Lista de frases latinas (A) - List of Latin phrases (A)

Esta página lista traduções para o inglês de frases latinas notáveis , como veni vidi vici e et cetera . Algumas das frases são traduções de frases gregas , já que a retórica e a literatura gregas atingiram seu auge séculos antes da ascensão da Roma Antiga .

Esta lista abrange a letra A . Consulte Lista de frases em latim para ver a lista principal.
Latina Tradução Notas
um bene placito de um bem satisfeito ou seja, "à vontade" ou "à vontade". Esta frase, e seus derivados italianos ( beneplacito ) e espanhóis ( beneplácito ), são sinônimos da mais comum ad libitum (ao prazer).
um maiore ad minus do maior para o menor Do geral ao particular; "O que vale para todos os X também vale para um X em particular." - argumentum a fortiori
um pequeno ad maius do menor para o maior Uma inferência do menor para o maior; o que é proibido pelo menos é proibido no máximo ("Se andar de bicicleta com duas é proibido, andar de bicicleta com três é pelo menos punido da mesma forma".)
um caelo usque ad centrum do céu para o centro ou seja, "do céu até o centro da Terra". Na lei, pode referir-se ao princípio proprietário de cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos ("quem quer que seja o solo, é seu até o céu e até as profundezas [da Terra]").
um capite ad calcem da cabeça ao calcanhar ou seja, "de cima para baixo", "todo o caminho" ou "da cabeça aos pés". Veja também um pedibus usque ad caput .
a contrario do oposto ou seja, "ao contrário" ou " au contraire ". Assim, um argumentum a contrario ("argumento do contrário") é um argumento ou prova por contraste ou oposto direto.
a falsis principiis proficisci para estabelecer a partir de falsos princípios Frase legal. De Cícero , De Finibus IV.53.
uma fortiori do mais forte ou seja, "ainda mais" ou "com uma razão ainda mais forte". Freqüentemente usado para conduzir de uma proposição menos certa a um corolário mais evidente.
um pedibus usque ad caput dos pés à cabeça ou seja, "completamente", "da ponta dos pés", "da cabeça aos pés". Igualmente um capite ad calcem . Veja também ab ovo usque ad mala .
a posse ad esse de ser capaz a ser “Da possibilidade à atualidade” ou “do ser possível ao atual”.
a posteriori do último Com base na observação, ou seja, na evidência empírica . Oposto de a priori . Usado em matemática e lógica para denotar algo que é conhecido depois que uma prova foi realizada. Em filosofia , é usado para denotar algo conhecido por experiência.
a priori do anterior Pressuposto independente da experiência; o reverso de a posteriori . Usado em matemática e lógica para denotar algo que é conhecido ou postulado antes de uma prova ter sido realizada. Em filosofia, usado para denotar algo é suposto sem evidências empíricas . Na fala cotidiana, denota algo ocorrendo ou sendo conhecido antes do evento.
um solis ortu usque ad ocasional Do nascer do sol até o pôr do sol
um absurdo do absurdo Dito de um argumento para uma conclusão que se baseia no alegado absurdo do argumento de um oponente (cf. apelo ao ridículo ) ou que outra afirmação é falsa porque é absurda. A frase é distinta de reductio ad absurdum , que geralmente é um argumento lógico válido.
ab abusu ad usum non valet consequentia A inferência de um uso a partir de seu abuso não é válida ou seja, um direito ainda é um direito mesmo que seja abusado (por exemplo, praticado de forma moral / eticamente errada); cf. § abusus non tollit usum .
ab aeterno do eterno Literalmente, "desde a eternidade", "desde a eternidade" ou "de fora do tempo". Filosófica e teologicamente, indica algo, por exemplo, o universo, que foi criado fora do tempo. Às vezes usado incorretamente para denotar algo, não de fora do tempo, mas de um ponto no tempo, ou seja, " desde tempos imemoriais ", "desde o início dos tempos". ou "de um tempo infinitamente remoto no passado")
ab antiquo do antigo ou seja, desde os tempos antigos
ab epistulis das cartas A respeito ou pertencente a correspondência. Ab epistulis era originalmente o título do escritório de secretariado no Império Romano
um extra de além / sem Termo jurídico que denota a derivação de uma fonte externa, em oposição ao self ou à mente de uma pessoa - o último dos quais é denotado por ab intra .
ab hinc daqui em diante Às vezes também é escrito como "abhinc"
ab imo pectore do peito mais profundo ou seja, "do fundo do meu coração", "com o mais profundo afeto" ou "sinceramente". Atribuído a Júlio César .
ab inconvenienti de uma coisa inconveniente Novo latim para "baseado em inadequação", "por inconveniência" ou "por dificuldades". Um argumentum ab inconvenienti é aquele baseado nas dificuldades envolvidas em seguir uma linha de raciocínio e é, portanto, uma forma de apelo às consequências . A frase se refere ao princípio jurídico de que um argumento de inconveniência tem grande peso.
ab incunabulis do berço ou seja, "desde o início" ou "desde a infância". Incunabula é comumente usado em inglês para se referir ao estágio inicial ou origem de algo e, especialmente, a cópias de livros anteriores à disseminação da imprensa . C.  AD 1500 .
ab initio do começo ou seja, "desde o início", referindo-se a um inquérito ou investigação. Ab initio mundi significa "desde o início do mundo". Na literatura , refere-se a uma história contada desde o início, e não in medias res ('do meio'). Na ciência , refere-se aos primeiros princípios . Em outros contextos, geralmente se refere a cursos de treinamento ou iniciante. Na lei , refere-se a uma coisa ser verdadeira desde o seu início ou a partir do momento do ato, e não a partir de quando o tribunal assim declarou. Da mesma forma, a anulação é uma declaração judicial da invalidade ou nulidade de um casamento ab initio : o chamado casamento era "nada" (latim: nullius , do qual deriva a palavra "nulidade") e nunca existiu, exceto talvez em apenas nome.
