idênticos)
-
Lituano ( lituano moderno ) ( Lietuvių Kalba )
-
Proto-Báltico (extinto)
- Báltico Transitório Leste-Oeste
- Curoniano (disputado; ver Origem de Curoniano ) (extinto)
-
Báltico Ocidental (Báltico Costa do Mar Báltico) ( dialeto contínuo )
-
Prussiano antigo / prussiano báltico ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) (extinto)
- Novo prussiano / neo-prussiano ( prussiano revivido ) ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) ( língua revivida com 50 falantes de segunda língua, algumas crianças são nativamente bilíngues) (não deve ser confundido com prussiano germânico - prussiano baixo e prussiano alto )
- Skalvian (extinto)
- West Galindian (extinto)
- Sudoviano (Yotvingian) (extinto)
-
Prussiano antigo / prussiano báltico ( Prūsiskan / Prūsiska Billā ) (extinto)
-
Línguas bálticas
-
Proto-eslavo (extinto)
-
Eslavo do Norte ( dialeto contínuo )
-
Línguas eslavas orientais / eslavas nordestinas ( dialeto contínuo )
- Antigo Novgorodiano-Pskoviano (Arcaico Eslavo Oriental / Antigo Eslavo Noroeste ou um grupo próprio do Eslavo Norte)? (extinto)
- Antigo Novgorodiano (extinto)
- Eslavo oriental inovador
-
Antigo eslavo oriental ( antigo russo , antigo russo , antigo ucraniano e antigo bielorrusso ) (extinto)
-
Ruteno ( antigo rusyn , antigo ucraniano e antigo bielorrusso ) (extinto)
-
Sudoeste Antigo Eslavo Oriental ( Old Rusyn )
-
Rusyn / Rusyn Cárpato (também conhecido como Ruteno, Rusiniano) ( Pусиньскый язык / Pуски язик - Rusîn'skyj Jazyk / Ruski Jazik )
- Hutsulian / Gutsulian (dialeto falado pelos Hutsuls ou Gutsuls )
- Boykian (dialeto falado pelos Boykos )
- Transcarpato
- Lemkiano (dialeto falado pelos Lemkos )
-
Dialetos da diáspora rusyn
- Pannonian Rusyn / Bačka Rusyn ( Ruski jazik )
- Ucraniano canadense ( Kанадсько-українська мова - Kanadsko-Ukraїnska Mova ) (parente mais próximo de Rusyn )
-
Rusyn / Rusyn Cárpato (também conhecido como Ruteno, Rusiniano) ( Pусиньскый язык / Pуски язик - Rusîn'skyj Jazyk / Ruski Jazik )
-
Eslavo oriental antigo do sul ( ucraniano antigo )
-
Ucraniano ( Українська мова - Ukrayins'ka Mova ) (um nome mais antigo era Little Russian - Малоросійський ou Малорусский )
-
Sulista
-
Sudoeste ( Oeste Sul )
- Volynian / Volhylian
- Podilian / Podolian
- Diestre superior
- Sjanian / Sanian / Upper Sanian
- Pokuttyan-Bukovynian
-
Sudeste ( Leste Sul )
-
Dniepriano médio (inclui Kiev , Cherkasy , Poltava ) (base do ucraniano padrão moderno, mas não idêntico)
- Dialeto de Kiev (Kyyiv) (em Kyyiv )
- Slobozhan / Slodozian / Slododzian (na região de Slobozhan ou Sloboda Ucrânia ) (na maioria das regiões, ele se sobrepõe ao dialeto russo Orlovskiy em uma situação de linguagem complexa)
-
Estepe ucraniano (na maioria das regiões, ele se sobrepõe ao russo New Orlovskiy , Surzhyk , ucraniano padrão e russo padrão em uma situação de linguagem complexa)
-
Don Cossack
-
Balachka
- Mar Negro- Kuban Cossack (misturado e sobreposto com New Orlovskiy Russo ) (aproximadamente em Krasnodar Kray incluindo o vale Kuban (rio) )
- Mountain Cossack (North Caucasus Cossack) (misturado e sobreposto com New Orlovskiy Russian ) (aproximadamente em Krasnodar Kray )
-
Balachka
-
Don Cossack
-
Dniepriano médio (inclui Kiev , Cherkasy , Poltava ) (base do ucraniano padrão moderno, mas não idêntico)
-
Sudoeste ( Oeste Sul )
-
Sulista
- Transitório ucraniano-bielorrusso ( dialetos do norte da Ucrânia )
-
Polesian / Polisian
- Polonês oriental
- Polonês central
- Polésio ocidental
-
Polesian / Polisian
-
Ucraniano ( Українська мова - Ukrayins'ka Mova ) (um nome mais antigo era Little Russian - Малоросійський ou Малорусский )
-
Eslavo centro-antigo do leste ( antigo bielorrusso )
-
Bielo-russo ( Беларуская мова - Biełaruskaja Mova )
-
Sudoeste
- Slutskian
- Mazirskiano
- Hrodzean-Baranavian (Hrodna-Baranavichy)
- Médio (com base no padrão moderno bielorrusso, mas não idêntico)
-
Nordestino
- Polatskiano
- Vitsebskian
- Leste-Mahilioŭian (Leste-Mogilevian)
-
Sudoeste
-
Bielo-russo ( Беларуская мова - Biełaruskaja Mova )
- Bielorrusso-russo de transição (também incluído no grupo ocidental de dialetos do sul da Rússia )
-
Sudoeste Antigo Eslavo Oriental ( Old Rusyn )
-
Nordeste, antigo leste eslavo ( russo antigo )
-
Russo ( Pусский язык - Russkij Jazyk / Russkiy Yazyk ) (um nome mais antigo era Great Russian - великорусский )
-
Dialetos de formação primária (primeira formação de dialetos russos) (a distinção entre dialetos russos de formação primária e dialetos russos de segunda formação é principalmente cronológica e geográfica, não genealógica) (Rússia antiga, principalmente estabelecida antes do século 16) (dialetos centrais russos no centro área da Rússia europeia )
-
Russo do sul
-
Sul da Rússia Ocidental
- Dnieper Superior (inclui Vyaz'ma )
- Desna superior (inclui Bryansk )
- Grupo de transição A (entre o oeste do sul da Rússia e o centro do sul da Rússia) (inclui Mosal'sk , Zhizdra , Sevsk )
-
Centro-Sul da Rússia / Oryol-Don / Kursk-Oryol (Orlovskiy - Orelian; Broad Orlovskiy) (inclui Oryol ou Orel , Kursk , Belgorod , Kozel'sk )
- Orlovskiy Proper (em Oryol )
- Grupo de transição B (Tul'skiy - Broad Tulian) (entre o centro-sul da Rússia ou Orlovskiy e o leste do sul da Rússia ou Ryazan'skiy )
- Leste do sul da Rússia ( Ryazan'skiy - Ryazanian ; Broad Ryazanian ) (a leste do Don (rio) e ao sul do Oka (rio) ) (inclui Ryazan ' , Lipetsk , Voronezh , Tambov )
-
Sul da Rússia Ocidental
- Russo do Centro-Norte / Russo do Meio-Norte
-
Russo do sul
-
Centro-Oeste Russo / Russo Médio Ocidental (Novgorodskiy - Novgorodian) (substrato Novgorodiano antigo)
-
Grupos com okanye ( dialeto de São Petersburgo , na área dialetal de segunda formação, tem afiliação com este grupo dialetal)
- Grupo dialetal de Gdov (na cidade e região de Gdov )
- Grupo dialético de Novgorod (em Luga, Novgorod , Valday )
- Dialeto misto de Pskov-Gdov
-
Grupos com akanye
- Grupo dialetal Pskov (Pskovskiy - Pskovian) (em Pskov , Velikiye Luki , Toropets ) (algumas características, mas menos, são de transição para o dialeto Smolensk e bielorrusso )
- Grupo dialetal seligeriano-torzhokiano (inclui a região do lago Seliger no curso superior do rio Volga ) (em Ostashkov , Rzhev , Torzhok )
-
Grupos com okanye ( dialeto de São Petersburgo , na área dialetal de segunda formação, tem afiliação com este grupo dialetal)
-
Centro-leste russo / Oriente Médio russo (Moskovskiy - Broad Moskovian, dialetos próximos ao Moscoviano)
- Grupos com okanye (Vladimirsko-Povolzhskaya - Vladimirian-Volgian) (algumas características são transitórias e comuns aos dialetos russos do norte )
-
Grupos com akanye (inclui Moscou , Yegoryevsk , Kasimov , Temnikov e Nizhny Lomov )
- Grupo A - dialeto Moscoviano Própria / Moscou (na cidade e região de Moscou ) (com base no russo padrão moderno, mas não idêntico)
- Grupo B - Yegoryevsk-Kasimovian (em Yegoryevsk )
- Grupo V (C) - Temnikov-Nizhny Lomov (em Temnikov e Nizhny Lomov )
- Dialeto Chukhloma (na região de Chukhloma ) (uma ilha dialetal russa central)
-
Dialetos de formação primária (primeira formação de dialetos russos) (a distinção entre dialetos russos de formação primária e dialetos russos de segunda formação é principalmente cronológica e geográfica, não genealógica) (Rússia antiga, principalmente estabelecida antes do século 16) (dialetos centrais russos no centro área da Rússia europeia )
-
Russo do norte
-
ocidental
- Ladoga-Tikhvin (em Novaya Ladoga e Tikhvin )
-
Oriental
- Vologda-Vyatka / Vologda-Kirov (Vologodsko-Vyatskiy - Vologdian-Vyatian) (em Vologda e Vyatka ou Kirov )
- Kostroma-Yaroslavl (em Yaroslavl ' e Kostroma )
-
Grupos de transição
- Russo Onegiano / Olonetsiano ( Olonetskiy ) (na região sul do Lago Onega ) (inclui Vytegra ) (não deve ser confundido com Olonets ou Livvi-Karelian , uma língua Uralic ) ( Substrato e influência Olonets / Livvi Karelian )