ab intestato de um intestado ou seja, de um falecido (morto), que morreu sem executar um testamento legal; cf. ex testamento
ab intra de dentro ou seja, de dentro, em oposição a ab extra ("de fora").
um convite contra a vontade
ab irato de / por uma pessoa com raiva Mais literalmente, "de / por um homem zangado". Embora a forma irato seja masculina, a aplicação da frase não se limita aos homens. Em vez disso, "pessoa" significa porque a frase provavelmente elides homo ("homem / pessoa"), não vir ("homem"). É usado na lei para descrever uma decisão ou ação que é motivada pelo ódio ou raiva em vez da razão e é prejudicial para aqueles a quem afeta.
ab origine da fonte ou seja, da origem, começo, fonte ou começo; ou "originalmente".

Raiz da palavra aborígene .

ab ovo do ovo ou seja, desde o início ou origem. Derivado da frase mais em Horace 's Sátira 1.3: ' ab ovo usque ad mala ', que significa 'a partir do ovo às maçãs', referindo-se a como as refeições romana antiga normalmente começam com um prato de ovos e no final com frutas ( cf. a frase em inglês, sopa com nozes ). Assim, ab ovo significa "desde o início" e pode conotar perfeição .
absens haeres non erit uma pessoa ausente não será herdeira Princípio jurídico de que uma pessoa ausente provavelmente não herdará.
ausente reo (abs. re.) [com] o réu ausente Frase legal denotando ação "na ausência do acusado".
abster-se da iniúria ausente de lesão ou seja, "sem ofensa", significando desejar que nenhum insulto ou injúria seja presumido ou feito pelas palavras do locutor.

Também traduzido como absit iniuria verbis ("que o dano esteja ausente dessas palavras"). cf. absit invidia .

Absit Invidia ausente por inveja Ao contrário de "sem ofensa", absit invidia é dito no contexto de uma declaração de excelência, para afastar divindades invejosas que podem interpretar uma declaração de excelência como arrogância . Também se estendeu a absit invidia verbo ("pode ​​mal vontade / inveja estar ausente destas palavras"). cf. absit iniuria verbis .
abster-se de presságio ausente do presságio isto é, "que isso não seja um mau presságio", expressando a esperança de que algo de mau agouro não se revele má sorte no futuro.
absolutum dominium domínio absoluto ou seja, poder total ou supremo, domínio, propriedade ou soberania
absolvo Eu absolvo Termo legal pronunciado por um juiz para absolver um arguido após o seu julgamento. Te absolvo ou absolvo te ("Eu te perdôo") é dito pelos padres católicos romanos durante o Sacramento da Confissão , antes do Concílio Vaticano II e em vernáculo depois disso.
abundans cautela non nocet cautela abundante não faz mal ou seja, "nunca se pode ser muito cuidadoso"
ab uno disce omnes de um, aprenda tudo Refere-se a situações em que um único exemplo ou observação indica uma verdade geral ou universal. Cunhado em Virgílio , Aeneid II 65-6. Exemplo: na corte do rei Silas na série de televisão americana Kings .
ab urbe condita (AUC) desde a fundação da cidade ou seja, "desde a fundação de Roma", que ocorreu em 753 aC, de acordo com Tito Lívio . Foi usado como ano referencial na Roma antiga, a partir do qual os anos subsequentes foram calculados, antes de ser substituído por outras convenções de datação. Também anno urbis conditae (AUC), literalmente "no ano da cidade fundada".
abusus non tollit usum o uso indevido não remove o uso O mau uso de alguma coisa não elimina a possibilidade de seu uso correto. cf. ab abusu ad usum non valet consequentia
ab utili da utilidade Usado como argumento
Abyssus Abyssum Invocat fundo chama profundamente Dos Salmos 42: 7 ; algumas traduções têm "chamadas do mar para o mar".
accipe hoc pegue isso Lema do 848 Naval Air Squadron , British Royal Navy
accusare nemo se debet nisi coram Deo ninguém deve acusar a si mesmo, exceto na presença de Deus Princípio jurídico que indica que uma pessoa acusada tem o direito de se declarar inocente e que uma testemunha não é obrigada a responder ou apresentar documento que a incriminaria . Uma frase semelhante é nemo tenetur se ipsum accusare ("ninguém é obrigado a acusar a si mesmo").
acta deos numquam mortalia fallunt ações mortais nunca enganam os deuses Derivado de Ovídio , Tristia , I.ii, 97: si tamen acta deos numquam mortalia fallunt, / a culpa facinus scitis abesse mea. ("No entanto, se as ações mortais nunca enganam os deuses, / você sabe que o crime não foi culpa minha.")
acta est fabula plaudite A peça foi encenada; aplaudir! Final comum às comédias romanas antigas: Suetônio afirmou em Os Doze Césares que essas foram as últimas palavras de Augusto ; Sibelius aplicou-os ao terceiro movimento de seu Quarteto de Cordas nº 2, para que o público reconhecesse que era o último, porque normalmente se esperava um quarto.
acta non verba Ações, não palavras Lema da Academia da Marinha Mercante dos Estados Unidos .
acta sanctorum Ações dos Santos Também usado no singular que precede o nome de um santo: Acta Sancti ("Ações de Santo") N .; um título comum para trabalhos de hagiografia
ações secundum fidei ação segue crença ou seja, "agimos de acordo com o que acreditamos (que somos)".