- Lachian (região oriental do Lago Lacha )
- Belozersk-Bezhetsk (em Belozersk , Bezhetsk , Cherepovets )
-
ocidental
-
Russo ( Pусский язык - Russkij Jazyk / Russkiy Yazyk ) (um nome mais antigo era Great Russian - великорусский )
-
Ruteno ( antigo rusyn , antigo ucraniano e antigo bielorrusso ) (extinto)
-
Dialetos de segunda formação (a distinção entre dialetos russos de formação primária e dialetos russos de segunda formação é principalmente cronológica e geográfica, não genealógica) (após a primeira formação de dialetos russos na Rússia europeia , incluindo dialetos formados antes do século 16, mas principalmente e especialmente após a expansão e conquistas russas do século 16 até os séculos 19 e a formação de uma diáspora russa fora da Rússia propriamente dita) (dependendo de onde os colonos do núcleo da Rússia européia vieram e migraram, eles podem ser do dialeto do norte, do meio ou do sul grupos de parentesco e origem, por isso, a distribuição geográfica dialetal desta área de linguagem é complexa) (também havia a mistura de dialetos russos)
-
Novo Sul da Rússia
- New Orlovskiy / New Orelian (falado no sul da Europa , incluindo russos no norte do Cáucaso e por muitos russos no leste da Ucrânia e no sul da Ucrânia )
- Novo Ryazanskiy (falado no centro-leste e sudeste da Rússia da Europa , em parte do Médio Volga e no Baixo Volga, no Delta do Volga e na região de Orenburg , e ao longo da fronteira com o oeste do Cazaquistão e a região do rio Ural ) (em algumas regiões ele se sobrepõe com Dialetos russos centrais)
-
Novo Centro-Norte Russo
-
Novo centro-russo ( russo transicional do norte-sul, tem características com dialetos do sul e do norte) (esta área dialetal forma um grande arco, de noroeste para sudeste, entre dialetos do sul e do norte, incluindo ambos os dialetos primários e de segunda formação, de Saint Petersburgo , passando por Tver ' , Moscou , Penza , Saratov e Volgogrado , para Astrakhan )
- Dialeto de São Petersburgo (na cidade e região de São Petersburgo )
- Dialeto de Samara (na cidade e região de Samara ) (forma uma ilha dialetal)
- Astracã russo
-
Novo Norte da Rússia
- Dialetos Pomor (tradicionalmente eram falados pelos Pomors nas regiões costeiras do Mar Branco e do Mar de Barents , e também mais para o interior, nas regiões árticas da Rússia europeia ) (inclui Arkhangelsk e Murmansk )
- Novo Vologda-Vyatian / Novo Vologda-Vyatka (inclui cidade e região de Perm )
-
Novo centro-russo ( russo transicional do norte-sul, tem características com dialetos do sul e do norte) (esta área dialetal forma um grande arco, de noroeste para sudeste, entre dialetos do sul e do norte, incluindo ambos os dialetos primários e de segunda formação, de Saint Petersburgo , passando por Tver ' , Moscou , Penza , Saratov e Volgogrado , para Astrakhan )
-
Russo siberiano (agrupamento geográfico) (uma área de língua de massa terrestre muito grande) (tem uma distribuição geográfica dialetal complexa onde colonizadores russos que falam dialetos russos de grupos do norte, do meio e do sul migraram) (também havia a mistura de dialetos russos)
- Russo do Alasca (ainda falado em algumas aldeias espalhadas no Alasca) (na ilha de Kodiak e Ninilchik )
-
Dialetos da diáspora russa (falados por russos étnicos fora da Rússia )
-
Europa Oriental
- Russo da Bielorrússia (falado por um número significativo de bielorrussos em toda a Bielorrússia ) ( influência e substrato da Bielorrússia )
-
Russo ucraniano (falado por um número significativo de ucranianos , principalmente no leste e no sul da Ucrânia ) ( influência e substrato ucraniano )
- Odessan russo (em Odessa ou Odesa , sudoeste da Ucrânia )
- Russo da Transnístria (falado na Transnístria , um estado autoproclamado , a leste do rio Dniester , no extremo leste da Moldávia e entre a Ucrânia e a Moldávia por russos étnicos e outros)
-
Região do Báltico Oriental
- Russo da Estônia (falado pelos russos na Estônia )
- Russo letão (falado pelos russos na Letônia )
- Russo lituano (falado pelos russos na Lituânia )
-
Ásia Central
- Russo do Cazaquistão (falado por russos étnicos principalmente nas regiões do norte do Cazaquistão por russos no Cazaquistão )
-
América do norte
- Doukhobor ( Диалект духоборов Канады - Dialekt Duchoborov Kanady ) (tradicionalmente era falado pelos Doukhobors , mais tarde, no final do século 19, eles migraram para as províncias de Saskachewan , Alberta e British Columbia , oeste do Canadá )
-
Europa Oriental
-
Russo falado como primeira ou segunda língua por russos não étnicos (maior influência das línguas nativas e substratos)
-
Cáucaso
- Abkhaz Russian (russo falado pelos abkhazians )
- Russo checheno (russo falado pelos chechenos )
- Russo do Daguestão (russo falado por muitos grupos étnicos do Daguestão )
- Russo armênio (russo falado por armênios )
-
Ásia Central
- Russo do Cazaquistão (russo falado pelos cazaques ) (diferente do russo dos russos étnicos no Cazaquistão )
- Russo do Quirguistão (russo falado pelo Quirguistão )
-
Israel
- Russian israelense (russo falado por Império Russo judeus e étnicos judeus que vieram da ex- União Soviética Repúblicas de Israel antes, mas, principalmente, após a dissolução da União Soviética )
-
Cáucaso
-
Novo Sul da Rússia
-
Antigo eslavo oriental ( antigo russo , antigo russo , antigo ucraniano e antigo bielorrusso ) (extinto)
- Transitório russo-ucraniano
-
Área dialetal mista russo-ucraniana
- Área dialetal mista da Nova Orlovskiy Russa e da Estepe Ucraniana (aproximadamente em Krasnodar Kray , incluindo o vale do rio Kuban )
- Antigo Novgorodiano-Pskoviano (Arcaico Eslavo Oriental / Antigo Eslavo Noroeste ou um grupo próprio do Eslavo Norte)? (extinto)
-
Línguas eslavas orientais / eslavas nordestinas ( dialeto contínuo )
-
Eslavo do Norte ( dialeto contínuo )
-
Lecítico
-
Polonês antigo (extinto)
-
Polonês médio (extinto)
-
Polonês ( Polski / Język Polski / Polszczyzna )
- Polonês menor ( Dialekt Małopolski )
- Kresy do sul / Podolian-Volhynian polonês (tem afinidades com o polonês menor ) (falado em bolsões ou enclaves isolados na Ucrânia ) (incluído Lwów , hoje Lviv ) (dialeto polonês oriental nos antigos territórios da Polônia Oriental perdido para a União Soviética em 1945)
- Goralian / Podhale ( dialetos poloneses highlander ) (tem várias afinidades com o dialeto polonês menor, mas não é um subdialeto simples dele)
-
Transicional Polonês Menor-Polonês Maior-Mazoviano (também incluído como subdialetos do Polonês Menor ou do Polonês Maior ) (Polonês Central)
- Sieradzanian
- Łęczytsanian (inclui Łódz )
- Polonês maior
-
Masovian / Mazovian (com base no polonês padrão moderno, mas não idêntico)
- Dialeto de Varsóvia ( dialeto de Varsóvia antigo ) (quase extinto) (o dialeto de Varsóvia moderno é próximo ao polonês padrão)
- Kresy do Norte ( polonês bielorrusso ) (tem afinidades com o mazoviano ) (falado ao longo da fronteira entre a Lituânia e a Bielorrússia ) (falado principalmente pelas minorias polonesas na Lituânia e na Bielorrússia ) (dialeto polonês oriental nos antigos territórios da Polônia Oriental perdidos para a União Soviética em 1945)
- Novos dialetos mistos (nos chamados territórios recuperados do oeste e extremo norte da Polônia , antigos territórios de maioria étnica e lingüística alemã da Silésia , Pomerânia , Brandemburgo Oriental e a maior parte da Prússia Oriental anexada em 1945 à Polônia ; vários falantes de dialetos poloneses orientais se estabeleceram em essas regiões e misturado com outros falantes de dialeto polonês)
-
Polonês ( Polski / Język Polski / Polszczyzna )
-
Polonês médio (extinto)
-
Pomerânia
-
Kashubian ( Kaszëbsczi / Kaszëbsczi Jãzëk )
- Kashubian do Norte
- Kashubian médio
- Kashubian do Sul
- Slovincian ( Słowińskô Mowa ) (extinto)
-
Kashubian ( Kaszëbsczi / Kaszëbsczi Jãzëk )
- Polabian (extinto)
- Sorábio ( Lusaciano ) (na Lusácia )