actore non probante reus absolvitur Um réu é exonerado pelo fracasso da acusação em provar seu caso presunção de inocência
actus me invito factus non est meus actus o ato feito por mim contra minha vontade não é meu ato
actus non facit reum nisi mens sit rea O ato não torna [uma pessoa] culpada, a menos que a mente devesse ser culpada. Princípio jurídico da presunção de mens rea no crime
Actus Reus ato culpado O crime real que é cometido, em oposição à intenção, pensamento e racionalização que originou o ato criminoso; os elementos externos de um crime, em vez dos elementos internos (ou seja, mens rea ).
ad absurdum ao absurdo Na lógica , ao ponto de ser bobo ou absurdo. Veja também reductio ad absurdum . Não deve ser confundido com ab absurdo ("do absurdo").
ad abundantiam para a abundância Usado em linguagem jurídica ao fornecer evidências adicionais para uma coleção já suficiente. Também usado comumente como um equivalente de "como se isso não fosse suficiente."
ad acta para os arquivos Denotando a irrelevância de uma coisa
ad altiora tendo Eu me esforço para coisas superiores
ad arbitrium à vontade, a prazer
ad astra para as estrelas Um nome comum ou lema, no todo ou em parte, entre muitas publicações
ad astra por aspera para as estrelas através de dificuldades ou seja, "uma estrada acidentada leva às estrelas", como na placa memorial do Complexo de Lançamento 34 para os astronautas da Apollo 1 . Usado como lema pelo Estado do Kansas e outras organizações
ad augusta per angusta através de dificuldades para honras ou seja, para subir a uma posição elevada superando as adversidades.
ad captandum vulgus para cativar a multidão ou seja, para apelar às massas. Freqüentemente dito ou usado por políticos. Da mesma forma, um argumentum ad captandum é um argumento projetado para agradar a multidão.
ad clerum para o clero Carta ou comunicação formal na tradição cristã de um bispo ao seu clero. Um ad clerum pode ser um incentivo em um momento de celebração ou uma explicação técnica de novos regulamentos ou cânones .
uma Deucalione de ou desde Deucalião A muito tempo atrás; de Gaius Lucilius , Satires VI, 284
ad eundem para o mesmo Um diploma ad eundem (derivado de ad eundem gradum , "para o mesmo grau ou grau") é um diploma de cortesia concedido por uma universidade ou faculdade a um ex - aluno de outra. Em vez de um diploma honorário , é um reconhecimento do aprendizado formal pelo qual o diploma foi obtido em outra faculdade.
ad fontes para as fontes Lema do humanismo da Renascença e da Reforma Protestante
ad fundum ao fundo ou seja, "fundo para cima!" (durante um brinde genérico ) ou "de volta ao básico", dependendo do contexto.
Ad hoc para isso isto é, "para isso", no sentido de improvisado ou destinado apenas a um propósito imediato específico.
ad hominem para / no homem Fornece o termo argumentum ad hominem , uma falácia lógica em que a própria pessoa é criticada, quando o assunto do debate é sua ideia ou argumento, na suposição equivocada de que a validade de um argumento depende das qualidades do proponente.
ad honorem para / pela honra ou seja, não com o objetivo de obter qualquer recompensa material
ao infinito ao infinito ou seja, durando para sempre. Usado para designar uma propriedade que se repete em todos os casos em provas matemáticas . Também usado em contextos filosóficos para significar "repetir em todos os casos".
anúncio provisório (ad int.) por enquanto Como no termo " encarregado de negócios ad interim ", denotando um oficial diplomático que atua no lugar de um embaixador.
ad kalendas graecas nos calendários gregos ou seja, " quando os porcos voam ". Atribuído por Suetônio em Os Doze Césares a Augusto . Os calendários eram dias específicos do calendário romano , não do grego e, portanto, os " calendários gregos" nunca ocorriam.
ad libitum (ad lib) em direção ao prazer ou seja, "de acordo com o que lhe agrada" ou "como desejar". Em roteiros musicais e teatrais, normalmente indica que o artista tem a liberdade de alterar ou omitir algo. A improvisação é freqüentemente usada especificamente quando alguém improvisa ou ignora as limitações. Também usado por alguns restaurantes em favor do coloquial "tudo o que você pode comer ou beber". Libitum vem do particípio passado de libere ("agradar").
ad limina apostolorum aos limiares dos apóstolos ou seja, para Roma. Refere-se especificamente à visita quinquenal ad limina , uma viagem formal dos bispos católicos romanos para visitar o Papa a cada cinco anos.
ad litem para o processo Frase legal que se refere a uma parte nomeada por um tribunal para agir em uma ação em nome de outra parte que é considerada incapaz de se representar, como uma criança. Um indivíduo que atua nessa capacidade é chamado de guardião ad litem .
ad locum (ad loc.) no lugar Utilizada para sugerir a busca de informações sobre um termo no local correspondente em uma obra de referência citada.
ad lucem para a luz lema frequentemente usado para instituições educacionais
ad maiorem Dei gloriam (AMDG) Para a maior glória de Deus lema da Companhia de Jesus (Jesuítas)
ad meliora para coisas melhores Lema do St Patrick's College, Cavan , Irlanda
ad mortem para / na morte Frase médica servindo como sinônimo de morte
anúncio multos annos a muitos anos Desejo por uma vida longa; semelhante a " muitos retornos felizes ".
ad nauseam para a doença ou seja, "ao ponto de nojo". Às vezes usado como uma alternativa humorística ao ad infinitum . Um argumentum ad nauseam é uma falácia lógica em que a prova errada é oferecida pela repetição prolongada do argumento, isto é, o argumento é repetido tantas vezes que as pessoas estão "cansadas disso".
ad oculos para os olhos ou seja, "óbvio à vista" ou "óbvio para qualquer pessoa que o veja"
ad pedem litterae ao pé da carta ou seja, "exatamente como está escrito", "ao pé da letra" ou "até o último detalhe"
ad perpetuam memoriam para a memória perpétua Geralmente precede "de" e o nome de uma pessoa, usado para desejar que alguém seja lembrado muito depois da morte
ad pondus omnium (ad pond om) ao peso de todas as coisas ou seja, "considerando o peso de tudo". A abreviatura foi historicamente usada por médicos e outros para significar que o último ingrediente prescrito deve pesar tanto quanto todos os outros mencionados anteriormente.
ad quod damnum a qualquer dano isto é, "de acordo com o dano" ou "na proporção do dano". A frase é usada na lei de responsabilidade civil como uma medida de danos infligidos, implicando que um remédio (se houver) deve corresponder especificamente e apenas ao dano sofrido. cf. damnum absque iniuria .
ad referendum
(ad ref)		 referenciar ou seja, sujeito a proposta, aprovado provisoriamente, mas ainda necessitando de aprovação oficial. Não é o mesmo que um referendo .
ad rem para o assunto ou seja, "direto ao ponto" ou "sem digressão "
adsumo aqui estamos Lema do Corpo de Fuzileiros Navais do Brasil
ad susceptum perficiendum a fim de alcançar o que foi realizado Lema da Association of Trust Schools
ad terminum qui praeteriit para o termo que passou Frase legal para um mandado de entrada
ad undas para as ondas ou seja, "para o inferno"
ad unum para um
ad usum Delphini para o uso do Dauphin Falado de um trabalho que foi expurgado de peças ofensivas ou impróprias. Origina de edições de clássicos gregos e romanos, que o rei Luís XIV da França tinha censurado por seu herdeiro, o Dauphin . Também raramente em usum Delphini ("no uso do Dauphin ").
ad usum proprium (ad us. propr.) para uso próprio
ad utrumque paratus preparado para qualquer [alternativa] Lema da Universidade de Lund , com as alternativas implícitas sendo o livro (estudo) e a espada (defendendo a nação na guerra), e da III Força Expedicionária de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
ad valorem de acordo com o valor Usado no comércio para se referir a impostos ad valorem , ou seja, impostos com base no valor de avaliação de imóveis ou bens pessoais
ad victoriam para / pela vitória Usado como grito de guerra pelos romanos.
ad vitam aeternam para a vida eterna ou seja, "para a vida eterna". Uma frase bíblica comum
ad vitam aut culpam para a vida ou até a falha Usado em referência ao término de um mandato político após a morte ou queda do oficial (falecimento como no cometimento de uma imoralidade suficientemente grave e / ou crime legal).
termo aditivo coisa a ser adicionada ou seja, um item a ser adicionado, especialmente como suplemento de um livro. O plural é adenda .
adaequatio rei et intellectus correspondência de mente e realidade Uma das definições clássicas de "verdade": quando a mente tem a mesma forma da realidade, pensamos a verdade . Também traduzido como adaequatio intellectus et rei .
adaequatio intellectus nostri cum re conformidade do intelecto com o fato Frase usada em epistemologia a respeito da natureza do entendimento.
adsum eu estou aqui ou seja, "presente!" ou aqui!" O oposto de absum ("Estou ausente").
adversus solem ne loquitor não fale contra o sol isto é, "não discuta o que é óbvio / manifestamente incorreto".
advocatus diaboli advogado do diabo Alguém que, diante de um argumento específico, expressa um argumento que não necessariamente aceita, por uma questão de argumentar e descobrir a verdade testando o argumento do oponente. cf. arguendo .
aegri somnia sonhos de um homem doente ou seja, "sonhos perturbados". De Horácio , Ars Poetica VII 7.
aes alienum dívida externa ou seja, "dinheiro de outra pessoa"
aetatis suae (aetatis, aetat. ou aet.) de sua idade ou na idade de A palavra aetatis significa "envelhecido" ou "maior de idade" (por exemplo, "aetatis 36" denota ser "maior de 36" ou "36 anos de idade.") Aparece em retratos, lápides, monumentos, etc. Geralmente precedido por anno (AAS) , "no ano # [de sua idade / vida]." Frequentemente combinado com Anno Domini , dando uma data como a idade de Jesus Cristo e a idade do falecido. Exemplo: " Obiit anno Domini MDCXXXVI o (tricensimo sexto), [anno] aetatis suae XXV o (vicensimo quinto) " ("morreu no 1636º ano do Senhor, [sendo] o 25º [ano] de sua idade [/ vida]").
declaração juramentada ele afirmou Termo jurídico derivado de fides ("fé"), originado pelo menos do latim medieval para denotar uma declaração sob juramento.
idade quod agis Faça o que você faz isto é, "faça o que você está fazendo" ou "faça bem tudo o que você faz". Em sentido figurado , significa "continue, porque você está inspirado ou dedicado a fazê-lo". Este é o lema de várias escolas católicas romanas , e também foi usado pelo Papa João XXIII no sentido de "não se preocupe com nenhum outro assunto que não a tarefa em mãos;" ele estava acalmando a preocupação com o que seria dele no futuro: seu senso de idade quod agis era "alegria" em relação ao que está ocorrendo no momento e "desapego" da preocupação com o futuro.
agere sequitur (esse) ação segue sendo Princípio metafísico e moral que indica a conexão entre ontologia , obrigação e ética .