-
Polonês antigo (extinto)
- Transicional polonês-tcheco
-
Silésia Superior ( Silésia eslava ) ( Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka ) (disputada como língua separada do polonês )
-
Sul da Silésia
- Cieszyn da Silésia (Teschin da Silésia) ( Po Naszymu )
- Silésia Central
- Silésia do Norte
- Lachian (em partes da Morávia Silésia )
-
Sul da Silésia
-
Silésia Superior ( Silésia eslava ) ( Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka ) (disputada como língua separada do polonês )
-
Tcheco-eslovaco
-
Tcheco ( eslavo boêmio-morávio ) ( Čeština / Český Jazyk )
-
Checo propriamente dito ( čeština / český jazyk )
- Checo padrão
- Tcheco comum (falado principalmente em Praga e nos arredores )
- Boêmio eslavo / boêmio
-
Boêmio de Transição (Tcheco) -Moraviano
- Dialetos boêmio-morávio
-
Moravian ( Moravská Nářečí / Moravština )
-
Dialetos da Morávia Central
- Subgrupo Tišnov
-
Dialetos da Morávia Central
- Novos dialetos mistos / dialetos tchecos periféricos (nos antigos territórios de maioria étnica e lingüística alemã dos Sudeten Alemães , Sudetenland , nas montanhas Sudetes que foram anexadas à Tcheca em 1945, região de fronteira da Tcheca / República Tcheca com a Alemanha , Áustria e Polônia )
-
Checo propriamente dito ( čeština / český jazyk )
- Morávia-Eslovaca de transição ( dialetos da Morávia oriental )
- Moravian Eslovaco
- Morávia Wallachian (dialeto da Morávia Vlachs - em primeiro lugar um romance de língua e cristãos ortodoxos transumantes pastoris pessoas, eles foram originalmente Vlachs , ou seja, os romenos , originários da Transilvânia , no centro da Roménia , e migraram ao longo das montanhas dos Cárpatos em direção noroeste, foram Slavicized mais hora) ( substrato romeno )
-
Eslovaco / eslovaco ( Slovenčina / Slovenský Jazyk )
-
Eslovaco ocidental
- Norte
- Sudoeste
- Sudeste
-
Eslovaco Central
- Norte
-
Sulista
- Planície Eslovaca (Dolnozemské) (fora da Eslováquia, na Planície da Panônia, na Voivodina Sérvia , e no sudeste da Hungria , oeste da Romênia e parte croata da Síria )
-
Eslovaco oriental
- Sudoeste
- Central
- Oriental
-
Eslovaco ocidental
- Knaanic ( Judaico-Tcheco ) (de Knaan - Canaã, "língua de Canaã") (extinto)
-
Tcheco ( eslavo boêmio-morávio ) ( Čeština / Český Jazyk )
-
Eslavo do Sul Ocidental / Eslavo do Sudoeste do Sul ( dialeto contínuo )
-
Esloveno ( Slovenščina / Slovenski Jezik )
- Pannonian ( esloveno da Panônia )
- Estíria ( Estíria esloveno ) (inclui Maribor)
- Caríntia ( esloveno da Caríntia )
- Resian
- Litoral (inclui Koper e Piran )
- Upper Carniolan (inclui Ljubljana )
- Carniolan Inferior
- Rovte
- Transicional esloveno-servo-croata
- Kajkavian ( Kajkavica / Kajkavština )
-
Servo-croata ( Srpskohrvatski / Hrvatskosrpski - Cрпскохрватски / Xрватскосрпски )
- Chakavian ( čakavica / čakavština )
-
Shtokavian ( štokavski / štokavski dijalekt ) (base de servo-croata mas não idêntica)
-
Shtokavian antigo
-
Shtokavian ocidental
- Eslavônio / Arcaico Šćakavian (na Eslavônia , parte leste da Croácia)
-
East Bosnian / Jekavian-Šćakavian (base do padrão bósnio, mas não idêntico)
- Bósnio (a língua oficial da Bósnia-Herzegovina é chamada de bósnio , precisamente é um dialeto servo-croata que faz parte de seu continuum de dialeto )
-
Shtokavian oriental
-
Zeta – Raška / Đekavian-Ijekavian (Zeta – South Sandžak) (com base no Montenegrino Padrão, mas não idêntico)
- Montenegrino (língua oficial de Montenegro chamada montenegrino , precisamente é um dialeto servo-croata que faz parte de seu continuum de dialeto )
- Resava-Kosovo / Older Ekavian
-
Zeta – Raška / Đekavian-Ijekavian (Zeta – South Sandžak) (com base no Montenegrino Padrão, mas não idêntico)
-
Shtokavian ocidental
-
Novo Shtokavian / Neo-Shtokavian
-
Shtokavian ocidental
- Bósnio-Dálmata / Ikaviano Ocidental / Ikaviano Jovem
-
Shtokavian oriental
-
Šumadija – Vojvodina / Younger Ekavian (no norte da Sérvia) (com base no sérvio padrão, mas não idêntico)