Agnus Dei cordeiro de Deus Refere-se tanto à inocência de um cordeiro quanto ao fato de Cristo ser um cordeiro sacrificial segundo a prática religiosa judaica. É a tradução latina de João 1:36 , quando São João Batista exclama " Ecce Agnus Dei !" ("Eis o Cordeiro de Deus!") Ao ver Jesus Cristo .
alea iacta est O dado foi lançado Dito por Júlio César ( grego : ἀνερρίφθω κύβος , anerrhíphthō kýbos ) ao cruzar o Rubicão em 49 aC, de acordo com Suetônio . O significado original era semelhante a "o jogo está em andamento", mas seu significado moderno, como o da frase " cruzando o Rubicão ", denota ultrapassar o ponto sem retorno em uma decisão importante e entrar em um empreendimento arriscado onde o resultado é deixado ao acaso.
alenda lux ubi orta libertas Deixe a luz ser nutrida onde a liberdade surgiu "Light" significa aprendizagem. Lema do Davidson College .
apelido em outro momento, caso contrário Um nome falso ou pseudônimo ; semelhante ao alter ego , mas referindo-se mais especificamente a um nome, não a um "segundo eu".
álibi em outro lugar Defesa legal em que um réu tenta mostrar que estava em outro lugar no momento em que o crime foi cometido (por exemplo, "seu álibi é válido; ele deu provas de que estava em outra cidade na noite do assassinato.")
aliquid stat pro aliquo algo representa outra coisa Definição fundamental em semiótica .
Alis Aquilae nas asas de uma águia De Isaías 40 : "Mas os que esperam no Senhor encontrarão renovadas as suas forças, subirão sobre as asas como águias, correrão e não se cansarão, caminharão e não desfalecerão."
alis grave nil nada [é] pesado com asas ou seja, "nada é pesado para aqueles que têm asas"; lema da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro , Brasil
alis volat propriis ela vôa com as próprias asas Lema do Estado de Oregon , adotado em 1987, substituindo o lema estadual anterior "A União", que foi adotado em 1957.
alma mater mãe nutridora Termo utilizado para designar a universidade que frequenta ou frequentou. Outro termo universitário, matrícula , também é derivado de mater . O termo sugere que os alunos sejam "alimentados" com conhecimentos e cuidados pela universidade. Também é usado para o hino escolar tradicional de uma universidade.
Alter ego outro eu ou seja, outro self, uma segunda persona ou apelido . Pode ser usado para descrever diferentes facetas ou identidades de um único personagem, ou diferentes personagens que parecem representações da mesma personalidade. Muitas vezes usado de um personagem fictício 's identidade secreta .
alterius non sit qui suus esse potest não deixe nenhum homem ser de outro que pode ser seu Geralmente atribuída a Cícero , a frase é a sentença final em Aesop 's atribuiu fábula ' As rãs que pediram um rei ', como aparece na coleção comumente conhecido como o ' Anonymus Neveleti ', em Fable 21B: De Ranis um Iove querentibus Regém .

Usado como lema de Paracelso .

alterum non laedere não ferir outro Um dos três preceitos legais básicos de Justiniano I
ex-aluno , ou ex- aluna aluno Graduação ou ex-aluno de uma escola, faculdade ou universidade. Plural de ex-alunos é ex-alunos (homem). O plural de alumna é alumnae (feminino).
uma mari usque ad mare de mar em mar Do Salmo 72 : 8, " Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae " ( KJV : "Ele dominará também de mar a mar, e desde o rio até os confins da terra"). Lema nacional do Canadá.
amat victoria curam vitória favorece cuidado Lema de várias escolas
amicus certus in re incerta um amigo certo em um assunto inseguro De Ennius , citado por Cícero em Laelius de Amicitia , s. 64
amicus curiae amigo do tribunal isto é, um conselheiro, ou uma pessoa que pode obter ou conceder acesso ao favor de um grupo poderoso (por exemplo, a Cúria Romana ). No uso legal corrente dos EUA, um amicus curiae é um terceiro que é permitido enviar uma opinião legal , na forma de um amicus breve ao tribunal.
Amicus Platão, sed magis amica veritas . Platão é meu amigo, mas a verdade é um amigo melhor. Uma afirmação de que a verdade é mais valiosa do que a amizade. Atribuído a Aristóteles , Ética a Nicômaco , 1096a15; e Roger Bacon , Opus Majus , Parte 1, Capítulo 5.
amicus usque ad aras um amigo quanto aos altares "um amigo até os altares", "um amigo cuja única lealdade mais elevada é a religião," um amigo até o fim ".
amittere legem terrae perder a lei da terra Uma frase legal obsoleta que significa a perda do direito de jurar em qualquer tribunal ou causa, ou de se tornar infame.
amor Dei intelectualis amor intelectual de Deus De Baruch Spinoza
amor et melle et felle est fecundissimus o amor é rico em mel e veneno Do Ato Um, Cena Um da peça Cistellaria de Plauto .
amor fati amor ao destino Visão de mundo alternativa nietzscheiana àquela representada por memento mori ("lembre-se de que você deve morrer"): Nietzsche acreditava que o amor fati era mais afirmativo da vida.
amor omnibus idem o amor é o mesmo para todos De Virgil , Georgics III
amor patriae amor da pátria isto é, "amor à nação"; patriotismo
amor vincit omnia amor conquista tudo Originalmente de Virgílio , Eclogues X, 69 : omnia vincit amor: et nos cedamus amori ("o amor vence tudo: também nos rendamos ao amor"). A frase está inscrita em uma pulseira usada pela Prioresa nos Contos de Canterbury de Chaucer .
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? Você não sabe, meu filho, com quão pouca sabedoria o mundo é governado? Dito por Axel Oxenstierna para encorajar o filho, delegado às negociações que conduziriam à Paz de Westfália , que se preocupava com a sua capacidade de se manter perante estadistas e diplomatas experientes e eminentes.
Anglice em inglês Usado antes da versão anglicizada de uma palavra ou nome. Por exemplo, "Terra Mariae, anglice , Maryland".
animus no consulendo liber uma mente livre de deliberações Lema da NATO
anno (an.) no ano Também usado em frases como anno urbis conditae (ver ab urbe condita ), Anno Domini e anno regni .
anno Domini (AD) no ano do nosso senhor Abreviatura de Anno Domini Nostri Jesu Christi ("no ano de Nosso Senhor Jesus Cristo"), o sistema predominantemente usado para datação de anos em todo o mundo; usado com o calendário gregoriano e baseado no ano percebido do nascimento de Jesus Cristo . Os anos antes de Seu nascimento eram anteriormente representados por a. C. n ( ante Christum natum , "antes de Cristo nascer"), mas agora use a abreviatura "BC" ("antes de Cristo"). Por exemplo, Augusto nasceu no ano 63 AC e morreu em 14 DC.
anno regni No ano do reinado Precede "de" e a régua atual
annuit cœptis ele acena com a cabeça para as coisas agora iniciadas ou seja, "ele aprova nossos empreendimentos". Lema no verso do Grande Selo dos Estados Unidos e, conseqüentemente, no verso da nota de um dólar dos Estados Unidos ; neste contexto, o lema se refere a Deus.
Annus horribilis ano horrível Variação sobre annus mirabilis , gravada em impressão a partir de 1890. Notavelmente usada em um discurso da Rainha Elizabeth II para descrever como o ano de 1992 foi ruim para ela. Em latim clássico , esta frase realmente significa "ano terrível". Veja também annus terribilis .
annus mirabilis ano maravilhoso Usado especialmente para se referir aos anos de 1665 e 1666, durante os quais Isaac Newton fez invenções e descobertas revolucionárias em cálculo, movimento, ótica e gravitação. Annus Mirabilis é também o título de um poema de John Dryden escrito no mesmo ano. Desde então, tem sido usado para se referir a outros anos, especialmente a 1905, quando Albert Einstein fez descobertas igualmente revolucionárias sobre o efeito fotoelétrico, o movimento browniano, a equivalência massa-energia e a teoria da relatividade especial. ( Veja Annus Mirabilis papers )
annus terribilis ano terrível Usado para descrever 1348, o ano em que a Peste Negra começou a afligir a Europa.
ante bellum antes da guerra Como no status quo ante bellum ("como era antes da guerra"); comumente usado como antebellum para se referir ao período anterior à Guerra Civil Americana , principalmente em referência ao sul dos Estados Unidos naquela época.
ante cibum (ac) antes da comida Abreviação médica para "antes das refeições"
ante faciem Domini diante da face do senhor Lema do Christian Brothers College, Adelaide
ante litteram antes da carta Diz-se de uma expressão ou termo que descreve algo que existia antes que a própria frase fosse introduzida ou se tornasse comum. Exemplo: Alan Turing era um cientista da computação ante litteram , uma vez que o campo da " ciência da computação " ainda não era reconhecido na época de Turing.
ante meridiem (am) Antes do meio dia Da meia-noite ao meio-dia; conferir pós-meridiem
ante mortem antes da morte Ver post mortem ("após a morte")
ante omnia armari antes de tudo, esteja armado
ante prandium (ap) antes do almoço Usado em prescrições farmacêuticas para denotar "antes da refeição". Menos comum é o pós-prandium ("depois do almoço").
antiqui colant antiquum dierum deixe os antigos adorarem o antigo dos dias O lema de Chester
aperire terram gentibus abrir a terra para as nações Lema de Ferdinand de Lesseps referente aos canais de Suez e Panamá . Também aparece em uma placa na estação ferroviária de Kinshasa .
aparelho crítico ferramentas de um crítico Notas textuais ou uma lista de outras leituras relacionadas a um documento, especialmente em uma edição acadêmica de um texto.
apologia pro vita sua defesa da própria vida
apud nos escritos de Usado em trabalhos acadêmicos para citar uma referência de segunda mão
aqua (aq.) agua
aqua fortis água forte Refere-se ao ácido nítrico , assim chamado devido à sua capacidade de dissolver todos os materiais, exceto ouro e platina
água pura água pura Ou "água limpa" ou "água limpa"
água régia água real Refere-se a uma mistura de ácido clorídrico e ácido nítrico , assim chamada por causa de sua capacidade de dissolver ouro e platina
aqua vitae água da vida "Spirit of Wine" em muitos textos em inglês. Usado para se referir a várias bebidas destiladas nativas , como uísque ( uisge beatha ) na Escócia e na Irlanda, gin na Holanda, conhaque ( eau de vie ) na França e akvavit na Escandinávia.
aquila non capit muscas uma águia não pega moscas Ou, "uma pessoa nobre ou importante não lida com assuntos insignificantes"
arare litus arar a praia Desiderius Erasmus , Adagia (1508 DC); significando "trabalho desperdiçado"
arbiter elegantiarum juiz de gostos Aquele que prescreve, governa ou é uma autoridade reconhecida em questões de comportamento e gosto social. Disse de Petrônio . Às vezes encontrado no singular como arbiter elegantiae ("juiz do gosto").