- Sérvio (língua oficial da Sérvia chamada sérvio , precisamente é um dialeto servo-croata parte de seu continuum dialeto )
- Smederevo-Vršac
-
Herzegovinian oriental (base do croata padrão, mas não idêntico) (também falado pela maioria dos sérvios bósnios e croatas / sérvios Krajina)
- Croata (língua oficial da Croácia chamada croata , exceto Kajkavian , precisamente é um dialeto servo-croata que faz parte de seu continuum de dialeto )
- Subdialeto de Dubrovnik
-
Šumadija – Vojvodina / Younger Ekavian (no norte da Sérvia) (com base no sérvio padrão, mas não idêntico)
-
Shtokavian ocidental
-
Shtokavian antigo
-
Esloveno ( Slovenščina / Slovenski Jezik )
- Transicional Oeste-Leste Sul Eslavo
-
Torlakian (também pertence ao antigo Shtokavian ) ( Торлачки / Торлашки - Torlački / Torlashki )
- Morava-Prizren do Sul
- Svriljig-Zaplanje
- Timok-Lužnica
- Dialetos do norte da Macedônia (em Kumanovo , Kratovo , Kriva Palanka ) (estão mais perto de Torlakian )
- Dialeto gora
-
Torlakian (também pertence ao antigo Shtokavian ) ( Торлачки / Торлашки - Torlački / Torlashki )
-
Eslavo do sul oriental / eslavo do sudeste do sul ( dialeto contínuo )
eslavo antigo / eslavo antigo / búlgaro antigo ( ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ - Cловѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ - Slověnĭskŭ Językŭ ) (extinto) (o idioma que é erroneamente chamado de eslavo eclesiástico não era apenas ou não exclusivamente uma língua litúrgica ou sagrada como era o Antiga língua eslava do sul oriental, ancestral comum das línguas eslavas búlgaras e eslavas da macedônia ) (era a língua eslava vizinha do grego ao norte e foi escolhida pelos irmãos gregos ortodoxos cristãos de Thessaloniki , apóstolos Cirilo e Metódio , para ser a língua litúrgica usado em sua pregação cristã aos eslavos )
- Old Church Slavonic ( Црькъвьнословѣньскъ ѩзыкъ - Tsrĭkŭvĭnoslověnĭskŭ Językŭ ) (a variante litúrgica específica do antigo eslavo do sul oriental , tinha vários
-
Búlgaro ( Eslavo Búlgaro / Sete Tribos Eslavo ) ( български - Bălgarski / языкъ словяньскъ - Jazykŭ Slovyanĭskŭ ) (antigo povo eslavo do sul, as Sete tribos eslavas e outras tribos eslavas, que mais tarde adotaram sua própria língua simplesmente "eslava" adjetivo "búlgaro" para a língua baseada no nome da maioria de sua elite governante - os búlgaros , que eram de origem turca não indo-europeia e fundaram o Império Búlgaro )
-
Búlgaro ocidental
- Noroeste
- Sudoeste
- Macedônio ( eslavo macedónio / Vardar eslava ) ( македонски / македонски Jазик - Makedonski / Makedonski Jazik ) (muitas vezes incluídos nos dialectos búlgaros ocidentais do Leste do Sul eslava dialeto contínuo ) (leste sul velho eslavos pessoas, composto por várias tribos eslavas, que chamou sua própria língua simplesmente como "eslavo", posteriormente adotou o adjetivo "macedônio" para o idioma baseado no nome daprovínciado antigo Império Romano Oriental chamada Macedônia que tinha esse nome por referência do antigo povo helênico - os macedônios , embora a maioria dos o território da Moderna Macedônia do Norte era Paeonia ) (não deve ser confundido com o dialeto grego macedônio falado pelosgregos macedônios )
-
Búlgaro oriental
- Balcãs (Stara Planina) (Central)
- Moesian (Nordeste)
- Rup (Sudeste)
-
Búlgaro ocidental
Línguas indo-europeias não classificadas (todas extintas)
Línguas indo-europeias cuja relação com outras línguas da família não é clara
-
Armeno-frígio ?
-
Brygo-Frígio
- Brygian (parte ou intimamente relacionado à língua frígio e possivelmente também relacionado ao grego , falantes do frígio que permaneceram no norte da Grécia , no sul da Ilíria e no sul da Trácia )
- Frígio (pode ter sido mais parente do grego, também um possível ancestral do armênio, frígio oriental ou misterioso ( Mushki oriental ) pode ter falado uma língua que era proto-armênio , ancestral do armênio )
-
Moesian - Mysian ?