Arcana Imperii os segredos do poder Originalmente usado por Tácito para se referir aos segredos de estado e atos inexplicáveis ​​do governo imperial romano
arcanum boni tenoris animae O segredo por trás de um bom humor Lema da Cervejaria Starobrno em Brno
arcus senilis arco de uma pessoa idosa Um círculo opaco ao redor da córnea do olho, frequentemente visto em pessoas idosas. Quando é encontrado em pacientes com menos de 50 anos é denominado arcus juvenilis
arduus ad solem Esforçando-se em direção ao sol Lema da Victoria University of Manchester
álbum argentum prata branca Também "moeda de prata"; mencionado no Domesday Book ; significa ouro ou prata não cunhada
argumentando para discutir Ou, "para fins de argumentação". Dito quando algo é feito puramente para discutir um assunto ou ilustrar um ponto. Por exemplo, "vamos supor, argumentando , que sua afirmação está correta."
argumentum argumento Ou "raciocínio", "inferência", "apelação" ou "prova". O plural é argumenta . Normalmente usado em nomes de argumentos lógicos e falácias , frases precedentes como a silentio (pelo silêncio), ad antiquitatem (à antiguidade), ad baculum (à vara), ad captandum (à captura), ad consequentiam (à consequência ), ad crumenam (para a bolsa), ad feminam (para a mulher), ad hominem (para a pessoa), ad ignorantiam (para a ignorância), ad invidiam (para invejar / ciúme / odium / ódio / reprovação - apelando para baixo paixões), ad judicium (ao julgamento), ad lazarum (à pobreza), ad logicam (à lógica), ad metum (ao medo), ad misericordiam (à piedade), ad nauseam (à náusea), ad novitatem (à novidade ), ad personam (ao personagem), ad numerum (ao número), ad odium (ao despeito), ad populum (ao povo), ad temperantiam (à moderação), ad verecundiam (à reverência), ex silentio ( do silêncio), in terrorem (para o terror) e e contrario (do / para o oposto).
armata potentia armado e poderoso acusação feita por um juiz de paz na Inglaterra medieval contra aqueles que andavam em armas contra a paz do rei.
ars celare artem arte [é] esconder arte Um ideal estético de que a boa arte deve parecer natural em vez de artificial. De origem medieval, mas muitas vezes incorretamente atribuída a Ovídio .
ars gratia artis arte pela arte Traduzido para o latim de Baudelaire 's L'art pour l'art . Lema da Metro-Goldwyn-Mayer . Embora simétrico para o logotipo da MGM, a melhor ordem de palavras em latim é "Ars artis gratia".
ars longa, vita brevis a arte é longa, a vida é curta Sêneca , De Brevitate Vitae , 1.1, traduzindo uma frase de Hipócrates freqüentemente usada fora do contexto. A "arte" a que se refere o aforismo original era o ofício da medicina, que levou uma vida inteira para ser adquirida.
arte et labore pela arte e pelo trabalho Lema do Blackburn Rovers FC
arte et marte pela habilidade e pela luta Lema dos Engenheiros Elétricos e Mecânicos Reais do Exército Britânico e Filial de Engenharia Elétrica e Mecânica (EME) das Forças Canadenses
Artis Bohemiae Amicis Amigos das Artes Tchecas Prêmio do Ministro da Cultura da República Tcheca pela promoção da reputação positiva da cultura tcheca no exterior
asinus ad lyram um asno para a lira Desiderius Erasmus , Adagia (1508 DC); significando "um indivíduo estranho ou incompetente"
Asinus Asinum Fricat o burro esfrega o burro Usado para descrever 2 pessoas que estão elogiando excessivamente uma à outra
assecuratus non quaerit lucrum sed agit ne in damno sit o segurado não busca lucro, mas faz [seu lucro] para que ele não tenha prejuízo Refere-se ao princípio do seguro de que a indenização não pode ser maior que o prejuízo
astra inclinante, sed não obrigatório as estrelas nos inclinam, não nos prendem Refere-se à distinção entre livre arbítrio e determinismo astrológico
auctores varii vários autores Usado na bibliografia de livros, textos, publicações ou artigos que têm mais de 3 colaboradores
auctoritas autoridade Nível de prestígio que uma pessoa tinha na sociedade romana
auctoritas non veritas facit legem autoridade, não verdade, faz a lei Esta fórmula aparece no 1668 Latin edição revista de Thomas Hobbes 's Leviathan , livro 2, capítulo 26, p. 133 .
audacia pro muro et scuto opus ousadia é nossa parede, a ação é nosso escudo Cornelis Jol , em uma tentativa de reunir seus capitães rebeldes para lutar e conquistar a frota do tesouro espanhola em 1638.
audacter calumniare, sempre aliquid haeret calúnia ousadamente, algo sempre fica Francis Bacon , De Augmentis Scientiarum (1623 DC)
audax em fidelis ousado mas fiel Lema de Queensland , Austrália
audeamus vamos ousar Lema do Regimento de Operações Especiais do Canadá [CSOR] em seu brasão de armas; da Otago University Students 'Association , uma resposta direta ao lema da universidade, sapere aude ("ouse ser sábio"); e do Champlain College em Burlington, Vermont .
audemus jura nostra defendere nos atrevemos a defender nossos direitos Lema do Estado do Alabama , adotado em 1923; traduzido para o latim de uma paráfrase da estrofe "Homens que conhecem seus deveres / Mas conhecem seus direitos e, sabendo, ousam sustentar" de William Jones , "O que constitui um Estado?"