- Moesian (possivelmente relacionado a Mysian e Dacian , relacionado a Brygian , falado pelos Bryges e Frígio )
- Mysian ? - possivelmente relacionado ao Moesian , um ramo Anatólio / Ásia Menor de Moesian, e Dacian , relacionado ao Frígio com um substrato da Anatólia mais próximo do Lídio ) (também pode ter sido uma língua indo-européia da Anatólia ). Mysians pode ter sido o mesmo que o Mushki (ramos ocidental e oriental) e sua língua também, se for esse o caso, então sua língua pode ter sido relacionada a ou um ancestral do proto-armênio ( Mushki oriental pode ter sido idêntico ao proto -Armenian ).
-
Mushkian
- Mushkian ocidental (idêntico a Mysian ?)
- Mushkiano oriental (idêntico ao proto-armênio ?)
- Mygdonian ? (língua dos mygdonianos )
- Paioniano (possivelmente relacionado ao Frígio, Trácio, Ilírio ou Anatólio)
-
Brygo-Frígio
- Belgic / Ancient Belgian (parte do céltico, relacionado ao céltico, itálico ou parte do bloco noroeste ) (possivelmente parte de um antigo ramo pré-céltico indo-europeu)
- Cimério (possivelmente relacionado ao trácio ou iraniano)
- Dardanian (Illyrian, Dacian, trácio misto-illyrian ou uma língua de transição Thracian-Illyrian)
-
Leste da Ásia Central Indo-Europeia (é um agrupamento geográfico, não necessariamente genealógico) (podem ter sido línguas iranianas ou tocharianas )
-
Asinean / Ossinean - Wusunean (pode ter havido dois nomes variantes diferentes para o mesmo idioma e pessoas)
- Assinean / Ossinean (língua antiga da estepe, falada pelos Asii ) (Assinean ou Ossinean e Wusunean podem ter sido dois nomes variantes diferentes para a mesma língua e pessoas)
- Wusunean (era falado pelos Wusun , * ʔɑ-suən no chinês Han oriental , um antigo povo de língua indo-europeia, nas montanhas Qilian e Dunhuang , Gansu , perto de Yuezhi ou em Dunhong , em Tian Shan ) (pode ter foram as mesmas pessoas que eram chamadas pelos nomes Issedones e Asii , * ʔɑ-suən na China Han oriental , e possivelmente eram um povo iraniano ou um povo tochariano )
- Gushiean-Yuezhiean (podem ter sido dois nomes variantes diferentes para a mesma língua e pessoas que por algum tempo viveram em várias regiões da moderna Xinjiang oriental e ocidental de Gansu )
-
Gushiean (Língua de um povo antigo obscuro na Bacia de Turpan , conhecido como Gushi ou Jushi do Gushi ou Reino Jushi . Eventualmente, divergiu em dois dialetos, conforme observado por diplomatas do império Han ) (pode ter sido uma língua iraniana , que se sobrepôs ou substituiu o idioma " Tochariano A " ou um idioma Tochariano )
- Mais perto de Gushiean / Gushiean anterior , na área sul da Bacia de Turpan
- Mais Gushiean / Posterior Gushiean , na área norte da Bacia Turpan
-
Yuezhiean (era falado pelos Yuezhi , um antigo povo de língua indo-europeia, nas áreas ocidentais da moderna província chinesa de Gansu , durante o primeiro milênio aC, ou em Dunhong , no Tian Shan , mais tarde eles migraram para o oeste e para o sul no sul da Ásia Central , em contato e conflito com os Sogdians e Bactrians , e eles possivelmente eram as pessoas chamadas pelo nome de "Tocharians", que possivelmente era um povo de língua Tochariana ou iraniana )
-
Greater-Yuezhiean ( Dà Yuèzhī - 大月氏) (dialeto ancestral da hipotética língua Kushanita falada em Kushana ). Possivelmente, esse idioma foi falado por um povo iraniano ou tochariano (possivelmente eles foram os ancestrais dos kushans )
- Kushanite (língua dos Kushans ( chinês : 貴霜; pinyin : Guìshuāng), o povo que formou o Império Kushan )
- Lesser-Yuezhiean ( Xiǎo Yuèzhī - 小 月氏)
-
Greater-Yuezhiean ( Dà Yuèzhī - 大月氏) (dialeto ancestral da hipotética língua Kushanita falada em Kushana ). Possivelmente, esse idioma foi falado por um povo iraniano ou tochariano (possivelmente eles foram os ancestrais dos kushans )
-
Gushiean (Língua de um povo antigo obscuro na Bacia de Turpan , conhecido como Gushi ou Jushi do Gushi ou Reino Jushi . Eventualmente, divergiu em dois dialetos, conforme observado por diplomatas do império Han ) (pode ter sido uma língua iraniana , que se sobrepôs ou substituiu o idioma " Tochariano A " ou um idioma Tochariano )
-
Asinean / Ossinean - Wusunean (pode ter havido dois nomes variantes diferentes para o mesmo idioma e pessoas)
- Língua da Ligúria (antiga) (possivelmente relacionada ao itálico ou celta)
- Lusitano (parte do Céltico, relacionado ao Céltico, Ligúria, Itálico, Bloco do Noroeste ou seu próprio ramo) (possivelmente parte de um ramo indo-europeu pré-céltico mais antigo)
-
Línguas paleo-balcânicas (é um agrupamento geográfico, não genealógico)
-
Daco-trácio
-
Geto-Dacian
- Dácio (possivelmente relacionado ao trácio)
- Língua Getaean ( língua Dácia trácio de transição falada pelos Getae)
- Língua Moesiana (Dialeto de Dacian possivelmente falado pelos Moesi ou uma língua relacionada a Mysian )?