audentes fortuna iuvat a sorte favorece os audazes De Virgílio , Eneida , Livro 10, 284, onde a primeira palavra está na forma arcaica audentis . Supostamente as últimas palavras de Plínio, o Velho, antes de deixar as docas de Pompéia para resgatar as pessoas da erupção do Vesúvio em 79. Freqüentemente citado como audaces fortuna iuvat . Também o lema dos Comandos do Exército Português e do USS  Montpelier nesta última forma.
audere est facere ousar é fazer Lema do Tottenham Hotspur FC
audi alteram partem ouvir o outro lado Princípio jurídico; também redigido como audiatur et altera pars ("que o outro lado também seja ouvido")
hostem de áudio Eu ouço o inimigo Lema da Marinha Real 845 NAS
audi, vide, tace ouça, veja, fique em silêncio
aurea mediocritas média de ouro De Horace 's Odes , 2, 10. Refere-se ao objetivo ético de se chegar a um meio termo virtuoso entre dois extremos pecaminosas. O conceito de meio-ouro é comum a muitos filósofos, principalmente Aristóteles .
Auri Sacra Fames fome maldita por ouro De Virgílio , Eneida , Livro 3, 57. Mais tarde citado por Sêneca como quod non mortalia pectora coges, auri sacra fames ("o que você não força os corações mortais [a fazer], maldita fome de ouro").
auribus teneo lupum Eu seguro um lobo pelas orelhas Provérbio antigo comum, esta versão de Terence . Isso indica que a pessoa está em uma situação perigosa em que segurar e deixar ir pode ser mortal. Uma versão moderna é "ter um tigre pela cauda".
aurora australis amanhecer do sul The Southern Lights, uma aurora que aparece no hemisfério sul . É menos conhecida do que a Aurora Boreal ( aurorea borealis ). O Aurora Australis é também o nome de um Antarctic icebreaker navio.
Aurora boreal amanhecer do norte As Luzes do Norte, uma aurora que surge no hemisfério norte .
aurora musis amica o amanhecer é amigo das musas Título de um distich de Iohannes Christenius (1599–1672): "Conveniens studiis non est nox, commoda lux est; / Luce labour bonus est et bona nocte quies." ("A noite não é adequada para estudar, a luz do dia é; / trabalhar à luz é bom, assim como o descanso à noite."); em Nihus, Barthold (1642). Epigrammata disticha . Johannes Kinckius.
aurum potestas est Ouro é poder Lema da família fictícia Fowl na série Artemis Fowl , escrito por Eoin Colfer
auspicium melioris aevi esperança / símbolo de uma idade melhor Lema da Ordem de São Miguel e São Jorge e da Raffles Institution em Singapura
aut Caesar aut nihil ou césar ou nada Denota uma aspiração absoluta de se tornar o imperador , ou o magistrado supremo equivalente, e nada mais. Mais geralmente, "tudo ou nada". Um lema pessoal de Cesare Borgia . Charlie Chaplin também usou a frase em O Grande Ditador para ridicularizar a ambição de poder de Hynkel (a paródia de Hitler de Chaplin ), mas substituiu "nulo" por "nihil".
aut consilio aut ense ou por encontro ou pela espada I. e., Seja por meio de discussão fundamentada ou por meio da guerra. Foi o primeiro lema do Chile (ver brasão ), alterado para o espanhol: Por la razón o la fuerza . Nome do episódio 1 da 3ª temporada da Estação de Berlim .
aut cum scuto aut in scuto ou com escudo ou escudo Ou "faça ou morra" ou "não recue". Expressão grega («Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς») que as mães espartanas diziam aos filhos quando partiam para a batalha. Refere-se às práticas em que um hoplita grego largava seu escudo pesado para fugir do campo de batalha, e um guerreiro morto voltava para casa em cima de seu escudo.
aut imiteris aut oderis imitar ou odiar Sêneca, o Jovem , Epistulae morales ad Lucilium , 7: 7. Da frase completa: " necesse est aut imiteris aut oderis " ("você deve ou imitar ou odiar o mundo").
aut neca aut necare ou matar ou ser morto Também: "neca ne neceris" ("mate para não morrer")
aut pax aut bellum paz ou guerra Lema do Clã Gunn
aut simul stabunt aut simul cadent eles ficarão juntos ou cairão juntos Fala-se de duas situações que só podem ocorrer simultaneamente: se uma acaba, acaba a outra e vice-versa.
aut viam inveniam aut faciam Eu irei encontrar um caminho ou farei um canibal
aut vincere aut mori ou para conquistar ou morrer Penhor geral dos autores de vitória (" vitória ou morte "). Lema das famílias Higgenbotham e Higginbottom de Cheshire , Inglaterra; participantes da Guerra das Rosas . Também o lema da 1ª Ala de Caça dos Estados Unidos, Base Aérea de Langley , na Virgínia.
ave atque vale granizo e adeus Catullus , Carmen 101, dirigido a seu irmão falecido
ave Europa nostra vera patria salve a Europa, nossa verdadeira pátria Hino do Imperium Europa
Ave Imperator, morituri te salutant Salve, imperador! Aqueles que estão prestes a morrer vos saúdam! De Suetônio ' Os Doze Césares , Cláudio 21. Uma saudação e pedido de misericórdia gravado em uma ocasião por naumachiarii -captives e criminosos fadado à luta morrem durante encontros navais simuladas. Versões posteriores incluíam uma variante de "Nós que estamos prestes a morrer", e essa tradução às vezes é auxiliada pela mudança do latim para nos morituri te salutamus .
Ave Maria Ave Maria Oração católica romana de intercessão pedindo a Santa Maria, a Mãe de Jesus Cristo, que ore pelo peticionário
ave mater Angliae Salve, Mãe da Inglaterra Lema de Canterbury , Inglaterra


Referências

Referências adicionais