- Trácio (possivelmente relacionado a Dacian)
-
Geto-Dacian
-
Ilírio-messapiano
- Línguas ilíricas (um é um possível ancestral do albanês )
- Messapian (possivelmente relacionado às línguas ilíricas , falado na atual Apúlia, Itália, mas possivelmente originado na Dalmácia , Balcãs Ocidentais)
-
Daco-trácio
-
Venético-Liburno (itálico ou intimamente relacionado ao itálico)
- Venético (itálico ou intimamente relacionado ao itálico)
- Liburniano (possivelmente relacionado ao Venético )
Possíveis idiomas indo-europeus (todos extintos)
Línguas não classificadas que podem ter sido indo-europeias ou membros de outras famílias linguísticas (?)
- Cypro-Minoan
- Elymian
- Eteocipriota
- Língua ou línguas Hunnic-Xiongnu (possivelmente a mesma ou parte da mesma)
- Hunnic (possivelmente parte, relacionada ou descer do idioma mais antiga do Xiongnu) - há uma hipótese de que subscreve o possivelmente que Hunnic pertencia ao ramo cita do grupo linguístico Iranic (outras hipóteses defender Hunnic era um turco ou Yenisean idioma) ( hunos eram uma confederação tribal de diferentes povos e tribos, não necessariamente da mesma origem, por isso, mesmo se não a maioria, pode ter havido um elemento linguístico indo-europeu)
- Xiongnu (os hunos podem ter sido parentes, parte deles ou descendentes deles) - falado pelas tribos Xiongnu na Mongólia Central e no nordeste da China (outras hipóteses sustentam que a língua Xiongnu era uma língua turca ou ienisiana) (os Xiongnu eram uma confederação tribal de diferentes povos e tribos, não necessariamente da mesma origem, por isso, mesmo que não a maioria, pode ter havido um elemento linguístico indo-europeu)
- Minóico
- Paleo-corso - não atestado, apenas inferido a partir de evidências toponímicas .
- Paleo-sardo - não atestado, apenas inferido a partir de evidências toponímicas e um substrato presumido na Sardenha .
- Filisteu - falado pelos filisteus na costa de Canaã , principalmente na costa sudoeste, pode ter sido uma língua anatólia , helênica ou ilíria .
- Tartessian - parte do céltico, pré-céltico indo-europeu, anatoliano, um ramo divergente do indo-europeu ou uma família de línguas relacionadas ao indo-europeu?
- Trojan - falado em Troy ( Wilusa como a cidade era conhecida pelos hititas ) eo Troad ( Taruiša como a região era conhecida pelos hititas ), pode ter sido Luwian (um Anatolian idioma) ou grego (a Hellenic idioma), todo o línguas anteriores eram membros de ramos parte da família de línguas indo-europeias ; ou uma língua etrusca (língua não indo-européia, possivelmente parte da família das línguas tirsenianas ).
Línguas indo-europeias hipotéticas (todas extintas)
- Eufrático - uma língua indo-européia antiga hipotética falada no curso do rio Eufrates que pode ter sido a língua substrato de línguas semíticas posteriores.
- Idioma da cultura Ordos - localizado na moderna região autônoma da Mongólia Interior , China. Esta cultura pode refletir a extensão mais oriental de um grupo etnolinguístico indo-europeu, possivelmente iraniano sob a forma de Sakans ou Citas ou Tocharian (uma outra possibilidade é que eles fossem os Pessoas Xiongnu ).
- Língua Qiang (do antigo povo Qiang ) - falada pelo povo Qiang histórico em partes do planalto tibetano do nordeste e do leste , na China moderna.
Veja também
- Lista de pidgins, crioulos, línguas mistas e Cants com base em línguas indo-europeias
- Proto-humano
- Línguas boreanas
- Nostratic
- Eurasiático
- Uralo-Siberiano
- Indo-Uralic
- Paleo-Balkan
- Daco-trácio
- Greco-armênio
- Greco-ariano
- Greco-frígio
- Traco-ilíria
- Ítalo-céltico